De Criança para Criança - Global Editora

ClássicosColeçãoUniversaisSérieEncantosA irmã do SolAndrew LangIlustrações de Cláudia ScatamacchiaTradução de Luisa BaetaAdaptação de Ana Maria MachadoCOMPORTAMENTOO califa cegonhaWILHELM HAUFFIlustrações de Cláudia ScatamacchiaTradução de Maria Lucia MachensAdaptação de Ana Maria Machadovalores humanosContos tradicionais, com seleçãoe adaptação de Ana Maria Machado,que trazem o maravilhoso, o humor,o encantamento das históriascontadas e recontadasinfinitamente. Para fazer brilharos olhos das crianças e dosadultos também.Direção de coleçãoAna Maria Machadoilustração: Cláudia Scatamacchia1 a edição; 32 páginasISBN 978 ‐85 ‐260 ‐1466‐4A irmã do Sol, do escritor escocês AndrewLang e adaptada por Ana Maria Machado, éuma história de encantar. Castelos, florestasperigosas, gigantes, bosques selvagens,galinhas douradas, objetos e animais mágicosmisturam ‐se para criar uma narrativaenvolvente. Uma princesa apaixona ‐se pelofilho do jardineiro do palácio. Sua Majestade,com toda autoridade que lhe diz respeito, criatodos os tipos de obstáculos para impedir quea princesa se case com o jovem plebeu. Aprincesa, corajosamente, desafia as ordensreais e consegue seu objetivo: casar ‐se com ohumilde rapaz. Na manhã seguinte a princesadisse que tinha pensado no assunto e que,como ela não era súdita do rei, não via motivopara ser sujeita às suas leis. E ela queria secasar naquele dia mesmo. O pai do noivoexplicou que não tinha problema ela dizer essascoisas, mas que o caso do seu filho era bemdiferente, pois ele pagaria com a própria cabeçase desobedecesse às ordens do rei.1 a edição; 24 páginasISBN 978 ‐85 ‐260 ‐1206 ‐6Um califa, um grão ‐vizir, um mercador, umacaixinha com pó preto, um manuscrito, um sábio,uma palavra mágica e uma coruja são alguns doselementos presentes na sedutora história de Ocalifa cegonha, do escritor alemão WilhelmHauff, tradução de Maria Lucia Machens eadaptação de Ana Maria Machado. Uma narrativaque instiga a imaginação criadora da criança e atransporta para as terras longínquas de Bagdá.Era um homem pequeno, gordo, de rostomoreno e vestia um traje esfarrapado. Traziaconsigo uma caixa com todo tipo de coisas:pérolas, anéis, pistolas ricamente adornadas,taças e pentes. Muito à vontade, foi logoabrindo e mostrando todas as mercadorias,elogiando a qualidade dos artigos (...). Quandoo mascate já ia fechando a caixa, o Califa viuno fundo uma gaveta pequena e perguntou...A narrativa de O califa cegonha abre espaçopara que, mesmo em tempos de altatecnologia, recupere ‐se o prazer de ler, ouvir econtar histórias.22Crianças de até 5 anos e 11 mesesCrianças de até 5 anos e 11 meses