11.01.2013 Views

Aumentan en Galicia as rupturas matrimoniais logo de catro anos

Aumentan en Galicia as rupturas matrimoniais logo de catro anos

Aumentan en Galicia as rupturas matrimoniais logo de catro anos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

otempo<br />

AC<br />

SC<br />

FE<br />

PO<br />

VI<br />

LU<br />

OU<br />

23<br />

24<br />

24<br />

25<br />

24<br />

24<br />

30<br />

www.l-v.es O gratuíto galego MARTES.20.09.2011 > ANO.6 > NÚMERO.1.054<br />

GALICIA<br />

Santiago <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>clararlle a<br />

guerra total ao<br />

‘macrobotellón’<br />

Con<strong>de</strong> Roa di que o<br />

Concello está na UCI<br />

e quere retirar axud<strong>as</strong><br />

aos voos ‘low cost’ P8<br />

SANTIAGO<br />

A presid<strong>en</strong>ta Pilar<br />

Rojo será a única<br />

do Parlam<strong>en</strong>to con<br />

coche <strong>as</strong>ignado P5<br />

VIGO<br />

O pedáneo ao que<br />

tachan <strong>de</strong> corrupto<br />

vese vítima dunha<br />

campaña do PP P4<br />

NARÓN<br />

Golpe ao tráfico <strong>de</strong><br />

droga no Freixeiro<br />

con <strong>de</strong>z arrestados<br />

nun operativo P5<br />

><strong>de</strong>portes<br />

EUROBASKET<br />

ESPAÑA Gran<br />

recibim<strong>en</strong>to<br />

aos campións<br />

<strong>en</strong> Madrid P13<br />

12<br />

13<br />

12<br />

15<br />

14<br />

10<br />

13<br />

������<br />

��������<br />

��������<br />

����������<br />

����<br />

���� �������<br />

HOXE<br />

>unrespiro<br />

O. LAXE / Mª CASAL<br />

O director e a actriz<br />

estiveron na Semana <strong>de</strong><br />

Cine <strong>de</strong> Lugo P17<br />

<strong>Aum<strong>en</strong>tan</strong> <strong>en</strong> <strong>Galicia</strong> <strong>as</strong> ruptur<strong>as</strong><br />

<strong>matrimoniais</strong> <strong>logo</strong> <strong>de</strong> <strong>catro</strong> <strong>anos</strong><br />

> A franxa <strong>de</strong> 40 A 49 ANOS acapara a maior parte > Increm<strong>en</strong>táronse nun 3% <strong>en</strong><br />

2010 por vez primeira <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2006 > Medraron os divorcios e caeron <strong>as</strong> separacións P3<br />

G<strong>as</strong> Natural ‘<strong>de</strong>vólvelle’ F<strong>en</strong>osa a <strong>Galicia</strong>. O presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> G<strong>as</strong> Natural F<strong>en</strong>osa, Salvador Gabarró,<br />

anunciou <strong>en</strong> Velle (Our<strong>en</strong>se), on<strong>de</strong> aparece na foto <strong>de</strong> Brais Lor<strong>en</strong>zo, a constitución da nova firma F<strong>en</strong>osa, con<br />

domicilio na Coruña, para xestionar activos r<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong> <strong>Galicia</strong> e hidráulicos e mariños no mundo. P11<br />

Inditex <strong>de</strong>buta<br />

no Eurostoxx 50<br />

cunha caída d<strong>as</strong><br />

sú<strong>as</strong> accións do<br />

2,59 por c<strong>en</strong>to<br />

PSA Citroën reinicia<br />

<strong>en</strong> Vigo a activida<strong>de</strong> ao<br />

superar problem<strong>as</strong> <strong>de</strong><br />

subministración P11/4<br />

A multinacional<br />

peleteira Finish<br />

Fur Sales creará<br />

<strong>en</strong> Silleda ata 35<br />

postos <strong>de</strong> traballo<br />

Manifestación <strong>en</strong><br />

Pontevedra contra a<br />

D.O. Rí<strong>as</strong> Baix<strong>as</strong> P11


2 abr<strong>en</strong>te MAR.20.09.2011 < LV<br />

A escritora María Xosé Queizán non<br />

quere ingresar na Aca<strong>de</strong>mia Galega<br />

De Faro <strong>de</strong> Vigo: “Non quere <strong>en</strong>trar na Real Aca<strong>de</strong>mia<br />

Galega. Esa é a afirmación que contén un escrito<br />

datado hai uns dí<strong>as</strong> e dirixido pola escritora e feminista<br />

María Xosé Queizán ao Consello Municipal<br />

da Muller. Proposta polo Concello <strong>de</strong> Vigo, <strong>as</strong>ociacións<br />

e particulares, Queizán agra<strong>de</strong>ce ese apoio”.<br />

>santygutierrez.com<br />

>cónt<strong>anos</strong><br />

E-MAIL>xornal@l-v.es<br />

WEB>www.l-v.es<br />

SMS>649 953984 / 647 595648<br />

Parabéns a Mini e Mero<br />

Unha alegría o premio. Moi<br />

merecido, para estes <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores<br />

da lingua e cultura galega<br />

<strong>en</strong> xeral. Valiosísim<strong>as</strong> perso<strong>as</strong><br />

tamén. ¡Bravo!<br />

Mimí Fernán<strong>de</strong>z-Durán. Bos Aires<br />

A Rubalcaba<br />

Con Felipe González <strong>de</strong>ixaches<br />

España arruinada. Agora con<br />

Zapatero, o mesmo. E por riba<br />

LV <strong>de</strong>LUNSaVENRES<br />

Edita:<br />

<strong>Galicia</strong> <strong>de</strong> Proxectos e Comunicacións S.L.<br />

Depósito Legal: LU-471-06<br />

GRUPO EL PROGRESO<br />

Presid<strong>en</strong>ta:<br />

Blanca García Mont<strong>en</strong>egro<br />

Director:<br />

Alfonso Á. Riveiro<br />

>gorxa<br />

rouca<br />

Por Álvaro Sal<br />

queres vir cunha variña máxica<br />

a solucionar a crise. Por favor,<br />

non sex<strong>as</strong> m<strong>en</strong>tireiro. ¿Que estiveches<br />

fac<strong>en</strong>do ata agora?<br />

Rapapeitos. www.galiciaé.com<br />

Un político s<strong>en</strong>sato<br />

Por fin un político estatal sae <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa dunha lingua que non<br />

sexa o español ou c<strong>as</strong>telán. Moit<strong>as</strong><br />

graz<strong>as</strong>, Rubalcaba.<br />

Crítico. E-mail<br />

Coordinadores:<br />

Martín García Piñeiro, Ana<br />

Con<strong>de</strong> e María Marqués<br />

Director <strong>de</strong> Comunicación<br />

e Márketing:<br />

José Manuel Pérez-Bouzada<br />

Responsable Comercial:<br />

Natalia P<strong>en</strong>a Rodríguez<br />

Director Administrativo:<br />

José Manuel Rouco<br />

Xefe <strong>de</strong> Distribución:<br />

A actriz Myriam Gallego evita que<br />

a súa filla vexa a serie ‘Águila Roja’<br />

A actriz our<strong>en</strong>sá Myriam Gallego cotiza á alza. Agora<br />

triunfa na televisión con Águila Roja, unha serie que<br />

consi<strong>de</strong>ra “<strong>de</strong>m<strong>as</strong>iado cañeira” para que a vexa a súa<br />

filla <strong>de</strong> 8 <strong>anos</strong>. Tamén t<strong>en</strong> un papel <strong>en</strong> La voz dormida,<br />

filme <strong>de</strong> B<strong>en</strong>ito Zambrano que <strong>as</strong>pira aos Oscars. E<br />

ultimam<strong>en</strong>te non <strong>de</strong>ixan <strong>de</strong> choverlle ofert<strong>as</strong>.<br />

“Piróm<strong>anos</strong>” da lingua<br />

En <strong>Galicia</strong> tam<strong>en</strong> temos “piróm<strong>anos</strong>”,<br />

que arr<strong>as</strong>an coa lingua,<br />

arr<strong>as</strong>an cos servizos sociais<br />

públicos e pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> arr<strong>as</strong>ar<br />

con todos os que p<strong>en</strong>san difer<strong>en</strong>te<br />

ca eles. R<strong>en</strong>egan do galego,<br />

sempre r<strong>en</strong>egaron.<br />

Contrainc<strong>en</strong>dios. <strong>Galicia</strong>é.com<br />

Militares-misioneiros<br />

Quérolle contestar ao que escribiu<br />

que algúns misioneiros son<br />

pe<strong>de</strong>r<strong>as</strong>t<strong>as</strong>. Supoño que se refire<br />

ao c<strong>as</strong>o <strong>de</strong> militares (non misioneiros)<br />

uruguaios <strong>en</strong> Haití. E si<br />

que é aborrecible. Pero non son<br />

misioneiros, son lixo.<br />

Unha uruguaia indignada<br />

Alfonso Roca<br />

Dirección Postal:<br />

Fernando <strong>de</strong> C<strong>as</strong><strong>as</strong> Novoa, 35 A-1ºB<br />

15707 Santiago <strong>de</strong> Compostela<br />

Tel.: 981-568743 Fax: 981-585832<br />

E-mail: xornal@l-v.es<br />

Contratar Anuncios:<br />

Tel: 981-568743 / 981-552530<br />

E-mail:<br />

publicida<strong>de</strong>@l-v.es<br />

Contratar Distribución:<br />

Tel: 982-298128<br />

>galeg@s<br />

MARIETA<br />

QUESADA<br />

PINTORA<br />

“O mundo da pintura<br />

<strong>en</strong> <strong>Galicia</strong> está a<br />

morrer <strong>de</strong> fame<br />

nestes mom<strong>en</strong>tos”<br />

M.S.S.,<br />

P ¿Un sinónimo <strong>de</strong> <strong>Galicia</strong>?<br />

R Profunda.<br />

P ¿Que quería ser <strong>de</strong> pequ<strong>en</strong>a?<br />

R Pintora.<br />

P ¿Segue algún lema?<br />

R Rematar o que empezo.<br />

P ¿T<strong>en</strong> algún <strong>de</strong>fecto?<br />

R Pecharme no meu mundo.<br />

P ¿E algunha virtu<strong>de</strong>?<br />

R Int<strong>en</strong>to ser coher<strong>en</strong>te co que<br />

p<strong>en</strong>so.<br />

P ¿Cal é o seu libro favorito?<br />

R Alma <strong>de</strong> león, <strong>de</strong> Von Gil<strong>de</strong>bran.<br />

P ¿E a súa canción?<br />

R Les feuilles mortes, do francés<br />

Ives Montand.<br />

P ¿Unha película?<br />

R Matar a un ruiseñor.<br />

P ¿Un lugar que lle guste?<br />

R A abadía <strong>de</strong> Saint Michel, <strong>en</strong><br />

Francia.<br />

P ¿A súa comida preferida?<br />

R As vieir<strong>as</strong>.<br />

P ¿Unha activida<strong>de</strong> para o lecer?<br />

R Ler.<br />

>fl<strong>as</strong>h<br />

A substituta <strong>de</strong> Yolanda C<strong>as</strong>taño<br />

na TVG é escritora e <strong>en</strong>xeñeira<br />

Como xa publicamos onte neste xornal, Yolanda C<strong>as</strong>taño<br />

<strong>de</strong>ixa Cifr<strong>as</strong> e letr<strong>as</strong> (TVG) e o seu lugar é ocupado<br />

por María C<strong>anos</strong>a, <strong>en</strong>xeñeira <strong>de</strong> profesión e autora <strong>de</strong><br />

libros como Leo era un León e As tartarug<strong>as</strong> <strong>de</strong> verán.<br />

Natural <strong>de</strong> Cee, no espazo <strong>de</strong> Paco Lo<strong>de</strong>iro terá como<br />

compañeiro a Jorge Mira, que continúa.<br />

Marieta Quesada<br />

Naceu <strong>en</strong> Vigo <strong>en</strong> 1962 no<br />

seo dunha familia <strong>de</strong> artist<strong>as</strong>,<br />

o que marcou s<strong>en</strong> dúbida a<br />

súa vocación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> moi nova<br />

Estudou Bel<strong>as</strong> Artes <strong>en</strong><br />

Sevilla e utiliza vari<strong>as</strong> técnic<strong>as</strong>:<br />

óleo, p<strong>as</strong>tel, acuarela,...<br />

Acaba <strong>de</strong> montar unha<br />

empresa na que p<strong>as</strong>a a tecido<br />

os seus cadros ou fragm<strong>en</strong>tos<br />

<strong>de</strong>les, que pod<strong>en</strong> verse <strong>en</strong><br />

www.mquesadaconarte.com<br />

P ¿A súa maior paixón?<br />

R Buscar inspiración.<br />

P ¿Como está o mundo da pintura<br />

<strong>en</strong> <strong>Galicia</strong>?<br />

R Morr<strong>en</strong>do <strong>de</strong> fame.<br />

P ¿En que se c<strong>en</strong>tra a súa arte?<br />

R En crear atmosfer<strong>as</strong>.<br />

Un contedor para... ¡¡mortos!!<br />

Si, l<strong>en</strong> b<strong>en</strong>: é un contedor para mortos. Pero non se <strong>as</strong>ust<strong>en</strong>, que d<strong>en</strong>tro<br />

non hai ningún cadáver (que saibamos). Nin sequera restos <strong>de</strong> animais.<br />

Só lixo. Bols<strong>as</strong> <strong>de</strong> lixo. A imaxe foi tomada o p<strong>as</strong>ado sábado na Louzaneta,<br />

unha urbanización da periferia da cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Lugo na que por certo<br />

cada vez se levantan máis chalés. Non moi lonxe atóp<strong>as</strong>e un polígono<br />

no que teñ<strong>en</strong> a súa se<strong>de</strong> coñecid<strong>as</strong> empres<strong>as</strong>. > Francisco Mirón


galicia<br />

As ruptur<strong>as</strong> <strong>de</strong> matrimonios aum<strong>en</strong>tan<br />

<strong>en</strong> <strong>Galicia</strong> por vez primeira <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2006<br />

> O maior número <strong>de</strong> disolucións tivo lugar na franxa <strong>de</strong> 40 a 49 <strong>anos</strong> > O divorcio é a<br />

fórmula elixida <strong>de</strong> forma maioritaria > Houbo á vez 245 procesos <strong>en</strong>tre homosexuais<br />

LV / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

As ruptur<strong>as</strong> <strong>matrimoniais</strong> aum<strong>en</strong>taron<br />

un 3,02% <strong>en</strong> 2010 <strong>en</strong> <strong>Galicia</strong><br />

<strong>en</strong> relación a 2009, ata alcanzar <strong>as</strong><br />

6.029 disolucións, <strong>de</strong> acordo co Instituto<br />

Nacional <strong>de</strong> Estatística (INE).<br />

En toda España, <strong>as</strong> ruptur<strong>as</strong> <strong>matrimoniais</strong><br />

increm<strong>en</strong>táronse un 3,9%<br />

<strong>en</strong> 2010 (110.311 c<strong>as</strong>os) respecto<br />

ao ano anterior, o que supón que<br />

empezan a crecer tr<strong>as</strong> os <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>sos<br />

rexistrados <strong>en</strong>tre 2006 e 2009.<br />

<strong>Galicia</strong> sitú<strong>as</strong>e, <strong>de</strong>ste modo, como<br />

a oitava comunida<strong>de</strong> con m<strong>en</strong>os<br />

taxa <strong>de</strong> ruptur<strong>as</strong>, ao rexistrar 2,16<br />

por cada 1.000 habitantes, por baixo<br />

da media estatal, que é <strong>de</strong> 2,35.<br />

Por tipo <strong>de</strong> disolucións, <strong>as</strong> máis<br />

numeros<strong>as</strong> <strong>en</strong> <strong>Galicia</strong> son os divorcios,<br />

que aum<strong>en</strong>taron un 4,2% o ano<br />

p<strong>as</strong>ado (5.664). A continuación aparec<strong>en</strong><br />

<strong>as</strong> separacións, que foron 360<br />

(-14,5%) e <strong>as</strong> nulida<strong>de</strong>s, que foron<br />

cinco (<strong>en</strong> 2009 houbera só 3).<br />

En toda España producíronse<br />

102.933 divorcios (4,7% máis que <strong>en</strong><br />

2009) e 7.248 separacións (-5,6%).<br />

A<strong>de</strong>mais, houbo 140 nulida<strong>de</strong>s, un<br />

10,2% máis que <strong>en</strong> 2009. Deste xeito,<br />

consolíd<strong>as</strong>e a t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia á alza<br />

dos divorcios, que xa repres<strong>en</strong>tan o<br />

93,3% d<strong>as</strong> ruptur<strong>as</strong> no país.<br />

MÁIS RUPTURA CONSENSUADA<br />

O 67,7% d<strong>as</strong> ruptur<strong>as</strong> foi <strong>de</strong> mutuo<br />

acordo, fronte ao 64,6% rexistrado o<br />

ano anterior. Do total <strong>de</strong> divorcios,<br />

o 67,4% foi <strong>de</strong> mutuo acordo e o<br />

32,6%, non cons<strong>en</strong>suado. Pola súa<br />

banda, o 70,7% d<strong>as</strong> separacións foi<br />

<strong>de</strong> mutuo acordo e o 29,3%, non.<br />

Amb<strong>as</strong> <strong>as</strong> dú<strong>as</strong> cifr<strong>as</strong> supoñ<strong>en</strong><br />

un crecem<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> termos relativos,<br />

d<strong>as</strong> ruptur<strong>as</strong> cons<strong>en</strong>suad<strong>as</strong> respecto<br />

ao ano anterior, xa que <strong>en</strong> 2009 o<br />

64,4% dos divorcios e o 67,6% d<strong>as</strong><br />

separacións foron <strong>de</strong> mutuo acordo.<br />

No 13,3% dos divorcios houbo<br />

separación previa, fronte ao 17,1%<br />

do ano anterior.<br />

IDADE E NACIONALIDADE<br />

O maior número <strong>de</strong> ruptur<strong>as</strong> tivo<br />

lugar na franxa <strong>de</strong> ida<strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 40 e<br />

49 <strong>anos</strong>, tanto <strong>en</strong> homes como <strong>en</strong><br />

mulleres. A ida<strong>de</strong> media d<strong>as</strong> mulleres<br />

no mom<strong>en</strong>to da disolución<br />

matrimonial foi <strong>de</strong> 42 <strong>anos</strong> e <strong>de</strong> 44,6<br />

no c<strong>as</strong>o dos homes, amb<strong>as</strong> <strong>as</strong> dú<strong>as</strong><br />

ida<strong>de</strong>s superiores ás <strong>de</strong> 2009.<br />

O 86,2% d<strong>as</strong> disolucións tivo lugar<br />

<strong>en</strong>tre cónxuxes <strong>de</strong> nacionalida<strong>de</strong><br />

española; no 8,9% un dos cónxuxes<br />

foi estranxeiro; e no 4,9%, ambos os<br />

dous cónxuxes eran estranxeiros.<br />

Respecto ao ano anterior aprécia-<br />

Ruptur<strong>as</strong> por autonomí<strong>as</strong><br />

CC AA Disolucións<br />

Cataluña 20.854<br />

Andalucía 19.935<br />

Madrid 15.378<br />

C. Val<strong>en</strong>ciana 12.938<br />

<strong>Galicia</strong> 6.029<br />

Canari<strong>as</strong> 5.760<br />

C<strong>as</strong>tela e León 4.422<br />

Euskadi 4.236<br />

C<strong>as</strong>tela-A Mancha 3.809<br />

Murcia 3.233<br />

Baleares 2.853<br />

Asturi<strong>as</strong> 2.775<br />

Aragón 2.532<br />

Estremadura 1.946<br />

Cantabria 1.365<br />

Navarra 1.248<br />

La Rioja 608<br />

Ceuta 220<br />

Melilla 180<br />

TOTAL 110.321<br />

Profesores protestan hoxe con paros <strong>de</strong> ‘brazos caídos’<br />

Uns 30.000 profesores <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros non universitarios están convocados polos<br />

sindicatos a participar hoxe <strong>en</strong> paros simbólicos <strong>de</strong> brazos caídos <strong>de</strong> media<br />

hora, que levarán a cabo nos difer<strong>en</strong>tes c<strong>en</strong>tros da comunida<strong>de</strong>, <strong>as</strong>í como<br />

n<strong>as</strong> folg<strong>as</strong> previst<strong>as</strong> para mañá e o próximo día 27. CIG-Ensino, UGT, ANPE,<br />

STEG e CSIF reclaman un “cambio <strong>de</strong> rumbo” n<strong>as</strong> medid<strong>as</strong> da Xunta, como<br />

a ampliación do horario lectivo, que <strong>de</strong>ixará 1.000 doc<strong>en</strong>tes na rúa. > EFE<br />

se un lixeiro aum<strong>en</strong>to, tanto d<strong>as</strong><br />

disolucións n<strong>as</strong> que ambos os dous<br />

cónxuxes foron estranxeiros, como<br />

daquel<strong>as</strong> n<strong>as</strong> que polo m<strong>en</strong>os un<br />

dos cónxuxes o era.<br />

DURACIÓN E CUSTODIA<br />

A duración media dos matrimonios<br />

disoltos no ano 2010 foi <strong>de</strong><br />

15,5 <strong>anos</strong>, cifra lixeiram<strong>en</strong>te inferior<br />

á observada <strong>en</strong> 2009. Así, o<br />

30% <strong>de</strong> divorcios foi tr<strong>as</strong> 20 <strong>anos</strong><br />

<strong>de</strong> matrimonio e dous <strong>de</strong> cada <strong>de</strong>z,<br />

<strong>en</strong> unións que duraron <strong>en</strong>tre 6 e 10<br />

<strong>anos</strong>. No c<strong>as</strong>o d<strong>as</strong> separacións, o<br />

45,5% tivo unha duración superior<br />

a 20 <strong>anos</strong> e o 15,8%, <strong>en</strong>tre 6 e 10.<br />

O 42,9% dos matrimonios disoltos<br />

no ano 2010 non tiña fillos, fronte<br />

ao 46,4% do ano anterior. O 48,5%<br />

tiña fillos m<strong>en</strong>ores e o 3,8%, maiores<br />

<strong>de</strong> ida<strong>de</strong>, pero <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes.<br />

A custodia dos fillos m<strong>en</strong>ores foi<br />

outorgada á nai no 83,2% d<strong>as</strong> ruptur<strong>as</strong>,<br />

cifra similar á observada no<br />

ano anterior (84%). No 5,7% d<strong>as</strong><br />

disolucións a custodia obtívoa o<br />

pai. No 10,5% foi compartida e no<br />

0,6% outorgouse a familiares ou<br />

institucións.<br />

O 72,4% d<strong>as</strong> <strong>de</strong>mand<strong>as</strong> <strong>de</strong><br />

divorcio resolveuse <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os <strong>de</strong><br />

seis meses, m<strong>en</strong>tres que o 8,1% se<br />

<strong>de</strong>morou máis dun ano. N<strong>as</strong> separacións,<br />

o 76,7% resolveuse <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os<br />

<strong>de</strong> seis meses e o 7,1% tardou máis<br />

dun ano. Así, a duración media dos<br />

procesos foi <strong>de</strong> 4,8 meses.<br />

Houbo 245 ruptur<strong>as</strong> homosexuais:<br />

137 homes e 108 mulleres.<br />

LV > MAR.20.09.2011<br />

3<br />

Difer<strong>en</strong>z<strong>as</strong> <strong>en</strong>tre tipos<br />

<strong>de</strong> ruptura matrimonial<br />

Divorcio Deb<strong>en</strong> p<strong>as</strong>ar tres<br />

meses <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a voda. Se é<br />

amistoso é sufici<strong>en</strong>te con<br />

que os dous cónxuxes, ou un<br />

<strong>de</strong>les –co cons<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>to do<br />

outro– pres<strong>en</strong>t<strong>en</strong> a <strong>de</strong>manda<br />

<strong>de</strong> divorcio acompañada<br />

dun conv<strong>en</strong>io regulador.<br />

Se é cont<strong>en</strong>cioso, po<strong>de</strong><br />

pres<strong>en</strong>talo un cónxuxe s<strong>en</strong><br />

cons<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>to do outro e<br />

s<strong>en</strong> alegar causa. Se hai risco<br />

para a vida ou integrida<strong>de</strong><br />

física, axilíz<strong>as</strong>e o proceso<br />

Separación Supón a fin da<br />

conviv<strong>en</strong>cia, pero non disolve<br />

o matrimonio. Antes era un<br />

requisito obrigatorio antes dun<br />

divorcio, pero hoxe t<strong>en</strong> valor<br />

propio. Po<strong>de</strong> ser tamén por<br />

mutuo acordo ou cont<strong>en</strong>cioso<br />

Nulida<strong>de</strong> Non é disolver o<br />

matrimonio, s<strong>en</strong>ón que o xuíz<br />

consi<strong>de</strong>ra que nunca existiu<br />

por vicio ou <strong>de</strong>fecto es<strong>en</strong>cial<br />

na súa celebración: se un dos<br />

cónxuxes xa estaba c<strong>as</strong>ado,<br />

se actuou obrigado, se é unha<br />

voda <strong>de</strong> conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia, etc...


