MADEIRADiG’17 – A 14ª EDIÇÃO DE UM FESTIVAL SEM PARALELO TEATRO THEATER DOMINGO 3 DEZEMBRO Greg Fox (EUA) RhyS Chatham (EUA) After-session (ESTALAGEM DA PONTA DO SOL) Michael Rosen’s Friends & Family (Inglaterra) SUNDAY, DECEMBER 3 Greg Fox (USA) RhyS Chatham (USA) After-session (ESTALAGEM DA PONTA DO SOL) Michael Rosen’s Friends & Family (England) A família MADEIRADiG volta a reunir-se de 1 a 4 de dezembro para a 14ª edição do festival avant garde madeirense em que a vila da Ponta do Sol é “invadida” por amantes da eletrónica experimental, vindos na sua maioria dos países do Norte da Europa, e o MUDAS volta a ser palco de mais uma reunião de excelência que promete este ano não deixar ninguém indiferente. Mantendo-se o nível de excelência e qualidade a que já habituou o seu público, o cartaz deste ano traz a, por muitos considerada, a melhor banda de jazz do mundo, os The Necks partilharão o palco do MUDAS com o veterano da música computacional Carl Stone, mas também com o baterista virtuoso Greg Fox, com a vocalista Maja S.K. Rtakje os portugueses NaN:Collider, que se fazem acompanhar por Miguel Pedro, um dos fundadores dos míticos Mão Morta. Destaque ainda para o guitarrista nova-iorquino Rhys Chatham e para as suecas Ectoplasm Girls. A não perder será o workshop de meditação do riso, ministrado pelo ícone da new age, Laraaji, além do concerto com que nos promete embalar no auditório do MUDAS. Os concertos da Calheta serão, como habitualmente precedidos da after session na Estalagem da Ponta do Sol com a participação de vários DJ’s convidados, entre os quais o japonês SHINS-K e o alemão Frank D’Arpino. SÁBADO 30 DEZEMBRO - 18H00 TEATRO MUNICIPAL BALTAZAR DIAS Scott Joplin e o seu mundo (celebrando o centenário da morte) SATURDAY, DECEMBER 30 - 6.00PM TEATRO MUNICIPAL BALTAZAR DIAS Scott Joplin and his world (celebrating the centenary of his death) STAND-UP COMEDY “QUIM ROSCAS & ZECA ESTACIONÂNCIO” SÁBADO 2 DE DEZEMBRO | 21H00 AUDITÓRIO DO CENTRO DE CONGRESSOS DO CASINO DA MADEIRA Com a dupla de humoristas João Paulo Rodrigues e Pedro Alves, e o convidado especial J. Pedro Ramos. STAND-UP COMEDY “QUIM ROSCAS & ZECA ESTACIONÂNCIO” SATURDAY, DECEMBER 2 | 9:00PM CENTRO DE CONGRESSOS DO CASINO DA MADEIRA With the Portuguese humourists Paulo Rodrigues & Pedro Alves Special guest: J. Pedro Ramos. SEGUNDA 4 DEZEMBRO Laraaji (EUA) Maja S. K. Ratkje (Noruega) After-session (ESTALAGEM DA PONTA DO SOL) Daniel Meteo (Alemanha) MONDAY, DECEMBER 4 Laraaji (USA) Maja S. K. Ratkje (Norway) After-session (ESTALAGEM DA PONTA DO SOL) Daniel Meteo (Germany) MAIS INFORMAÇÕES: APCA MADEIRA TELF.: 910 369 273 mariafernandes@apca-madeira.org www.madeiradig.com MADEIRADiG’17 - THE 14 TH EDITION OF A UNIQUE FESTIVAL The MADEIRADiG family gathers again as from December 1 st to 4 th for the 14 th edition of the Madeiran avant garde festival. Yearly, the village of Ponta do Sol is “invaded” by experimental electronic music lovers, coming mostly from northern Europe. The MUDAS, is back on track and hosting another outstanding event. Ongoing its high level of excellence and quality targeted to an already faithful audience, this year’s line-up features a band, pointed by many as the best jazz band in the world, The Necks. They will share the MUDAS stage with the several other artists such as: the computer music veteran, Carl Stone, the virtuoso drummer Greg Fox, the vocalist Maja S.K. Rtakj and the Portuguese NaN: Collider, who are accompanied by Miguel Pedro, one of the founders of the mythical Portuguese band Mão Morta. A special highlight goes to the New York guitar player Rhys Chatham and the Swedish Ectoplasm Girls. A laughter meditation workshop, monitored by the new age icon, Laraaji, and a concert performance will most definitely fascinate the MUDAS auditorium. The Calheta concerts will be as usual preceded by the after session at the Estalagem da Ponta do Sol with several guest DJs, among who will be the Japanese SHINS-K and the German Frank D’Arpino. DOMINGO 21 JANEIRO - 18H00 TEATRO MUNICIPAL BALTAZAR DIAS Recital de piano Diana Nocchiero (Itália) Obras de Debussy, Donizetti e Rossini SUNDAY, JANUARY 21 - 6.00PM TEATRO MUNICIPAL BALTAZAR DIAS Piano recital Diana Nocchiero (Italy) Works by Debussy, Donizetti e Rossini CONCERTO DE NATAL DOMINGO 10 DEZEMBRO | 19H00 MUSEU DA BALEIA DA MADEIRA (MBM) Com a atuação do Ensemble de Guitarras, Coro Infanto-Juvenil e Grupo Coral de Machico. ENTRADA LIVRE CHRISTMAS CONCERT SUNDAY, DECEMBER 10 | 7.00PM MUSEU DA BALEIA DA MADEIRA (MBM) - CANIÇAL Performance by the Guitar Ensemble, Juvenile Choir and Choir Group of Machico FURTHER INFORMATION: APCA MADEIRA TEL.: 910 369 273 mariafernandes@apca-madeira.org www.madeiradig.com 9 FREE ADMISSION 11 “A CASA DA MONTANHA” 1, 2 E 3 DEZEMBRO 1 E 2 DEZEMBRO | 21H00 3 DEZEMBRO | 18H00 CASA DO POVO DA CAMACHA Encenação: Zé Ferreira “A CASA DA MONTANHA” DECEMBER 1, 2 & 3 DECEMBER 1 & 2 | 9.00 PM DECEMBER 3 | 6.00 PM CASA DO POVO DA CAMACHA Staging: Zé Ferreira Note: the above play is held in Portuguese language. 48 saber | Dezembro | 2017
1.ª Marcha do Orgulho LGBTI+ do Funchal > Presépios do Instituto para a Qualificação > Natal no Parque Temático da Madeira > X Corrida da Mulher no Funchal > Príncipe Alberto II do Mónaco na Madeira > Halloween no centro de ensino de inglês Helen Doron - Funchal saber | Dezembro | 2017 49