04.04.2017 Views

01 O Cavaleiro de Bronze - Paullina Simons livro 01

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ela tivera seu primeiro marido na virada do século, quando nasceu a<br />

mãe <strong>de</strong> Tatiana. Depois que o marido <strong>de</strong>sapareceu, na guerra <strong>de</strong> 1905,<br />

ela nunca mais se casou, embora tivesse vivido trinta anos com o coitado<br />

do tuberculoso tio Mikhail. Certa ocasião, Tatiana perguntou-lhe por que<br />

ela nunca se casara com Mikhail, e Babushka respon<strong>de</strong>u:<br />

– E se o meu Fedor volta, Tanechka? Eu ficaria na maior saia justa<br />

então.<br />

Babushka pintava e estudava arte; suas pinturas eram exibidas em<br />

galerias antes da revolução, mas <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> 1917 ela se sustentou<br />

ilustrando material <strong>de</strong> propaganda para os bolcheviques. Em todos os<br />

cantos da casa em Dubrovka, Tatiana encontrava ca<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> esboços<br />

cheios <strong>de</strong> <strong>de</strong>senhos <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>iras, alimentos, flores.<br />

Depois que chegou, Babushka contou a Tatiana que não teve tempo<br />

<strong>de</strong> tirar nada da casa antes do incêndio.<br />

– Não se preocupe, Tanechka, eu <strong>de</strong>senho para você uma nova e<br />

bonita ca<strong>de</strong>ira.<br />

– Talvez a senhora possa <strong>de</strong>senhar uma bonita torta <strong>de</strong> maçã, ao<br />

invés <strong>de</strong> uma ca<strong>de</strong>ira – Tatiana disse. – É a temporada <strong>de</strong>las.<br />

Na noite seguinte, 7 <strong>de</strong> setembro, Marina finalmente chegou, bem<br />

antes do jantar. O pai <strong>de</strong> Marina morrera no combate ao redor <strong>de</strong><br />

Izhorsk, morreu na condição <strong>de</strong> artilheiro-assistente, sem treinamento,<br />

num tanque que ele mesma fabricara. Os Metanovs adoravam o tio Boris,<br />

e sua morte teria sido um golpe terrível, se a família não estivesse ainda<br />

inconsolável com seu próprio pesa<strong>de</strong>lo, a perda <strong>de</strong> Pasha.<br />

A mãe <strong>de</strong> Marina permanecia hospitalizada; nada a ver com a guerra,<br />

ela morria lentamente <strong>de</strong> falência renal. Tatiana surpreendia-se com sua<br />

própria ingenuida<strong>de</strong>. Como podia alguma coisa acontecer naqueles dias e<br />

não ter nenhuma relação com a guerra? Primeiro a tia Misha, agora a tia<br />

Rita. Havia algo universalmente injusto em tudo aquilo <strong>de</strong> gente<br />

morrendo <strong>de</strong> causas não ligadas às trincheiras que Alexan<strong>de</strong>r vinha<br />

cavando.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!