4 galicia<br />

MAR.20.09.2011 < LV<br />

SUCESOS<br />

Un <strong>de</strong>tido por agredir a<br />

patad<strong>as</strong> outro mozo<br />

A Policía Nacional <strong>de</strong> Vigo <strong>de</strong>tivo<br />

un home <strong>de</strong> 21 <strong>anos</strong> e veciño<br />

da cida<strong>de</strong> como presunto autor<br />

dun <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> lesións, pola<br />

suposta agresión a patad<strong>as</strong> a<br />

outro mozo. A<strong>de</strong>mais, un mozo<br />

<strong>de</strong> 23 <strong>anos</strong> natural <strong>de</strong> Uruguai<br />

foi <strong>de</strong>tido por ameaz<strong>as</strong> con<br />

arma branca <strong>en</strong> Pontevedra.<br />

>contradiscurso<br />

XABIER PÉREZ<br />

IGREXAS<br />

www.l-v.es<br />

DEMOCRACIA<br />

PARTICIPATIVA<br />

Unha d<strong>as</strong> principais acheg<strong>as</strong><br />

do 15-M foi situar a<br />

reivindicación <strong>de</strong> máis<br />

<strong>de</strong>mocracia nun primeiro plano.<br />

Esa nova <strong>de</strong>mocracia real só<br />

po<strong>de</strong> <strong>as</strong><strong>en</strong>tarse na participación<br />

directa da veciñanza. Non se trata<br />

<strong>de</strong> facer <strong>de</strong>saparecer <strong>as</strong> estrutur<strong>as</strong><br />

repres<strong>en</strong>tativ<strong>as</strong> do po<strong>de</strong>r<br />

político, s<strong>en</strong>ón <strong>de</strong> increm<strong>en</strong>tar<br />

a capacida<strong>de</strong> da cidadanía <strong>de</strong><br />

incidir sobre a acción <strong>de</strong>ste.<br />

O eido municipal, pola súa<br />

proximida<strong>de</strong>, pres<strong>en</strong>ta gran<strong>de</strong>s<br />

pot<strong>en</strong>cialida<strong>de</strong>s neste s<strong>en</strong>so. O<br />

gran reto p<strong>as</strong>a por aum<strong>en</strong>tar os<br />

mecanismos <strong>de</strong> participación<br />

directos ao tempo que se avanza<br />

cara á <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>tralización dos<br />

concellos.<br />

Cando o Regulam<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

Participación Cidadá do Concello<br />

<strong>de</strong> Vigo cumpre vinte <strong>anos</strong>,<br />

o movem<strong>en</strong>to veciñal anuncia<br />

que impulsará a súa r<strong>en</strong>ovación.<br />

O remozado p<strong>as</strong>ará por reforzar<br />

os mecanismos <strong>de</strong> participación,<br />

facilitando a iniciativa<br />

cidadá e o control social da<br />

acción política. Tamén <strong>de</strong>berá<br />

s<strong>en</strong>tar <strong>as</strong> b<strong>as</strong>es para que a principal<br />

cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Galicia</strong> se dote<br />

duns orzam<strong>en</strong>tos participativos,<br />

que result<strong>en</strong> da toma <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>cisión directa da cidadanía.<br />

O novo regulam<strong>en</strong>to <strong>de</strong>berá<br />

<strong>de</strong>s<strong>en</strong>volver tamén <strong>as</strong> pot<strong>en</strong>cialida<strong>de</strong>s<br />

participativ<strong>as</strong> e <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>tralizador<strong>as</strong><br />

da Lei <strong>de</strong> Gran<strong>de</strong>s<br />

Cida<strong>de</strong>s. Logo <strong>de</strong> que <strong>en</strong> Vigo só<br />

se aplicara para restar compet<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

ao pl<strong>en</strong>o <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio da<br />

xunta <strong>de</strong> goberno.<br />

Non b<strong>as</strong>ta con saudar os<br />

reclamos <strong>de</strong> máis <strong>de</strong>mocracia. É<br />

vital que se tom<strong>en</strong> medid<strong>as</strong> que<br />

estimul<strong>en</strong>, vehicul<strong>en</strong> e garantan<br />

a participación cidadá.<br />

> www.contradiscurso.net<br />

SOCIEDADE<br />

Cae unha re<strong>de</strong> <strong>de</strong> porno<br />

infantil con rama local<br />

A Policía Nacional <strong>de</strong>tivo trece<br />

perso<strong>as</strong> <strong>en</strong> <strong>catro</strong> operacións<br />

contra a pornografía infantil<br />

<strong>en</strong> varios municipios españois,<br />

<strong>en</strong>tre eles Vigo, e n<strong>as</strong> que<br />

hai outros sete imputados. A<br />

d<strong>en</strong>uncia partiu <strong>de</strong> usuarios<br />

<strong>de</strong> internet que <strong>de</strong>scubriron os<br />

contidos pedófilos.<br />

O naval protesta á porta<br />

<strong>de</strong> Asime e pi<strong>de</strong> un claro<br />

compromiso da patronal<br />

Repres<strong>en</strong>tantes do naval <strong>de</strong> CIG,<br />

CC OO e UGT e traballadores conc<strong>en</strong>tráronse<br />

ás port<strong>as</strong> da patronal<br />

Asime, <strong>en</strong> Vigo, para reclamar “unida<strong>de</strong>”<br />

á cl<strong>as</strong>e empresarial, á que<br />

tamén <strong>de</strong>mandaron propost<strong>as</strong> e un<br />

“chamam<strong>en</strong>to claro” para salvar o<br />

sector. Os participantes <strong>de</strong>positaron<br />

parafusos ante <strong>as</strong> port<strong>as</strong> <strong>de</strong> Asime a<br />

xeito <strong>de</strong> resposta ás crític<strong>as</strong> do presid<strong>en</strong>te<br />

da CEP. Ocorreu no día no<br />

que Pymar, a socieda<strong>de</strong> estatal para<br />

a reconversión, autorizou o aval <strong>de</strong><br />

4,3 millóns para que Vulcano poida<br />

rematar o sísmico 533. > CIG<br />

Vigo<br />

Antonio Boné e Lucía Molares. > EP<br />

O pedáneo do PSOE<br />

<strong>en</strong> Bembrive nega<br />

subornos e fala <strong>de</strong><br />

“campaña do PP”<br />

> Insiste <strong>en</strong> que alguén lle roubou a clave do<br />

Facebook e escribiu cous<strong>as</strong> que son “fals<strong>as</strong>”<br />

LV / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

O alcal<strong>de</strong> pedáneo <strong>de</strong> Bembrive, <strong>en</strong><br />

Vigo, Roberto Ballesteros (PSOE),<br />

tacha <strong>de</strong> “fals<strong>as</strong>” <strong>as</strong> acusacións feit<strong>as</strong><br />

contra el por parte dun compañeira<br />

<strong>de</strong> lista, que o d<strong>en</strong>unciou polo presunto<br />

cobro <strong>de</strong> comisións a cambio<br />

<strong>de</strong> favores e xestións municipais<br />

–era funcionario na xer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

Urbanismo do Concello olívico–.<br />

Ballesteros, que pediu a baixa<br />

cautelar do PSOE e o tr<strong>as</strong>lado a<br />

outro posto no Concello, insistiu<br />

<strong>en</strong> negar “rotundam<strong>en</strong>te” <strong>as</strong> acusacións,<br />

e advertiu <strong>de</strong> que <strong>as</strong> dit<strong>as</strong><br />

acusacións están a afectarlle “laboral<br />

e persoalm<strong>en</strong>te”.<br />

Tamén precisou que <strong>as</strong> convers<strong>as</strong><br />

que se publicaron nos medios, n<strong>as</strong><br />

que supostam<strong>en</strong>te recoñecía es<strong>as</strong><br />

irregularida<strong>de</strong>s a través d<strong>as</strong> re<strong>de</strong>s<br />

sociais, non son reais, s<strong>en</strong>ón que se<br />

mantiveron <strong>de</strong>spois <strong>de</strong> que alguén<br />

lle usurpara a súa clave <strong>de</strong> Facebook<br />

–un feito que xa d<strong>en</strong>unciou–.<br />

O alcal<strong>de</strong> pedáneo acusou o PP<br />

<strong>de</strong> estar <strong>de</strong>trás dunha “campaña”<br />

contra el e contra a pedanía <strong>de</strong><br />

Bembrive, unha campaña “orquestrada”<br />

e “apoiada” polos populares,<br />

xa que a persoa que pres<strong>en</strong>tou a<br />

d<strong>en</strong>uncia contra el –unha compañeira<br />

<strong>de</strong> lista, que xestionou a súa<br />

campaña n<strong>as</strong> re<strong>de</strong>s sociais– mantivo<br />

<strong>en</strong>contros “<strong>en</strong> divers<strong>as</strong> oc<strong>as</strong>ións”<br />

con dirix<strong>en</strong>tes do PP.<br />

Finalm<strong>en</strong>te, Ballesteros <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>u<br />

a súa “honra<strong>de</strong>z” e a súa “vocación<br />

política <strong>de</strong> servizo”.<br />

O PP PIDE UNHA COMISIÓN<br />

O grupo municipal do PP <strong>en</strong> Vigo<br />

confirmou a petición por escrito ao<br />

goberno local para que se constitúa<br />

unha comisión <strong>de</strong> investigación<br />

<strong>de</strong>stinada a esclarecer <strong>as</strong> supost<strong>as</strong><br />

irregularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Ballesteros. “Na<br />

comisión <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar todos os partidos<br />

políticos” da corporación, din.<br />

“Dán<strong>as</strong>e a imaxe do Concello”.<br />

> Opina <strong>en</strong> www.l-v.es<br />

URBANISMO<br />

1.442 viv<strong>en</strong>d<strong>as</strong> para <strong>as</strong><br />

últim<strong>as</strong> f<strong>as</strong>es <strong>de</strong> Navia<br />

As últim<strong>as</strong> f<strong>as</strong>es <strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volvem<strong>en</strong>to<br />

do polígono <strong>de</strong> Navia,<br />

<strong>en</strong> Vigo, contarán con 1.442<br />

viv<strong>en</strong>d<strong>as</strong> <strong>de</strong> protección oficial,<br />

c<strong>as</strong>e 2.000 praz<strong>as</strong> públic<strong>as</strong> <strong>de</strong><br />

aparcadoiro, un carril bici e<br />

varios viarios, zon<strong>as</strong> ver<strong>de</strong>s e<br />

espazos comerciais. Custará<br />

uns 40 millóns <strong>de</strong> euros.<br />

INDUSTRIA<br />

Citroën volve traballar<br />

<strong>logo</strong> <strong>de</strong> parar doce dí<strong>as</strong><br />

A planta <strong>de</strong> Citroën <strong>en</strong> Vigo<br />

retomará a activida<strong>de</strong> tr<strong>as</strong><br />

solucionar os problem<strong>as</strong> <strong>de</strong><br />

pez<strong>as</strong> –parafusos– e <strong>logo</strong> <strong>de</strong><br />

susp<strong>en</strong><strong>de</strong>r a produción durante<br />

12 dí<strong>as</strong> no que vai <strong>de</strong> mes.<br />

M<strong>en</strong>tres, os sindicatos pid<strong>en</strong> á<br />

dirección que adíe os reaxustes<br />

previstos tr<strong>as</strong> este parón.<br />

O Porto segue co<strong>as</strong> consult<strong>as</strong> para <strong>de</strong>finir o seu futuro<br />

O presid<strong>en</strong>te da Autorida<strong>de</strong> Portuaria <strong>de</strong> Vigo, Ignacio López-Chaves,<br />

mantivo onte s<strong>en</strong>ll<strong>as</strong> reunións cos responsables do Grupo<br />

Pereira –na imaxe– e coa conselleira do Mar, Rosa Quintana. O<br />

obxectivo d<strong>as</strong> xuntanz<strong>as</strong> é unir sinerxí<strong>as</strong> e achegar i<strong>de</strong><strong>as</strong> e solucións<br />

aos distintos problem<strong>as</strong> que expón o <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volvem<strong>en</strong>to do porto <strong>de</strong><br />

Vigo, d<strong>en</strong>tro dunha rolda <strong>de</strong> contactos a tal efecto. > Porto <strong>de</strong> Vigo<br />

Sextuplica a taxa <strong>de</strong> alcol<br />

e conduce s<strong>en</strong> ter o carné<br />

AGN<br />

A Policía Local <strong>de</strong> Vigo <strong>de</strong>tivo<br />

onte un home <strong>de</strong> 50 <strong>anos</strong>, veciño<br />

da cida<strong>de</strong> e natural <strong>de</strong> Our<strong>en</strong>se,<br />

que circulaba <strong>de</strong> forma temeraria,<br />

ebrio e s<strong>en</strong> o carné pertin<strong>en</strong>te.<br />

Ía <strong>en</strong> dirección prohibida<br />

pola rúa Cameli<strong>as</strong>, <strong>de</strong>use á fuga<br />

dos ax<strong>en</strong>tes e sextuplicou a taxa<br />

<strong>de</strong> alcol, cun resultado <strong>de</strong> 1,65<br />

gramos por litro <strong>de</strong> aire.<br />

Detido un ladrón con<br />

ses<strong>en</strong>ta anteced<strong>en</strong>tes<br />

A Policía Nacional <strong>de</strong><br />

Vigo <strong>de</strong>tivo un home con<br />

60 anteced<strong>en</strong>tes como<br />

presunto autor dun <strong>de</strong>lito <strong>de</strong><br />

roubo no interior <strong>de</strong> varios<br />

vehículos estacionados nun<br />

garaxe <strong>de</strong> Gregorio Espino.<br />

Caballero insiste<br />

<strong>en</strong> que é el o que<br />

<strong>de</strong>be dirixir a área<br />

metropolitana<br />

Europa Press<br />

O alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Vigo, Abel Caballero,<br />

insistiuonte <strong>en</strong> que <strong>de</strong>be presidir<br />

a futura área metropolitana,<br />

como rexedor da cida<strong>de</strong> máis<br />

gran<strong>de</strong> e <strong>de</strong> maior poboación,<br />

e que “o <strong>de</strong>mais é anti<strong>de</strong>mocrático”,<br />

á vez que lam<strong>en</strong>tou que o<br />

PP queira converter este órgano<br />

nun instrum<strong>en</strong>to político. “O PP<br />

quere unha área do PP, un tr<strong>as</strong>to<br />

inútil”, manifestou.


MAR.20.09.2011 < LV galicia<br />

A falla <strong>de</strong> notici<strong>as</strong><br />

do ‘Mattheos I’ xa<br />

lle p<strong>as</strong>a factura ás<br />

famili<strong>as</strong> afectad<strong>as</strong><br />

> Están “mal <strong>de</strong> ánimo” porque os captores<br />

do petroleiro continúan s<strong>en</strong> comunicarse<br />

LV / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

Cando está a piques <strong>de</strong> cumprirse<br />

unha semana do <strong>as</strong>alto ao barco<br />

Mattheos I, <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ira chipriota<br />

e con tres galegos a bordo, a navieira<br />

admite que segue s<strong>en</strong> notici<strong>as</strong><br />

do buque. A portavoz da empresa<br />

propietaria do petroleiro, She<strong>en</strong>a<br />

Campbell, reiterou onte que a pesar<br />

<strong>de</strong> non recibir ningunha comunicación<br />

confían na hipótese do roubo,<br />

como noutros <strong>de</strong>z<strong>as</strong>ete c<strong>as</strong>os ocorridos<br />

no que vai <strong>de</strong> ano, aínda que<br />

“non se po<strong>de</strong> garantir” que o <strong>de</strong>s<strong>en</strong>lace<br />

sexa o esperado.<br />

A compañía espera que todos os<br />

tripulantes sexan liberados <strong>en</strong> breve,<br />

confiados <strong>de</strong> que os secuestradores<br />

do barco só pret<strong>en</strong>dan roubar<br />

a carga –unh<strong>as</strong> 40.000 tonelad<strong>as</strong> <strong>de</strong><br />

g<strong>as</strong>olina–. A falta <strong>de</strong> que os feitos<br />

permitan resolver este <strong>as</strong>unto, a<br />

navieira di saber “máis ou m<strong>en</strong>os”<br />

on<strong>de</strong> se atopa o petroleiro, secuestrado<br />

<strong>en</strong> aug<strong>as</strong> <strong>de</strong> Togo, no golfo <strong>de</strong><br />

Guinea.<br />

Aínda que non existe comunicación<br />

coa tripulación, dú<strong>as</strong> veces<br />

ao día contactan cos familiares,<br />

dos que She<strong>en</strong>a Campbell dixo que<br />

están “mal” <strong>de</strong> ánimo. Así, a medida<br />

que avanzan os dí<strong>as</strong> –onte xa eran<br />

cinco– móstranse cada vez máis<br />

nerviosos ante a falta <strong>de</strong> notici<strong>as</strong><br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que os secuestrados cortaron<br />

<strong>as</strong> comunicacións.<br />

O Ministerio <strong>de</strong> Exteriores informou<br />

onte <strong>de</strong> que se están realizando<br />

xestións “discret<strong>as</strong>” coa embaixada<br />

<strong>de</strong> Ghana.<br />

“A solución á piratería está<br />

<strong>en</strong> terra, non <strong>en</strong> dotar os<br />

mercantes <strong>de</strong> segurida<strong>de</strong>”<br />

AGN X.A.R.<br />

JOSÉ MARÍA ARROJO<br />

DELEGADO EN GALICIA<br />

DO COLEXIO DE OFICIAIS<br />

DA MARIÑA MERCANTE<br />

O Colexio <strong>de</strong> Oficiais da Marina<br />

Mercante ve “preocupante” o<br />

aum<strong>en</strong>to da insegurida<strong>de</strong> na zona<br />

on<strong>de</strong> secuestraron o Mattheos I.<br />

P ¿Como <strong>de</strong>b<strong>en</strong> actuar <strong>as</strong> autorida<strong>de</strong>s<br />

neste tipo <strong>de</strong> secuestros?<br />

R Coa <strong>de</strong>bida dilix<strong>en</strong>cia para tratar<br />

<strong>de</strong> solucionalo na maior brevida<strong>de</strong><br />

posible e cos m<strong>en</strong>ores d<strong>anos</strong>. Indubidablem<strong>en</strong>te,<br />

todos estes secuestros<br />

requir<strong>en</strong> un apoio diplomático<br />

por parte do Goberno, e supomos<br />

que estará a actuar con celerida<strong>de</strong>.<br />

P A propietaria do buque e o<br />

Goberno sosteñ<strong>en</strong> que o obxectivo<br />

posible dos <strong>as</strong>altantes só é a<br />

carga e que liberaran a x<strong>en</strong>te.<br />

R Houbo outros secuestros e foron<br />

por roubo. E neste c<strong>as</strong>o é un roubo<br />

importante, porque o combustible<br />

po<strong>de</strong> ter un valor <strong>de</strong> mercado <strong>de</strong> 18<br />

millóns. De todos os xeitos, hai que<br />

ter <strong>en</strong> conta <strong>as</strong> dim<strong>en</strong>sións do barco,<br />

<strong>de</strong> 183 metros <strong>de</strong> eslora, e que<br />

facer un transv<strong>as</strong>am<strong>en</strong>to <strong>de</strong> carga<br />

leva o seu tempo. Por iso, <strong>en</strong> anteriores<br />

oc<strong>as</strong>ións tardaron sete ou oito<br />

dí<strong>as</strong> <strong>en</strong> liberar o buque.<br />

P ¿Este último ataque evid<strong>en</strong>cia<br />

un aum<strong>en</strong>to da insegurida<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />

aug<strong>as</strong> do golfo <strong>de</strong> Guinea?<br />

R Vese un increm<strong>en</strong>to dos ataques<br />

e, indubidablem<strong>en</strong>te, esa falta <strong>de</strong><br />

segurida<strong>de</strong> é moi preocupante.<br />

P ¿Que se po<strong>de</strong> facer <strong>en</strong>tón?<br />

R Iso é dificilísimo. As primeir<strong>as</strong><br />

medid<strong>as</strong> <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser <strong>as</strong> que tom<strong>en</strong><br />

