Ladeira, 100 anos depois de José Leite de Vasconcelos

LADEIRA, 100 ANOS DEPOIS DE JOSÉ LEITE DE VASCONCELOS 317
Lamentavelmente a área de escavação
foi aterrada «(…) devido a uma má
interpretação d’ordens, os criados de meu
irmão Francisco aterraram as escavações da
Ladeira, devendo aterrar somente as que
ficaram mais para o nascente; de resto que
quando há dias lá fui com a machina photographica
tive grande decepção!» (Museu
Nacional de Arqueologia, Arquivo Pessoal
JLV/2538/n.º 17180, de 13/09/1912).
Este percalço impede a recolha dos
tão esperados registos fotográficos da área
de intervenção, mas não desmotiva António
Paes, que conserva a vontade de aprofundar
o conhecimento sobre a Ladeira:
«(…) Esquecia -me de pedir a V. Ex.ª a
fineza de me dizer se já decifrou os caracteres
ou signaes das ‘tablettes’ de barro
que se encontraram na Ladeira (Ervedal),
pois tenho o maximo empenho em o
saber.» (Museu Nacional de Arqueologia
JLV/2538/n.º 17181, de 28/10/1912).
Na busca incessante por desvendar os
mistérios que a Ladeira encerraria, António Paes, já em 1913, procura reunir as
inscrições que se encontravam na posse de seu irmão, Francisco António Paes:
«Meu querido Mário, Quando passáres pelo Ervedal, pergunta ao tio Francisco se
ainda tem alguma das inscripções desconhecidas que foram achadas na Ladeira e
das quaes elle offereceu uma ou duas ao Leite de Vasconcelos. Se tiver, trál -a. Não
me resta já menor dúvida, pelos estudos que acabo de fazer, que são caracteres
rúnicos; e a ser assim, está confirmado o que sempre suppuz: que a povoação que
existia na Ladeira há mais de mil annos, era romana e foi destruída pelas invasões
dos barbaros, visto os caracteres runicos serem d’origem germanica ou gothica. A
tradução da que levou o L. de V., é que elle não me deu ainda – nem será fácil,
porque é virtude reservada a poucquissímos sábios, pois teem gerealmente uma
significação mysteriosa e mais ou menos cabalistica!... Se o tio F.co tiver alguma
dessas pedras preciosas, pede -lhe que m’empreste p. eu estudar até onde puder.
Pergunta ao teu pai se se esqueceu de dar ao tio F.co a carta que levou na 6.ª
feira, a meu pedido. Saudades para todos e até amanhã. Oxalá que se confirme
tudo o que suppunho e terei obtido a chave do enigma que paira sobre a Ladeira.
Abraça -te o teu tio m.to am.º António. Se ainda puder obter alguma das pedras,
Fig. 4 – Carta de António Paes da Silva Marques a José Leite de
Vasconcelos, de 28/10/1912 (JVL/2538/n.º 17181). Museu Nacional de
Arqueologia.
O Arqueólogo Português, Série V, 4/5, 2014-2015, p. 309-339
revista_OAP_10.indd 317 31/03/2017 00:40