Guia da 3a Idade n6
Um guia para a geração que está vivendo mais e busca novos caminhos. Ter 50, 60, 70, 80, ... anos de idade nos dias de hoje é bom para quem vive os novos limites da idade. Novos parâmetros estão moldando o comportamento de uma população que busca novos caminhos. Andar no mesmo ritmo desse acelerado mundo de hoje nem sempre é fácil. Mas é preciso saber usufruir os benefícios, reformulando conceitos, abandonando preconceitos, apaixonando-se pela tecnologia, surpreendendo-se e surpreendendo. Acompanhar essa nova realidade, os desafios a serem enfrentados e as soluções que se apresentam é a missão do Guia da 3ª Idade. Informação é fundamental nesse processo transformador. Junto aos nossos leitores trabalhamos pela nova ¨geração do futuro¨ com o encantamento de que somos capazes e a liberdade de quem conhece muitos caminhos. Não há nada mais revigorante do que se reinventar a cada dia.
Um guia para a geração que está vivendo mais e busca novos caminhos. Ter 50, 60, 70, 80, ... anos de idade nos dias de hoje é bom para quem vive os novos limites da idade.
Novos parâmetros estão moldando o comportamento de uma população que busca novos caminhos.
Andar no mesmo ritmo desse acelerado mundo de hoje nem sempre é fácil.
Mas é preciso saber usufruir os benefícios, reformulando conceitos, abandonando preconceitos, apaixonando-se pela tecnologia,
surpreendendo-se e surpreendendo.
Acompanhar essa nova realidade, os desafios a serem enfrentados e as soluções que se apresentam é a missão do Guia da 3ª Idade.
Informação é fundamental nesse processo transformador.
Junto aos nossos leitores trabalhamos pela nova ¨geração do futuro¨ com o encantamento de que somos capazes e a liberdade de quem conhece muitos caminhos.
Não há nada mais revigorante do que se reinventar a cada dia.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
a<br />
g u i a d a<br />
A nova i<strong>da</strong>de<br />
do envelhecimento<br />
saúde • moradia • livros • acessibili<strong>da</strong>de • guia de viagem<br />
edição digital<br />
ano 4 ı nº 6 ı 2016
Fazen<strong>da</strong> Reviver<br />
Lugar para ser feliz<br />
A 1 hora de São Paulo e a<br />
15 minutos de Sorocaba<br />
Aninhado no clima<br />
privilegiado <strong>da</strong> Reserva<br />
Florestal de Ipanema,<br />
a Fazen<strong>da</strong> Reviver<br />
está integrado ao<br />
meio ambiente numa<br />
fazen<strong>da</strong> com cachoeiras,<br />
trilhas, gramados impecáveis,<br />
jardins e muito conforto.<br />
Fotos: Acervo Fazen<strong>da</strong> Reviver<br />
Apartamentos – Todos os apartamentos<br />
em estilo chalés possuem tv Sky, tel,<br />
frigobar, varan<strong>da</strong> com rede e também<br />
incluem:<br />
Stan<strong>da</strong>rd: ventiladores<br />
Luxo: cama casal king size, ar-condicionado,<br />
ducha de aquecimento central<br />
Vip: cama casal king size, ar-condicionado,<br />
ducha de aquecimento central e ante-sala
www.hotelfazen<strong>da</strong>reviver.com.br<br />
Parque aquático: 3 piscinas térmicas<br />
(30 o C), piscina infantil e piscina com<br />
toboágua de 19 metros.<br />
Tem ain<strong>da</strong> uma piscina natural e<br />
hidros<br />
Lazer: quadra poliesportiva, quadra de<br />
tênis ilumina<strong>da</strong>, campo de futebol,<br />
cavalos, charretes, trilhas ecológicas<br />
com cachoeira.<br />
Fitness center, sauna, massagens<br />
Salas de estar com lareira, videokê,<br />
jogos, re<strong>da</strong>rio e Playground<br />
Gastronomia: Comi<strong>da</strong> caseira em fogão<br />
a lenha: delicioso café <strong>da</strong> manhã.<br />
Dieta especial com agen<strong>da</strong>mento.<br />
Consulte sobre longa<br />
permanência para idosos<br />
Informações<br />
(15) 3281 8888<br />
(15) 3281 2378<br />
(15) 3281 8889 - fax<br />
reviver@hotelfazreviver.com.br<br />
Araiçoaba <strong>da</strong> Serra - SP<br />
Heliponto 23º 28’ 59’<br />
Sul - 47º 38’ 45’ Oeste
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3 a I<strong>da</strong>de<br />
aconselha sempre o<br />
acompanhamento de um<br />
profissional, não aceitando<br />
qualquer responsabili<strong>da</strong>de<br />
em decisão toma<strong>da</strong><br />
por essa ausência.<br />
Não implica que avalizem<br />
esta publicação – nem o<br />
endosso do editor – a menção a<br />
organizações, profissionais,<br />
autori<strong>da</strong>des e empresas.<br />
<strong>Guia</strong> de Viagem Geração 50+<br />
Sugerimos ao leitor fazer reservas de<br />
hotel ou pousa<strong>da</strong> e confirmar informações<br />
e serviços antes de viajar.<br />
A escolha de um roteiro, o uso de<br />
informações, a opção de hospe <strong>da</strong>gem,<br />
restaurante e/ou serviços são,<br />
em última análise, de cisões do leitor.<br />
Mu<strong>da</strong>nças podem ocorrer<br />
no quadro de ofertas dos mencionados<br />
serviços, sem que nos seja<br />
possível levá-las ao conhecimento<br />
dos leitores em tempo hábil.<br />
Novas informações podem ser<br />
encontra<strong>da</strong>s no nosso site<br />
www.guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br<br />
Revista Mensal<br />
de Serviços,<br />
Reportagens,<br />
Viagens,<br />
Quali<strong>da</strong>de de Vi<strong>da</strong>,<br />
Finanças<br />
Formato digital<br />
ano 4 - nº 6 - 2016<br />
ISSN 1984-6789<br />
a<br />
Editor,<br />
Projeto Editorial e Gráfico<br />
Romolo Ciuffo<br />
Colaboraram nesta edição<br />
Diagramação<br />
Alexandre Paes Dias<br />
(Armazém de Criativos)<br />
Re<strong>da</strong>ção<br />
Dante Napolitano<br />
Márcia Jancikic<br />
Maryjanna Smolinska<br />
Michele Salerno<br />
Jornalista-Responsável<br />
Romolo Ciuffo Mtb 7635<br />
Comercial<br />
Vera Mattos<br />
g u i a d a<br />
Acompanhando seu tempo<br />
Foto <strong>da</strong> Capa<br />
Deposiphotos.com/master2<br />
Distribuição On Line<br />
Nuvem do Jornaleiro<br />
www.nuvemdojornaleiro.com.br<br />
EDITORA VIVA SEU TEMPO<br />
Rua Piraí, 267<br />
05059-100 - São Paulo SP<br />
tel (11) 3834-1533<br />
editora@guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br<br />
www.guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br<br />
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3 a I<strong>da</strong>de<br />
não admite publici<strong>da</strong>de re<strong>da</strong>cional.<br />
Anúncios<br />
As fotos de anúncios, incluíndo as<br />
de hotéis e pousa<strong>da</strong>s, pertencem ao<br />
acervo dos anunciantes que são os<br />
responsáveis pela veraci<strong>da</strong>de de to<strong>da</strong>s<br />
as informações publica<strong>da</strong>s e pelo<br />
conteúdo, incluindo direitos autorais,<br />
textos, informações, desenhos, crédito<br />
<strong>da</strong>s fotos (nome do fotógrafo) e identificação<br />
de seus autores, bem como<br />
compromissos inerentes.<br />
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3 a I<strong>da</strong>de pretende<br />
apenas instruir e informar o leitor,<br />
como uma publicação de referência.<br />
To<strong>da</strong>s as informações nela conti<strong>da</strong>s<br />
não tem por objetivo substituir<br />
o atendimento profissional e<br />
tratamentos médicos prescritos.<br />
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3 a I<strong>da</strong>de exime-se de<br />
qualquer responsabili<strong>da</strong>de civil por<br />
eventuais <strong>da</strong>nos causados, direta<br />
ou indiretamente, por incorreções,<br />
omissões, veraci<strong>da</strong>de, exatidão,<br />
exaustivi<strong>da</strong>de, atuali<strong>da</strong>de, alterações<br />
e/ou outros prejuízos que<br />
venham a ocorrer pelo uso de informações<br />
publica<strong>da</strong>s.<br />
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3 a I<strong>da</strong>de não aceita<br />
cortesias. As pesquisas obedecem<br />
a critérios jornalísticos. Ninguém<br />
está autorizado a solicitar serviços,<br />
hospe<strong>da</strong>gem, passagem ou<br />
objetos, nem fazer viagens ou<br />
refeições, a pretexto de produzir<br />
reportagens para o <strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3 a<br />
I<strong>da</strong>de, bem como propor a realização<br />
de eventos e similares.<br />
Crédito de fotos<br />
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3 a I<strong>da</strong>de se empenhou<br />
para identificar to<strong>da</strong>s as fotos e<br />
ilustrações desta edição. A eventual<br />
ocorrência de falha ou omissão foi<br />
involuntária e será devi<strong>da</strong>mente<br />
corrigi<strong>da</strong>.<br />
Copyright<br />
Todo material publicado – texto, fotos,<br />
mapas, tabelas e ilustrações – está<br />
protegido por copyright. Não pode<br />
ser utilizado, reproduzido, apropriado<br />
ou estocado em sistema de banco<br />
de <strong>da</strong>dos ou processo similar em<br />
qualquer forma ou meio mecânico,<br />
eletrônico, microfilmagem, fotocópia,<br />
gravação, etc – sem a autorização por<br />
escrito <strong>da</strong> Editora Viva Seu Tempo.<br />