<strong>as</strong> autorida<strong>de</strong>s dos países ribeiregos<br />

para vixiar <strong>as</strong> sú<strong>as</strong> aug<strong>as</strong>. O máis<br />

importante é dar estabilida<strong>de</strong>, que<br />

os países teñan estabilida<strong>de</strong> política<br />

e poidan vixiar <strong>as</strong> aug<strong>as</strong>, coa axuda<br />

internacional. Pero a solución aos<br />

problem<strong>as</strong> da piratería <strong>en</strong> principio<br />

está <strong>en</strong> terra, porque se non t<strong>en</strong><br />

b<strong>as</strong>es terrestres para levar os barcos<br />

ou po<strong>de</strong>r operar.<br />

P ¿Deb<strong>en</strong> os mercantes levar segurida<strong>de</strong><br />

a bordo?<br />

R P<strong>en</strong>so que non é a solución. Sería<br />

convertelos <strong>en</strong> barcos <strong>de</strong> guerra.<br />

As plant<strong>as</strong> requisad<strong>as</strong>. > Garda Civil<br />

Dez <strong>de</strong>tidos nun golpe antidroga no Freixeiro (Narón)<br />

A Policía Nacional <strong>de</strong>tivo <strong>de</strong>z perso<strong>as</strong> nun operativo antidroga que<br />

se rexistrou no <strong>as</strong><strong>en</strong>tam<strong>en</strong>to xitano <strong>de</strong> Freixeiro (Narón), consi<strong>de</strong>rado<br />

polos ax<strong>en</strong>tes como “un dos puntos máis activos” <strong>de</strong> v<strong>en</strong>da <strong>de</strong><br />

estupefaci<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>Galicia</strong>. Aos <strong>de</strong>tidos, sete mulleres e tres homes<br />

que xa p<strong>as</strong>aron a disposición xudicial, impútanselles os presuntos<br />

<strong>de</strong>litos <strong>de</strong> tráfico <strong>de</strong> drog<strong>as</strong> e pert<strong>en</strong>za a unha organización criminal.<br />

Os ax<strong>en</strong>tes rexistraron tres chabol<strong>as</strong> e incautáronse <strong>de</strong> 110 gramos<br />

<strong>de</strong> cocaína, 95 gramos <strong>de</strong> heroína e 16 gramos <strong>de</strong> haxix, a<strong>de</strong>mais <strong>de</strong><br />

4.300 euros <strong>en</strong> metálico e vari<strong>as</strong> xoi<strong>as</strong>, supostam<strong>en</strong>te roubad<strong>as</strong>.<br />

<strong>Galicia</strong> non abordará o<br />

imposto do patrimonio<br />

ata p<strong>as</strong>ar <strong>as</strong> eleccións<br />

AGN O.U.<br />

O presid<strong>en</strong>te da Xunta, Alberto<br />

Núñez Feijóo, avanzou onte que<br />

a aplicación <strong>en</strong> <strong>Galicia</strong> do imposto<br />

sobre patrimonio –recuperado<br />

polo Goberno c<strong>en</strong>tral tr<strong>as</strong> eliminalo<br />

<strong>en</strong> 2008– non se <strong>de</strong>baterá ata<br />

que p<strong>as</strong><strong>en</strong> <strong>as</strong> próxim<strong>as</strong> eleccións<br />

xerais do 20-N. O titular da Xunta<br />

indicou que “o máis razoable”<br />

é analizar esta cuestión co novo<br />

goberno que xurda d<strong>as</strong> urn<strong>as</strong>.<br />

“Creo que o tema non está sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />

meditado”. “É unha<br />

proposta electoral dun candidato<br />

ante a inmin<strong>en</strong>cia dunh<strong>as</strong> eleccións”<br />

e dixo que “non coa”.<br />

Máis crítico se amosou o presid<strong>en</strong>te<br />

da Confe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong><br />

Empresarios <strong>de</strong> <strong>Galicia</strong> (CEG),<br />

¿sabí<strong>as</strong>que...?<br />

<strong>Galicia</strong> estrea hoxe<br />

o tr<strong>en</strong> híbrido que<br />

acurtará a viaxe a<br />

Madrid xa <strong>en</strong> 2012<br />

Farao o ministro José Blanco<br />

nun traxecto <strong>en</strong>tre Santiago<br />

e Our<strong>en</strong>se no primeiro convoi<br />

<strong>de</strong>st<strong>as</strong> característic<strong>as</strong> do país<br />

“O AUDITORIO<br />

DE LUGO SERÁ O<br />

ÚLTIMO QUE SE<br />

FAGA EN GALICIA<br />

EN MOITO TEMPO”<br />

Núñez Feijóo, onte no inicio do<br />

movem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> terr<strong>as</strong> para esta<br />

infraestrutura, <strong>de</strong>ixou claro que<br />

haberá crise aínda para longo<br />

Localizan 20 plant<strong>as</strong> <strong>de</strong><br />

‘maría’ <strong>en</strong> Ponteare<strong>as</strong><br />

A Garda Civil localizou <strong>en</strong><br />

Ponteare<strong>as</strong> (Pontevedra) vinte<br />

plant<strong>as</strong> <strong>de</strong> marihuana <strong>en</strong> dú<strong>as</strong><br />

leir<strong>as</strong> e imputou dous veciños<br />

como presuntos autores dun<br />

<strong>de</strong>lito contra a saú<strong>de</strong> pública,<br />

como donos d<strong>as</strong> plantacións.<br />

Antonio Font<strong>en</strong>la, qu<strong>en</strong> advertiu<br />

<strong>de</strong> que a recuperación <strong>de</strong>ste<br />

imposto “po<strong>de</strong> chegar a ser anticonstitucional”.<br />

O lí<strong>de</strong>r da patronal<br />

galega subliñou que esta nova<br />

carga impositiva –afectaría uns<br />

9.000 galegos– resulta “totalm<strong>en</strong>te<br />

inxusta”, xa que “unha vez pag<strong>as</strong><br />

impostos polos teus b<strong>en</strong>eficios,<br />

que <strong>logo</strong> sig<strong>as</strong> pagando polo mesmo<br />

non me parece razoable”.<br />

Os que si <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>ron onte a<br />

aplicación <strong>de</strong>ste tributo foron os<br />

socialist<strong>as</strong> galegos. O seu portavoz<br />

parlam<strong>en</strong>tario, Abel Losada,<br />

recordou que este gravame permitiría<br />

recadar na comunida<strong>de</strong> 80<br />

millóns <strong>de</strong> euros –40 ao ano–, que<br />

servirían para “blindar” os servizos<br />

públicos es<strong>en</strong>ciais.<br />

A Cámara galega<br />

só <strong>as</strong>ignará coche<br />

oficial á presid<strong>en</strong>ta<br />

para aforrar máis<br />

LV / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

Os membros da Mesa do Parlam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> <strong>Galicia</strong> analizarán<br />

hoxe unha proposta na que se<br />

propón retirar a <strong>as</strong>ignación individual<br />

<strong>de</strong> vehículos e condutores<br />

aos integrantes da mesma,<br />

fóra da presid<strong>en</strong>ta da Cámara.<br />

A propia Pilar Rojo tr<strong>as</strong>ladará<br />

aos membros <strong>de</strong>ste órgano esta<br />

posibilida<strong>de</strong>, que xor<strong>de</strong> <strong>de</strong>spois<br />

<strong>de</strong> que a nova vicesecretaria da<br />

mesma, Carme Adán (BNG),<br />

avanzara que r<strong>en</strong>unciaría a ter<br />

coche oficial.<br />

Os coches quedan agora a<br />

disposición <strong>de</strong> toda a institución,<br />

aínda que os membros da<br />

Mesa terán prefer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> c<strong>as</strong>o<br />

<strong>de</strong> coincid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> actos, por<br />

exemplo, indican.<br />

LUGO<br />

Un avión <strong>de</strong> inc<strong>en</strong>dios<br />

<strong>de</strong>scarga auga por<br />

riba duns c<strong>en</strong> xit<strong>anos</strong><br />

Un c<strong>en</strong>to <strong>de</strong> xit<strong>anos</strong> do Carqueixo<br />

(Lugo) quedaron<br />

empapados o sábado ao<br />

caerlles <strong>en</strong>riba a auga dunha<br />

avioneta <strong>de</strong> extinción<br />

<strong>de</strong> inc<strong>en</strong>dios, que acudía<br />

apagar un lume nun monte<br />

a 100 metros <strong>de</strong> alí, on<strong>de</strong><br />

tamén estaba a Policía.<br />

Indignados, porque cr<strong>en</strong><br />

que foi a propósito, leáronse<br />

a paus e pedr<strong>as</strong> cos ax<strong>en</strong>tes,<br />

resultando tres feridos.<br />

OURENSE / PONTEVEDRA<br />

Ard<strong>en</strong> unha piscina<br />

<strong>en</strong> Pereiro e unha<br />

viv<strong>en</strong>da <strong>en</strong> Cotoba<strong>de</strong><br />

Un inc<strong>en</strong>dio na sala <strong>de</strong><br />

máquin<strong>as</strong> dunha piscina <strong>de</strong><br />

Pereiro <strong>de</strong> Aguiar (Our<strong>en</strong>se)<br />

obrigou a intervir os bombeiros<br />

da capital. A<strong>de</strong>mais,<br />

<strong>en</strong> Cotoba<strong>de</strong> (Pontevedra)<br />

<strong>as</strong> cham<strong>as</strong> acabaron cunha<br />

viv<strong>en</strong>da <strong>en</strong> dú<strong>as</strong> oc<strong>as</strong>ions:<br />

primeiro pola mañá e <strong>logo</strong>,<br />

tr<strong>as</strong> ser sufocad<strong>as</strong>, pola tar<strong>de</strong>,<br />

ao reavivarse.<br />

Os restos do inc<strong>en</strong>dio. > David Freire<br />

PONTEVEDRA<br />

Un <strong>en</strong>capuchado<br />

inc<strong>en</strong>dia a terraza<br />

dun bar no c<strong>en</strong>tro<br />

A acción inc<strong>en</strong>diaria dun<br />

individuo <strong>en</strong>capuchado,<br />

estivo a piques <strong>de</strong> causar<br />

unha traxedia <strong>de</strong> dim<strong>en</strong>sión<br />

maiúscul<strong>as</strong> na madrugada<br />

<strong>de</strong> onte na praza da Estrela<br />

<strong>de</strong> Pontevedra. Pr<strong>en</strong><strong>de</strong>u<br />

lume ás ca<strong>de</strong>ir<strong>as</strong> e mes<strong>as</strong><br />

da cafetería Carabela cun<br />

acelerante e a piques estivo<br />

<strong>de</strong> pr<strong>en</strong><strong>de</strong>r nos soportais. As<br />

pist<strong>as</strong> son esc<strong>as</strong><strong>as</strong> e a Policía<br />

non atopou pegad<strong>as</strong>.<br />

SANTIAGO<br />

<strong>Galicia</strong> li<strong>de</strong>ra outra<br />

vez a caída estatal do<br />

g<strong>as</strong>to farmacéutico<br />

Por segundo mes consecutivo,<br />

<strong>Galicia</strong> volveu ser<br />

o p<strong>as</strong>ado agosto a comunida<strong>de</strong><br />

autónoma <strong>de</strong> toda<br />

España que máis logrou<br />

reducir o g<strong>as</strong>to farmacéutico<br />

respecto d<strong>as</strong> cifr<strong>as</strong> obtid<strong>as</strong><br />

un ano antes. En <strong>Galicia</strong>,<br />

o g<strong>as</strong>to caeu o 5,7%, ata<br />

os 70,2 millóns <strong>de</strong> euros,<br />

porc<strong>en</strong>taxe moi por riba da<br />

seguinte, Aragón (2,91%).<br />

5


6 galicia<br />

MAR.20.09.2011 < LV<br />

Negreira presume<br />

<strong>de</strong> austerida<strong>de</strong> e<br />

proxectos <strong>en</strong> 100<br />

dí<strong>as</strong> como alcal<strong>de</strong><br />

Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

O alcal<strong>de</strong> da Coruña, Carlos<br />

Negreira, valorou onte os seus<br />

primeiros c<strong>en</strong> dí<strong>as</strong> á fronte do<br />

Concello e subliñou o plan <strong>de</strong><br />

austerida<strong>de</strong> e o relanzam<strong>en</strong>to<br />

dos proxectos do Parrote e da<br />

Fábrica <strong>de</strong> Tabacos como os<br />

primeiros éxitos da súa xestión.<br />

“Serán os alicerces dunha<br />

cida<strong>de</strong> con éxito”, dixo.<br />

O rexedor tamén apuntou<br />

que nestes período o goberno<br />

local <strong>de</strong>sbloqueou 30 proxectos<br />

e aprobou outr<strong>as</strong> 50 iniciativ<strong>as</strong>.<br />

Así mesmo, insistiu na<br />

complicada situación económica<br />

herdada do anterior executivo<br />

local e recordou que o<br />

plan <strong>de</strong> austerida<strong>de</strong> permitiu<br />

aforrar 11 millóns <strong>de</strong> euros, o<br />

que posibilitará, ao seu xuízo,<br />

“a blindaxe do g<strong>as</strong>to social”.<br />

Pero Negreira <strong>en</strong>fatizou<br />

especialm<strong>en</strong>te no <strong>de</strong>sbloqueo<br />

do proxecto do aparcadoiro<br />

do Parrote e a rehabilitación<br />

da antiga Fábrica <strong>de</strong> Tabacos<br />

para acoller a futura se<strong>de</strong> xudicial.<br />

“On<strong>de</strong> antes había unha<br />

Fábrica <strong>de</strong> Tabacos <strong>en</strong> estado<br />

semirruinoso, agora teremos<br />

un dos edificios máis fermosos<br />

da cida<strong>de</strong> que nos consolidará<br />

como a capital xudicial<br />

<strong>de</strong> <strong>Galicia</strong>; on<strong>de</strong> antes había<br />

un buraco no Parrote, agora<br />

teremos un proxecto funcional<br />

que respecta e recupera o<br />

noso patrimonio”, afirmou o<br />

alcal<strong>de</strong> coruñés.<br />

TÚNEL DO PARROTE<br />

Precisam<strong>en</strong>te onte comezaron<br />

no Parrote os estudos<br />

xeotécnicos do subsolo que<br />

<strong>de</strong>terminarán a viabilida<strong>de</strong> da<br />

construción dun viario subterráneo<br />

na zona, on<strong>de</strong> hai 3<br />

<strong>anos</strong> se atoparon restos dunha<br />

muralla do século XVIII.<br />

>porpalabr<strong>as</strong><br />

vehículos<br />

ServicarsLugo (v<strong>en</strong>t<strong>as</strong>vo@servicarslugo.com.<br />

Teléfonos: 982 219 505 / 663 034 003) v<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

automóviles <strong>de</strong> tod<strong>as</strong> l<strong>as</strong> marc<strong>as</strong>. Encontrará<br />

más información <strong>en</strong> www.servicarslugo.com.<br />

Servitrucks (Teléfonos: 982 219 505 / 663 034<br />

003) v<strong>en</strong><strong>de</strong> todo tipo <strong>de</strong> camiones y maquinaria<br />

pesada.<br />

Se v<strong>en</strong><strong>de</strong> Dodge 3.700 GT. Restaurado<br />

completo. Los interesados pued<strong>en</strong> llamar al<br />

teléfono: 639 351 981.<br />

inmobiliaria<br />

Se alquila piso <strong>en</strong> Lugo (polígono <strong>de</strong>l Sagrado<br />

Corazón). Condiciones económic<strong>as</strong>. Teléfono 680<br />

303 600.<br />

Vén<strong>de</strong>se c<strong>as</strong>a a cinco minutos <strong>de</strong> Santiago, <strong>en</strong><br />

SOCIEDADE<br />

Pid<strong>en</strong> investigar os<br />

g<strong>as</strong>tos na feira taurina<br />

A plataforma <strong>Galicia</strong>, Mellor<br />

S<strong>en</strong> Tourad<strong>as</strong> reclamou onte<br />

ao Concello que acometa unha<br />

investigación sobre os g<strong>as</strong>tos<br />

da feira taurina da cida<strong>de</strong> e<br />

pedíronlle que saque “<strong>as</strong> factur<strong>as</strong><br />

dos caixóns” para que<br />

a socieda<strong>de</strong> poida coñecer o<br />

<strong>de</strong>sembolso nos festexos.<br />

San Xulián <strong>de</strong> Sales (Vedra), con 500 metros <strong>de</strong><br />

terreo. Moi bo prezo. Teléfono: 608 042 441<br />

SE VENDE APARTAMENTO<br />

ZONA RÚA DA ESTRADA<br />

(PONTEVEDRA)<br />

A estr<strong>en</strong>ar, 45 m.<br />

Compuesto <strong>de</strong>: una habitación,<br />

salón-cocina, baño, t<strong>en</strong><strong>de</strong><strong>de</strong>ro.<br />

Exterior, piso alto, armarios<br />

empotrados, <strong>as</strong>c<strong>en</strong>sor y amplia plaza<br />

<strong>de</strong> garaje.<br />

Precio : 92.000 euros<br />

Teléfonos <strong>de</strong> contacto<br />

670 36 98 35 / 610 90 53 50<br />

varios<br />

Se v<strong>en</strong>d<strong>en</strong> barandill<strong>as</strong> <strong>de</strong> seguridad ortopédic<strong>as</strong><br />

para cama. Precio: 120 euros.Telf: 679 059 726.<br />

ACoruña<br />

O xuízo <strong>de</strong> Martinsa contra<br />

Jove arrincará <strong>en</strong> <strong>de</strong>cembro<br />

> A inmobiliaria reclámalle ao antigo xestor <strong>de</strong> Fa<strong>de</strong>sa máis <strong>de</strong><br />

1.500 millóns por sobrevalorar activos na fusión d<strong>as</strong> compañí<strong>as</strong><br />

LV / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

O antigo presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Fa<strong>de</strong>sa,<br />

Manuel Jove, e o ex conselleiro<br />

<strong>de</strong>legado do grupo inmobiliario<br />

coruñés, Antonio <strong>de</strong> la Mor<strong>en</strong>a,<br />

terán que <strong>de</strong>clarar a partir do 19<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>cembro no xuízo que dirimirá<br />

se causaron d<strong>anos</strong> <strong>de</strong> 1.576<br />

millóns a Martinsa-Fa<strong>de</strong>sa.<br />

Así o acordou onte o xulgado<br />

do mercantil número 1 da Coruña,<br />

<strong>logo</strong> da audi<strong>en</strong>cia previa pola<br />

<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong><br />

social que pres<strong>en</strong>tou Martinsa-<br />

Fa<strong>de</strong>sa <strong>en</strong> marzo –xusto <strong>de</strong>spois<br />

<strong>de</strong> saír do maior concurso <strong>de</strong><br />

acredores da historia <strong>de</strong> España–<br />

contra Jove e De la Mor<strong>en</strong>a<br />

pola suposta sobrevaloración <strong>de</strong><br />

polo m<strong>en</strong>os 37 activos na fusión<br />

d<strong>as</strong> compañí<strong>as</strong> <strong>en</strong> 2007.<br />

A <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> Martinsa-Fa<strong>de</strong>sa<br />

consi<strong>de</strong>ra que a inmobiliaria facilitou<br />

datos “falsos e incorrectos”<br />

nun acto “doloso” que supuxo un<br />

dano <strong>de</strong> 1.576 millóns. A empresa<br />

que controla o ex presid<strong>en</strong>te<br />

do Real Madrid Fernando Martín<br />

sostén que o valor <strong>de</strong>ses activos<br />

Avogados <strong>de</strong> Martinsa-Fa<strong>de</strong>sa e Manuel Jove, onte antes <strong>de</strong> <strong>en</strong>trar na vista. > EFE<br />

non era o anunciado, xa que Fa<strong>de</strong>sa<br />

ocultara que moitos <strong>de</strong>les se<br />

atopaban <strong>en</strong> ecosistem<strong>as</strong>, hortos<br />

ou bosques. Así, os seus avogados<br />

reiteraron que Martín <strong>de</strong>scoñecía<br />

o estado real dos activos e que<br />

Jove e De la Mor<strong>en</strong>a cometeron<br />

neglix<strong>en</strong>ci<strong>as</strong> ao dotar a compañía<br />

dun valor “que dificilm<strong>en</strong>te podía<br />

alcanzar no mercado”.<br />

Reunión da comisión, onte. > EP<br />

Isabel Aschauer López<br />

Especialista <strong>en</strong><br />

Psiquiatría - Psicoterapia<br />

Asesorami<strong>en</strong>to padres<br />

Problem<strong>as</strong> escolares<br />

Rúa Dr. Loureiro Crespo 42 3ºB<br />

Pontevedra / 667 279 359<br />

Pola súa banda, os avogados<br />

<strong>de</strong> Jove e De la Mor<strong>en</strong>a negaron<br />

tallantem<strong>en</strong>te que estes activos<br />

estives<strong>en</strong> inflados e sinalaron que<br />

“chama a at<strong>en</strong>ción” que os xestores<br />

<strong>de</strong> Martinsa advertiran esa<br />

suposta sobrevaloración 4 <strong>anos</strong><br />

máis tar<strong>de</strong> e non cando analizaron<br />

os docum<strong>en</strong>tos da OPA lanzada<br />

sobre Fa<strong>de</strong>sa <strong>en</strong> 2006.<br />

INFRAESTRUTURAS<br />

Crean a comisión para <strong>as</strong><br />

obr<strong>as</strong> do porto exterior<br />

A comisión <strong>de</strong> seguim<strong>en</strong>to que<br />

supervisará o cumprim<strong>en</strong>to do<br />

conv<strong>en</strong>io financeiro da Autorida<strong>de</strong><br />

Portuaria quedou constituída<br />

onte na se<strong>de</strong> <strong>de</strong> Puertos<br />

<strong>de</strong>l Estado. Encargar<strong>as</strong>e da<br />

aplicación e <strong>de</strong>volución do<br />

crédito <strong>de</strong> 250 millóns para <strong>as</strong><br />

obr<strong>as</strong> do porto exterior.<br />

Barja sostén que<br />

os recortes non<br />

impedirán adaptar<br />

a UDC a Europa<br />

Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

O reitor da Universida<strong>de</strong> da<br />

Coruña, José María Barja, sinalou<br />

que os recortes <strong>en</strong> educación<br />

afectan “directam<strong>en</strong>te” a<br />

doc<strong>en</strong>cia, pero afirmou que<br />

“a car<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> recursos” non<br />

vai impedir a r<strong>en</strong>ovación para<br />

incorporarse ao Espazo Europeo<br />

<strong>de</strong> Educación Superior.<br />

Así o indicou onte no discurso<br />

<strong>de</strong> apertura do curso<br />

2011-2012 da UDC ao que<br />

<strong>as</strong>istiron o reitor da UVigo,<br />

Salustiano Mato, membros<br />

da comunida<strong>de</strong> universitaria<br />

e autorida<strong>de</strong>s polític<strong>as</strong>.<br />

Barja criticou que <strong>de</strong>rivan<br />

<strong>de</strong> “medid<strong>as</strong> <strong>de</strong> política económica<br />

aplicad<strong>as</strong> para facer<br />

fronte a unha crise que non<br />

provén da esfera pública”.<br />

Neste s<strong>en</strong>tido, aproveitou<br />

para referirse á “boa xestión”<br />

económica da UDC ao facer<br />

fronte á redución orzam<strong>en</strong>taria<br />

que “continuará <strong>en</strong> 2012”,<br />

e recordou que “os cidadáns<br />

v<strong>en</strong> a universida<strong>de</strong> “como a<br />

institución na que máis se<br />

po<strong>de</strong> confiar”.<br />

Neste curso, no que se celebrarán<br />

eleccións para elixir<br />

novo reitor, haberá 3.500<br />

alumnos novos na UDC.<br />

INDUSTRIA<br />

Autorizada a nova planta<br />

<strong>de</strong> medida <strong>de</strong> Reg<strong>anos</strong>a<br />

Industria autorizou a Reg<strong>anos</strong>a<br />

a construción dunha estación<br />

<strong>de</strong> medida <strong>de</strong> g<strong>as</strong> natural <strong>de</strong><br />

tipo G-100 <strong>en</strong> Arteixo, d<strong>en</strong>tro<br />

do g<strong>as</strong>oduto Abegondo-Sabón,<br />

que medirá e regulará a presión<br />

do g<strong>as</strong> natural <strong>en</strong> tránsito antes<br />

da súa <strong>en</strong>trega a <strong>de</strong>terminad<strong>as</strong><br />

industri<strong>as</strong> municipais.


