roteiro - Sapo

ADEPBA / CAMPAGNE LANGUE PORTUGAISESoirée de la Lusophonie en FranceLa première éditionde la Soirée de laLusophonie en Francea eu lieu vendredi 29 avril2011, au Consulat généraldu Portugal à Paris, enprésence de Luís Ferraz,consul général, et de AnaNave, responsable du serviceculturel. Cette soirée,qui bénéficiait de l'aidelogistique et de l'accueil duConsulat général duPortugal, a été organiséeconjointement parl'Association pour leDéveloppement desÉtudes Portugaises,Brésiliennes, d'Afrique etd'Asie lusophones (ADEP-BA) et la Société desAuteurs Lusophones deFrance (SALF). Elle avaitpour but essentiel de favoriser et de promouvoirl'expression des artistes peintres,musiciens, écrivains ou poètes lusophonesde France à travers leur diversité culturelle.Devant un public très nombreux ontpris la parole Antonio Oliveira, secrétairegénéral de l'ADEPBA, pour rappeler brièvementles atouts de la lusophonie et sonrayonnement, notamment dans le domainedes arts et des lettres ; Patrick Caseiro,pour annoncer officiellement la créationde la SALF, dont il est le président et dontles principaux objectifs sont de regrouperen son sein les auteurs lusophones deFrance écrivant et éditant leurs œuvres enlangue portugaise ou française, aider à lacréation, à l'édition et à la diffusion, ouencore organiser des rencontres ou dessalons littéraires. Un invité bien connu dugrand public, Luis Rego, musicien, acteuret humoriste, prit également la parolepour exprimer, non sans unbrin de critique ironique, sonopinion sur le concept de lusophonie.Avant la table rondesur les auteurs lusophones deFrance, la soirée fut agrémentéed'un intermède musicalproposé par le chanteur angolaisCarlos do Nascimento."Écrire en portugais ou enfrançais ?" ou bien "En quoiles auteurs lusophones deFrance se caractérisent-ils"étaient quelques unes desquestions auxquelles étaientinvités à répondre la poétesse brésilienneInês Cavalcanti, le poète, journaliste etattaché culturel de l'ambassade du Cap-Vert en France, David Leite, l'écrivainfranco-portugaise Brigitte Paulino-Neto etle poète et écrivain angolais José LuísMendonça. La troisième partie de cetterencontre fut consacrée au vernissage del'exposition de peinture collective d'artisteslusophones vivant en France,Benvinda Pereira (Capverdienne), CelinaFerreira (Portugaise) et Samuel Dimbi(Angolais). Au cours de la soirée despoèmes furent lus et une très riche expositionde livres publiés par des auteurs lusophonesde France fut proposée au public.Signalons la présence à cette manifestationculturelle inédite de Michel Pérez,inspecteur général de l'Éducation nationale,responsable de l'enseignement duPortugais, des députés Carlos Gonçalves etPaulo Pisco, représentants des Portugaisvivant en Europe au Parlement portugais,ainsi que des représentants de la banqueCIC-Iberbanco, sponsors de la SALF.Trente sept ans après la Révolutiondes Œillets, le fait de réunir au Consulatdu Portugal, à Paris, des artistes, desécrivains et des poètes de divers pays dumonde lusophone avait non seulementune valeur symbolique forte mais constituaitégalement un acte concret de valorisationet de promotion des cultureslusophones de France. nDominique StoenescoADEPBAMAISON DES ASSOCIATIONSDU 14ème ARRONDISSEMENTBoîte n°222, RUE DEPARCIEUX75014 PARISSite : http://adepba.frCourriel : secretariat@adepba.fr14