4 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Afinal, somos a<br />
geração do futuro<br />
em busca de melhores<br />
condições de vi<strong>da</strong>,<br />
<strong>da</strong> alimentação à saúde,<br />
de mostrar a nossa<br />
capaci<strong>da</strong>de de trabalho,<br />
de vi<strong>da</strong> social ativa,<br />
de atuação no terceiro setor,<br />
como voluntário.<br />
Diálogo<br />
Informal<br />
www.guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br
Índice<br />
deposiphotos.com/lisafx_Lisa F. Young<br />
diálogo<br />
informal<br />
5<br />
deposiphotos.com/ monkeybusiness<br />
moradia<br />
8<br />
Sebastian Kaulitzki/Dreamstime<br />
intestino<br />
12<br />
deposiphotos.com/lunamarina_TONO_BALAGUER SL<br />
bruxismo<br />
deposiphotos.com/lunamarina_TONO_BALAGUER SL<br />
livros<br />
Um a Gr a n d e Av e n t u r a<br />
22 27<br />
6 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
deposiphotos.com/Hongqi Zhang<br />
acessibili<strong>da</strong>de<br />
deposiphotos.com/Liliya Kulianionak<br />
em outras<br />
palavras...<br />
28 34<br />
G u i a d e<br />
um país que o brasil desconhece<br />
geração 50+<br />
35<br />
circuito <strong>da</strong>s águas<br />
Serra Negra 40<br />
águas de lindóia 50<br />
socorro 56<br />
são lourenço 66<br />
38<br />
caminho dos<br />
bandeirantes<br />
itu 74<br />
litoral<br />
santos 90<br />
boiçucanga 94<br />
maresias 98<br />
ubatuba 101<br />
72 88<br />
7 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
moradia ❘ lar de idosos<br />
lLPI<br />
• Instituições<br />
de Longa<br />
Permanência<br />
para Idosos<br />
Uma senhora mora<strong>da</strong><br />
Acompanhamento médico<br />
Enfermagem 24h<br />
Horário livre de visita<br />
Day Care com ativi<strong>da</strong>des sócio-culturais<br />
Autorizado pela Vigilância Sanitária<br />
Rua dos Macunis, 166 – Pinheiros – São Paulo – SP<br />
(11) 3812 0656 ou (11) 3813 2213<br />
www.lareiraresidencial.com.br<br />
Acervo Lareira<br />
Os nomes são muitos<br />
– casa de repouso, lar<br />
de idosos, asilo, clínica<br />
geriátrica. Escolher uma<br />
nova residência é sempre<br />
uma decisão difícil.<br />
Felizmente, o mercado<br />
vem respondendo<br />
ás exigências <strong>da</strong> nova legião<br />
de idosos.<br />
Na área do governo<br />
há algumas iniciativas,<br />
ain<strong>da</strong> poucas pela extensão<br />
<strong>da</strong>s necessi<strong>da</strong>des.<br />
Instituições filantrópicas<br />
e religiosas<br />
também vem contribuindo<br />
de uma maneira<br />
bastante significativa.<br />
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3ª I<strong>da</strong>de,<br />
traz novas informações<br />
para um tema que sempre<br />
será abor<strong>da</strong>do em<br />
nossas edições.<br />
8 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
9 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Consulte sobre longa permanência para idosos<br />
Fazen<strong>da</strong> Reviver<br />
lugar para ser feliz<br />
Aninhado no clima<br />
privilegiado <strong>da</strong><br />
Reserva Florestal de Ipanema,<br />
a Fazen<strong>da</strong> Reviver está<br />
integrado ao meio ambiente<br />
numa fazen<strong>da</strong> com<br />
cachoeiras, trilhas, gramados<br />
impecáveis, jardins e<br />
muito conforto.<br />
Apartamentos – Todos<br />
os apartamentos em estilo<br />
chalés possuem tv Sky, tel,<br />
frigobar, varan<strong>da</strong> com rede<br />
e também incluem:<br />
Stan<strong>da</strong>rd: ventiladores<br />
Luxo: cama casal king size,<br />
ar-condicionado, ducha de<br />
aquecimento central<br />
Vip: cama casal king size,<br />
ar-condicionado, ducha<br />
de aquecimento central e<br />
ante-sala<br />
Parque aquático:<br />
3 piscinas térmicas (30 o C),<br />
piscina infantil e piscina<br />
com toboágua de<br />
19 metros.<br />
Tem ain<strong>da</strong> uma piscina<br />
natural e hidros<br />
Lazer: quadra<br />
poliesportiva, quadra de<br />
tênis ilumina<strong>da</strong>, campo de<br />
futebol, cavalos, charretes,<br />
trilhas ecológicas<br />
com cachoeira.<br />
Fitness center, sauna,<br />
massagens<br />
Salas de estar com lareira,<br />
videokê, jogos, re<strong>da</strong>rio e<br />
Playground<br />
Gastronomia: Comi<strong>da</strong><br />
caseira em fogão a lenha:<br />
delicioso café <strong>da</strong> manhã.<br />
Dieta especial com<br />
agen<strong>da</strong>mento.
acervo: Fazen<strong>da</strong> Reviver<br />
Informações<br />
(15) 3281 8888 • (15) 3281 2378<br />
fax (15) 3281 8889<br />
reviver@hotelfazreviver.com.br<br />
Araiçoaba <strong>da</strong> Serra - SP<br />
Heliponto 23º 28’ 59’ A 1 hora de São Paulo e a<br />
Sul - 47º 38’ 45’ Oeste 15 minutos de Sorocaba<br />
www.hotelfazen<strong>da</strong>reviver.com.br
saúde ❘ intestino<br />
Sebastian Kaulitzki/Dreamstime<br />
12 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘<br />
Intestino<br />
• a i<strong>da</strong>de avança, os riscos aumentam<br />
Quanto maior<br />
a i<strong>da</strong>de, maior o risco<br />
de desenvolver câncer<br />
do intestino grosso,<br />
a terceira causa de<br />
morte no mundo; a<br />
quinta neoplasia mais<br />
diagnostica<strong>da</strong> no Brasil<br />
e a segun<strong>da</strong> entre<br />
mulheres na região<br />
sudeste.<br />
13 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ intestino<br />
É facil<br />
evitar o câncer<br />
do intestino<br />
O<br />
Inca (Instituto<br />
Nacional<br />
de<br />
Câncer) estima<br />
26.990 novos casos<br />
no país entre 2008<br />
e 2009.<br />
É fácil evitar. O<br />
tumor colorretal<br />
precisa de déca<strong>da</strong>s<br />
para se desenvolver.<br />
Por isso, a i<strong>da</strong>de<br />
de sua maior aparição<br />
está em torno<br />
dos 60 anos.<br />
Quase sempre<br />
ele começa através<br />
de um pólipo – lesão<br />
benigna que<br />
cresce na mucosa<br />
do intestino grosso<br />
e pode evoluir<br />
lentamente até se<br />
transformar num<br />
tumor maligno.<br />
Geralmente não<br />
causa sintomas e<br />
só é descoberto no<br />
exame de colonoscopia<br />
ou Raios X do<br />
14 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Ricos em fibras<br />
que protegem o insaúde<br />
❘ intestino<br />
Quase sempre<br />
ele começa através<br />
de um pólipo<br />
intestino (chamado<br />
de enema opaco).<br />
Na fase de benigni<strong>da</strong>de,<br />
é possível<br />
retirar o pólipo<br />
durante a colonoscopia,<br />
sem necessi<strong>da</strong>de<br />
de cirurgia,<br />
impedindo que ele<br />
se transforme em<br />
câncer. Daí a importância<br />
<strong>da</strong> prevenção.<br />
Cerca de 40%<br />
dos sexagenários<br />
têm pólipos.<br />
Além dos exames,<br />
é fun<strong>da</strong>mental para<br />
prevenção do câncer<br />
de intestino o<br />
consumo diário de<br />
fibras e a redução<br />
<strong>da</strong> quanti<strong>da</strong>de de<br />
gorduras, principalmente<br />
de origem<br />
animal (como carnes<br />
gor<strong>da</strong>s, manteiga e<br />
queijos amarelos),<br />
álcool e fumo.<br />
15 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ intestino<br />
testino por facilitar<br />
a evacuação, cereais,<br />
frutas, legumes<br />
e vegetais frescos<br />
aumentam o bolo<br />
fecal, aceleram o<br />
trânsito intestinal e<br />
diminuem o tempo<br />
de contato de substâncias<br />
carcinogênicas<br />
com a parede do<br />
intestino. Alimentos<br />
salgados e defumados<br />
(linguiças e salames),<br />
assim como<br />
os corantes, contêm<br />
carcinógeno.<br />
Com freqüência,<br />
o tumor de intestino<br />
cresce de forma<br />
silenciosa. Os sintomas<br />
só aparecem<br />
quando a doença<br />
está em fase avança<strong>da</strong>.<br />
Alguns sinais<br />
podem denunciar<br />
a sua presença:<br />
sangramento anal;<br />
sangue ou muco<br />
(catarro) nas fezes;<br />
alteração no ritmo<br />
intestinal, ou seja,<br />
diarréia e constipação<br />
alterna<strong>da</strong>s;<br />
vontade freqüente<br />
de ir ao banheiro,<br />
com sensação de<br />
evacuação incompleta<br />
(puxos); dor<br />
ou desconforto abdominal<br />
ou anal;<br />
fraqueza; anemia;<br />
sensação de gases<br />
ou distensão; e<br />
per<strong>da</strong> de peso sem<br />
causa aparente.<br />
O bom resultado<br />
do seu tratamento<br />
está diretamente<br />
relacionado ao<br />
16 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Em torno de 75%<br />
dos casos novos<br />
de câncer de colo<br />
e reto surgem em<br />
pessoas sem fatores<br />
predisponentes resaúde<br />
❘ intestino<br />
É fun<strong>da</strong>mental para prevenção o consumo diário de fibras<br />
deposiphotos.com/etitarenko<br />
diagnóstico precoce.<br />
Quando o<br />
câncer colorretal é<br />
detectado em fase<br />
assintomática, o<br />
índice de sobrevi<strong>da</strong><br />
alcança 90%.<br />
História pessoal<br />
ou familiar de<br />
pólipos benignos,<br />