MAR.20.09.2011 < LV publicida<strong>de</strong><br />

7


8 galicia<br />

MAR.20.09.2011 < LV<br />

Con<strong>de</strong> Roa porá brigad<strong>as</strong> para acabar<br />

cos ‘macrobotellóns’ do campus sur<br />

> Seguirá a recom<strong>en</strong>dación do Valedor e erradicará a práctica<br />

<strong>en</strong> Santiago > “Acabouse subv<strong>en</strong>cionar vagos”, indicou o alcal<strong>de</strong><br />

AGN / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

O alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Santiago, Gerardo Con<strong>de</strong><br />

Roa, <strong>as</strong>egurou onte na súa interv<strong>en</strong>ción<br />

na tribuna Fórum Europa<br />

que se van pór <strong>en</strong> marcha “brigad<strong>as</strong>”<br />

contra “ese mal chamado lecer<br />

dos mozos”, <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia ao botellón<br />

que habitualm<strong>en</strong>te se celebra<br />

no campus sur. “O campus está<br />

para algo máis”, subliñou. A<strong>de</strong>mais,<br />

reclamou unha maior colaboración<br />

por parte da Policía Nacional.<br />

O rexedor compostelán <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>u<br />

a actuación da súa corporación ante<br />

este problema, afirmando que “non<br />

somos uns purit<strong>anos</strong>, nin queremos<br />

<strong>de</strong>dicar a Policía Local a perseguir<br />

mozos; simplem<strong>en</strong>te cremos que<br />

obxectivam<strong>en</strong>te o botellón esta<br />

mal”. Nesta liña, Con<strong>de</strong> Roa apostou<br />

por “<strong>de</strong>ixarse <strong>de</strong> ser bos”, xa que<br />

“non levou a nada” e por <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong><br />

“subv<strong>en</strong>cionar os vagos”. “Hai que<br />

dicirlles aos mozos <strong>as</strong> cous<strong>as</strong> como<br />

son”, insistiu. “Non po<strong>de</strong>mos darlles<br />

información claram<strong>en</strong>te negativa”.<br />

Así mesmo, o alca<strong>de</strong> santiagués<br />

criticou “os mandos políticos da<br />

Policía Nacional” por non permitir<br />

que este corpo <strong>de</strong> segurida<strong>de</strong> colabore<br />

na erradicación <strong>de</strong>sta práctica.<br />

“Algúns parec<strong>en</strong> <strong>en</strong>cantados <strong>de</strong> que<br />

Santiago<br />

un alcal<strong>de</strong> popular poida darse o<br />

sopapo co botellón”, sostivo.<br />

“Non prestan ningunha colaboración<br />

par resolver o problema, a<br />

pesar <strong>de</strong> que se lles pi<strong>de</strong> e por escrito”,<br />

dixo Con<strong>de</strong> Roa.<br />

Agora, coa “aceptación expresa”<br />

do actual equipo <strong>de</strong> goberno local<br />

d<strong>as</strong> esix<strong>en</strong>cisa do Valedor do Pobo<br />

–que remitiu aínda <strong>en</strong> agosto unha<br />

carta ao Concello pedindo que<br />

prohibise o botellón do campus–, o<br />

alcal<strong>de</strong> comprométese a cumprir co<br />

recom<strong>en</strong>dado e “adoptar medid<strong>as</strong><br />

precis<strong>as</strong> para impedir a inxesta <strong>de</strong><br />

alcol na vía pública”.<br />

‘Botellón’ no campus sur da USC. > AGN<br />

Agustín Hernán<strong>de</strong>z, Núñez Feijóo, Con<strong>de</strong> Roa e Roberto Varela, onte no Fórum. > P. Ferrín<br />

“A situación económica do<br />

noso Concello é <strong>as</strong>fixiante”<br />

Con<strong>de</strong> Roa explicou que puxo<br />

<strong>en</strong> marcha unha auditoría para<br />

esclarecer a fondo a débeda do<br />

Concello, que é “<strong>as</strong>fixiante”. “O<br />

noso estado é crítico e estamos<br />

a piques <strong>de</strong> f<strong>en</strong>ecer”. O rexedor<br />

anunciou acordos con empres<strong>as</strong><br />

por 50 millóns para 2012, pero<br />

aínda <strong>as</strong>í a situación d<strong>as</strong> arc<strong>as</strong><br />

SOCIEDADE<br />

A Rocha comeza hoxe a<br />

súa 7ª Semana Cultural<br />

O barrio da Rocha inicia hoxe<br />

a súa VII Semana Cultural,<br />

que se prolongará ata o sábado.<br />

Serán cinco dí<strong>as</strong> nos que<br />

haberá exposicións, xogos<br />

populares, charl<strong>as</strong>, teatro e<br />

unha festa, a que o sábado<br />

porá punto e final aos actos,<br />

cunha sardiñada e a actuación<br />

do grupo Gran Marea. O<br />

xoves haberá xogos populares<br />

e o v<strong>en</strong>res, teatro.<br />

“HAI AEROLIÑAS<br />

QUE SE APROVEITAN<br />

DOS LOCALISMOS<br />

PALURDOS PARA<br />

CONSEGUIR ASÍ<br />

CARTOS PÚBLICOS”<br />

“NON SE PODEN<br />

MANTER OS VOOS<br />

DE BAIXO CUSTO<br />

ARTIFICIALMENTE”<br />

“É ABSURDO QUE<br />

NOS TIREMOS DOS<br />

PELOS CON VIGO<br />

E A CORUÑA POR<br />

UN VOO; DEBEMOS<br />

ESPECIALIZARNOS”<br />

Gerardo Con<strong>de</strong> Roa<br />

municipais preocupa, con 66,5<br />

millóns <strong>de</strong> débeda “adquirida e<br />

ampliada” polo bipartito, ao que<br />

acusou <strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> pagar a<br />

todos os provedores <strong>en</strong> outubro<br />

para favorecer con eses cartos a<br />

“estratexia electoral” do bipartito<br />

local, a costa <strong>de</strong> “afogar todos os<br />

provedores”. O PSOE santiagués<br />

cualificou onte <strong>de</strong> “disparate” tal<br />

acusación e <strong>de</strong>sm<strong>en</strong>tiuna.<br />

POLÍTICA<br />

O BNG recoméndalle ao<br />

PP apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r a gobernar<br />

O portavoz do grupo municipal<br />

do BNG <strong>de</strong> Santiago,<br />

Rubén Cela, advertiu o alcal<strong>de</strong>,<br />

Gerardo Con<strong>de</strong> Roa, <strong>de</strong><br />

que t<strong>en</strong> que apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r que<br />

non se goberna fac<strong>en</strong>do oposición<br />

á oposición”, s<strong>en</strong>ón<br />

“con proxectos, diá<strong>logo</strong> e<br />

moito traballo”. Así, recom<strong>en</strong>doulle<br />

“falar m<strong>en</strong>os e facer<br />

máis naqueles <strong>as</strong>untos que<br />

son realm<strong>en</strong>te importantes”.


españa<br />

Efectivos retiran os cadáveres. > EFE<br />

SEVILLA<br />

Morre un matrimonio<br />

ao accid<strong>en</strong>tarse a<br />

ambulancia na que ía<br />

Un matrimonio formado<br />

por un home <strong>de</strong> 77 <strong>anos</strong> e<br />

a súa muller, <strong>de</strong> 75, faleceu<br />

onte tr<strong>as</strong> o accid<strong>en</strong>te sufrido<br />

por unha ambulancia na A-<br />

375, que une Utrera (Sevilla)<br />

con Puerto Serrano (Cádiz).<br />

O vehículo levaba a muller<br />

ao hospital e o seu home ía<br />

acompañándoa cando saíu<br />

da vía e emborcou. O condutor<br />

está ferido.<br />

GRANADA<br />

Falec<strong>en</strong> tres operarios<br />

dunha aeronáutica ao<br />

caer o seu helicóptero<br />

Tres homes que traballaban<br />

para o grupo aeronáutico<br />

andaluz Fa<strong>as</strong>a, con se<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />

Córdoba, faleceron onte ao<br />

accid<strong>en</strong>tarse o helicóptero<br />

no que viaxaban <strong>en</strong>tre <strong>as</strong><br />

localida<strong>de</strong>s granadin<strong>as</strong> <strong>de</strong><br />

Tocón <strong>de</strong> Quéntar e La Peza.<br />

Dous saíron <strong>de</strong>spedidos e<br />

estaban calcinados cando<br />

foron atopados; o terceiro<br />

estaba <strong>en</strong>tre a fuselaxe.<br />

MADRID<br />

Vítim<strong>as</strong> <strong>de</strong> Spanair<br />

afirman que o informe<br />

non aclara a verda<strong>de</strong><br />

O informe <strong>de</strong> Spanair sobre<br />

<strong>as</strong> caus<strong>as</strong> do accid<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />

Baraj<strong>as</strong> non axuda a aclarar<br />

a verda<strong>de</strong> do ocorrido,<br />

segundo a <strong>as</strong>ociación <strong>de</strong><br />

afectados. “Tampouco contribúe<br />

a <strong>de</strong>scubrir <strong>as</strong> caus<strong>as</strong>”<br />

do sinistro, <strong>de</strong>stacou onte<br />

nos xulgados <strong>de</strong> Madrid a<br />

presid<strong>en</strong>ta da <strong>as</strong>ociación,<br />

qu<strong>en</strong> ve o informe como<br />

“unha argucia procesual”.<br />

MENORCA<br />

Arrestado un paci<strong>en</strong>te<br />

dun xeriátrico polo<br />

<strong>as</strong><strong>as</strong>inato dunha anciá<br />

Un paci<strong>en</strong>te do xeriátrico<br />

<strong>de</strong> Ciuta<strong>de</strong>lla (M<strong>en</strong>orca) foi<br />

<strong>de</strong>tido onte pola súa presunta<br />

relación coa morte<br />

dunha anciá, que <strong>en</strong> agosto<br />

foi atopada cunh<strong>as</strong> tesoir<strong>as</strong><br />

cravad<strong>as</strong> na cabeza, na súa<br />

cama da unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> coidados<br />

paliativos. Trát<strong>as</strong>e <strong>de</strong><br />

Antonio S.T., <strong>de</strong> 71 <strong>anos</strong>, e<br />

a súa <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción foi posible<br />

tr<strong>as</strong> <strong>as</strong> análises <strong>de</strong> ADN.<br />

O xuíz <strong>en</strong>carcera a Usabiaga<br />

<strong>de</strong>spois <strong>de</strong> ser cond<strong>en</strong>ado a<br />

10 <strong>anos</strong> por pert<strong>en</strong>cer a ETA<br />

> A esquerda abertzale ve “unha agresión do Estado a Euskadi”<br />

LV / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

A Audi<strong>en</strong>cia Nacional ord<strong>en</strong>ou<br />

onte o ingreso <strong>en</strong> prisión do ex<br />

secretario xeral <strong>de</strong> LAB Rafael Díez<br />

Usabiaga para cumprir a p<strong>en</strong>a <strong>de</strong><br />

10 <strong>anos</strong> <strong>de</strong> cárcere por pert<strong>en</strong>za a<br />

ETA <strong>en</strong> calida<strong>de</strong> <strong>de</strong> dirix<strong>en</strong>te que<br />

lle foi imposta no c<strong>as</strong>o Bateragune<br />

ao apreciar risco <strong>de</strong> fuga e <strong>de</strong><br />

reiteración <strong>de</strong>lituosa.<br />

Do seu <strong>en</strong>carceram<strong>en</strong>to <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>scontarse os seis meses que o<br />

cond<strong>en</strong>ado p<strong>as</strong>ou <strong>en</strong> prisión prev<strong>en</strong>tiva<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> a súa <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>en</strong><br />

outubro <strong>de</strong> 2009 ata a súa posta<br />

<strong>en</strong> liberda<strong>de</strong> baixo fianza <strong>en</strong> abril<br />

<strong>de</strong> 2010 para que se fixese cargo<br />

do coidado da súa nai, <strong>en</strong> situación<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia.<br />

Durante a comparec<strong>en</strong>cia,<br />

Usabiaga <strong>as</strong>egurou que nunca<br />

foi militante <strong>de</strong> ETA “nin moito<br />

m<strong>en</strong>os dirix<strong>en</strong>te” e recordou que<br />

cumpriu tod<strong>as</strong> <strong>as</strong> medid<strong>as</strong> cautelares<br />

que lle foron impost<strong>as</strong> e dixo<br />

que, <strong>de</strong> seguir <strong>en</strong> liberda<strong>de</strong>, non<br />

se dará á fuga. A primeira hora da<br />

tar<strong>de</strong>, ingresou na prisión madrileña<br />

<strong>de</strong> Soto <strong>de</strong>l Real.<br />

Antes, o fiscal interesara o<br />

ingreso <strong>en</strong> prisión <strong>de</strong> Díez Usabiaga<br />

alegando que tr<strong>as</strong> a s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>za<br />

notificada o v<strong>en</strong>res os indicios<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>lito que pesaban sobre el<br />

p<strong>as</strong>aron a ser “prob<strong>as</strong>” e que o<br />

resto dos cond<strong>en</strong>ados –<strong>en</strong>tre eles<br />

o ex portavoz <strong>de</strong> Bat<strong>as</strong>una Arnaldo<br />

Otegi– están xa no cárcere.<br />

A esquerda abertzale cre que a<br />

s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>za é “unha agresión viol<strong>en</strong>ta<br />

do Estado á socieda<strong>de</strong> v<strong>as</strong>ca”<br />

e Bildu, que todo o que saia da<br />

Audi<strong>en</strong>cia son “<strong>de</strong>cisións polític<strong>as</strong>”.<br />

O portavoz do Goberno, o<br />

galego José Blanco, dixo respectar<br />

a <strong>de</strong>cisión do xuíz, m<strong>en</strong>tres que<br />

o BNG cre que certos po<strong>de</strong>res do<br />

Estado “non apostan pola normalización<br />

política” <strong>de</strong> Euskadi.<br />

Rafael Díez Usabiaga, á esquerda, onte á súa chegada á Audi<strong>en</strong>cia Nacional. > EFE<br />

A Avogacía di que Sortu<br />

non po<strong>de</strong> ser legal s<strong>en</strong><br />

pedir a disolución <strong>de</strong> ETA<br />

A Avogacía Xeral do Estado<br />

sostén que m<strong>en</strong>tres ETA non<br />

<strong>de</strong>sapareza <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te, a<br />

esquerda abertzale, ilegalizada<br />

ou legalizada, non po<strong>de</strong><br />

pret<strong>en</strong><strong>de</strong>r “coarse” no plano<br />

da normalida<strong>de</strong> política s<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>svincularse da banda ou pedir<br />

a súa disolución. Así consta n<strong>as</strong><br />

alegacións que pres<strong>en</strong>tou ante<br />

o TC o avogado do Estado <strong>en</strong><br />

nome do Goberno, que <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

a súa “coher<strong>en</strong>cia” no <strong>as</strong>unto.<br />

Aguirre líaa ao suxerir<br />

que non tod<strong>as</strong> <strong>as</strong> etap<strong>as</strong><br />

educativ<strong>as</strong> sexan gratuít<strong>as</strong><br />

A presid<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> Madrid apuntou<br />

onte que para cumprir os obxectivos<br />

<strong>de</strong> déficit “hai que cambiar a<br />

necesida<strong>de</strong> <strong>de</strong> g<strong>as</strong>tar” e <strong>en</strong>gadiu,<br />

como exemplo: “Se a educación<br />

é obrigatoria e gratuíta nunha<br />

f<strong>as</strong>e, se cadra non t<strong>en</strong> que ser<br />

obrigatoria e gratuíta <strong>en</strong> tod<strong>as</strong>”.<br />

Tr<strong>as</strong> ser recibida polo rei na Zarzuela,<br />

Aguirre precisou que non<br />

estaba a falar <strong>de</strong> “ningún cambio”<br />

no mo<strong>de</strong>lo actual. Porén, hor<strong>as</strong><br />

<strong>de</strong>spois tivo que matizar <strong>en</strong> Twitter<br />

que se refería aos másters, na<br />

actualida<strong>de</strong> xa <strong>de</strong> pago. > EFE<br />

LV > MAR.20.09.2011<br />

¿sabí<strong>as</strong>que...?<br />

Rubalcaba porá<br />

<strong>en</strong> marcha unha<br />

oficina antifrau<strong>de</strong><br />

fiscal se gaña <strong>as</strong><br />

eleccións xerais<br />

O socialista explicou que<br />

coordinaría <strong>as</strong> inspeccións<br />

Rajoy bica a Tita Cervera. > EFE<br />

Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

9<br />

A mo<strong>de</strong>ración e<br />

a concordia, <strong>as</strong><br />

dú<strong>as</strong> gran<strong>de</strong>s<br />

apost<strong>as</strong> <strong>de</strong> Rajoy<br />

O presid<strong>en</strong>te do PP <strong>de</strong>stacou<br />

onte os valores da concordia,<br />

da mo<strong>de</strong>ración e da in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />

como <strong>as</strong> sú<strong>as</strong> “gran<strong>de</strong>s<br />

apost<strong>as</strong>” na vida e na política,<br />

e <strong>as</strong>í, <strong>as</strong>egurou que a súa gran<br />

tarefa se goberna será a <strong>de</strong><br />

int<strong>en</strong>tar unir os españois <strong>en</strong><br />

“un proxecto común”.<br />

O lí<strong>de</strong>r dos populares <strong>de</strong>use<br />

un baño <strong>de</strong> m<strong>as</strong><strong>as</strong> na pres<strong>en</strong>tación<br />

do seu libro <strong>de</strong> memori<strong>as</strong>.<br />

Ao redor <strong>de</strong> 600 perso<strong>as</strong><br />

acudiron a ver o Mariano<br />

Rajoy “máis próximo”.<br />

Non faltaron empresarios<br />

<strong>de</strong> r<strong>en</strong>ome como Luis <strong>de</strong>l<br />

Rivero ou Juan Miguel Villar<br />

Mir, actores como José Sancho<br />

e personaxes do cuché como<br />

Tita Cervera.<br />

“Neste libro estou eu ou<br />

parte <strong>de</strong> min. A algúns gusto<br />

máis, a outros non tanto e a<br />

non sei cantos nada. Espero<br />

que estes últimos non sexan<br />

<strong>de</strong>m<strong>as</strong>iados pola conta que<br />

me trae”, dixo Rajoy.<br />

Outr<strong>as</strong> nov<strong>as</strong> do día<br />

Sucesos Un millar <strong>de</strong> perso<strong>as</strong><br />

evacuad<strong>as</strong> <strong>en</strong> Ibiza por un<br />

inc<strong>en</strong>dio <strong>en</strong> Cala Llonga que<br />

calcinou 115 hectáre<strong>as</strong><br />

Política José Blanco advirte<br />

<strong>de</strong> que Rajoy t<strong>en</strong> o copago<br />

sanitario “no conxelador”<br />

Sanida<strong>de</strong> Roche di que o<br />

período medio <strong>de</strong> pago d<strong>as</strong><br />

comunida<strong>de</strong>s español<strong>as</strong> está<br />

<strong>en</strong>tre os 600 e os 700 dí<strong>as</strong><br />

Socieda<strong>de</strong> O PP catalán<br />

quere pactar con CiU unha<br />

moratoria á fin d<strong>as</strong> corrid<strong>as</strong><br />

Municipal Albacete quedará<br />

s<strong>en</strong> luz <strong>en</strong> dous poli<strong>de</strong>portivos<br />

por impagos a Iberdrola


10 mundo MAR.20.09.2011 < LV<br />

TAILANDIA<br />

As inundacións <strong>de</strong>ixan<br />

112 falecidos e 1,5<br />

millóns <strong>de</strong> afectados<br />

As autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Tailandia<br />

elevaron onte a 112 o<br />

número <strong>de</strong> mortos e a 1,5<br />

millóns a cifra <strong>de</strong> damnificados<br />

pol<strong>as</strong> inundacións<br />

que afectan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hai dous<br />

meses ext<strong>en</strong>s<strong>as</strong> áre<strong>as</strong> do<br />

país. Tamén hai dous <strong>de</strong>saparecidos<br />

no <strong>de</strong>s<strong>as</strong>tre que<br />

afecta a 26 provinci<strong>as</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

o norte ata o sur do país.<br />

REINO UNIDO<br />

Murdoch ofrece 2,3<br />

millóns á familia da<br />

pequ<strong>en</strong>a <strong>as</strong><strong>as</strong>inada<br />

O grupo mediático News<br />

International ofreceu dous<br />

millóns <strong>de</strong> libr<strong>as</strong> (2,3 <strong>de</strong><br />

euros) á familia <strong>de</strong> Milly<br />

Dowler, a n<strong>en</strong>a <strong>as</strong><strong>as</strong>inada <strong>en</strong><br />

2002 por un pe<strong>de</strong>r<strong>as</strong>ta á que<br />

o xornal News of the world<br />

picou o móbil. A noticia <strong>de</strong><br />

que Milly fora unha d<strong>as</strong> vítim<strong>as</strong><br />

d<strong>as</strong> escoit<strong>as</strong> ilegais do<br />

tabloi<strong>de</strong> <strong>de</strong> Rupert Murdoch<br />

<strong>de</strong>s<strong>en</strong>ca<strong>de</strong>ou o seu peche e<br />

