V - Brasiliana USP

DE CAMÕES
Saiba-se que não_pretendo por fôrma alguma, não só por não me julgar,
sem modéstia, habilitado para isso, mas por não ser nas paginas d'este livro o logar
mais apropriado para uma historia circumstanciada do tricentenario, fazçr
aqui essa historia, porém deixar elementos imporlantes para ella. Os que lerem,
principalmente no estrangeiro, esta bibliographia, tão notável e tão copiosa, terão
occasião de avalial-a assim muito melhor. Ella confirmará mais uma vez, e para mim
indiscutivelmente, a grandeza do nosso sublime épico e da sua obra, cujas dimensões
excedem a de todos os outros poetas mais celebrados.
Em presença de tão extraordinários elementos, existirá algum da estatura de
Luiz de Camões ? Duvido.
Tendo, eomtudo, de limitar a transcripção dos documentos ao espaço que lhes
destinei no tomo presente, sem prejudicar muito o registo da bibliographia do
tricentenario, que se me está representando de dimensões colossaes, porque talvez
não chegue este volume inteiro para ella, escolhi somente os diplomas officiaes
emanados do governo ou do parlamento, e os officios, relatórios ou programmas,
redigidos e endereçados pela commissão executiva da imprensa, ou por alguma
das corporações, que mais contribuíram para a solemnidade.
Junto da relação dos livros ficarão, pois, na integra esses apreciáveis elementos
de estudo, em que se expozeram as rasões da festa litteraria e nacional, e.com
os quaes fica demonstrado, repito, o valor do tricentenario.
Abstenho-me de minudencias relativas á idéa da celebração do tricentenario
e a muitos preliminares, que originaram uma controvérsia, aliás notável 1 , na imprensa
em Lisboa, porque isso me desviaria do meu propósito e me levaria longe.
- Acerca dos preliminares do tricentenario e dos esforços que se fizeram em Lisboa e no Rio de
Janeiro para a sua celebração, é conveniente colleccionar as folhas, em que se abriu controvérsia entre
o fallecido Eduardo Lemos, portuguez benemérito e membro illustre da direcloria do gabinete portuguez
de leitura do Rio de Janeiro, e u Jornal do commercio (em artigos do então redactor effeclivo d'esta
folha sr. Luciano Cordeiro), a propósito de explicações ou refutação i Revolução de setembro.
Veja-se, pois, a serie de artigos publicada no Jornal do commercio sob o titulo:«Uma referencia
histórica.. Eduardo Lemos, respondendo ao primeiro artigo, que saíra em o n.° 9:237, accentuou os serviços
do gabinete portuguez de leitura d'este modo (em o n.° 9:228*:
«Deixaremos de parte a questão na idéa, que seria, como bem diz a illustrada redacção do Jornal
do commercio, de muita gente e de ha muito tempo, para só nos referirmos a um facto determinado, positivo,
conhecido: á celebração, como ella foi entendida e realisada (no Rio de Janeiro).
«Desde 1878 que o gabinete portuguez de leitura no Rio de Janeiro formou o projecto de celebrar
o centenário de Camões (relatório da directoria, publicado em 38 de março de 1879, pag. 10 e 11).
«Em março de 1879 constituia-sc a directoria em commissão especial, para levar a effeito esse projecto,
assumindo responsabilidade pessoal quanto ás despezas inherentes ao seu programma, computadas
desde rogo em quatro a cinco mil libras sterlinas.
•Em 13 de abril seguinte encommendava-se ao sr. Antônio Maria Pereira, livreiro-editor em Lisboa,
a edição dos Lusíadas, já então denominada do «Terceiro Centenário», e em algum tempo mais tarde
i3