câncer do intestino,<br />
retocolite ulcerativa<br />
ou Doença<br />
de Crohn de longa<br />
duração, câncer de<br />
mama, ovário ou<br />
útero são situações<br />
que aumentam o<br />
risco de desenvolvimento<br />
<strong>da</strong> doença.<br />
17 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ intestino<br />
conhecidos. Quem<br />
não tem antecedentes<br />
para câncer<br />
deve ser examinado<br />
a partir dos 50 anos<br />
e fazer anualmente<br />
pesquisa de sangue<br />
oculto nas fezes. A<br />
partir dos 60 anos,<br />
precisa acrescentar<br />
colonoscopia e repetir<br />
o exame em<br />
ca<strong>da</strong> dez anos.<br />
Sedentários possuem<br />
maior risco<br />
em desenvolver o<br />
mal. Pessoas com<br />
história familiar conheci<strong>da</strong><br />
de câncer<br />
no intestino, de<br />
adenomas ou de<br />
tumores colorretais<br />
prévios, bem como<br />
de doenças inflamatórias<br />
de longa<br />
duração, são considera<strong>da</strong>s<br />
como grupo<br />
de risco e devem<br />
fazer prevenção ou<br />
detecção precoce.<br />
Quando descoberto<br />
tardiamente<br />
ele pode ser fatal.<br />
Quando descoberto<br />
no começo, a<br />
sobrevi<strong>da</strong> ultrapassa<br />
90%.<br />
Sedentários possuem<br />
maior risco<br />
em desenvolver o mal<br />
18 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Outro exame importante<br />
para desaúde<br />
❘ intestino<br />
Quando descoberto no começo, a sobrevi<strong>da</strong> ultrapassa 90%<br />
deposiphotos.com/Slavomir Pancevac<br />
Daí a importância<br />
de sua detecção<br />
precoce, quando<br />
a possibili<strong>da</strong>de de<br />
cura é grande.<br />
To<strong>da</strong> pessoa com<br />
sangramento pelo<br />
ânus deve procurar<br />
o médico especialista<br />
para investigação<br />
clínica, incluindo<br />
exames de toque retal<br />
e endoscópico.<br />
Para tumores no<br />
reto (porção do intestino<br />
grosso antes<br />
do canal anal) o<br />
diagnóstico pode<br />
ser realizado pelo<br />
médico em seu consultório<br />
através de<br />
toque retal; já o de<br />
câncer de cólon exige<br />
a colonoscopia.<br />
19 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ intestino<br />
tecção precoce do<br />
câncer do intestino<br />
grosso e do reto é<br />
o proctológico. Ele<br />
consiste no toque retal<br />
e na retossigmoidoscopia<br />
(exame <strong>da</strong><br />
parte mais baixa do<br />
intestino).<br />
Quando encontrado<br />
em fase inicial,<br />
o câncer do intestino<br />
pode ser curado<br />
através de cirurgia.<br />
Em casos mais avançados<br />
são necessárias<br />
operações maiores<br />
e associação de<br />
quimioterapia e/ou<br />
radioterapia.<br />
Conscientização<br />
e<br />
Prevenção<br />
Informe-se<br />
• Converse com o<br />
seu médico.<br />
• Saiba o histórico de sua<br />
família.<br />
• Saiba o seu grupo de<br />
risco.<br />
• Faça exames.<br />
• Adote medi<strong>da</strong>s preventivas<br />
no seu dia-a-dia.<br />
• Oriente pessoas do seu<br />
convívio de como é possível<br />
prevenir o câncer do<br />
intestino com exames.<br />
20 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ intestino<br />
Como prevenir<br />
o câncer de intestino<br />
1Inclua muitas fibras<br />
na sua alimentação<br />
(de 25g a 30g por dia).<br />
Os alimentos ricos em fibras<br />
são: frutas frescas, vegetais e<br />
cereais integrais (aveia, farelo<br />
de trigo, grãos, etc.)<br />
2<br />
Coma cerca de duas<br />
xícaras e meia de<br />
frutas e verduras todos<br />
os dias.<br />
3<br />
Prefira sempre os<br />
alimentos com<br />
fibras. Até em<br />
biscoitos, barras energéticas<br />
e adoçantes voce pode<br />
encontrar opções que<br />
contém fibras.<br />
4<br />
Reduza a<br />
quanti<strong>da</strong>de<br />
de gorduras<br />
principalmente as de<br />
origem animal<br />
(carne vermelha e queijos)<br />
5<br />
Caso você tenha<br />
algum dos<br />
sintomas descritos<br />
nesta matéria, procure seu<br />
médico e faça os exames<br />
de prevenção.<br />
Quando detectado no<br />
começo as chances de<br />
sobrevivência são de 90%.<br />
Para outras informações:<br />
www.abrapreci.org<br />
21 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ bruxismo<br />
Kati Molin/Stockxpert<br />
22 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘<br />
Bruxismo<br />
• Prof. Dr. José dos Santos Jr.*<br />
Quem costuma ranger os<br />
dentes ou apertá-los uns<br />
contra os outros durante<br />
o sono tem grande chance<br />
de ser portador do bruxismo.<br />
Embora as causas desses<br />
hábitos parafuncionais<br />
e disfuncionais <strong>da</strong> arca<strong>da</strong><br />
dentária não sejam precisas,<br />
consideram-se fatores de risco,<br />
tais como a i<strong>da</strong>de (o bruxismo<br />
diminui com o avanço<br />
<strong>da</strong> i<strong>da</strong>de), o uso de tabaco,<br />
álcool e cafeína, ansie<strong>da</strong>de,<br />
estresse, transtornos psiquiátricos<br />
e do sono e disfunções<br />
temporomandibulares.<br />
23 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ bruxismo<br />
Sua incidência atinge em torno de 60% <strong>da</strong> população<br />
deposiphotos.com/Alevtina Guzova<br />
O<br />
problema quase<br />
sempre está associado<br />
a fatores<br />
psicológicos, como o alto<br />
nível de tensão emocional,<br />
ocasionando ou intensificando<br />
o ranger e o apertar<br />
dos dentes. Esse comportamento<br />
pode provocar<br />
desgastes dentários exagerados,<br />
mobili<strong>da</strong>de dental<br />
e per<strong>da</strong> de estrutura<br />
óssea alveolar, responsável<br />
por manter os dentes em<br />
posição normal dentro do<br />
arco dentário. Em casos extremos,<br />
o bruxismo pode<br />
levar a uma per<strong>da</strong> prematura<br />
dos dentes.<br />
Geralmente, a per<strong>da</strong><br />
do controle de tais<br />
hábitos parafuncionais<br />
é identifica<strong>da</strong> pelo cônjuge,<br />
por parentes ou<br />
pessoas próximas, que<br />
escutam o ruído à noite<br />
ou percebem alguma<br />
anormali<strong>da</strong>de na fala do<br />
portador. Nesse caso, é<br />
conveniente procurar um<br />
dentista, que poderá produzir<br />
uma peça bastante<br />
simples para uso interno<br />
(endobucal), removível,<br />
comumente conheci<strong>da</strong><br />
como placa de mordi<strong>da</strong>.<br />
Frequentemente, ela é<br />
a<strong>da</strong>pta<strong>da</strong> ao maxilar su-<br />
24 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ bruxismo<br />
Em casos extremos<br />
pode levar a uma per<strong>da</strong><br />
prematura dos dentes<br />
perior, sendo inseri<strong>da</strong> na<br />
boca pelo próprio paciente<br />
apenas quando ele for<br />
dormir, não representando<br />
nenhum incômodo.<br />
A placa é confecciona<strong>da</strong><br />
em acrílico polimerizado<br />
quimicamente em laboratório<br />
protético resultando<br />
em um material compacto,<br />
leve, livre de qualquer<br />
porosi<strong>da</strong>de, sendo bem<br />
poli<strong>da</strong> na época que é<br />
entregue para uso e, dessa<br />
forma, evitando todo e<br />
qualquer problema com<br />
mau hálito e odores no<br />
material.<br />
O tratamento feito<br />
com o acompanhamento<br />
odontológico consiste em<br />
ajustes periódicos <strong>da</strong> placa<br />
ou, eventualmente, na<br />
fabricação de uma nova<br />
placa quando ela for destruí<strong>da</strong><br />
pelo paciente, numa<br />
frequên cia aproxima<strong>da</strong> de<br />
noventa dias para os casos<br />
mais graves. Quando<br />
a causa se dá por questões<br />
emocionais sérias, recomen<strong>da</strong>-se<br />
também um<br />
tratamento psicológico.<br />
25 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ bruxismo<br />
Cabe ao paciente ter disciplina quanto ao uso <strong>da</strong> placa<br />
deposiphotos.com/Tetiana Kolinko<br />
É importante lembrar,<br />
entretanto, que, na maioria<br />
<strong>da</strong>s vezes, esses hábitos não<br />
apresentam resolução clínica.<br />
Eles são somente controlados<br />
pelos profissionais,<br />
evitando inconvenientes e<br />
resultados mais desastrosos.<br />
Cabe ao paciente, portanto,<br />
ter disciplina, principalmente<br />
quanto ao uso <strong>da</strong> placa.<br />
Quando o tratamento é interrompido<br />
por um período<br />
de 30 a 60 dias, os sintomas<br />
podem voltar a aparecer.<br />
O bruxismo, a princípio,<br />
pode se desenvolver em<br />
qualquer pessoa. Sua incidência<br />
é muito comum,<br />
atingindo em torno de 60%<br />
<strong>da</strong> população. Embora sejam<br />
mais frequentes em<br />
jovens, os idosos não estão<br />
livres de tais disfunções. A<br />
prevalência do bruxismo<br />
na população idosa, inclusive,<br />
deve ser maior do<br />
que a estima<strong>da</strong>, já que as<br />
próteses totais em acrílico<br />