15 <strong>de</strong>t<strong>en</strong>cións.<br />

Unha anciá, <strong>en</strong>tre c<strong>as</strong>callos. > EFE<br />

INDIA / NEPAL<br />

Un terremoto <strong>de</strong><br />

6,8 graos <strong>de</strong>ixa 66<br />

mortos no Himalaya<br />

Polo m<strong>en</strong>os 66 perso<strong>as</strong><br />

morreron e c<strong>en</strong>tos resultaron<br />

ferid<strong>as</strong> polo terremoto<br />

<strong>de</strong> 6,8 graos que sacudiu o<br />

domingo á noite o Himalaya<br />

e causou <strong>de</strong>sfeit<strong>as</strong> na India,<br />

Nepal e Tíbet, e se s<strong>en</strong>tiu <strong>en</strong><br />

Bangla<strong>de</strong>sh. A zona máis<br />

afectada é a rexión india <strong>de</strong><br />

Sikkim, on<strong>de</strong> estivo situado<br />

o seu epic<strong>en</strong>tro.<br />

RUSIA<br />

O piloto do avión do<br />

equipo <strong>de</strong> hóckey<br />

estrelado ía borracho<br />

O copiloto do avión TU-134<br />

que se estrelou o p<strong>as</strong>ado<br />

21 <strong>de</strong> xuño na cida<strong>de</strong> rusa<br />

<strong>de</strong> Petrozavodsk estaba<br />

baixo os efectos do alcol, o<br />

cal foi unha d<strong>as</strong> caus<strong>as</strong> da<br />

traxedia na que morreron<br />

47 perso<strong>as</strong>, c<strong>as</strong>e tod<strong>as</strong> do<br />

equipo nacional <strong>de</strong> hóckey<br />

sobre xeo, concluíu no seu<br />

informe, publicado onte, o<br />

Comité Estatal <strong>de</strong> Aviación.<br />

Palestina non recúa<br />

> Abás confírmalle a Ban Kimoon que pres<strong>en</strong>tará a solicitu<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

adhesión á ONU e Netanyahu ínstao a retomar o diá<strong>logo</strong> <strong>de</strong> paz<br />

LV / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

O presid<strong>en</strong>te da Autorida<strong>de</strong><br />

Nacional Palestina (ANP), Mahmud<br />

Abás, confirmou onte ao<br />

secretario xeral da ONU, Ban Kimoon,<br />

que o v<strong>en</strong>res pres<strong>en</strong>tará a<br />

solicitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> adhesión <strong>de</strong> Palestina<br />

ao organismo internacional.<br />

Abás comunicou a Ban “a súa<br />

int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>en</strong>tregarlle a solicitu<strong>de</strong><br />

para que Palestina sexa membro<br />

<strong>de</strong> pl<strong>en</strong>o <strong>de</strong>reito”, indicou o<br />

portavoz da ONU, que subliñou<br />

o apoio do secretario xeral “a que<br />

se r<strong>en</strong>ov<strong>en</strong> <strong>as</strong> negociacións” <strong>en</strong>tre<br />

palestinos e israelís.<br />

Precisam<strong>en</strong>te onte, o primeiro<br />

ministro israelí, B<strong>en</strong>jamín<br />

Netanyahu, instou ao presid<strong>en</strong>te<br />

palestino a reunirse con el <strong>en</strong><br />

Nova York, on<strong>de</strong> ambos falarán<br />

ante a <strong>as</strong>emblea xeral da ONU,<br />

para retomar o diá<strong>logo</strong> <strong>de</strong> paz,<br />

600 v<strong>as</strong>oir<strong>as</strong> <strong>en</strong> Br<strong>as</strong>il<br />

para varrer a corrupción<br />

C<strong>as</strong>e 600 v<strong>as</strong>oir<strong>as</strong> que repres<strong>en</strong>tan<br />

os 81 s<strong>en</strong>adores e 513 <strong>de</strong>putados<br />

<strong>de</strong> Br<strong>as</strong>il foron plantad<strong>as</strong> onte<br />

na praia <strong>de</strong> Copacabana, <strong>en</strong> Río<br />

<strong>de</strong> Xaneiro, por unha organización<br />

para pedir accións contra a<br />

corrupción. “Congreso Nacional:<br />

axu<strong>de</strong> a varrer a corrupción <strong>en</strong><br />

Br<strong>as</strong>il”, é a m<strong>en</strong>saxe da única pancarta<br />

que explica a rechamante<br />

manifestación que atraeu a at<strong>en</strong>ción<br />

<strong>de</strong> numerosos transeúntes. A<br />

protesta prodúcese unha semana<br />

<strong>de</strong>spois <strong>de</strong> que a presid<strong>en</strong>ta br<strong>as</strong>ileira<br />

per<strong>de</strong>se o cuarto ministro<br />

salpicado pola corrupción. > EFE<br />

Noruega prolonga<br />

oito seman<strong>as</strong> a<br />

prisión prev<strong>en</strong>tiva<br />

ao <strong>as</strong><strong>as</strong>ino Breivik<br />

Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

A corte <strong>de</strong> Oslo <strong>de</strong>cidiu onte prolongar<br />

oito seman<strong>as</strong> máis a prisión<br />

prev<strong>en</strong>tiva do ultra<strong>de</strong>reitista<br />

An<strong>de</strong>rs Behring Breivik, autor<br />

confeso do dobre at<strong>en</strong>tado do<br />

p<strong>as</strong>ado 22 <strong>de</strong> xullo <strong>en</strong> Noruega no<br />

que morreron 77 perso<strong>as</strong>.<br />

Outr<strong>as</strong> nov<strong>as</strong> do día<br />

Uruguai Encarceran os cinco<br />

soldados uruguaios acusados<br />

<strong>de</strong> abusar dun mozo <strong>en</strong> Haití<br />

Australia Per<strong>de</strong> o control do<br />

seu coche e atropela un home<br />

na súa cociña tr<strong>as</strong> impactar<br />

contra a súa viv<strong>en</strong>da<br />

O presid<strong>en</strong>te da Autorida<strong>de</strong> Nacional Palestina (e) saúda o secretario xeral da ONU. > EFE<br />

no canto <strong>de</strong> “per<strong>de</strong>r o tempo” coa<br />

petición <strong>de</strong> ingreso <strong>de</strong> Palestina<br />

como Estado.<br />

O presid<strong>en</strong>te dos EE UU viaxou<br />

Durante o período <strong>de</strong> prisión<br />

prev<strong>en</strong>tiva, que finaliza o 14 <strong>de</strong><br />

novembro, Breivik non po<strong>de</strong>rá<br />

recibir nin cart<strong>as</strong> nin visit<strong>as</strong>, e <strong>as</strong><br />

primeir<strong>as</strong> <strong>catro</strong> seman<strong>as</strong> permanecerá<br />

<strong>en</strong> réxime <strong>de</strong> illam<strong>en</strong>to.<br />

Na súa comparec<strong>en</strong>cia, Breivik<br />

leu un texto, segundo confirmou<br />

o seu avogado, qu<strong>en</strong> non puido<br />

revelar o contido polo segredo<br />

<strong>de</strong> sumario. “Quixo comunicarlle<br />

algo ao tribunal, pero non era<br />

relevante. Nalgunh<strong>as</strong> oc<strong>as</strong>ións<br />

interrompino porque se saía do<br />

tema da vista”, dixo a xuíza.<br />

Xapón Miles <strong>de</strong> perso<strong>as</strong><br />

protestan <strong>en</strong> Tokio contra os<br />

riscos da <strong>en</strong>erxía nuclear<br />

Burundi Polo m<strong>en</strong>os 36 perso<strong>as</strong><br />

morreron no <strong>as</strong>alto a un bar por<br />

parte dun grupo armado<br />

Italia Berlusconi volveu onte aos<br />

tribunais polo c<strong>as</strong>o Mills<br />

onte á ONU para tratar <strong>de</strong> conter<br />

os d<strong>anos</strong> que pod<strong>en</strong> <strong>de</strong>rivarse<br />

para a C<strong>as</strong>a Branca da <strong>de</strong>cisión<br />

palestina <strong>de</strong> seguir adiante.<br />

odía<strong>en</strong>números<br />

7DETIDOS EN INGLATERRA<br />

NUNHA OPERACIÓN<br />

ANTITERRORISTA<br />

Seis homes foron arrestados<br />

sospeitosos da comisión,<br />

preparación e instigación <strong>de</strong><br />

actos terrorist<strong>as</strong>, m<strong>en</strong>tres<br />

que unha muller foi <strong>de</strong>tida<br />

por non revelar información<br />

1TERRORISTA E A SÚA MOZA<br />

MORREN TIROTEADOS<br />

POLA POLICÍA RUSA<br />

Tr<strong>as</strong> disparar aos ax<strong>en</strong>tes ao<br />

ser localizados nunha c<strong>as</strong>a<br />

Cronoloxía do conflito<br />

palestino-israelí<br />

1918 Termina a I Guerra<br />

Mundial e Palestina queda<br />

como protectorado británico<br />

1939-1945 O nazismo fai<br />

aum<strong>en</strong>tar a emigración <strong>de</strong><br />

xu<strong>de</strong>us a Palestina<br />

1947 A ONU aproba a<br />

partición <strong>de</strong> Palestina (os<br />

árabes, que sumaban o 70% e<br />

posuían o 92% da terra, foron<br />

reducidos ao 43% do país).<br />

Comezan os <strong>en</strong>frontam<strong>en</strong>tos e<br />

os xu<strong>de</strong>us ocupan o 80%<br />

1948 Declaración oficial do<br />

Estado <strong>de</strong> Israel<br />

1947-1949 Retirada británica<br />

e primeira guerra árabe-israelí<br />

1964 Arafat crea a<br />

Organización para a Liberación<br />

<strong>de</strong> Palestina, con ataques<br />

armados contra os israelís<br />

1967 Guerra dos Seis Dí<strong>as</strong>.<br />

Israel ocupa militarm<strong>en</strong>te<br />

Cisxordania e a franxa <strong>de</strong> Gaza<br />

1973 Guerra do Yom Kippur<br />

1994 Establecem<strong>en</strong>to da<br />

Autorida<strong>de</strong> Nacional Palestina<br />

2002 Represión do Exército<br />

israelí n<strong>as</strong> zon<strong>as</strong> ocupad<strong>as</strong><br />

O millonario ruso<br />

Lebe<strong>de</strong>v golpea un<br />

rival empresarial<br />

ante <strong>as</strong> cámar<strong>as</strong><br />

Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

O millonario ruso Alexan<strong>de</strong>r<br />

Lebe<strong>de</strong>v, <strong>de</strong> 51 <strong>anos</strong>, golpeou<br />

un dos seus rivais, o empresario<br />

<strong>de</strong> 38 <strong>anos</strong> Serguei Polonski,<br />

nun <strong>de</strong>bate televisivo.<br />

Lebe<strong>de</strong>v pegoulle na cara,<br />

segundo informou Polonski <strong>en</strong><br />

Twitter, qu<strong>en</strong> mostrou <strong>as</strong> fotos<br />

dunha pequ<strong>en</strong>a ferida no brazo<br />

e os pantalóns rotos.<br />

O ex ax<strong>en</strong>te secreto e<br />

empresario mediático Lebe<strong>de</strong>v,<br />

dono do diario británico<br />

In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t, <strong>en</strong>tre outros,<br />

dixo que só finxiu golpealo.<br />

A <strong>en</strong>trevista a<br />

DSK na televisión<br />

alcanzou unha<br />

audi<strong>en</strong>cia récord<br />

Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

A <strong>en</strong>trevista na que o ex<br />

director do FMI Dominique<br />

Strauss-Kahn se dirixiu por<br />

primeira vez ao público do seu<br />

país <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a volta a Francia<br />

logrou unha audi<strong>en</strong>cia marca<br />

este ano, con preto <strong>de</strong> 13,5<br />

millóns <strong>de</strong> espectadores.<br />

M<strong>en</strong>tres, a xornalista e<br />

escritora francesa Tristane<br />

Banon, que d<strong>en</strong>unciou <strong>en</strong><br />

Francia a DSK por int<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

violación, mantivo esta acusación<br />

onte nunha <strong>en</strong>trevista<br />

tamén <strong>en</strong> televisión.


economía<br />

1 = 1,364 $ Ibex -1,98%<br />

Unha nova F<strong>en</strong>osa xestionará <strong>as</strong> r<strong>en</strong>ovables <strong>de</strong> G<strong>as</strong> Natural<br />

A multinacional G<strong>as</strong> Natural F<strong>en</strong>osa constituíu unha nova empresa con<br />

domicilio social e fiscal <strong>en</strong> <strong>Galicia</strong> que xestionará os negocios do grupo<br />

<strong>en</strong> materia <strong>de</strong> <strong>en</strong>erxí<strong>as</strong> r<strong>en</strong>ovables e hidráulic<strong>as</strong>. A nova socieda<strong>de</strong><br />

recuperará o nome <strong>de</strong> F<strong>en</strong>osa para <strong>de</strong>volver a marca a <strong>Galicia</strong>, e o presid<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> G<strong>as</strong> Natural, Salvador Gabarró, reuniuse onte co presid<strong>en</strong>te<br />

da Xunta, Alberto Núñez Feijóo, para explicarlle <strong>as</strong> característic<strong>as</strong> da<br />

operación, celebrada polo mandatario. > Pepe Ferrín / AGN<br />

Viticultores volv<strong>en</strong> ás rú<strong>as</strong><br />

UU AA d<strong>en</strong>unciará ante a Fiscalía<br />

un grupo <strong>de</strong> a<strong>de</strong>gueiros que alteran<br />

“artificialm<strong>en</strong>te” os prezos d<strong>as</strong><br />

uv<strong>as</strong> d<strong>as</strong> Rí<strong>as</strong> Baix<strong>as</strong>. Uns 300 viticultores<br />

protestaron onte pol<strong>as</strong><br />

rú<strong>as</strong> <strong>de</strong> Pontevedra contra a resist<strong>en</strong>cia<br />

da DO a aum<strong>en</strong>tar <strong>as</strong> cot<strong>as</strong><br />

<strong>de</strong> produción ao 25%. > EFE<br />

Peche <strong>de</strong> Emesa na Xunta<br />

Dez<strong>as</strong>eis integrantes do comité<br />

<strong>de</strong> Elaborados Metálicos Emesa<br />

iniciaron onte un peche nun dos<br />

corredores próximos ao <strong>de</strong>spacho<br />

da conselleira <strong>de</strong> Traballo, no<br />

complexo administrativo <strong>de</strong> San<br />

Lázaro, ante o anuncio da empresa<br />

dun cuarto ERE. > AGN<br />

Unha multinacional peleteira <strong>as</strong><strong>en</strong>tar<strong>as</strong>e <strong>en</strong> Silleda<br />

Unha peleteira finlan<strong>de</strong>sa instalar<strong>as</strong>e nun dos pavillóns da Fundación<br />

Semana Ver<strong>de</strong> <strong>en</strong> Silleda e creará, nunha primeira f<strong>as</strong>e, <strong>de</strong> 25 a 35<br />

empregos <strong>en</strong>tre perso<strong>as</strong> da zona, segundo dixeron onte responsables<br />

da firma tr<strong>as</strong> unha reunión co conselleiro <strong>de</strong> Presid<strong>en</strong>cia e a alcal<strong>de</strong>sa<br />

da localida<strong>de</strong>, que se comprometeron <strong>en</strong> axilizar os trámites para a súa<br />

instalación no municipio pontevedrés. Nel <strong>as</strong><strong>en</strong>tará a multinacional o<br />

seu c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> operacións para todo o norte <strong>de</strong> España. > EP<br />

¿sabí<strong>as</strong>que...?<br />

8.222,70 puntos<br />

(Caixabank subiu un 2,35%)<br />

Unha empresa<br />

v<strong>as</strong>ca d<strong>en</strong>uncia<br />

a Cor<strong>en</strong> por<br />

“arrebatarlle” o<br />

negocio d<strong>as</strong> pat<strong>as</strong><br />

<strong>de</strong> polo <strong>en</strong> Asia<br />

Reclámalle 7 millóns <strong>de</strong> euros<br />

Os tres sindicatos van<br />

tomar medid<strong>as</strong> contra<br />

o baixo prezo do leite<br />

XX AA, UU AA e o SLG<br />

manterán unha reunión esta<br />

semana para tomar medid<strong>as</strong><br />

contra o baixo prezo do leite,<br />

cuxo difer<strong>en</strong>cial co resto <strong>de</strong><br />

Europa se sitúa <strong>en</strong>tre cinco e<br />

seis céntimos <strong>de</strong> euro. Os tres<br />

sindicatos <strong>de</strong>señarán accións<br />

<strong>de</strong> protesta se <strong>as</strong> industri<strong>as</strong><br />

non se compromet<strong>en</strong> a subir o<br />

prezo na factura <strong>de</strong> setembro.<br />

ESPAÑA<br />

A morosida<strong>de</strong> do sector<br />

inmobiliario roza o 18%<br />

A morosida<strong>de</strong> dos créditos<br />

concedidos ao sector da<br />

construción e d<strong>as</strong> activida<strong>de</strong>s<br />

inmobiliari<strong>as</strong> alcanzou un<br />

novo récord na primeira meta<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> 2011 ao chegar ao 17,8%,<br />

segundo o Banco <strong>de</strong> España.<br />

A morosida<strong>de</strong> dos créditos a<br />

particulares e empres<strong>as</strong> roza<br />

xa o 7%, o que repres<strong>en</strong>ta o seu<br />

nivel máis alto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1995.<br />

EUROPA<br />

As dúbid<strong>as</strong> sobre<br />

Grecia volv<strong>en</strong> c<strong>as</strong>tigar<br />

con dureza <strong>as</strong> bols<strong>as</strong><br />

As dúbid<strong>as</strong> que exist<strong>en</strong> no<br />

mercado sobre a situación <strong>de</strong><br />

Grecia volveron c<strong>as</strong>tigar onte<br />

con dureza <strong>as</strong> bols<strong>as</strong> europe<strong>as</strong>,<br />

que rexistraron avultad<strong>as</strong> perd<strong>as</strong><br />

ante o medo a unha posible<br />

quebra do país hel<strong>en</strong>o. Con<br />

todo, At<strong>en</strong><strong>as</strong> afirma que o acordo<br />

coa UE e o FMI para <strong>de</strong>sbloquear<br />

o rescate está “cerca”.<br />

LV > MAR.20.09.2011<br />

EUROPA<br />

Inditex <strong>de</strong>buta cunha<br />

caída no Eurostoxx 50<br />

As accións do Grupo Inditex<br />

pecharon onte cunha caída do<br />

2,59% o seu <strong>de</strong>but no Eurostoxx<br />

50, no que se negocian os<br />

títulos d<strong>as</strong> 50 maiores empres<strong>as</strong><br />

da zona do euro e do que xa<br />

formaban parte <strong>as</strong> español<strong>as</strong><br />

Iberdrola, Santan<strong>de</strong>r, Telefónica,<br />

Repsol e BBVA. Ao peche, <strong>as</strong><br />

accións <strong>de</strong> Inditex cambiábanse<br />

a 61,35 euros o título.<br />

EE UU<br />

Obama vai recadar 1,5<br />

billóns aum<strong>en</strong>tando os<br />

impostos aos máis ricos<br />

O presid<strong>en</strong>te dos EE UU pres<strong>en</strong>tou<br />

onte un plan para recortar<br />

<strong>en</strong> c<strong>as</strong>e 4 billóns <strong>de</strong> dólares<br />

o déficit <strong>en</strong> <strong>de</strong>z <strong>anos</strong> mediante<br />

a redución <strong>de</strong> g<strong>as</strong>tos e un<br />

aum<strong>en</strong>to dos impostos para<br />

os máis ricos –que xerará 1,5<br />

billóns–. Obama respon<strong>de</strong>u ás<br />

crític<strong>as</strong>: “Isto non é unha loita<br />

<strong>de</strong> cl<strong>as</strong>es, é pura matemática”.<br />

11


12 saú<strong>de</strong> MAR.20.09.2011 < LV<br />

CONSULTORIO<br />

MÉDICO-ESTÉTICO<br />

1. ¿Que facer tr<strong>as</strong> unha cea<br />

copiosa?<br />

O i<strong>de</strong>al é tomar unha infusión<br />

dixestiva e facer un<br />

día limpo ao día seguinte.<br />

Exemplo. Almorzo: iogur<br />

e 2 pez<strong>as</strong> <strong>de</strong> froita. Media<br />

mañá: bocadillo integral<br />

mini <strong>de</strong> pavo. Comida:<br />

gazpacho + polo. Mer<strong>en</strong>da:<br />

1 froita + 3-4 noces. Cea:<br />

crema <strong>de</strong> calabacín + peixe.<br />

Sobremesa coa comida e<br />

coa cea: infusión dixestiva<br />

tipo regaliz, m<strong>en</strong>ta e anís<br />

estrelado.<br />

2. ¿Cal é a difer<strong>en</strong>za <strong>en</strong>tre<br />

o pelo da muller e o do<br />

home?<br />

A única difer<strong>en</strong>za é o grosor<br />

do pelo, que afecta algunh<strong>as</strong><br />

áre<strong>as</strong> <strong>de</strong> forma especial.<br />

O pelo da pube <strong>de</strong>s<strong>en</strong>vólvese<br />

igual nos dous<br />

c<strong>as</strong>os. O pelo do tórax, con<br />

todo, <strong>de</strong>s<strong>en</strong>vólvese moito<br />

máis nos homes.<br />

3. ¿Como podo corrixir<br />

unh<strong>as</strong> pequ<strong>en</strong><strong>as</strong> <strong>en</strong>gurr<strong>as</strong><br />

que teño n<strong>as</strong> fazul<strong>as</strong>?<br />

Atléan B-TCP é un tratam<strong>en</strong>to<br />

sinxelo e eficaz para<br />

combater a flacci<strong>de</strong>z facial.<br />

Está indicado para o tratam<strong>en</strong>to<br />

da flacci<strong>de</strong>z no terzo<br />

medio e inferior do rostro,<br />

<strong>en</strong>gurr<strong>as</strong> fin<strong>as</strong> n<strong>as</strong> fazul<strong>as</strong><br />

e para remarcar a contorna<br />

do óvalo facial.<br />

4. ¿Existe algún peeling que<br />

produza un efecto lifting?<br />

O peeling <strong>de</strong> f<strong>en</strong>ol é un<br />

revolucionario peeling químico<br />

<strong>de</strong> uso médico, eficaz<br />

e seguro. Os seus efectos<br />

son espectaculares <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

o primeiro tratam<strong>en</strong>to: t<strong>en</strong><br />

un efecto lifting inmediato<br />

1-2 dí<strong>as</strong> <strong>de</strong>spois do proce<strong>de</strong>m<strong>en</strong>to.<br />

