roteiro - Sapo

T R I B U N E04Pour le 200è… le CAPMag vu parses fidèles lecteurs… un grand merci à tous !CAPMag n°2 - La Naissance CAPMag n°70 - 1er format CAPMag n°91 - 2ème formatLe CAPMag, plus qu'un vecteur de cohésionentre adhérents de l'association, cette revueest devenue un véritable outil de diffusion d'informations; culture, loisir, tourisme et informationsdiverses pour les lusodescendants, elle s'estimposée dans la régularité, la constance et la qualité: Résultat voici la 200e édition du CAPMag !Je me souviens de tous les membres de CapMagellan lors du lancement du premier numérode leur enthousiasme et de l'effervescence que cetévènement a généré, notamment pour graphismede la marque " CAPMag ". Je suis sûr qu'aujourd'huitous ceux qui, comme moi, à cette " époque" ont soutenu et/ou participé au CAPMag ne peuventêtre que très fiers de cette 200e édition !Je voudrais souhaiter tous mes vœux desuccès et une longue vie au CAPMag !Je ne voudrais naturellement pas finirsans présenter " os meus parabéns " à tousceux (et ils sont nombreux !) qui, au long deces deux cents éditions, ont fait du CAPMagce qu'il est devenu aujourd'hui."Um abraço a todos !"Jorge Rodrigues RuivoLe CAPMag est un magazine essentieldans le panorama culturel lusophone enFrance, parce qu'il essaie d'accompagner auplus près les événements liés à la lusophoniequi ont lieu en France et contribue grandementà la visibilité de la production culturelle portugaise,brésilienne, cap-verdienne.... c'est ce quien fait un magazine unique en son genre !Il permet de rapprocher les lusodescendants,et les lusophones en général,du Portugal au travers des rubriquesd'actualité économique, politique etsportive portugaise, mais l'aspect centraldu mensuel est, à mon avis, son approcheau cinéma, à la musique, à la littérature,à la gastronomie du monde lusophone etson invitation au voyage !Liliana AzevedoCAPMag numéro 200 ?! Ça fait 200pages cultures, 200 articles de sport, 200informations économiques, autant de baromètres,le tout MADE IN LUSOPHONIE !On attend avec impatience les 200 àvenir, ces morceaux de Portugal sans clichésmensuels. Quand on devient lusodépendant,c'est pour un bon moment !Marie-Hélène VieiraCAPMag, c'est ma "Lusoconnexion",c'est un bon moyen de rester connectée avecle Portugal tout en vivant en France.J'y trouve des informations utiles etc'est un agenda culturel très pratique, parfoisje fais de belles découvertes d'ailleurs!On devient vite "Lusodépendant"! Attention!Isabel de SousaAntes de mais, agradeço a iniciativa desugerir troca de ideias entre leitores através deuma publicação na própria revista "CAPMag ".Sempre fui apologista da formaçãocontínua ao longo da vida e por isso sempredisposta a aprender e actualizar-me. Semdúvida alguma, além do enriquecimentocultural que se encontra no CAPMag, é verdadeiramenteuma mais valia em termos deinformação sobre eventos actuais,e nomeadamente, nesta épocaescura para Portugal.Estou muito orgulhosa desaber que CAPMag já produziu200 edições, e desejo que continuemnessa onda com o mesmodesempenho !Sandrine De OliveiraCap Magellan c'est nous rapprocher,même étant loin, au plus prèsde notre pays, et à la réussite de l'intégrationde la communauté portugaiseen France, à la fois sur le planCAPMag n°100humain, culturel, et sportif entre autres ! Quelplaisir de le recevoir tous les mois et de sereplonger dans l'histoire de notre beau pays,se mettre à jour des dernières actualités… Petitbravo spécial pour la séquence " Roteiro " queje trouve particulièrement intéressante…Continuez dans votre lancée, et merci àvous de penser à tous les lusodépendantscomme moi… BRAVO et longue vie auCAPMag ! Votre succès justifie ces 200 numéros,et à bientôt pour le numéro 300 !!Joana AscençãoPortuguês, Franco-Português, Lusófonos,Français d'ici ou d'ailleurs,avec CAPMag, en français e em português,on met tous le cap sur les mondes lusophones,on explore a música, a cultura, o desporto,a actualidade lusófona, tout ça sans ypasser des heures, le magasine envoyé directementchez soi mais accessible aussi depuisson ordinateur ou son téléphone.Vive les nouvelles technologies etlongue vie au CAPMag et à sa fenêtre grandeouverte sur la Lusophonie!Sérgio de DeusEstar longe do seu país de origem não éfácil. A revista CAPMag traz-nos um pouco delusofonia de forma regular, notícias culturaisde qualidade sobre artistas lusófonos queestão de passagem, curiosidades e testemunhosdo/sobre o nosso povo, sobre Portugal, oBrasil e outros territórios onde se fala português.Gosto de a ler e de a ver, renovando acada leitura esse sentimento de pertença auma identidade cada vez mais espalhada pelomundo, cada vez mais sem fronteiras físicas.Como dizia Fernando Pessoa "A minha pátriaé a língua portuguesa". Também gosto de amostrar aos alunos e aos amigos, e semprecom orgulho de ser portuguesa.Natália Nunes Bonnaud nCAPMag n°200