previnem os incômodos<br />
sons de ranger de dentes.<br />
*Prof. Dr. José dos Santos<br />
Jr., foi professor de Dentística<br />
e Dor Odontofacial nas<br />
facul<strong>da</strong>des de odontologia<br />
<strong>da</strong> USP, Ann Arbor (Michigan/EUA)<br />
e San Antonio<br />
(Texas/EUA). Seus livros são<br />
adotados em universi<strong>da</strong>des<br />
de diversos países.<br />
26 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
estante ❘<br />
livros<br />
Um a Gr a n d e Av e n t u r a<br />
Filosofia para corajosos<br />
pense com a própria cabeça<br />
Reprodução/Divulgação<br />
*Luiz Felipe Pondé, Editora Planeta, 2016<br />
O autor se apoia na história <strong>da</strong> filosofia<br />
para apresentar argumentos para quem<br />
quer discutir todo e qualquer tipo de<br />
assunto com embasamento. Afinal, os<br />
grandes filósofos estu<strong>da</strong>ram, pensaram<br />
e escreveram sobre os temas essenciais<br />
com os quais ain<strong>da</strong> li<strong>da</strong>mos no mundo<br />
contemporâneo.<br />
O livro está dividido em três partes: “Uma<br />
filosofia em primeira pessoa”, onde o autor<br />
conta como ele entende a filosofia;<br />
“Grandes tópicos <strong>da</strong> filosofia ao longo dos<br />
tempos”, que traz um repertório básico dos<br />
temas que todo mundo precisa conhecer<br />
mais a fundo; e “Por que acho o mundo<br />
contemporâneo ridículo”, uma análise ferina<br />
<strong>da</strong> socie<strong>da</strong>de atual.<br />
*Filósofo, escritor e ensaísta,<br />
é doutor pela<br />
USP e pós-doutor pela<br />
Universi<strong>da</strong>de de Tel<br />
Aviv (Israel). Autor de<br />
12 livros, ele é professor<br />
<strong>da</strong> FAAP e <strong>da</strong> PUC-SP,<br />
colunista <strong>da</strong> Folha de<br />
S. Paulo e comentarista<br />
do Jornal <strong>da</strong> Cultura<br />
(TV Cultura/Fun<strong>da</strong>ção<br />
Padre Anchieta).<br />
27 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
turismo ❘<br />
Acessibili<strong>da</strong>de<br />
• Eng. José Fernandes Franco*<br />
deposiphotos.com/Marina Crombez<br />
Ter acessibili<strong>da</strong>de é um dever de todos<br />
os empreendimentos turísticos do Brasil<br />
28 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
turismo ❘ acessibili<strong>da</strong>de<br />
Vale a pena salientar que todos os<br />
locais que estão se a<strong>da</strong>ptando, vêm<br />
obtendo resultados econômicos<br />
acima do esperado<br />
Desde a publicação do<br />
Decreto lei nº 5296<br />
de 02 de dezembro<br />
de 2004, na qual teve um<br />
prazo de quatro anos para<br />
todos os setores de serviço,<br />
incluindo to<strong>da</strong>s as ativi<strong>da</strong>des<br />
turísticas (hotéis, restaurantes,<br />
parques, atrações turísticas,<br />
etc.), para a<strong>da</strong>ptarem seus<br />
empreendimentos às pessoas<br />
com deficiência ou<br />
mobili<strong>da</strong>de reduzi<strong>da</strong>, tornouse<br />
obrigatório o cumprimento<br />
dessa lei, podendo instituir<br />
ações na justiça que levam<br />
até o fechamento do local.<br />
Atualmente no Brasil são<br />
24,5 milhões de pessoas com<br />
alguma deficiência e mais de<br />
25 milhões com mobili<strong>da</strong>de<br />
reduzi<strong>da</strong> (idosos, obesos,<br />
gestantes, acidentados e<br />
outros), sendo que este número<br />
representa cerca de<br />
um quarto <strong>da</strong> população<br />
brasileira. Com base nestes<br />
<strong>da</strong>dos, torna-se notória a<br />
importância <strong>da</strong> lei de acessibili<strong>da</strong>de,<br />
na qual promove<br />
a inclusão dessas pessoas,<br />
que até então não podiam<br />
usufruir de locais adequados<br />
para a prática de ativi<strong>da</strong>des<br />
turísticas no Brasil.<br />
Em 2005, o Ministério do<br />
Turismo escolheu a ci<strong>da</strong>de<br />
de Socorro para iniciar um<br />
projeto pioneiro, visando<br />
à a<strong>da</strong>ptação de ativi<strong>da</strong>des<br />
29 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
turismo ❘ acessibili<strong>da</strong>de<br />
O Projeto “Socorro Acessível”,<br />
tornou a ci<strong>da</strong>de de Socorro<br />
referência do Brasil<br />
em acessibili<strong>da</strong>de no turismo<br />
de aventura para as pessoas<br />
com deficiência, conhecido<br />
como “Projeto Aventureiros<br />
Especiais”. Os resultados foram<br />
tão significativos que em<br />
segui<strong>da</strong>, criou-se o Projeto<br />
“Socorro Acessível”, tornando<br />
a ci<strong>da</strong>de de Socorro referência<br />
do Brasil em acessibili<strong>da</strong>de<br />
no turismo.<br />
A ci<strong>da</strong>de já possui 08 pontos<br />
turísticos acessíveis e uma<br />
rota que conduz o visitante pelo<br />
centro histórico. Dentre os<br />
empreendimentos particulares,<br />
os pioneiros em a<strong>da</strong>ptação<br />
foram o Campo dos Sonhos e<br />
o Parque dos Sonhos. Os dois<br />
empreendimentos possuem<br />
quase to<strong>da</strong>s as suas ativi<strong>da</strong>des<br />
de aventura, de turismo rural<br />
e ecoturismo a<strong>da</strong>pta<strong>da</strong>s, além<br />
<strong>da</strong>s a<strong>da</strong>ptações realiza<strong>da</strong>s no<br />
hotel, restaurante e em to<strong>da</strong> a<br />
infra-estrutura dos dois locais.<br />
Para as empresas que<br />
buscam a<strong>da</strong>ptações de<br />
ativi<strong>da</strong>des e de to<strong>da</strong> sua<br />
infra-estrutura, é possível<br />
consultar o site do Ministério<br />
do Turismo, www.turismo.gov.br,<br />
onde existem<br />
as publicações “Turismo e<br />
Acessibili<strong>da</strong>de” – Manual de<br />
orientações, além de quatro<br />
volumes intitulados “Turismo<br />
Acessível”.<br />
Vale a pena salientar que<br />
todos os locais que estão se<br />
a<strong>da</strong>ptando, vêm obtendo resultados<br />
econômicos acima<br />
do esperado, pois no mercado<br />
turístico existem poucas<br />
opções para esses públicos.<br />
* Diretor do Hotel Fazen<strong>da</strong><br />
Campo dos Sonhos e do Hotel<br />
Fazen<strong>da</strong> Parque dos Sonhos,<br />
Socorro - SP<br />
30 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
31 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
acervo: MotorTrailer<br />
A vi<strong>da</strong> tem mais encantos a bordo de um Motor Trailer<br />
Momentos Infinitos<br />
Trailer • Motor Home<br />
Mude a viagem. O mundo te espera
Construindo sonhos com perfeição<br />
Há 40 anos os motor homes, trailers e campers Motor Trailer<br />
são reconhecidos pela tecnologia, perfeição <strong>da</strong> construção,<br />
muito conforto, divisão interna perfeita e segurança ao dirigir.<br />
Num Motor Trailer você vai fazer roteiros sem limites,<br />
descobrir recantos de sonhos, conquistar novas amizades,<br />
viver o fascínio <strong>da</strong> vi<strong>da</strong>.<br />
www.motortrailer.com.br<br />
Rod. Anhanguera, km 207 • Pirassununga - SP • (19) 3561-3011<br />
ven<strong>da</strong>s@motortrailer.com.br
Em outras palavras...<br />
Sempre que ouço alguém dizer que procurou um<br />
hotel ou uma casa para arren<strong>da</strong>r nas férias e lhes<br />
respondem que não aceitam animais, lembro-me<br />
sempre <strong>da</strong> história de um homem que ia viajar<br />
com o seu cão e que escreveu antecipa<strong>da</strong>mente ao<br />
Hotel Amador, em Las Cruces, no Estado do Novo<br />
México, para saber se podiam acomo<strong>da</strong>r um hóspede<br />
‘de quatro patas’. Eis a resposta:<br />
Trabalhamos na indústria hoteleira há mais de 30<br />
anos. Até agora nunca precisamos chamar a polícia<br />
para expulsar um cão que promovesse distúrbios<br />
até altas horas <strong>da</strong> noite. Até hoje nunca vimos um<br />
cão pôr fogo na roupa de cama por adormecer<br />
com um cigarro na mão. Nunca encontramos<br />
uma toalha ou um cobertor do hotel na mala de<br />
um cão, nem manchas deixa<strong>da</strong>s nos móveis pelo<br />
fundo <strong>da</strong> garrafa de um cão.<br />
É claro que aceitamos o seu cão.<br />
PS: Se ele se responsabilizar pelo senhor, venha<br />
também.<br />
deposiphotos.com/Liliya Kulianionak<br />
Texto extraído do blog http://stoneartportugal.blogs.<br />
sapo.pt/, e que também circula em outros sites.<br />
34 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
G u i a d e<br />
um país que o brasil desconhece<br />
geração 50+<br />
deposiphotos.com/Santalucia Art Inc
Socorro<br />
águas<br />
de<br />
lindóia<br />
Serra<br />
Negra<br />
são<br />
Lourenço<br />
Descubra-se nas<br />
águas termais.<br />
Belas paisagens,<br />
clima e natureza<br />
em to<strong>da</strong>s<br />
estações do ano.<br />
deposiphotos.com/Angel Nieto<br />
É uma experiência prazerosa em todos os sentidos, onde é possível<br />
38 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
são paulo<br />
minas gerais<br />
Circuíto<br />
<strong>da</strong>s<br />