�A<br />

Coruña: 981 205 562<br />

�Lugo:<br />

982 244 973<br />

�Pontevedra:<br />

986 845 775<br />

�Santiago:<br />

981 954 902<br />

¿sabí<strong>as</strong>que...?<br />

Un <strong>de</strong> cada cinco<br />

españois s<strong>en</strong>tirí<strong>as</strong>e<br />

avergonzado se o<br />

fillo tivese piollos,<br />

di unha <strong>en</strong>quisa<br />

Catro <strong>de</strong> cada <strong>de</strong>z fogares<br />

con n<strong>en</strong>os <strong>en</strong> ida<strong>de</strong> escolar<br />

tiveron piollos algunha vez,<br />

segundo unha sondaxe.<br />

O vinagre é eficaz para<br />

<strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong>r os ovos, pero<br />

non tanto para os parásitos<br />

Ci<strong>en</strong>tíficos galegos rex<strong>en</strong>eran<br />

lesións da cartilaxe articular<br />

utilizando célul<strong>as</strong> amniótic<strong>as</strong><br />

> Isto permitirá evitar que un pequ<strong>en</strong>o golpe <strong>de</strong>x<strong>en</strong>ere <strong>en</strong> artrose<br />

LV / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

Investigadores do Instituto <strong>de</strong><br />

Investigación Biomédica (INI-<br />

BIC) do Complexo Hospitalario<br />

Universitario da Coruña lograron<br />

rex<strong>en</strong>erar lesións puntuais<br />

da cartilaxe articular, causad<strong>as</strong><br />

por golpes, xiros ou sobrecarga,<br />

utilizando célul<strong>as</strong> da membrana<br />

amniótica –un tipo <strong>de</strong> célul<strong>as</strong> que<br />

non causaron rexeitam<strong>en</strong>to–, que<br />

logran unha maior recuperación.<br />

O estudo pres<strong>en</strong>touse no Congreso<br />

Mundial <strong>de</strong> Artrose 2011, celebrado<br />

<strong>en</strong> San Diego (EE UU).<br />

Segundo a investigadora principal,<br />

a doutora Emma Muiños,<br />

que <strong>as</strong>istiu a este congreso, “est<strong>as</strong><br />

célul<strong>as</strong> non xeran conflitos éticos,<br />

ao proce<strong>de</strong>r dun tecido <strong>de</strong> refugallo<br />

que normalm<strong>en</strong>te se <strong>de</strong>scarta<br />

tr<strong>as</strong> o parto”. “Tampouco provocan<br />

–<strong>en</strong>gadiu– rexeitam<strong>en</strong>to inmunolóxico<br />

e po<strong>de</strong>rían favorecer unha<br />

recuperación máis temperá”.<br />

A BASE, AS CÉLULAS<br />

A importancia <strong>de</strong>ste estudo e o<br />

seu obxectivo principal é que se<br />

int<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>terminar a utilida<strong>de</strong><br />

da membrana amniótica como<br />

fonte <strong>de</strong> célul<strong>as</strong> nai útiles no <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volvem<strong>en</strong>to<br />

dun tratam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> terapia celular capaz <strong>de</strong> mellorar<br />

os resultados obtidos ata este<br />

EPOC<br />

Enfermos graves sofr<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>strución muscular<br />

Investigadores <strong>de</strong> Barcelona<br />

e Madrid <strong>de</strong>mostraron que os<br />

paci<strong>en</strong>tes con <strong>en</strong>fermida<strong>de</strong><br />

pulmonar obstrutiva crónica<br />

(EPOC) <strong>en</strong> f<strong>as</strong>e moi avanzad<strong>as</strong><br />

sofr<strong>en</strong> <strong>de</strong>strución muscular,<br />

malia ter unha boa m<strong>as</strong>a. O<br />

estudo di que exercitar a musculatura<br />

non só é posible, s<strong>en</strong>ón<br />

recom<strong>en</strong>dable, pois os <strong>en</strong>fermos<br />

con perda <strong>de</strong> m<strong>as</strong>a pres<strong>en</strong>taban<br />

nos tecidos niveles altos<br />

<strong>de</strong> morte celular programada.<br />

ESTUDO<br />

Acharon relación <strong>en</strong>tre<br />

epilepsia e esquizofr<strong>en</strong>ia<br />

Investigadores <strong>de</strong> Taiwan confirmaron<br />

unha relación bidireccional<br />

<strong>en</strong>tre a esquizofr<strong>en</strong>ia<br />

e a epilepsia. O estudo afirma<br />

que os paci<strong>en</strong>tes con epilepsia<br />

teñ<strong>en</strong> c<strong>as</strong>e 8 veces máis probabilida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volver esquizofr<strong>en</strong>ia<br />

e que <strong>as</strong> perso<strong>as</strong> con<br />

esquizofr<strong>en</strong>ia posú<strong>en</strong> preto <strong>de</strong><br />

6 veces máis probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>s<strong>en</strong>volver epilepsia.<br />

Non hai rexeitam<strong>en</strong>to<br />

inmunolóxico<br />

Muiños <strong>as</strong>egura que, “con<br />

este novo tratam<strong>en</strong>to,<br />

facilitar<strong>as</strong>e non só os<br />

proce<strong>de</strong>m<strong>en</strong>tos a realizar<br />

polo equipo médico, s<strong>en</strong>ón<br />

que, a<strong>de</strong>mais, o afectado<br />

verí<strong>as</strong>e sometido a unha<br />

interv<strong>en</strong>ción m<strong>en</strong>or, non se lle<br />

causaría d<strong>anos</strong> á articulación<br />

afectada e a recuperación<br />

do paci<strong>en</strong>te po<strong>de</strong>ría ser<br />

máis rápida”. “A<strong>de</strong>mais, <strong>as</strong><br />

célul<strong>as</strong> obtid<strong>as</strong> <strong>de</strong> membrana<br />

amniótica non provocan<br />

rexeitam<strong>en</strong>to inmunolóxico, o<br />

que facilita posibles doazóns<br />

<strong>en</strong>tre paci<strong>en</strong>tes”, anota. Os<br />

maiores esforzos na medicina<br />

rex<strong>en</strong>erativa aplicada á<br />

reumatoloxía están dirixidos á<br />

<strong>en</strong>xeñería tisular.<br />

mom<strong>en</strong>to, indicou Muiños.<br />

Na actualida<strong>de</strong>, <strong>as</strong> lesións da<br />

cartilaxe articular son moi difíciles<br />

<strong>de</strong> curar pola súa baixa capacida<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> autorreparación. De<br />

feito, na artrose, unha vez que se<br />

produce unha lesión na cartilaxe,<br />

a evolución natural é a <strong>de</strong>strución<br />

do resto do tecido.<br />

TABAQUISMO<br />

Os fumadores <strong>en</strong> Nova<br />

York baixaron un 35%<br />

Máis dun terzo dos neoiorquinos,<br />

o 35%, <strong>de</strong>ixou <strong>de</strong> fumar<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> o lanzam<strong>en</strong>to hai nove<br />

<strong>anos</strong> dunha campaña para<br />

reducir o consumo <strong>de</strong> tabaco,<br />

segundo anunciou o alcal<strong>de</strong>,<br />

Michael Bloomberg. O número<br />

<strong>de</strong> adictos á nicotina <strong>en</strong> Nova<br />

York <strong>de</strong>sc<strong>en</strong><strong>de</strong>u <strong>en</strong> 450.000<br />

perso<strong>as</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2003, cando<br />

<strong>en</strong>trou <strong>en</strong> vigor a lei que prohibiu<br />

fumar <strong>en</strong> oficin<strong>as</strong>, bares<br />

e restaurantes.<br />

INNOVACIÓN<br />

Crean unha camiseta que<br />

mi<strong>de</strong> <strong>as</strong> constantes vitais<br />

Ci<strong>en</strong>tíficos <strong>de</strong> Madrid <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volveron<br />

unh<strong>as</strong> camiset<strong>as</strong> “intelix<strong>en</strong>tes”,<br />

que son capaces <strong>de</strong><br />

recoñecer <strong>as</strong> constantes vitais<br />

do suxeito que <strong>as</strong> leva e transmitir<br />

esa información a c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong><br />

datos. A peza inclúe uns electrodos<br />

que rexistran a activida<strong>de</strong><br />

do corpo, unha información que<br />

po<strong>de</strong> ser repres<strong>en</strong>tada como un<br />

electrocardiograma.<br />

Esta investigación <strong>de</strong>mostra<br />

que se pod<strong>en</strong> obter dous tipos<br />

celulares dunha soa fonte tisular<br />

(do mesmo tecido), que son <strong>as</strong><br />

célul<strong>as</strong> mes<strong>en</strong>quimais estromais<br />

amniótic<strong>as</strong> human<strong>as</strong> (CMEAh) e<br />

<strong>as</strong> célul<strong>as</strong> epiteliais amniótic<strong>as</strong><br />

human<strong>as</strong> (CEAh).<br />

“Amb<strong>as</strong> <strong>de</strong>mostraron que son<br />

capaces <strong>de</strong> sintetizar un tecido<br />

que <strong>en</strong>che <strong>as</strong> zon<strong>as</strong> lesionad<strong>as</strong>,<br />

aínda que <strong>as</strong> célul<strong>as</strong> mes<strong>en</strong>quimais<br />

parec<strong>en</strong> ser máis a<strong>de</strong>cuad<strong>as</strong>”,<br />

apunta a doutora Muiños,<br />

qu<strong>en</strong>, con todo, precisou que aínda<br />

se <strong>de</strong>be mellorar a calida<strong>de</strong> do<br />

tecido obtido para comezar a <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volver<br />

mo<strong>de</strong>los in vivo.<br />

PREVIR A ARTROSE<br />

Os b<strong>en</strong>eficiarios <strong>de</strong>ste tratam<strong>en</strong>to<br />

serían os paci<strong>en</strong>tes afectados dunha<br />

lesión condral puntual, <strong>de</strong>bida<br />

a traumatismos, xiros bruscos<br />

ou sobrecarg<strong>as</strong> continuad<strong>as</strong> que<br />

pod<strong>en</strong> producirse, por exemplo,<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong>portist<strong>as</strong> <strong>de</strong> elite ou traballadores<br />

con elevad<strong>as</strong> carg<strong>as</strong> físic<strong>as</strong>.<br />

“Con esta terapia po<strong>de</strong>rí<strong>as</strong>e<br />

evitar que unha pequ<strong>en</strong>a lesión<br />

<strong>de</strong>x<strong>en</strong>ere nunha artrose, <strong>en</strong>fermida<strong>de</strong><br />

que, neste mom<strong>en</strong>to, non<br />

t<strong>en</strong> cura, é <strong>de</strong> alta preval<strong>en</strong>cia<br />

<strong>en</strong> España e consome unha gran<br />

cantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> recursos sanitarios.<br />

A <strong>de</strong>m<strong>en</strong>cia afecta xa<br />

máis <strong>de</strong> 54.000 galegos<br />

Un total <strong>de</strong> 54.104 galegos<br />

sofr<strong>en</strong> na actualida<strong>de</strong> algún<br />

tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>m<strong>en</strong>cia, s<strong>en</strong>do<br />

o alzhéimer o responsable<br />

do 70 por c<strong>en</strong>to <strong>de</strong>st<strong>as</strong><br />

<strong>en</strong>fermida<strong>de</strong>s. “É unha<br />

pan<strong>de</strong>mia na que todos temos<br />

que implicarnos”, sinalou a<br />

presid<strong>en</strong>ta da Asociación <strong>de</strong><br />

Familiares <strong>de</strong> Enfermos <strong>de</strong><br />

Alzhéimer da Coruña (Afaco),<br />

María <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Martínez.<br />

O perfil <strong>de</strong>mográfico sitúa<br />

a <strong>Galicia</strong> como unha d<strong>as</strong><br />

comunida<strong>de</strong> autónom<strong>as</strong> <strong>de</strong><br />

maior incid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>ste tipo <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>fermida<strong>de</strong>s, a pesar <strong>de</strong> que<br />

a preval<strong>en</strong>cia d<strong>as</strong> mesm<strong>as</strong><br />

se sitúa na media nacional,<br />

afectando o 29,5 por c<strong>en</strong>to<br />

dos maiores <strong>de</strong> 85 <strong>anos</strong>. A<br />

incid<strong>en</strong>cia da do<strong>en</strong>za segue<br />

aum<strong>en</strong>tando día a día,”ata<br />

afectando cada vez x<strong>en</strong>te máis<br />

nova, subliñou Martínez, e<br />

nos próximos 20 <strong>anos</strong> po<strong>de</strong>ría<br />

chegar a duplicarse o número<br />

<strong>de</strong> <strong>en</strong>fermos. “Confío <strong>en</strong> que<br />

<strong>en</strong> 5 ou 6 <strong>anos</strong> haxa novos<br />

fármacos”, afirmou Martínez.<br />

><strong>en</strong>persoa<br />

JEANETTE<br />

BADRÁN BLANCO<br />

CIRURXIÁ PLÁSTICA<br />

“Aum<strong>en</strong>tou a cirurxía<br />

x<strong>en</strong>itourinaria, por<br />

razóns fisiolóxic<strong>as</strong><br />

máis que estétic<strong>as</strong>”<br />

LV Vanessa P<strong>en</strong>el<strong>as</strong><br />

P ¿Cales son <strong>as</strong> operacións<br />

<strong>de</strong> estética máis <strong>de</strong>mandad<strong>as</strong><br />

actualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>Galicia</strong>?<br />

R Realm<strong>en</strong>te <strong>as</strong> operacións<br />

máis <strong>de</strong>mandad<strong>as</strong> segu<strong>en</strong><br />

s<strong>en</strong>do <strong>as</strong> mesm<strong>as</strong>: cirurxía <strong>de</strong><br />

mam<strong>as</strong>, tanto aum<strong>en</strong>to como<br />

redución; lipoescultur<strong>as</strong> da<br />

contorna corporal anterior e<br />

posterior...<br />

P ¿Baixou a <strong>de</strong>manda por mor<br />

da crise económica?<br />

R Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, a afectación<br />

da crise vese reflectida actualm<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> todos os sectores,<br />

se b<strong>en</strong> é máis marcada na<br />

poboación que t<strong>en</strong> ingresos<br />

fixos e limitados.<br />

P ¿E o custo económico d<strong>as</strong><br />

cirurxí<strong>as</strong> e dos tratam<strong>en</strong>tos?<br />

R No meu c<strong>as</strong>o persoal, os<br />

prezos dos tratam<strong>en</strong>tos cirúrxicos<br />

mantéñ<strong>en</strong>se <strong>en</strong> canto a<br />

honorarios médicos e o resto<br />

<strong>de</strong>les (hospitalarios, farmacia,<br />

etc.) varían <strong>de</strong> acordo á tarificación<br />

<strong>en</strong> cada un dos difer<strong>en</strong>tes<br />

sectores.<br />

P ¿Houbo un repunte <strong>de</strong>stacado<br />

nalgún tipo <strong>de</strong> cirurxía<br />

plástica ou estética?<br />

R Segundo a miña experi<strong>en</strong>cia<br />

persoal, <strong>de</strong>use un repunte<br />

na cirurxía x<strong>en</strong>itourinaria<br />

tanto feminina como m<strong>as</strong>culina.<br />

Consi<strong>de</strong>ro que isto se<br />

<strong>de</strong>be a unha necesida<strong>de</strong> máis<br />

fisiolóxica que estética, por<br />

exemplo ante paci<strong>en</strong>tes que<br />

sofr<strong>en</strong> incontin<strong>en</strong>cia urinaria,<br />

vaxinismo... A maiores,<br />

indubidablem<strong>en</strong>te, hai unha<br />

<strong>de</strong>manda crec<strong>en</strong>te <strong>de</strong> tratam<strong>en</strong>tos<br />

paliativos <strong>de</strong> rexuv<strong>en</strong>ecem<strong>en</strong>to<br />

facial, <strong>de</strong> carácter<br />

semiperman<strong>en</strong>te sobre todo.<br />

P ¿Cales son <strong>as</strong> novida<strong>de</strong>s <strong>en</strong><br />

canto a técnic<strong>as</strong>?<br />

R En canto a técnic<strong>as</strong>, na<br />

cirurxía plástica cada día<br />

evolucionamos máis, tanto <strong>en</strong><br />

tratam<strong>en</strong>tos médicos como<br />

cirúrxicos, sempre conservando<br />

o principio <strong>de</strong> beleza<br />

con saú<strong>de</strong>.


<strong>de</strong>portes “EU<br />

J. BUTTON<br />

O <strong>de</strong> McLar<strong>en</strong> soa<br />

para acompañar a<br />

Fernando Alonso<br />

<strong>en</strong> Ferrari <strong>en</strong> 2013<br />

K. BRYANT<br />

A Virtus <strong>de</strong> Boloña<br />

quere contar co<br />

‘laker’ aínda que<br />

só sexa un mes<br />

Miles <strong>de</strong> afeccionados xuntáronse na praza <strong>de</strong> Callao para r<strong>en</strong><strong>de</strong>rlle unha hom<strong>en</strong>axe á campioa <strong>de</strong> Europa (e), que xa fora recibida durante a mañá por Zapatero. > EFE<br />

NON ME CONSIDERO O FILLO PRÓDIGO<br />

DA VELA ESPAÑOLA; HAI MOITOS MÁIS”<br />

Chuny Bermú<strong>de</strong>z. O coruñés prepara a Volvo Ocean Race co ‘Camper’<br />

S. GARCÍA<br />

É o 48º do mundo<br />

e adianta a Tiger<br />

Woods, que cae<br />

ao 49º no ránking<br />

Baño <strong>de</strong> cariño para a selección<br />

> Miles <strong>de</strong> afeccionados recib<strong>en</strong> a ‘ÑBA’ <strong>en</strong> Madrid <strong>de</strong>spois <strong>de</strong> gañar o Eurob<strong>as</strong>ket por<br />

segunda vez consecutiva > Pau G<strong>as</strong>ol consi<strong>de</strong>ra “un luxo” xogar cos seus compañeiros<br />

LV / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

A selección española <strong>de</strong> baloncesto,<br />

flamante campioa do Eurob<strong>as</strong>ket<br />

por segunda vez consecutiva, <strong>de</strong>use<br />

un auténtico baño <strong>de</strong> m<strong>as</strong><strong>as</strong> na<br />

madrileña praza <strong>de</strong> Callao, on<strong>de</strong> se<br />

congregaron miles <strong>de</strong> afeccionados<br />

que lle <strong>de</strong>ron a merecida hom<strong>en</strong>axe<br />

aos pupilos <strong>de</strong> Sergio Scariolo.<br />

Os 12 compoñ<strong>en</strong>tes do equipo,<br />

a<strong>de</strong>mais do seleccionador, dirixíronse<br />

nun breve discurso á multitu<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> afeccionados que acudiu a recibir<br />

os campións <strong>de</strong> Europa.<br />

Entre eles, Juan Carlos Navarro,<br />

que foi recibido ao grito <strong>de</strong> “MVP,<br />

MVP” e o refer<strong>en</strong>te do baloncesto<br />

español, Pau G<strong>as</strong>ol, gabou todos<br />

os seus compañeiros e afirmou<br />

que “esta selección é unha marabilla<br />

e é un luxo xogar con eles”.<br />

“SODES LENDA PARA<br />

OS ESPAÑOIS E PARA<br />

O BALONCESTO”<br />

José Luis Rodríguez Zapatero<br />

>idaevolta<br />

CARLOS<br />

MACÍA<br />

XORNALISTA DA TVG<br />

A ‘ESPAÑOLITE’<br />

Nunha oc<strong>as</strong>ión Paco Umbral<br />

dixera que “o <strong>de</strong>porte<br />

é unha estilización<br />

da guerra”. A este razoam<strong>en</strong>to<br />

súm<strong>en</strong>lle a est<strong>en</strong>dida cr<strong>en</strong>za <strong>de</strong><br />

que os franceses adoitan nunha<br />

gran maioría ser chouvinist<strong>as</strong>,<br />

é dicir, patrióticos exacerbados<br />

incapaces <strong>de</strong> tolerar que os seus<br />

teñan que torcer o xesto ante a<br />

superiorida<strong>de</strong> do veciño. Supoño<br />

que non todos serán <strong>as</strong>í, pero se<br />

cadra unha maioría <strong>de</strong> franceses<br />

sempre tivo a b<strong>en</strong> ser moi consi<strong>de</strong>rado<br />

consigo mesmo.<br />

Se <strong>as</strong>í son e <strong>as</strong>í se comportan,<br />

<strong>en</strong>t<strong>en</strong>do que non queiran<br />

saber nada <strong>de</strong> nós. Ent<strong>en</strong>do que<br />

r<strong>en</strong>egu<strong>en</strong>, que queiran crer e se<br />

conv<strong>en</strong>zan a si mesmos <strong>de</strong> que<br />

<strong>de</strong>baixo dos Pir<strong>en</strong>eos nos dopamos<br />

cun <strong>de</strong>scontrol absoluto.<br />

Custa <strong>as</strong>umir tanto himno español<br />

nos Tours <strong>de</strong> Francia, n<strong>as</strong><br />

finais <strong>de</strong> Roland Garros… Semella<br />

que eles organizan os gran<strong>de</strong>s<br />

torneos para que os españois se<br />

lev<strong>en</strong> a gloria.<br />

A Indurain respectáronno. Se<br />

cadra porque é navarro e porque<br />

daquela España estaba lonxe <strong>de</strong><br />

facerse respectar. Xa uns <strong>anos</strong><br />

antes a Perico Delgado lle discutiran<br />

a súa Gran<strong>de</strong> Boucle <strong>de</strong>slizando<br />

a sospeita dun positivo por<br />

dopaxe, cando o seu contemporáneo<br />

Laur<strong>en</strong>t Fignon –que <strong>en</strong> paz<br />

<strong>de</strong>scanse– non acostumaba ser<br />

un santo nun mundo <strong>de</strong> pobres<br />

diaños.<br />

De Rafa Nadal chegaron a dicir<br />

que tomaba esteroi<strong>de</strong>s, que eses<br />

bíceps non era naturais. A Alberto<br />

Contador impedíronlle tomar a<br />

saída dun Tour e tr<strong>as</strong> a súa presunta<br />

dopaxe –un c<strong>as</strong>o aínda por<br />

resolver– fíxose todo o posible<br />

para evitar a súa saída no último<br />

Tour <strong>de</strong> Francia.<br />

O domingo molesteime <strong>en</strong> ver<br />

a edición dixital <strong>de</strong> L’Équipe. Pola<br />

mañá o xornal <strong>de</strong>portivo titulaba<br />

“UN SOIR POUR L´HISTOIRE”<br />

–Unha tar<strong>de</strong> para a historia–. Á<br />

noite, tr<strong>as</strong> mor<strong>de</strong>r o pó cordobés<br />

na Copa Davis e recoñecer a<br />

superiorida<strong>de</strong> dos G<strong>as</strong>ol e compañía<br />

no Eurob<strong>as</strong>ket <strong>de</strong> Lituania,<br />

o diario titulaba “L’ESPAGNE<br />

NOUS REND À LA RÉALITÉ”<br />

–España <strong>de</strong>vólv<strong>en</strong>os á realida<strong>de</strong>–.<br />

Da ambición patriótica matinal<br />

p<strong>as</strong>ouse a un simple recoñecem<strong>en</strong>to<br />

do <strong>de</strong>s<strong>as</strong>tre.<br />

Despois <strong>de</strong> tant<strong>as</strong> malleir<strong>as</strong>,<br />

<strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>ría que algún francés<br />

acabara por botar pestes contra<br />

Montesquieu ou a Marsellesa.<br />

Lóxico, sempre topan con<br />

Rafa Nadal –o mellor <strong>de</strong>portista<br />

español <strong>de</strong> todos tempos– e cos<br />

operfil<br />

LV > MAR.20.09.2011<br />

13<br />

UNHA ‘BOMBA’ CON<br />

DETONADOR GALEGO<br />

O Eurob<strong>as</strong>ket <strong>de</strong> Lituania coroou<br />

como MVP un dos mellores<br />

xogadores españois dos últimos<br />

<strong>anos</strong> –co permiso <strong>de</strong> Pau–, Juan<br />

Carlos Navarro Feijoo. Catalán<br />

<strong>de</strong> nacem<strong>en</strong>to (1980), t<strong>en</strong><br />

sangue galega. A súa nai é <strong>de</strong><br />

Pol (Lugo), on<strong>de</strong> aínda esetivo<br />

a finais <strong>de</strong> xuño, como cada<br />

verán, visitando a avoa e os<br />

curmáns. A<strong>de</strong>mais, t<strong>en</strong> viv<strong>en</strong>da<br />

propia na cercana vila <strong>de</strong> Meira.<br />

Cun currículo <strong>en</strong>vexable –2<br />

europeos, 1 mundial, prata nos<br />

XX OO, 2 eurolig<strong>as</strong>, 6 lig<strong>as</strong> ACB,<br />

5 cop<strong>as</strong> do rei e 3 supercop<strong>as</strong>–,<br />

Navarro tamén é un crack <strong>en</strong><br />

humanida<strong>de</strong>: <strong>de</strong>ixoulle recoller<br />

o trofeo a Felipe Reyes, que acababa<br />

<strong>de</strong> per<strong>de</strong>r o seu pai.<br />

G<strong>as</strong>ol, Juan Carlos Navarro e cía<br />

–campións que li<strong>de</strong>ran o equipo<br />

nacional máis laureado do <strong>de</strong>porte<br />

español–.<br />

Eu non falo francés pero volv<strong>en</strong>do<br />

ao L’Équipe do domingo,<br />

<strong>de</strong>scifrei como Xavier Colombani<br />

sinalaba no seu artigo que<br />

“os <strong>de</strong>portist<strong>as</strong> franceses sufrían<br />

dunha profunda <strong>de</strong>presión chamada<br />

españolite”. E poñía como<br />

exemplo <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermo crónico a<br />

Richard G<strong>as</strong>quet. “O n<strong>en</strong>o prodixio<br />

do t<strong>en</strong>is galo, contemporáneo<br />

<strong>de</strong> Nadal, segue s<strong>en</strong> po<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong>rrotar o campión español tr<strong>as</strong><br />

<strong>de</strong>z <strong>en</strong>frontam<strong>en</strong>tos”. A españolite<br />

acaba <strong>de</strong>x<strong>en</strong>erando <strong>en</strong> <strong>de</strong>presión.<br />

Só queda agardar que os síntom<strong>as</strong><br />

<strong>de</strong>sta españolite se alongu<strong>en</strong><br />

algún aniño máis.<br />

Francia e España pelexarán<br />

por un posto na cl<strong>as</strong>ificación do<br />

vin<strong>de</strong>iro Mundial <strong>de</strong> fútbol, o <strong>de</strong><br />

Br<strong>as</strong>il 2016. Daquela, p<strong>as</strong>e o que<br />

p<strong>as</strong>e, prométolles que voltarei<br />

consultar os nosos amigos <strong>de</strong><br />

L’Équipe.


14 <strong>de</strong>portes<br />

MAR.20.09.2011 < LV<br />

>ofotomatón<br />

Diego<br />

C<strong>en</strong>trocampista do Atlético<br />

O br<strong>as</strong>ileiro sofre unha lesión<br />

muscular na coxa <strong>de</strong>reita, polo<br />

que é seria dúbida para recibir<br />

mañá o Sporting. Pero preocupa<br />

máis que non poida estar a ton<br />

para o sábado no Camp Nou. E<br />

Reyes mantén que a Liga é cousa<br />

<strong>de</strong> dous e que a súa comeza “a<br />

partir da terceira praza”.<br />

Thiago<br />

C<strong>en</strong>trocampista do Barça<br />

Cualificou <strong>de</strong> “gran m<strong>en</strong>tira” a<br />

Liga <strong>de</strong> dous e, sobre a <strong>de</strong>rrota<br />

dos brancos, <strong>as</strong>egurou: “Non<br />

sei o que p<strong>as</strong>a na capital do reino.<br />

Vivo <strong>en</strong> Barcelona, pero no<br />

fútbol sempre houbo patad<strong>as</strong>”.<br />

Por outra banda, Piqué a<strong>de</strong>strou<br />

onte co grupo e po<strong>de</strong>ría<br />

regresar mañá ante o Val<strong>en</strong>cia.<br />

Pepe<br />

Def<strong>en</strong>sa do Real Madrid<br />

O portugués e Co<strong>en</strong>trao sufriron<br />

s<strong>en</strong>ll<strong>as</strong> rotur<strong>as</strong> musculares<br />

ante o Levante e ambos son<br />

baixa mañá ante o Racing. Pola<br />

súa banda, Sergio Ramos quixo<br />

p<strong>as</strong>ar páxina tr<strong>as</strong> a <strong>de</strong>rrota<br />

contra o Levante: “Non hai<br />

tempo para lam<strong>en</strong>tos, s<strong>en</strong>ón<br />

para seguir traballando”.<br />

Pepe Mel<br />

A<strong>de</strong>strador do Betis<br />

O técnico do colí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Primeira<br />

chanceou coa súa situación<br />

na táboa tr<strong>as</strong> tres xornad<strong>as</strong>: “Se<br />

Mourinho di que o Madrid vai a<br />

pola perman<strong>en</strong>cia e Guardiola<br />

que este ano non van gañar títulos,<br />

se cadra <strong>de</strong>ixan a Liga para<br />

outros. Nós competirémola”.<br />

Salomao, outro ‘tocado’<br />

> O c<strong>en</strong>trocampista sofre unha escordadura no xeonllo <strong>de</strong>reito<br />

> A súa baixa <strong>de</strong>ixaría aínda máis cox<strong>as</strong> <strong>as</strong> band<strong>as</strong> do Deportivo<br />

LV / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

O portugués Diogo Salomao, c<strong>en</strong>trocampista<br />

do Deportivo, será examinado<br />

polos médicos a mediados<br />

<strong>de</strong> semana para ver se po<strong>de</strong> estar a<br />

disposición <strong>de</strong> José Luis Oltra <strong>en</strong><br />

Alcorcón o vin<strong>de</strong>iro sábado.<br />

O c<strong>en</strong>trocampista p<strong>as</strong>ou revisión<br />

onte co traumató<strong>logo</strong> do<br />

Deportivo, que confirmou a<br />

escordadura do ligam<strong>en</strong>to lateral<br />

interno do xeonllo <strong>de</strong>reito, grao<br />

un, que se produciu fronte ao<br />

Saba<strong>de</strong>ll o p<strong>as</strong>ado sábado.<br />

A previsión é que o portugués,<br />

que estaba s<strong>en</strong>do unha peza clave<br />

no sistema <strong>de</strong> Oltra, realice<br />

nos próximos dí<strong>as</strong> fisioterapia e<br />

readaptación.<br />

A súa baixa sería preocupante<br />

para o técnico, non só polo seu<br />

r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>to, s<strong>en</strong>ón pola praga <strong>de</strong><br />

baix<strong>as</strong> que sofre n<strong>as</strong> ás do ataque.<br />

O Deportivo t<strong>en</strong> na <strong>en</strong>fermería<br />

os tres interiores <strong>de</strong>stros (Bruno<br />

O Compostela estrea coa<br />

viaxe a Foz o servizo <strong>de</strong><br />

autobús para a afección<br />

O presid<strong>en</strong>te da SD Compostela,<br />

Antonio Quinteiro, continuou onte<br />

coa súa rolda <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tación do<br />

novo proxecto do club aos empresarios<br />

santiagueses. Desta vez,<br />

expúxollo ao presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Santiago<br />

C<strong>en</strong>tro, José Mª Fernán<strong>de</strong>z,<br />

e o seu vicepresid<strong>en</strong>te, Delmiro<br />

Prieto. A<strong>de</strong>mais, o club estrea este<br />

domingo coa viaxe a Foz o servizo<br />

<strong>de</strong> autobús para que os afeccionados<br />

do Compos, lí<strong>de</strong>r <strong>en</strong> Prefer<strong>en</strong>te,<br />

poidan seguir o equipo nos<br />

seus <strong>de</strong>sprazam<strong>en</strong>tos. > LV<br />

Máis nov<strong>as</strong> <strong>de</strong> fútbol<br />

Real Madrid O dianteiro<br />

br<strong>as</strong>ileiro Neymar <strong>de</strong>sm<strong>en</strong>tiu<br />

onte nunha rolda <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>sa<br />

ter pechado o seu tr<strong>as</strong>p<strong>as</strong>o<br />

ao Real Madrid e reiterou<br />

que vai permanecer no<br />

Santos m<strong>en</strong>tres estea “feliz”,<br />

como mínimo ata os Xogos<br />

Olímpicos <strong>de</strong> Londres 2012.<br />

Neymar <strong>as</strong>egurou, porén,<br />

s<strong>en</strong>tirse “honrado” polo<br />

interese <strong>de</strong> Barça e Madrid.<br />

Barcelona O club blaugrana<br />

po<strong>de</strong> estar interesado <strong>en</strong><br />

reforzar a súa <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa coa<br />

fichaxe <strong>de</strong> Gary Cahill,<br />

do Bolton Wan<strong>de</strong>rers, no<br />

mercado <strong>de</strong> inverno. Outro dos<br />

xogadores que po<strong>de</strong>ría interesar<br />

ao Barcelona é o novo dianteiro<br />

do Val<strong>en</strong>cia Paco Alcácer, polo<br />

que tamén preguntaron outros<br />

gran<strong>de</strong>s clubs europeos. O<br />

Val<strong>en</strong>cia quere blindalo.<br />

Gama, Pablo Álvarez e Saúl Fernán<strong>de</strong>z)<br />

e nos dous últimos partidos<br />

utilizou dous zurdos, Guardado<br />

e Salomao, n<strong>as</strong> band<strong>as</strong>.<br />

Agora mesmo, Guardado é<br />

o único xogador específico <strong>de</strong><br />

banda que t<strong>en</strong> á súa disposición<br />

Oltra, que tería que adiantar un<br />

lateral, cambiar o sistema <strong>de</strong> xogo<br />

ou escorar a un c<strong>en</strong>trocampista<br />

para contrarrestar <strong>as</strong> baix<strong>as</strong> se<br />

Salomao non se recupera.<br />

GUARDADO<br />

Precisam<strong>en</strong>te este mes <strong>de</strong> setembro<br />

é sempre un bo mes para o<br />

mexicano. O inicio d<strong>as</strong> tempad<strong>as</strong><br />

séntalle b<strong>en</strong> a Guardado, que <strong>as</strong>inou<br />

cinco dos doce goles que leva<br />

co Dépor no nov<strong>en</strong>o mes do ano,<br />

incluído o que lle fixo ao Saba<strong>de</strong>ll o<br />

p<strong>as</strong>ado sábado e o gol olímpico que<br />

<strong>as</strong>inara no Miniestadi ante o filial<br />

blaugrana a semana anterior.<br />

A<strong>de</strong>mais, estes goles serv<strong>en</strong><br />

tamén para que o mexicano se<br />

reconcilie coa afección branquiazul,<br />

molesta polo culebrón da súa<br />

saída o p<strong>as</strong>ado verán, cando o seu<br />

repres<strong>en</strong>tante chegou a dicir que<br />

non quería xogar <strong>en</strong> Segunda.<br />

VALERÓN<br />

Pola súa banda, Juan Carlos<br />

Valerón puxo fin o sábado ante<br />

o Saba<strong>de</strong>ll a dous <strong>anos</strong> e quince<br />

dí<strong>as</strong> <strong>de</strong> seca realizadora.<br />

O canario culminou unha xogada<br />

<strong>de</strong> toque que naceu d<strong>as</strong> mans<br />

<strong>de</strong> Aranzubia e na que o balón<br />

p<strong>as</strong>ou polos pés <strong>de</strong> Bergantiños,<br />

Guardado, Jesús Vázquez, Colotto,<br />

chegou a el, volveu a Bergantiños,<br />

alcanzou a L<strong>as</strong>sad e culminou o<br />

mago <strong>de</strong> Arguineguín.<br />

O seu anterior gol remontáb<strong>as</strong>e<br />

á primeira xornada da tempada<br />

2009-10, na que lle marcara ao<br />

Madrid no Bernabéu, aínda que<br />

non servira para levar a vitoria.<br />

A Liga volve con urx<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

para Villarreal e Os<strong>as</strong>una<br />

> O ‘submarino’ recibe<br />

o Mallorca e o Os<strong>as</strong>una,<br />

un Sevilla invicto<br />

LV / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

O Villarreal recibe hoxe o Mallorca<br />

ás 22.00 hor<strong>as</strong> (Canal + Liga e<br />

GolT) coa obrigación <strong>de</strong> gañar e<br />

disipar <strong>de</strong> forma urx<strong>en</strong>te <strong>as</strong> dúbid<strong>as</strong><br />

xerad<strong>as</strong> tr<strong>as</strong> non conseguir a<br />

vitoria n<strong>as</strong> tres primeir<strong>as</strong> xornad<strong>as</strong><br />

da Liga, n<strong>as</strong> que <strong>en</strong>caixou oito<br />

goles e só marcou un.<br />

Juan Carlos Garrido seguirá<br />

confiando no seu sistema <strong>de</strong> xogo,<br />

pero po<strong>de</strong>ría introducir algunh<strong>as</strong><br />

variantes respecto ao once que<br />

naufragou nos Cárm<strong>en</strong>es fronte<br />

ao Granada.<br />

A volta do porteiro Diego López<br />

tr<strong>as</strong> a xornada <strong>de</strong> sanción está c<strong>as</strong>e<br />

<strong>as</strong>egurada, m<strong>en</strong>tres que diante<br />

Nilmar po<strong>de</strong>ría volver con Rossi.<br />

Pola súa banda, o Os<strong>as</strong>una buscará<br />

redimirse do escandaloso 0-<br />

8 <strong>en</strong>caixado no Camp Nou, cun<br />

triunfo no Reyno <strong>de</strong> Navarra ante<br />

un Sevilla (20.00 h.) que non coñece<br />

a <strong>de</strong>rrota na Liga, xa que gañou<br />

dous partidos e empatou un.<br />

A<strong>de</strong>mais, a Real Sociedad, tr<strong>as</strong><br />

a súa <strong>de</strong>rrota <strong>en</strong> Sevilla, que cortou<br />

<strong>de</strong> raíz un bo arranque ligueiro,<br />

recibe (20.00 h.) <strong>en</strong> Anoeta o<br />

Granada, que vén <strong>de</strong> lograr os tres<br />

primeiros puntos. A Real pres<strong>en</strong>ta<br />

numeros<strong>as</strong> e importantes baix<strong>as</strong><br />

como Xabi Prieto, David Zurutuza,<br />

Vela e Elustondo.<br />

No Celta cr<strong>en</strong> que<br />

non <strong>de</strong>be xerarse<br />

“ansieda<strong>de</strong>” pol<strong>as</strong><br />

dú<strong>as</strong> <strong>de</strong>rrot<strong>as</strong><br />

LV / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

O c<strong>en</strong>trocampista do Celta<br />

Cristian Bustos <strong>as</strong>egurou que o<br />

equipo non t<strong>en</strong> “ansieda<strong>de</strong>” nin<br />

<strong>de</strong>be “volverse tolo” por per<strong>de</strong>r<br />

dous partidos seguidos contra<br />

Elche (1-2) e Almería (1-0),<br />

rivais directos polo <strong>as</strong>c<strong>en</strong>so.<br />

“Non t<strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido volverse<br />

tolos p<strong>en</strong>sando que estamos<br />

fóra da zona <strong>de</strong> promoción.<br />

É verda<strong>de</strong> que non <strong>de</strong>spregamos<br />

o noso mellor fútbol pero<br />

tampouco nos apadumaron. O<br />

importante é c<strong>en</strong>trarnos <strong>en</strong> nós<br />

para mellorar”, argum<strong>en</strong>tou.<br />

Na mesma dirección se<br />

manifestou David Rodríguez,<br />

qu<strong>en</strong> avogou por “mirar cara<br />

adiante” e <strong>as</strong>egurou que o<br />

equipo “non t<strong>en</strong> dúbid<strong>as</strong>” porque<br />

van “volver gañar”.<br />

Doutra banda, o lateral Oier<br />

Sanjurjo, que aínda non <strong>de</strong>butou,<br />

someter<strong>as</strong>e esta semana<br />

a unha nova ecografía para<br />

coñecer a evolución da súa<br />

microrrotura fibrilar.<br />

¿sabí<strong>as</strong>que...?<br />

Paco López é o<br />

primeiro técnico<br />

<strong>de</strong>stituído esta<br />

tempada tr<strong>as</strong><br />

<strong>en</strong>ca<strong>de</strong>ar <strong>catro</strong><br />

<strong>de</strong>rrot<strong>as</strong> noutros<br />

tantos partidos<br />

co Cartag<strong>en</strong>a<br />

Javi López, ex do Xerez,<br />

será o novo a<strong>de</strong>strador do<br />

pechacancel<strong>as</strong> <strong>de</strong> Segunda<br />

“O VILLARREAL TEN<br />

CAPACIDADE PARA<br />

DARLLE A VOLTA A<br />

ESTA SITUACIÓN”<br />

“NON ESTAMOS AO<br />

NIVEL E TEMOS QUE<br />

RECUPERARNOS”<br />

Diego López, porteiro galego do<br />

Villarreal, sobre a mala xeira


unrespiro<br />

cumpr<strong>en</strong><strong>anos</strong><br />

Sofía Lor<strong>en</strong>, actriz (77). Asia Arg<strong>en</strong>to, actriz (36). Gary Cole, actor (55).<br />

Feliciano López, t<strong>en</strong>ista (30). Manuel Zelaya, político (59). Javier Marí<strong>as</strong>,<br />

escritor (60). Rafael Álvarez El Brujo, actor (61). Manuel Seco, lingüista (83).<br />

MEGAN FOX<br />

A actriz dixo <strong>en</strong><br />

‘Vogue’ que, aos<br />

seus 25 <strong>anos</strong>, se<br />

s<strong>en</strong>te “vellísima”<br />

VACACIÓNS...<br />

González, a bordo do<br />

precipicio... nun iate<br />

Felipe González protagoniza<br />

a portada da revista Qué<br />

Me Dices <strong>de</strong>sta semana. O<br />

ex presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>ixouse ver a<br />

bordo dun iate xunto á súa<br />

parella, Mar Vaquero, e cun<br />

habano nos beizos dí<strong>as</strong> <strong>de</strong>spois<br />

<strong>de</strong> que <strong>de</strong>finira a situación<br />

da Eurozona como “ao<br />

bordo do precipicio”, algo<br />

sobre o que a publicación<br />

ironiza <strong>logo</strong> <strong>de</strong> dar conta<br />

d<strong>as</strong> <strong>de</strong>vandit<strong>as</strong> imaxes.<br />

... PRIVADAS<br />

Sonsoles estivo <strong>de</strong><br />

vacacións <strong>en</strong> Roma<br />

Os príncipes <strong>de</strong> Asturi<strong>as</strong><br />

non foron os únicos que<br />

este verán fixeron unha<br />

viaxe privada ao estranxeiro.<br />

Sonsoles Espinosa, esposa<br />

<strong>de</strong> Zapatero, p<strong>as</strong>ou uns dí<strong>as</strong><br />

<strong>en</strong> Roma a finais <strong>de</strong> agosto,<br />

segundo Vanitatis. Viaxou<br />

con Laura, a filla maior, e<br />

unha amiga <strong>de</strong>sta.<br />

FESTA<br />

María Zurita celebra<br />

o seu 36 aniversario<br />

María Zurita celebrou o seu<br />

36 aniversario cunha festa<br />

moi especial á que acudiu a<br />

súa curmá a infanta El<strong>en</strong>a.<br />

A sobriña do Rei invitou os<br />

seus amigos á M<strong>as</strong>ía <strong>de</strong> José<br />

Luis, un coñecido restaurante<br />

situado nos arredores<br />

<strong>de</strong> Madrid a on<strong>de</strong> acudiron<br />

Borja Thyss<strong>en</strong> e Blanca<br />

Cuesta, Ch<strong>en</strong>oa, G<strong>en</strong>oveva<br />

C<strong>as</strong>anova, Patricia Rato ou<br />

Ágatha Ruiz <strong>de</strong> la Prada.<br />

ENLACE<br />

Eva González irá á<br />

voda da duquesa<br />

Xunto ao toureiro Cayetano<br />

Rivera, Eva González <strong>as</strong>istirá<br />

o 5 <strong>de</strong> outubro á voda<br />

da duquesa <strong>de</strong> Alba con<br />

Alfonso Díez. A mo<strong>de</strong>lo e<br />

pres<strong>en</strong>tadora forma parte<br />

da concisa lista <strong>de</strong> invitados<br />

que <strong>as</strong>istirán á cerimonia.<br />

Será ela e non Jacobo, fillo<br />

da aristócrata, qu<strong>en</strong> po<strong>de</strong>rá<br />

ser testemuña do esperado<br />

“si, quero” da parella.<br />

LADY GAGA<br />

Ensina o ‘piercing’<br />

da <strong>en</strong>treperna nun<br />

acto ao que foi<br />

s<strong>en</strong> roupa interior<br />

Arriba, Manolo Escobar recoll<strong>en</strong>do a medalla ao mérito no traballo. No c<strong>en</strong>tro, González<br />

<strong>en</strong> ‘QMD’ e Sonsoles Espinosa. Abaixo, Eva González e P<strong>en</strong>élope Cruz. > EFE / QMD<br />

B. SPEARS<br />

A cantante volveu<br />

<strong>en</strong>sinar a súa<br />

roupa interior ao<br />

baixar dun coche<br />

ROUBÁRONLLE<br />

O SEU ‘CARRO’<br />

CANDO DURMÍA<br />

> Os ladróns <strong>en</strong>traron <strong>de</strong> madrugada na<br />

c<strong>as</strong>a <strong>de</strong> Manolo Escobar <strong>en</strong> B<strong>en</strong>idorm e<br />

levaron obxectos por valor <strong>de</strong> 8.000 euros<br />

LV / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

Os ladróns <strong>en</strong>traron na c<strong>as</strong>a <strong>de</strong><br />

