Download - Faculdade de Tecnologia - Unicamp

Projeto Rondon – Ministério da DefesaPalestra para as Etnias Marubo, Mayuruna, Matis e Canamaryna CASAI.As atividades do tema Saúde ocorreram na quinta-feira, dia 25, pelamanhã. Na CASAI, pudemos ter nosso primeiro contato com os indígenas daregião. Dentre as palestras, foi a que representou maior desafio. Além dalimitação natural que nos foi imposta ao apresentar a quatro grupos de línguasdiferentes, não tínhamos materiais didáticos em sua língua para serem levadosàs comunidades. Os poucos que falavam português eram homens e foramnossos interlocutores durante a apresentação.Outro fator foi o cultural, já que a segregação entre homens e mulheresé característica daqueles povos. A platéia era composta basicamente dehomens, apresar de várias estarem instaladas nas dependências da CASAI. Eentre as poucas presentes, apenas as mulheres mais idosas puderamparticipar mais livremente para complementar e esclarecer dúvidas.Neste caso, optamos por apresentar um conteúdo mais básico esimples, para não cansar os presentes e não entrar em conflito com os horáriosdo estabelecimento. Mesmo assim, o ritmo da apresentação era lento, tendoem vista a tradução alternada para os quatro idiomas e os momentos dediscussão paralela entre os membros das comunidades já mencionadas.Figura 16 - Palestra na CASAIRelatório de Atividades Equipe Atalaia do Norte – AM 62