águas<br />
Uma viagem ao Circuito <strong>da</strong>s Águas funciona<br />
como uma atraente escola de bem-estar, onde se<br />
reaprende a natureza como fonte de equilíbrio.<br />
É algo para degustar, deixar-se levar, encantar-se .<br />
recuperar a força do próprio corpo e reencontrar a energia <strong>da</strong> alma.<br />
39 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
deposiphotos.com/Ruslan Huzau<br />
40 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
serra negra<br />
Circuito <strong>da</strong>s Águas - SP<br />
águas de<br />
Lindóia<br />
serra negra<br />
Monte alegre<br />
do sul<br />
Lindóia<br />
Socorro<br />
amparo<br />
Campinas<br />
São Paulo<br />
santos<br />
Distâncias<br />
Lindóia 20 km<br />
Águas de Lindóia 27 km<br />
M. Alegre do Sul 30 km<br />
Socorro 34 km<br />
Amparo 40 km<br />
Campinas 115 km<br />
São Paulo 130 km<br />
Santos 200 km<br />
Acessos<br />
Rod. Anhanguera (SP-330)<br />
Rod. Bandeirantes (SP-348)<br />
Rod. D. Pedro I (SP-065)<br />
Clima de montanha, ameno e<br />
saudável, abençoa<strong>da</strong> pelas<br />
fontes de águas oligominerais<br />
e radioativas, cerca<strong>da</strong> pela beleza<br />
natural <strong>da</strong> Mantiqueira.<br />
41 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Hotel Fazen<strong>da</strong> Vale do Sol<br />
Serra Negra - SP - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Fotos: Acervo Vale do Sol<br />
Celebrado<br />
por suas<br />
dependências,<br />
as saborosas<br />
refeições e lazer<br />
para to<strong>da</strong>s i<strong>da</strong>des,<br />
o ano todo.<br />
42 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.valedosol.com.br<br />
Chalés e Apartamentos<br />
Com tv, ventilador de teto,<br />
frigobar, wireless<br />
Restaurante<br />
Com bufê variado, e que se<br />
tornou uma referência.<br />
Sala de estar<br />
Magnifica, com muito conforto<br />
e amplos espaços.<br />
Lazer<br />
10 piscinas (4 aqueci<strong>da</strong>s e<br />
cobertas), piscina de hidromassagem,<br />
saunas úmi<strong>da</strong> e<br />
finlandesa.<br />
Rodovia<br />
Serra Negra-Lindóia<br />
km 149,5<br />
(11) 2626-2437<br />
diretoria@valedosol.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 43
Serra Negra Palace Hotel<br />
Serra Negra - SP - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Fotos: Acervo Serra Negra Palace Hotel<br />
Tradicionalmente<br />
lembrado pela<br />
elegância dos<br />
seus espaços de<br />
convivência e<br />
apartamentos.<br />
44 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.serranegrapalacehotel.com.br<br />
As últimas reformas e<br />
ampliações, somados à<br />
localização privilegia<strong>da</strong>,<br />
mantém o seu glamour.<br />
Apartamentos<br />
Super-luxo e Luxo com arcondicionado,<br />
tel,<br />
tv e ducha com<br />
aquecimento central<br />
Piscina, fitness-center,<br />
amercian-bar, sala de lareira,<br />
carteado<br />
Restaurante à la carte ou<br />
bufê completo em ambiente<br />
com atraente vista para a<br />
mata<br />
Wireless em to<strong>da</strong>s as<br />
dependências.<br />
Eventos e Convenções<br />
para 300 pessoas<br />
Rua Coronel<br />
Pedro Penteado, 157 - Centro<br />
(19) 3892-4477<br />
(19) 3892-1586<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 45
Grand Hotel Biazi<br />
Serra Negra - SP - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Fotos: Acervo Biazi Hotel<br />
Inaugurado em 1942,<br />
as instalações foram modernizados,<br />
sem perder as características que o<br />
celebrizou: o cassino reunia<br />
pessoas de posse e, anos mais<br />
tarde, hospedou a Seleção Brasileira<br />
de Futebol em diferentes<br />
concentrações.<br />
46 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.biazigrandhotel.com.br<br />
Pelé, Garrincha, Djalma Santos,<br />
entre tantos outros, viveram aqui<br />
momentos de descanso<br />
e bem-estar.<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 47
... Biazi Grand Hotel<br />
Na área de<br />
320 mil m 2 ,<br />
o panorama, os<br />
jardins e o<br />
saudável clima<br />
serrano mol<strong>da</strong><br />
sua hospitali<strong>da</strong>de.<br />
Lazer<br />
Piscina para adultos, Piscina<br />
com cascata, coberta e<br />
aqueci<strong>da</strong>, piscina infantil,<br />
fitness center, health<br />
center com saúnas úmi<strong>da</strong>,<br />
seca e sala de massagem,<br />
quadra de tênis, quadra<br />
poliesportiva, campo de<br />
futebol society iluminado,<br />
bosque com trilhas para<br />
caminha<strong>da</strong>s e cooper<br />
48 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Apartamentos e<br />
Apartamentos<br />
Conjugados Luxo e Luxo<br />
com Hidro com tel, tv,<br />
frigobar, circulador de ar<br />
Restaurante em<br />
2 ambientes, American-Bar<br />
Sala de estar<br />
com tv a cabo,<br />
sala cinema, videokê, salão<br />
de jogos (snooker,<br />
pingue-pongue, pebolim,<br />
Kids room – Sala para<br />
bebês e crianças<br />
Lavanderia, wireless, cofre<br />
Eventos e Convenções<br />
Rodovia<br />
Serra Negra – Amparo<br />
km 2,5 (SP-095)<br />
(19) 3892-2000<br />
(11) 2950-6468<br />
reservas@biazigrandhotel.<br />
com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 49
deposiphotos.com/Björn Robert Schmechel<br />
50 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
águas de lindóia<br />
Circuito <strong>da</strong>s Águas - SP<br />
águas de Lindóia<br />
Lindóia<br />
serra negra<br />
Socorro<br />
amparo<br />
Campinas<br />
Monte<br />
alegre<br />
do sul<br />
São Paulo<br />
santos<br />
Distâncias<br />
Lindóia 20 km<br />
Serra Negra 27 km<br />
M. Alegre do Sul 30 km<br />
Socorro 34 km<br />
Amparo 40 km<br />
Campinas 115 km<br />
São Paulo 130 km<br />
Santos 200 km<br />
Acessos<br />
Rod. Anhanguera (SP-330)<br />
Rod. Bandeirantes (SP-348)<br />
Aninha<strong>da</strong> entre as montanhas e<br />
vales <strong>da</strong> Serra <strong>da</strong> Mantiqueira e corta<strong>da</strong><br />
pelo rio do Peixe, nascentes e<br />
fontes famosas de elevado teor radioativo,<br />
belezas naturais, compras.<br />
51 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Hotel Monte Real Resort<br />
Águas de Lindóia - SP - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Desde a sua<br />
inauguração,<br />
quando<br />
surpreendeu<br />
pela elegância<br />
<strong>da</strong>s instalações,<br />
é lembrado pelo<br />
conforto e funcionali<strong>da</strong>de<br />
na arte<br />
de receber.<br />
52 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.montereal.com.br<br />
Fotos: Acervo Monte Real<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 53
... Hotel Monte Real Resort<br />
Lazer<br />
9 piscinas, 3 aqueci<strong>da</strong>s<br />
e cobertas, 4 saunas;<br />
4 quadras de tênis,<br />
2 quadras de squash,<br />
quadras de vôlei,<br />
basquete, futebol de<br />
salão e peteca;<br />
salão de jogos, salas<br />
de carteado, ginástica,<br />
leitura e estar.<br />
54 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Suítes presidências,<br />
quadruplas, triplas<br />
ou duplas.<br />
Apartamentos<br />
conjugados com<br />
2 dormitórios e<br />
Apartamentos duplos<br />
(ventilador de teto ou<br />
ar-condicionado,<br />
aquecimento central<br />
de água quente)<br />
Recreação, playground,<br />
2 Restaurantes, bar pub,<br />
música ao vivo.<br />
Vista panorâmica<br />
<strong>da</strong> praça projeta<strong>da</strong> por<br />
Burle Marx.<br />
Rua São Paulo, 622<br />
(11) 2626-3321<br />
(13) 2191-0318<br />
(19) 4040-4216<br />
gerencia@montereal.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 55
Acervo Parque dos Sonhos<br />
56 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Socorro<br />
Circuito <strong>da</strong>s Águas - SP<br />
águas de<br />
Lindóia<br />
Socorro<br />
Lindóia<br />
serra negra<br />
Monte alegre do sul<br />
amparo<br />
Campinas<br />
Distâncias<br />
Lindóia: 20 km<br />
Águas de Lindóia: 27 km<br />
M. Alegre do Sul: 30 km<br />
Serra Negra: 34 km<br />
Amparo: 40 km<br />
Campinas: 115 km<br />
São Paulo: 130 km<br />
Santos: 200 km<br />
São Paulo<br />
santos<br />
Acessos<br />
Rod. Fernão: Dias (BR-381),<br />
Rod. Anhanguera (SP-330),<br />
Rod. Bandeirantes (SP-348),<br />
Rod. D. Pedro I (SP-065)<br />
Conheci<strong>da</strong> por suas águas,<br />
Socorro oferece turísmo ecológico, rural,<br />
histórico, spa, compras. É referência na<br />
prática, regulamentação e acessibili<strong>da</strong>de<br />
dos esportes de aventura<br />
57 Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
❘
Hotel Fazen<strong>da</strong> Parque dos Sonhos<br />
Socorro - SP - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Quem chega fica<br />
entre o desejo de ficar<br />
apreciando os cenários<br />
<strong>da</strong> Serra <strong>da</strong> Mantiqueira<br />
e a prática de esportes<br />
integrados à Natureza.<br />
A beleza natural é uma<br />
constante entre cachoeiras,<br />
