100% Corrida - julho 2017

HÁ VIDA ALÉM DA CORRIDA CORREDORES ANÓNIMOS 37
Antes de tudo, é de referir que
o livro poderá causar alguma
frustração em leitores que
procuram encontrar uma obra
de “humor brejeiro”, já que uma
leitura menos atenta terá como
consequência a impossibilidade
de captar o fino e quase
impercetível humor de G. & W.
Grossmith. E é precisamente
esse “pormenor” que transforma
esta obra numa das referências
do género.
Na realidade, estamos perante
uma espécie de crónica social,
com os autores a aproveitarem o
personagem Sr. Charles Pooter,
o Zé Ninguém do título, para
apresentarem uma sátira voraz
contra a classe média suburbana
inglesa de finais do século
XIX. No fundo, o que deseja o
protagonista é apenas paz e
desfrutar da sua nova casa, nos
subúrbios de Londres, ao lado da
sua mulher, Carry. Mas a verdade
é que acaba por ser importunado
por vorazes comerciantes,
funcionários administrativos que
ficam aquém do esperado e pelos
inconvenientes “amigos”, mas
também pelo Lupin, que regressa
ao lar após ser despedido (e leva
consigo as suas amizades mais
do que questionáveis…). Ou seja,
definitivamente a vida não está
fácil para Pooter, como podemos
verificar através do seu diário…
«Diário de um Zé Ninguém»
apresenta assim uma deliciosa
comédia de costumes na qual
a crítica é colocada de forma
elegante e inteligente. As
maneiras e os hábitos vitorianos
são olhados aos milímetros pelos
autores, que fazem questão de
oferecerem um leque memorável
de personagens bastante
díspares entre si, o que aumenta
a riqueza do livro.
A ironia ao longo das páginas
é constante, com George e
Weedon Grossmith a controlarem
com grande segurança a história,
preenchida de pequenas histórias,
uma mais rica do que a outra, fruto
das mais absurdas situações
criadas pelos autores. Deste
modo, «Diário de um Zé Ninguém»
consegue a proeza de manter o
frenético ritmo ao longo das cerca
de 200 páginas, com a ironia a
ser algo constante em todos os
momentos. Os autores controlam
por completo a intensidade do
texto, sendo a escolha do “diário”
para relatar a história uma decisão
mais do que acertada. A verdade
é que dificilmente teríamos a
riqueza que temos se a opção
escolhida fosse, por exemplo,
um texto narrativo.
Por último, de referir que
George Grossmith (Londres,
1847 – Folkstone, 1912) foi um
comediante inglês, escritor,
compositor, ator e músico. Já
o seu irmão, Weedon (Londres,
1854 – 1919), foi escritor, pintor,
ator e dramaturgo. São aliás
das suas mãos que saíram
as ilustrações que podemos
encontrar no interior do livro.
No entanto, pelo menos neste
caso, as imagens não valem
as palavras…