cursos d’água, montanhas,<br />
árvores nativas de grande<br />
porte, e a vegetação do<br />
Vale do Rio Cachoeirinha.<br />
58 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.parquedossonhos.com.br<br />
Fotos: Acervo Parque dos Sonhos<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 59
... Hotel Fazen<strong>da</strong> Parque dos Sonhos<br />
60 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Tirolesas (de diferentes graus), rapel, escala<strong>da</strong>,<br />
skate maluco, espeleoturismo, arvorismo,<br />
cavalga<strong>da</strong>s, fora-de-estra<strong>da</strong>, passeios de trator,<br />
caminha<strong>da</strong>s , boia-cross, passeios de charrete<br />
e trole, brincadeiras educativas<br />
Piscina de pedra com água natural<br />
e vista panorâmica do parque.<br />
Piscinas naturais com cascata e que<strong>da</strong> d`água<br />
em forma de ducha, 5 cachoeiras, praia às<br />
margens <strong>da</strong> Cachoeira dos Sonhos, mirante.<br />
Apartamentos com ar-condicionado,<br />
ventilador,frigobar, secador de cabelo, tv a cabo<br />
Chalés para até 10 pessoas<br />
Todos os apartamentos são a<strong>da</strong>ptados para<br />
pessoas com mobili<strong>da</strong>de reduzi<strong>da</strong> e com<br />
necessi<strong>da</strong>des especiais.<br />
Caminho Turístico do Rio do Peixe<br />
Estra<strong>da</strong> <strong>da</strong> Varginha, km 7 - Bairro do Limoeiro<br />
Divisa Socorro/SP e Bueno Brandão/MG<br />
(19) 3895-4696<br />
(19) 3855-2704<br />
(19) 9 9715-8647<br />
contato@parquedossonhos.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 61
Hotel Fazen<strong>da</strong> Campo dos Sonhos<br />
Socorro - SP - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Aninhado na<br />
paisagem <strong>da</strong> Serra <strong>da</strong><br />
Mantiqueira, o hotel é<br />
a realização<br />
de um sonho do<br />
eng. agrônomo<br />
José Fernandes<br />
Franco: criar um hotel<br />
aconchegante,<br />
comprometido com<br />
o meio ambiente,<br />
fiel às tradições<br />
paulistas de<br />
hospe<strong>da</strong>gem.<br />
Fotos: Acervo Campo dos Sonhos<br />
62 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.campodossonhos.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 63
... Hotel Fazen<strong>da</strong> Campo dos Sonhos<br />
Os hóspedes tem a oportuni<strong>da</strong>de de vivenciar a rotina<br />
caipira em aproxima<strong>da</strong>mente 100 ativi<strong>da</strong>des que são<br />
realiza<strong>da</strong>s nos 300 mil m 2 <strong>da</strong> fazen<strong>da</strong>.<br />
Entre jequitibás, pau-brasil, urucum, ipê amarelo <strong>da</strong><br />
mata nativa, é possível:<br />
- saborear frutas de centenas de árvores e conhecer<br />
a horta de verduras e legumes orgânicos.<br />
- acompanhar todo o ciclo <strong>da</strong> colheita e produção<br />
do café e <strong>da</strong> cachaça de alambique.<br />
64 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Nos passeios pela fazen<strong>da</strong>, uma nova<br />
surpresa fica por conta <strong>da</strong> beleza dos<br />
lagos, rios e cascatas. Além <strong>da</strong> ro<strong>da</strong><br />
d`agua, do monjolo e do moinho de<br />
vento usado na geração de energia<br />
elétrica e no bombeamento de água.<br />
Entre as 30 espécies de animais: cavalos,<br />
pôneis, jumentos, vacas leiteira (o<br />
hóspede pode tentar fazer a ordenha)<br />
búfalos, lhamas, cabritos, carneiros, coelhos,<br />
marrecos, faisões, pavões, perus.<br />
Lagos de criação de peixes, outros de<br />
pesca, minhocário e o apiário.<br />
Tem ain<strong>da</strong>:<br />
- Tirolesa, arvorismo, cavalga<strong>da</strong>s, charretes,<br />
troles, barcos, pe<strong>da</strong>linhos, pesca,<br />
estra<strong>da</strong>s temáticas, passeio de trator,<br />
triciclos e quadriciculos, quadra<br />
poliesportiva, vôlei, playground, brinquedoteca.<br />
- Sala de tv, Sala de leitura, Espaço Zen,<br />
auditório para eventos e karaokê, Loja<br />
do Campo<br />
- Parque Aquático com piscina climatiza<strong>da</strong>,<br />
piscina aqueci<strong>da</strong> coberta, piscina<br />
infantil, saunas seca e úmi<strong>da</strong>, Spa<br />
Paradise<br />
- Aldeia Indígena, a Casa Caipira, o<br />
Recanto <strong>da</strong>s Borboletas.<br />
Apartamentos e Chalés com<br />
ar-condicionado, frigobar,tel, tv<br />
Sky, hidro, secador de cabelo.<br />
Além <strong>da</strong>s 3 refeições habituais é<br />
servido o Café Caipira.<br />
Acessíbili<strong>da</strong>de – To<strong>da</strong>s as<br />
ativi<strong>da</strong>des e infra-estrutura são<br />
a<strong>da</strong>pta<strong>da</strong>s para pessoas com<br />
mobili<strong>da</strong>de reduzi<strong>da</strong> ou necessi<strong>da</strong>des<br />
especiais.<br />
Programa Sonhos <strong>da</strong> Melhor<br />
I<strong>da</strong>de: uma atraente programação<br />
Day Use para grupos <strong>da</strong> 3ª<br />
i<strong>da</strong>de com baile, bingo, aulas<br />
de relaxamento, hidroginástica,<br />
passeios, entre outras ativi<strong>da</strong>des.<br />
Caminho Turístico<br />
<strong>da</strong>s Lavras de Baixo<br />
Estra<strong>da</strong> dos Sonhos, km 6<br />
(19) 3895-3161<br />
(19) 3895-6388<br />
(19) 9 9986-7926<br />
atendimento@<br />
campodossonhos.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 65
deposiphotos.com/Klanneke<br />
66 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
são lourenço<br />
Circuito <strong>da</strong>s Águas - mg<br />
cambuquira<br />
lambari<br />
caxambu<br />
São lourenço<br />
pouso alto<br />
Passa quatro<br />
são paulo<br />
Distâncias<br />
Pouso Alto 21 km<br />
Caxambu 30 km<br />
Lambari 50 km<br />
Passa Quatro 50 km<br />
Cambuquira 70 km<br />
São Paulo 290 km<br />
Acesso<br />
Saindo de São Paulo<br />
Rod. Pres. Dutra (BR 116)<br />
até o trevo de Cruzeiro e<br />
seguir em direção à Passa<br />
Quatro. Ou seguir até<br />
Eng. Passos.<br />
Saindo do Rio de Janeiro<br />
Rod. Pres. Dutra (BR 116)<br />
até Eng Passos.<br />
Entre as mais completas estâncias<br />
hidrominerais do país e pólo regional<br />
de forte apelo turístico.<br />
67 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Hotel Brasil<br />
São Lourenço - MG - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Fotos: Acervo Hotel Brasil<br />
Getulio Vargas,<br />
Juscelino<br />
Kubitschek e<br />
Roberto Carlos<br />
estão entre os<br />
hóspedes que<br />
assinaram o<br />
Livro de Ouro.<br />
68 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.hotelbrasil.com.br<br />
Em 1917 o casal João<br />
Lage e I<strong>da</strong> Mascarenhas<br />
adquiriram a residência<br />
<strong>da</strong> Baronesa Ângela<br />
Queiroz de Barros.<br />
Em segui<strong>da</strong>, criaram o<br />
Hotel Brasil com objetivo<br />
de proporcionar uma<br />
excelente hospe<strong>da</strong>gem<br />
às pessoas que procuravam<br />
as termas de São<br />
Lourenço. Nesses quase<br />
100 anos o hotel a<strong>da</strong>ptou-se<br />
à moderni<strong>da</strong>de,<br />
preservou a natureza de<br />
seu entorno e moldou<br />
sua atraente hospitali<strong>da</strong>de<br />
a ca<strong>da</strong> estação do<br />
ano e ao saudável clima<br />
serrano.<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 69
... Hotel Brasil<br />
Localização privilegia<strong>da</strong><br />
em frente ao Parque<br />
<strong>da</strong>s Águas, com<br />
cinco piscinas, sendo<br />
duas térmicas, uma<br />
de hidromassagem,<br />
toboagua adulto e<br />
infantil.<br />
Balneário completo,<br />
fitness center, quadra<br />
poliesportiva coberta,<br />
salão de jogos com<br />
playstation, playground,<br />
jardim de inverno<br />
panorâmico e rede<br />
wireless.<br />
70 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Cozinha mineira e<br />
internacional com jantares<br />
típicos e as mordomias de<br />
um grande hotel.<br />
Tarifas especiais para<br />
grupos de excursão<br />
Facili<strong>da</strong>des para<br />
cadeirantes e idosos<br />
Pagamentos parcelados<br />
Calendário de festas<br />
Centro de convenções com<br />
ar condicionado central<br />
O Hotel Brasil é único,<br />
não tem filial e não pertence<br />
a grupo ou rede hoteleira<br />
Passeios de Maria Fumaça e<br />
no Parque <strong>da</strong> Águas<br />
Alame<strong>da</strong> João Lage, 87<br />
Centro<br />
(35) 3339-2550<br />
info@hotelbrasil.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 71
Bandeirante, republicana, rural.<br />
Ci<strong>da</strong>de quatrocentona,<br />
importante patrimônio histórico:<br />
a herança ambiental serve de cenário<br />
para belos passeios.<br />
Caminho dos<br />
deposiphotos.com/Vsevolo<strong>da</strong>sBoičenka<br />
72 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Itu<br />
bandeirantes<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 73
deposiphotos.com/ Marina Crombez<br />
74 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
itu<br />
caminho dos bandeirantes - SP<br />
itu<br />
jundiaí<br />
sorocaba<br />
são paulo<br />
Distâncias<br />
Sorocaba 39 km<br />
Jundiaí 49 km<br />
São Paulo 102 km<br />
Acessos<br />
Rod. Anhanguera (SP 330)<br />
Rod. Bandeirantes (SP 348)<br />
Rod. Castelo Branco (SP 280)<br />
Ci<strong>da</strong>de quatrocentona.<br />
Importante patrimonio histórico:<br />
a herança ambiental serve de cenário<br />
para belos passeios.<br />
75 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Fazen<strong>da</strong> <strong>da</strong>s Pedras<br />
Itu - SP - Caminho dos Bandeirantes<br />
76 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.camping<strong>da</strong>spedras.com.br<br />
Fotos: Acervo Fazen<strong>da</strong> <strong>da</strong>s Pedras<br />
As alame<strong>da</strong>s flori<strong>da</strong>s<br />
<strong>da</strong> Fazen<strong>da</strong> <strong>da</strong>s Pedras<br />
testemunhou os ciclos<br />
históricos de Itu e levou a<br />
criação de um conjunto<br />
de atrações que colocam<br />
os visitantes em meio à<br />
natureza com conforto e<br />
muitas atrações.<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 77
... Fazen<strong>da</strong> <strong>da</strong>s Pedras<br />
Grupos <strong>da</strong> 3ª I<strong>da</strong>de -<br />
A programação já<br />
possui a tradição<br />
do atendimento<br />
primoroso.<br />
Boas vin<strong>da</strong>s com<br />
um delicioso café <strong>da</strong><br />
manhã <strong>da</strong> fazen<strong>da</strong>.<br />
Passeios de charrete ou<br />
a cavalo<br />
Tirolesa<br />
Almoço com cardápio<br />
<strong>da</strong> tradicional culinária<br />
paulista<br />
Redes para descanso,<br />
bingo,<br />
música ao vivo,<br />
gincana cultural<br />
Oficina Culinária<br />
Oficina no Viveiro de<br />
Plantas<br />
Lanche <strong>da</strong> tarde<br />
Encerramento<br />
(palestra, conversas<br />
sobre as ativi<strong>da</strong>des do<br />
dia, despedi<strong>da</strong>)<br />
78 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Acomo<strong>da</strong>ções – Cabanas, Chalés<br />
Simples, Chalés Família e Chalés Vip.<br />
Camping – Área exclusiva arboriza<strong>da</strong>,<br />
com infra-estrutura exclusiva<br />
Parque Aquático - Piscina para<br />
adultos,toboágua, piscina infantil, piscina<br />
climatiza<strong>da</strong> de bor<strong>da</strong> infinita e vista<br />
panorâmica<br />
Lazer - cama elástica ( para crianças),<br />
passeios de charrete, passeios a cavalo,<br />
pesca<br />
Quiosque para churrascos<br />
Mania de Lembrar – Loja de doces,<br />
artesanato e plantas do viveiro <strong>da</strong><br />
fazen<strong>da</strong>, num acolhedor recanto<br />
histórico.<br />
Eventos, Confraternizações,<br />
Convenções, Grupos Escolares mediante<br />
agen<strong>da</strong>mento.<br />
Casamento na Fazen<strong>da</strong> – Uma cerimônia<br />
inesquecível, personaliza<strong>da</strong>.<br />
Restaurante <strong>da</strong>s Pedras<br />
– Tesouros <strong>da</strong> culinária<br />
paulista (cuscuz paulista,<br />
leitoa à pururuca, paçoca<br />
de carne no pilão, além dos<br />
concorridos pastéis de carne,<br />
queijo e banana. Entre os<br />
doces, ovos queimados, figo,<br />
laranja. Aberto somente<br />
para almoço aos sábados,<br />
domingos e feriados.<br />
Restaurante do Camping –<br />
Exclusivo para os hóspedes e<br />
clientes <strong>da</strong> fazen<strong>da</strong>.<br />
Rodovia<br />
D. Gabriel Paulino Bueno Couto,<br />
km 97,5<br />
(antiga Rod. Mal Rondon,<br />
trecho Jundiaí-Itu) - Itu - SP<br />
(11) 4023-1993<br />
(11) 4022-1774<br />
(11) 4022-8792<br />
contato@<br />
fazen<strong>da</strong><strong>da</strong>spedrasitu.com.br<br />
reservas@<br />
fazen<strong>da</strong><strong>da</strong>spedras.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 79
Fazen<strong>da</strong> do Chocolate<br />
Itu - SP - Caminho dos Bandeirantes<br />
Fotos: Acervo Fazen<strong>da</strong> do Chocolate<br />
80 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.fazen<strong>da</strong>dochocolate.com.br<br />
A Fazen<strong>da</strong> do Chocolate<br />
conserva a arquitetura, o<br />
contato com a natureza e o<br />
retorno às origens caipiras<br />
<strong>da</strong> época dos Bandeirantes,<br />
quando foi cria<strong>da</strong> há<br />
400 anos.<br />
Passear pelas alame<strong>da</strong>s<br />
flori<strong>da</strong>s, construções históricas,<br />
a ro<strong>da</strong> d`agua, lagos<br />
ornamentais com carpas<br />
gigantes, visitar os viveiros<br />
de aves e o estabulo já vale<br />
o passeio.<br />
Crianças e adultos se encantam<br />
com pôneis, cabras,<br />
vacas, coelhos e cavalos,<br />
além dos filhotinhos e dos<br />
minicaprinos e miniovinos,<br />
que podem ser alimentados<br />
na mão. Passeios a<br />
cavalo e pôneis.<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 81
O Restaurante valoriza a<br />
gastronomia caipira e o<br />
bufê self-service servido<br />
em fogão a lenha. Aberto<br />
para almoço aos sábados,<br />
domingos e feriados.<br />
Doces, bolos, tortas, delícias<br />
do milho, queijos, massas<br />
caseiras, quitutes, cachaças<br />
artesanais, vinho, licores,<br />
além de artesanato e orquídeas<br />
podem ser adquiridos<br />
no Armazém <strong>da</strong> Senzala.<br />
82 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Para ouvir histórias e um bom ¨causo¨,<br />
pode-se ir à Casa do Compadre Tímoteo,<br />
um celebrado personagem de raiz.<br />
O Aquário Marinho de água salga<strong>da</strong><br />
está entre os mais belos do Brasil.<br />
Em 2mil litros de água, corais e outras<br />
espécies formam um universo de<br />
encantamento.<br />
Café Caipira, um espaço dedicado<br />
à Fazen<strong>da</strong> <strong>da</strong> Serra (nome histórico<br />
<strong>da</strong> Fazen<strong>da</strong> do Chocolate) que foi<br />
um importante produtor do ciclo<br />
cafeeiro. O grão é torrado e moído na<br />
hora, preparado no fogão a lenha e<br />
passado em coador de pano,<br />
acompanhado de bolos caipiras.<br />
O aroma é irresistível.<br />
Em espaços diferenciados, o visitante<br />
pode degustar os produtos <strong>da</strong> fazen<strong>da</strong>:<br />
lanches, sucos naturai e bebi<strong>da</strong>s.<br />
O acesso é pela Estra<strong>da</strong><br />
Parque, um dos caminhos<br />
mais bonitos <strong>da</strong> região,<br />
às margens do rio Tietê<br />
correndo entre alame<strong>da</strong>s de<br />
árvores nobres dessa área de<br />
preservação ambiental.<br />
Entra<strong>da</strong><br />
e estacionamento gratuítos<br />
Horário:<br />
todos os dias<br />
<strong>da</strong>s 8h30 às 17h45<br />
Estra<strong>da</strong> dos Romeiros, km 90<br />
(Estra<strong>da</strong> Parque)<br />
Itu – SP<br />
(11) 4022-5492<br />
(11) 9 9951-0524<br />
contato@<br />
fazen<strong>da</strong>dochocolate.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 83
Parque Mae<strong>da</strong><br />
Itu - SP - Caminho dos Bandeirantes<br />
84 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.parquemae<strong>da</strong>.com.br<br />
Fotos: acervo Parque Mae<strong>da</strong><br />
O Parque Mae<strong>da</strong> possui<br />
atrações, como pesca e<br />
brinquedos aquáticos,<br />
levando diversão para<br />
to<strong>da</strong>s as i<strong>da</strong>des.<br />
Possui dois teleféricos, um deles<br />
recentemente inaugurado.<br />
Somando os dois, são mais de<br />
1.000 metros de extensão.<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 85
... Parque Mae<strong>da</strong><br />
86 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Teleférico<br />
de 460 metros, liga a área central do<br />
Parque ao Jardim Japonês, possui 50<br />
cadeiras para duas pessoas.<br />
Já o de maior extensão tem 550 metros,<br />
possui 60 cadeiras para duas<br />
pessoas e leva o turista do restaurante<br />
até a Árvore Gigante.<br />
Voo de balão<br />
Outra atração que transporta os turistas<br />
até as nuvens é o voo de balão, oferecido<br />
sempre às sextas-feiras, sábados, domingos<br />
e feriados.<br />
O passeio leva os tripulantes a uma altura<br />
de 200 metros e dura cerca de uma hora.<br />
Jardim Japonês<br />
O local ideal para quem procura<br />
tranquili<strong>da</strong>de e quer contemplar a<br />
natureza. São 16 mil m² de paisagismo,<br />
arbustos, flores e espelhos d’água,<br />
além de simbolismos que remetem à<br />
cultura japonesa.<br />
Árvore Gigante<br />
Não deixa de ser uma aventura. Após<br />
subir centenas de degraus, os visitantes<br />
podem conhecer o mirante construído<br />
sobre a copa de três árvores centenárias,<br />
a 22 metros de altura, e contemplar<br />
a bela paisagem <strong>da</strong> região.<br />
No total, o parque tem mais de 500 mil m².<br />
Outras atrações<br />
A diversão para as crianças<br />
está garanti<strong>da</strong> com os<br />
brinquedos aquáticos, 11 toboáguas<br />
e 5 piscinas, passeios<br />
a cavalo, pônei, carruagem<br />
e playground. Além disso,<br />
o local oferece arvorismo,<br />
tirolesas, pesca esportiva e<br />
passeios de trenzinho, entre<br />
outras ativi<strong>da</strong>des.<br />
Dispõe de estrutura completa<br />
de alimentação, com<br />
quiosques e lanchonetes<br />
espalhados em pontos estratégicos,<br />
além do restaurante.<br />
O complexo oferece também<br />
fraldário com micro-on<strong>da</strong>s,<br />
enfermaria e guar<strong>da</strong>-volumes.<br />
Rodovia<br />
Santos Dumont, km 18<br />
Itu, a 75 km de São Paulo<br />
(11) 2118-6200<br />
(11) 2118-6262<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 87
deposiphotos.com/ picStockMedia<br />
santos<br />
boiçucanga<br />
88 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
ubatuba<br />
maresias<br />
litoral / SP<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 89
divulgação/Atlântico Hotel<br />
90 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
santos<br />
litoral sul - SP<br />
são paulo<br />
Bertioga<br />
ubatuba<br />
são Sebastião<br />
santos<br />
guarujá<br />
Distâncias<br />
São Sebastião 146 km<br />
Ubatuba 210 km<br />
Bertioga 26 km<br />
Guarujá 10 km<br />
São Paulo 104 km<br />
Acessos<br />
Via Anchieta (SP 150)<br />
Rod. do Imigrantes (SP 160)<br />
Histórica, ecológica, cosmopolita.<br />
A maior ci<strong>da</strong>de do litoral paulista e uma <strong>da</strong>s mais<br />
antigas e importantes do país.<br />
Entre a baía que leva seu nome e<br />
o maior porto <strong>da</strong> América Latina, preserva<br />
seu patrimônio histórico e natural<br />
91 Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
❘
Atlântico Hotel<br />
Gonzaga - Santos - SP<br />
Fotos: Acervo Atlântico Hotel<br />
92 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.atlantico-hotel.com.br<br />
Há quase um século marca<br />
presença como um icone<br />
do litoral paulista: o prédio<br />
imponente no estilo neoclássico<br />
consagrou-se rapi<strong>da</strong>mente.<br />
Destaque na orla de Santos,<br />
modernizou suas instalações sem<br />
descaracteriza-las, continuando<br />
a oferecer segurança, conforto e<br />
bons serviços.<br />
Apartamentos e Suites de frente<br />
para o mar com ar-condicionado,<br />
frigobar, tv a cabo, café <strong>da</strong> manhã,<br />
estacionamento, wi-fi.<br />
• Restaurante Atlântico<br />
• Choperia • Fitness Center<br />
• Salão de Beleza<br />
• Business Center<br />
• Centro de Convenções<br />
Av. Presidente Wilson, 1<br />
Gonzaga - Santos - SP<br />
(13) 3289 4500<br />
atlanticohotel<br />
@atlantico-hotel.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 93
Alfredo Ribeirinha / Zoom Design<br />
94 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
oiçucanga<br />
são sebastião - litoral norte - SP<br />
são paulo<br />
Bertioga<br />
caraguatatuba<br />
Santos<br />
são Sebastião<br />
Maresias<br />
Distâncias<br />
São Sebastião 30 km<br />
Caraguatatuba 25 km<br />
Bertioga 110 km<br />
Santos 156 km<br />
São Paulo 195 km<br />
Acessos<br />
Rod. Ayrton Senna (SP 070)<br />
Rod. Pres. Dutra (BR 116)<br />
Rod. Rio Santos (BR 101)<br />
Tradições caiçaras<br />
Mar de águas claras<br />
Belíssimo pôr-do-Sol.<br />
95 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Residencial Villafranca<br />
Condomínio fechado<br />
a 50m <strong>da</strong> praia,<br />
o Villafranca está<br />
entre as atraentes<br />
opções de hospe<strong>da</strong>gem<br />
de Boiçucanga.<br />
Boiçucanga - SP<br />
96 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.villafra.com.br<br />
Fotos: Acervo Villafranca<br />
Casas com sala, 2 dormitórios<br />
(pé direito duplo) com cama<br />
de casal ¨Queen Size¨ e outra<br />
de solteiro em ca<strong>da</strong> um,<br />
cozinha americana<br />
equipa<strong>da</strong> com<br />
eletrodomésticos e utensílios,<br />
2 banheiros, 2 varan<strong>da</strong>s<br />
cobertas, churrasqueira,<br />
ventilador de teto, tel, tv,<br />
dvd, wi-fi, guar<strong>da</strong>-sol,<br />
cadeiras de praia.<br />
As suítes tem 1 dormitório e<br />
a mesma infra-estrutura.<br />
Área comum: piscina<br />
aqueci<strong>da</strong>, jardim,<br />
vaga para 2 carros.<br />
Rua Sgto. Filisbino Teodoro<br />
<strong>da</strong> Silva, 91 Boiçucanga<br />
São Sebastião – SP<br />
(Rod. Rio-Santos, km163,5)<br />
(12) 3865-1572<br />
(11) 9 5040-3150<br />
villafra@villafra.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 97
Alfredo Ribeirinha / Zoom Design<br />
98 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
maresias<br />
são sebastião - litoral norte - SP<br />
são paulo<br />
Bertioga<br />
caraguatatuba<br />
Santos<br />
são Sebastião<br />
Maresias<br />
Distâncias<br />
São Sebastião 20 km<br />
Caraguatatuba 35 km<br />
Bertioga 120 km<br />
Santos 166 km<br />
São Paulo 185 km<br />
Acessos<br />
Rod. Ayrton Senna (SP 070)<br />
Rod. Pres. Dutra (BR 116)<br />
Rod. Rio Santos (BR 101)<br />
Vi<strong>da</strong> intensa no mar de águas cristalinas.<br />
Bom gosto, muito bom gosto,<br />
em to<strong>da</strong>s épocas do ano.<br />
99 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Hotel Pousa<strong>da</strong> Brig<br />
Maresias - SP<br />
O p o n t o d o c h a r m e em Ma r e s i a s<br />
Apenas a 60m <strong>da</strong> Praia, dispõe de uma piscina<br />
rodea<strong>da</strong> por jardins e banheira de hidromassagem<br />
com água não-aqueci<strong>da</strong>.<br />
Estacionamento subterrâneo com vagas<br />
individualiza<strong>da</strong>s (uma por apartamento).<br />
Hotel A<strong>da</strong>ptado<br />
100 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.pousa<strong>da</strong>brigmaresias.com.br<br />
Fotos: Acervo Hotel Pousa<strong>da</strong> Brig<br />
O Brig possui apenas 22 apartamentos,<br />
em 3640 m 2 de área<br />
verde. Os quartos são encantadores,<br />
de estilo rústico e apresentam<br />
um toque de cores<br />
aconchegantes e ornamentos<br />
regionais. Bem iluminados e<br />
espaçosos, oferecem ar condicionado,<br />
TV, frigobar. Algumas<br />
suítes estão equipa<strong>da</strong>s com<br />
um microon<strong>da</strong>s, TV LCD ou<br />
LED, DVD player e rede.<br />
Wi-Fi gratuito está disponível<br />
nas áreas comuns <strong>da</strong> pousa<strong>da</strong>.<br />
Buffet de café <strong>da</strong> manhã inclui<br />
varie<strong>da</strong>de de frutas <strong>da</strong> estação,<br />
pães, frios e uma seleção de<br />
bebi<strong>da</strong>s quentes e gela<strong>da</strong>s,<br />
servido na sala de refeições.<br />
Av. Francisco Loup, 1158<br />
Maresias - São Sebastião - SP<br />
(12) 3865-6527<br />
(12) 3865-6528<br />
pousa<strong>da</strong>passeiobrig<br />
@hotmail.com<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 101
Alfredo Ribeirinha / Zoom Design<br />
102 Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
❘
ubatuba<br />
litoral norte - SP<br />
são paulo<br />
paraty<br />
Santos<br />
ubatuba<br />
são Sebastião<br />
Distâncias<br />
São Sebastião 70 km<br />
Paraty 70 km<br />
Santos 210 km<br />
São Paulo 225 km<br />
Acessos<br />
Rod. Ayrton Senna (SP 070)<br />
Rod. Pres. Dutra (BR 116)<br />
Rod. Rio Santos (BR 101)<br />
Mergulho, iatismo, veleiros, turismo de aventura,<br />
birdwatching, trilhas e uma centena de praias<br />
desven<strong>da</strong>ndo ensea<strong>da</strong>s recorta<strong>da</strong>s e to<strong>da</strong><br />
a exuberância <strong>da</strong> serra.<br />
103 Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
❘
Hotel Giprita<br />
Itaguá - Ubatuba - SP<br />
Situado num aprazível recanto<br />
residencial <strong>da</strong> praia do Itaguá, fora <strong>da</strong> agitação,<br />
pode ser considerado um charmoso hotel<br />
boutique, em tudo original.<br />
No Giprita sofisticação não se<br />
opõe à simplici<strong>da</strong>de<br />
104 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.giprita.com.br<br />
Apartamentos para casal,<br />
solteiro ou familiar com<br />
berço para bebê, com<br />
ar-condicionado, ventilador<br />
de teto, tel, tv a cabo, cofre,<br />
frigobar, aquecimento central,<br />
secador de cabelo, café<br />
<strong>da</strong> manhã, estacionamento.<br />
Lanchonete, Wirelles,<br />
Boutique e Cozinha do bebê<br />
Piscina para adultos, piscina<br />
infantil, sauna, fitness,<br />
varan<strong>da</strong>, quadra de vôlei,<br />
sala de jogos com american<br />
bar, pebolin, sala de tv, sala<br />
de snooker, brinquedoteca,<br />
play-ground<br />
Salão de Convenções<br />
p/ 50 pessoas<br />
Fotos: Acervo Hotel Giprita<br />
Rua João Ramalho, 201<br />
Itaguá - Ubatuba - SP<br />
(12) 3832-2011<br />
(12) 3832-2061<br />
(12) 3832-2036<br />
giripita@giripita.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 105
106 Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
❘
107 Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
❘
108 Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
❘