B<strong>en</strong>idorm do cantante Manolo<br />

Escobar m<strong>en</strong>tres este e o resto da<br />

súa familia durmían, e levaron<br />

diñeiro e diversos efectos, como<br />

a medalla <strong>de</strong> mérito ao traballo<br />

e a insignia <strong>de</strong> ouro e brillantes<br />

concedida polo FC Barcelona.<br />

Non foi o carro o que lle roubaron<br />

a Manolo Escobar cando<br />

durmía, como dicía a súa popular<br />

canción. Segundo relatou un<br />

repres<strong>en</strong>tante do cantante, o<br />

roubo produciuse na madrugada<br />

do p<strong>as</strong>ado v<strong>en</strong>res ao sábado no<br />

chalé <strong>de</strong> Manolo Escobar, cando<br />

o artista, a muller, a filla e a neta<br />

durmían, s<strong>en</strong> que ningún cheg<strong>as</strong>e<br />

a ver o ladrón ou ladróns nin<br />

result<strong>as</strong>e ferido.<br />

Relatou que os cacos levaron<br />

efectos con máis valor s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>tal<br />

que económico. Isto é <strong>as</strong>í<br />

porque fronte ao diñeiro e artigos<br />

por uns 8.000 euros <strong>de</strong>sapareceron<br />

outr<strong>as</strong> cous<strong>as</strong> con máis<br />

importancia para Escobar, como<br />

a medalla <strong>de</strong> ouro e brillantes do<br />

FC Barcelona e <strong>as</strong> medall<strong>as</strong> <strong>de</strong><br />

ouro <strong>de</strong> mérito ao traballo (que<br />

recibiu o día 6, ao mérito turístico<br />

e <strong>de</strong> Andalucía.<br />

Tamén a insignia <strong>de</strong> ouro da<br />

Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Almería, a chave<br />

<strong>de</strong> ouro da cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Miami<br />

e o disco dourado que gañou no<br />

‘Pe’ rifa a un reporteiro<br />

por facer fotos do fillo<br />

A actriz P<strong>en</strong>élope Cruz, que<br />

roda <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hai unha semana <strong>en</strong><br />

Saraxevo a película V<strong>en</strong>uto al<br />

mondo, tivo un choque verbal<br />

cun reporteiro gráfico ao que<br />

recriminou facerlle unha foto<br />

co seu fillo Leo, ao que int<strong>en</strong>ta<br />

manter af<strong>as</strong>tado dos medios,<br />

LV > MAR.20.09.2011<br />

festival <strong>de</strong> Sopot (Polonia).<br />

Segundo o portavoz do artista,<br />

todos estes galardóns teñ<strong>en</strong> a<br />

apar<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> dourados pero <strong>en</strong><br />

realida<strong>de</strong> non están feitos <strong>de</strong> ouro,<br />

m<strong>en</strong>tres que os ladróns <strong>de</strong>ixaron<br />

no seu sitio os premios <strong>de</strong> apar<strong>en</strong>cia<br />

metálica ou prateada.<br />

Engadiu que o cantante e a<br />

súa muller non escoitaron nada<br />

porque a zona <strong>de</strong> dormitorios<br />

atóp<strong>as</strong>e na primeira planta e os<br />

ladróns, que <strong>en</strong>traran forzando<br />

a reixa dunha fiestra, unicam<strong>en</strong>te<br />

actuaron na parte baixa, que<br />

<strong>de</strong>ixaron revolta.<br />

Con todo, a filla <strong>de</strong> Escobar si<br />

que oíu ruídos e, s<strong>en</strong> saír do dormitorio,<br />

telefonou a unha muller<br />

do servizo doméstico que estaba<br />

fóra do chalé, que foi a persoa que<br />

<strong>de</strong>u a voz <strong>de</strong> alarma á Policía.<br />

O chalé conta cun sistema <strong>de</strong><br />

segurida<strong>de</strong>, aínda que a familia<br />

esqueceu conectalo esa noite.<br />

«TRABALLEI 80<br />

ANOS PARA TER<br />

A MEDALLA AO<br />

TRABALLO E EN 15<br />

DÍAS QUÍTANMA»<br />

15<br />

Reacción do artista tr<strong>as</strong> coñecer<br />

que lla roubaran a distinción<br />

segundo <strong>de</strong>tallaron <strong>en</strong> Bosnia.<br />

“Coñézote. Publicaches fotos<br />

co meu fillo, aínda que o acordo<br />

era que non se fixese iso. ¡Que<br />

vergoña!”, díxolle Cruz <strong>en</strong><br />

inglés ao reporteiro. Os medios<br />

bosníacos publicaron onte que<br />

a actriz lle rifou por fotografala<br />

cando p<strong>as</strong>eaba co seu esposo,<br />

Javier Bar<strong>de</strong>m, e o pequ<strong>en</strong>o Leo.


16 unrespiro<br />

MAR.20.09.2011 < LV<br />

A xornada máis ecléctica da Cibeles F<strong>as</strong>hion Week<br />

A <strong>de</strong> onte foi unha d<strong>as</strong> xornad<strong>as</strong> máis ecléctic<strong>as</strong> <strong>de</strong> Cibeles<br />

Madrid F<strong>as</strong>hion Week, con coleccións que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a exquisitez<br />

<strong>de</strong> Sita Murt ata <strong>as</strong> vistos<strong>as</strong> propost<strong>as</strong> <strong>de</strong> baño cread<strong>as</strong> por<br />

Dolores Cortés, p<strong>as</strong>ando polo sempre sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te Carlos Díez.<br />

S<strong>en</strong> esquecer a elegancia dos <strong>de</strong>seños <strong>de</strong> Sarah Coleman.<br />

>curiosida<strong>de</strong>s<br />

O cine máis pequ<strong>en</strong>o<br />

segue activo <strong>en</strong> Roma<br />

O magnífico parque romano <strong>de</strong><br />

Villa Borghese alberga o Cine<br />

dos Pequ<strong>en</strong>os, que, cos seus 72<br />

m 2 , t<strong>en</strong> o Guinness dos Récords<br />

por ser o recinto <strong>en</strong> activo máis<br />

reducido do mundo no que se<br />

proxectan películ<strong>as</strong>, especialm<strong>en</strong>te<br />

para n<strong>en</strong>os.<br />

>carteleira<br />

VIGO<br />

YELMO CINES 3D. (Luns, día do espectador. Matinais<br />

sáb, dom e fest. Madrugada v<strong>en</strong>, sáb e vésper<strong>as</strong> <strong>de</strong><br />

festivos) La <strong>de</strong>uda 19.15, 21.45, 00.40. Cowboys &<br />

ali<strong>en</strong>s 19.55, 22.15, 00.35. Cómo acabar con tu jefe<br />

18.10, 20.20, 22.30, 00.40. Destino final 5 00.35. El<br />

orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>l planeta <strong>de</strong> los simios 17.30. La boda <strong>de</strong><br />

mi mejor amiga 17.45. Lo contrario al amor 20.15,<br />

22.25, 00.45. Los Pitufos 17.20. La cara oculta 18.,<br />

20.15, 22.40, 00.55. Phine<strong>as</strong> y Ferb: A través <strong>de</strong> la<br />

segunda dim<strong>en</strong>sión 18.20. Super 8 17.15, 19.40,<br />

22.05. La piel que habito 19.45, 22.20, 00.50. Noche<br />

<strong>de</strong> miedo 20.15. Noche <strong>de</strong> miedo 3D 22.35, 00.50. El<br />

árbol <strong>de</strong> la vida 18.50, 21.40, 00.30. Colombiana 17.50,<br />

20.10, 22.35, 00.50. MULTICINES NORTE. (Luns, día do<br />

espectador) Beginners 17.45, 20.30, 23. Dinero fácil<br />

17.45, 20.30, 23. C<strong>en</strong>a <strong>de</strong> amigos 17.45, 20.30, 23. Le<br />

quattro volte (VOSE) 17.45, 20.30, 23. El c<strong>as</strong>o Farewell<br />

17.45, 20.30, 23.<br />

A CORUÑA<br />

FILMAX. (sesións golf<strong>as</strong>: v<strong>en</strong>res, sábado e vésper<strong>as</strong> <strong>de</strong><br />

festivos. Sesións matinais sab. e dom.) El orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>l<br />

planeta <strong>de</strong> los simios 20. Los Pitufos 18. Super 8<br />

20., 22.15. Lo contrario al amor 17.45, 22. Phine<strong>as</strong> y<br />

Ferb 18.15. Cowboys & ali<strong>en</strong>s 20., 22.15. La piel que<br />

habito 17.45, 20., 22.30. Noche <strong>de</strong> miedo 3D 20.30,<br />

22.30. La <strong>de</strong>uda 18., 20.15, 22.30. Cómo acabar con<br />

tu jefe 18., 20.15, 22.30. La cara oculta 18.15, 20.30,<br />

22.45. Arrietty y el mundo <strong>de</strong>... 18.30. El árbol <strong>de</strong> la<br />

vida 19., 21.45. Los amos <strong>de</strong> Brooklyn 18.45, 21.30.<br />

Colombiana 18.15, 20.30, 22.45. YELMO LOS ROSALES<br />

3D (Luns, día do espectador. Sesións <strong>de</strong> madrugada só<br />

os v<strong>en</strong>res, os sábados e <strong>as</strong> vésper<strong>as</strong> <strong>de</strong> festivo. Primeiro<br />

p<strong>as</strong>e: sábados, domingos e xornad<strong>as</strong> festiv<strong>as</strong>) Cowboys<br />

& ali<strong>en</strong>s 17.40, 20., 22.20. Cómo acabar con tu jefe<br />

18.10, 20.20, 22.30. Conan: el Bárbaro 21.45. Destino<br />

final 5 22.15. La <strong>de</strong>uda 17.45, 20., 22.15. Colombiana<br />

18.15, 20.30, 22.45. El perfecto anfitrión 19.30. La<br />

cara oculta 18.20, 20.30, 22.40. La piel que habito<br />

17.40, 20.10, 22.30. La boda <strong>de</strong> mi mejor amiga 19.50.<br />

Animals united 3D 17.50. Lo contrario al amor 22.20.<br />

Los Pitufos 17.35. Medianoche <strong>en</strong> París 20.10. Phine<strong>as</strong><br />

y Ferb 17.30. Super 8 18., 20.15, 22.30. Los amos <strong>de</strong><br />

Brooklyn 17.20, 20., 22.40. Noche <strong>de</strong> miedo 18.10,<br />

20.20. Noche <strong>de</strong> miedo 3D 22.45. Cars 2 3D (VOS)<br />

19.50, 22.10. Arriety y el mundo <strong>de</strong> los diminutos 18.<br />

ESPACIO CORUÑA. (Luns, día do espectador. V<strong>en</strong>res,<br />

sábados, e vésper<strong>as</strong> <strong>de</strong> festivos: sesión <strong>de</strong> madrugada.<br />

Matinais, só os domingos) Cowboys & ali<strong>en</strong>s 20.10,<br />

22.35, 01.00. Noche <strong>de</strong> miedo 17.25. Noche <strong>de</strong> miedo<br />

3D 20.15. Cómo acabar con tu jefe 17.45, 20., 22.15,<br />

00.20. La <strong>de</strong>uda 17.30, 19.50, 22.20, 00.45. El orig<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>l planeta <strong>de</strong> los simios 20.45, 22.50, 01.00. El árbol<br />

<strong>de</strong> la vida 19., 21.45, 00.30. Lo contrario al amor 17.40.<br />

Phine<strong>as</strong> y Ferb 17.15, 19. Super 8 18., 22.30, 00.45. La<br />

piel que habito 19.35, 22., 00.35. La cara oculta 18.15,<br />

20.30, 22.45, 01.00.<br />

SANTIAGO<br />

VALLE INCLÁN. (mércores, día do espectador)<br />

Colombiana 17.30, 20.15, 23. Cowboys & ali<strong>en</strong>s 17.30,<br />

20.15. El árbol <strong>de</strong> la vida 17.30, 20.15, 22.45. La boda<br />

<strong>de</strong> mi mejor amiga 22.45. La cara oculta 17.30, 20.15,<br />

23. La <strong>de</strong>uda 20.15, 22.45. La piel que habito 20.15,<br />

22.45. Noche <strong>de</strong> miedo 17.30. Super 8 17.30. ÁREA<br />

CENTRAL. Animals United 18.15. Cowboys & ali<strong>en</strong>s<br />

20.25, 22.40, 01.00. La <strong>de</strong>uda 16., 18.10, 20.20, 22.40,<br />

01.00. Los Pitufos 16., 18.05. Super 8 16., 18.15,<br />

22.40. COMPOSTELA. Sil<strong>en</strong>cio <strong>de</strong> amor 17.15, 20.15,<br />

22.30. Betty Anne Waters 22.30. Cars 2 16.30, 18.15.<br />

A propósito <strong>de</strong> Elly (VOS) 20.15, 22.30. Phine<strong>as</strong> y Ferb<br />

16.30, 18.15, 20.15. Tokio blues 17.15, 20., 22.30. El<br />

orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>l planeta <strong>de</strong> los simios 20.15, 22.30. Harry<br />

Potter y l<strong>as</strong> reliqui<strong>as</strong>... 17.15. Monte Carlo 17.15,<br />

20.15, 22.30.<br />

LUGO<br />

AS TERMAS. (luns, día do espectador. Sesión golfa: só<br />

v<strong>en</strong>., sáb. e vésp. <strong>de</strong> festivos) Lo contrario al amor 20.30,<br />

‘Mo<strong>de</strong>rn family’ e ‘Mad<br />

m<strong>en</strong>’ triunfan nos ‘Emmy’<br />

As series Mo<strong>de</strong>rn family e Mad<br />

m<strong>en</strong> triunfaron como mellor<br />

comedia e mellor drama do ano,<br />

respectivam<strong>en</strong>te, na 63 edición<br />

dos Premios Emmy da televisión<br />

dos EE UU nos Ánxeles. Mo<strong>de</strong>rn<br />

family revalidou o título <strong>de</strong> mellor<br />

comedia e Mad m<strong>en</strong> mantívose<br />

como o drama dominante por<br />

cuarto ano. Kate Winslet e Guy<br />

Pearce foron premiados como<br />

mellor actriz e mellor actor secundario<br />

por Mildred pierce.<br />

Barceló polariza San Seb<strong>as</strong>tián<br />

O cine <strong>de</strong> autor serviuse onte <strong>en</strong> prato frío<br />

<strong>en</strong> San Seb<strong>as</strong>tián con Los p<strong>as</strong>os dobles,<br />

<strong>de</strong> Isaki Lacuesta e con Miquel Barceló<br />

como actor, e <strong>en</strong> qu<strong>en</strong>te coa paixón <strong>de</strong><br />

Ter<strong>en</strong>ce Davies <strong>en</strong> The <strong>de</strong>ep blue sea.<br />

A perla que luciron Liz<br />

Taylor e raíñ<strong>as</strong>, poxada<br />

Vari<strong>as</strong> soberan<strong>as</strong> <strong>de</strong> España e<br />

unha raíña <strong>de</strong> Hollywood, Elizabeth<br />

Taylor, posuíron A Peregrina,<br />

a perla máis famosa do<br />

mundo, que recala estes dí<strong>as</strong><br />

<strong>en</strong> Madrid antes <strong>de</strong> ser poxada<br />

o próximo mes <strong>de</strong> xaneiro <strong>en</strong><br />

Christie’s, on<strong>de</strong> un novo dono<br />

se fará con esta bela xoia cargada<br />

<strong>de</strong> historia.<br />

23. Los Pitufos 16.20, 18.20. Noche <strong>de</strong> miedo 16.20.<br />

Noche <strong>de</strong> miedo 3D 01.10. Phine<strong>as</strong> y Ferb 16.30, 18.30.<br />

Super 8 16.10, 18.15. La piel que habito 20.30, 23. La<br />

<strong>de</strong>uda 18.15, 20.30, 23., 01.10. Cowboys & ali<strong>en</strong>s 20.30,<br />

23., 01.10. Destino final 5 3D 16.15, 01.00.<br />

FERROL<br />

DÚPLEX. (luns, pechado) Beginners 18., 22.30. El c<strong>as</strong>o<br />

Farewell 20.15. Los 400 golpes 18., 20.15, 22.30.<br />

NARÓN. (sesións <strong>de</strong> madrugada: v<strong>en</strong>res, sábados e<br />

vésper<strong>as</strong> <strong>de</strong> festivos) Animals united 16.10, 18.20.<br />

Colombiana 16.10, 18.15, 20.15, 22.15. Cowboys &<br />

ali<strong>en</strong>s 20., 22.30. Cómo acabar con tu jefe 16.10, 18.15,<br />

20.15, 22.15. Destino final 5 16.30, 18.30. El árbol <strong>de</strong><br />

la vida 16.30, 19.15, 22. El orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>l planeta <strong>de</strong> los<br />

simios 22.20. La cara oculta 16., 20.25, 22.40. La <strong>de</strong>uda<br />

16., 18.15, 20.30, 22.45. La piel que habito 20.35, 22.50.<br />

Lo contrario al amor 20.30, 22.40. Los Pitufos 16.20,<br />

18.30. Noche <strong>de</strong> miedo 20.20, 22.30.<br />

OURENSE<br />

CINEBOX. (Xoves, día do espectador, última sesión fin<br />

se semana) La piel que habito 20.30, 22.50. La <strong>de</strong>uda<br />

17.15, 20., 22.20. Destino final 5 18., 20.15. Cómo<br />

acabar con tu jefe 17.30, 20.15, 22.30. Cowboys &<br />

ali<strong>en</strong>s 22.15. Noche <strong>de</strong> miedo 3D 22.15. Lo contrario<br />

al amor 17.30, 19.50. Animals united 3D 17.45, 19.50.<br />

Phine<strong>as</strong> y Ferb 17., 18.45. Super 8 22.30. La cara<br />

oculta 17.45, 20.10, 22.40. Colombiana 17.15, 20.,<br />

22.20.<br />

PONTEVEDRA<br />

CINEBOX. (Xoves, día do espectador) Animals united<br />

16.20, 18.20. Colombiana 16., 18.10, 20.25, 22.35.<br />

Cómo acabar con tu jefe 16.15, 18.15, 20.15, 22.15.<br />

Cowboys & ali<strong>en</strong>s 20., 22.25. Destino final 5 16., 18.<br />

La cara oculta 16., 18.05, 20.10, 22.15. La <strong>de</strong>uda 16.,<br />

18.15, 20.30, 22.45. La piel que habito 19.45, 22.10. Lo<br />

contrario al amor 16.15, 18.20. Noche <strong>de</strong> miedo 20.15,<br />

22.30. Phine<strong>as</strong> y Ferb 16., 18. Super 8 20.30, 22.45.<br />

TELEVISIÓN<br />

Ant<strong>en</strong>a 3 retira ‘DEC’ da<br />

súa programación<br />

Ant<strong>en</strong>a 3 <strong>de</strong>cidiu retirar DEC<br />

da súa programación dos v<strong>en</strong>res<br />

e o espazo que se emitirá o<br />

día 23 converter<strong>as</strong>e no último,<br />

confirmaron fontes da ca<strong>de</strong>a.<br />

O espazo <strong>de</strong>dicado á crónica<br />

social, que comezou <strong>as</strong> emisións<br />

<strong>en</strong> xullo <strong>de</strong> 2003, estaba<br />

pres<strong>en</strong>tado por Jaime Cantizano.<br />

As audi<strong>en</strong>ci<strong>as</strong> comezaron a<br />

baixar coa chegada <strong>de</strong> Sálvame<br />

Deluxe a Telecinco.<br />

MÚSICA<br />

‘Los Secretos’ volv<strong>en</strong><br />

con ‘En este mundo raro’<br />

Tr<strong>as</strong> máis <strong>de</strong> 30 <strong>anos</strong> <strong>de</strong> carreira,<br />

Los Secretos volv<strong>en</strong> cun disco<br />

melancólico: En este mundo<br />

raro. “Non me molesta que<br />

me cham<strong>en</strong> melancólico”, dixo<br />

respecto diso o seu cantante,<br />

Álvaro Urquijo. Tr<strong>as</strong> 5 <strong>anos</strong> s<strong>en</strong><br />

publicar cancións nov<strong>as</strong>, hoxe<br />

sae á v<strong>en</strong>da <strong>en</strong> formato CD<br />

digipack e para a súa <strong>de</strong>scarga<br />

dixital este álbum, o décimo<br />

terceiro disco <strong>de</strong> estudio.<br />

MÚSICA<br />

Manolo García estrea<br />

single: ‘Un giro teatral’<br />

O compositor e intérprete<br />

Manolo García pres<strong>en</strong>tou onte<br />

afr<strong>as</strong>e<br />

“É FALSO QUE<br />

A CASA DO<br />

REI E O PP<br />

VETASEN A MIÑA<br />

FICHAXE COMO<br />

COLUMNISTA NO<br />

XORNAL ‘ABC”<br />

Jiménez Losantos di que non<br />

tivo oferta <strong>de</strong> Punto Radio<br />

Un giro teatral, primeiro single<br />

extraído do seu quinto disco<br />

<strong>de</strong> estudio <strong>en</strong> solitario, Los dí<strong>as</strong><br />

intactos, que se publica o 25 <strong>de</strong><br />

outubro. A nova canción estará<br />

a disposición dos seguidores a<br />

partir do 4 <strong>de</strong> outubro n<strong>as</strong> plataform<strong>as</strong><br />

dixitais <strong>de</strong> pago.<br />

CINE<br />

Rodan ‘Cloud Atl<strong>as</strong>’ na<br />

Tramuntana mallorquina<br />

A rodaxe <strong>de</strong> Cloud Atl<strong>as</strong>, protagonizada<br />

por Tom Hanks<br />

e Halle Berry, chegou onte á<br />

serra <strong>de</strong> Tramuntana (Mallorca),<br />

nunha paraxe elixida polos<br />

irmáns Wachowsky e Tom<br />

Tykwer para situar parte <strong>de</strong>sta<br />

historia épica na que se mestura<br />

p<strong>as</strong>ado, pres<strong>en</strong>te e futuro.<br />

¿sabí<strong>as</strong>que...?<br />

‘El árbol <strong>de</strong> la<br />

vida’ conseguiu<br />

o número un no<br />

<strong>de</strong>spacho <strong>de</strong><br />

billetes <strong>en</strong> España<br />

A película recadou 200.000<br />

euros <strong>en</strong> tan só dous dí<strong>as</strong>


MAR.20.09.2011 < LV unrespiro 17<br />

Máis nov<strong>as</strong> <strong>de</strong> <strong>Galicia</strong><br />

Literatura A Xunta<br />

inaugurou na Biblioteca<br />

González Garcés da<br />

Coruña a exposición<br />

itinerante que conmemora<br />

o 125 aniversario do<br />

nacem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> C<strong>as</strong>telao.<br />

O secretario xeral <strong>de</strong><br />

Política Lingüística, Anxo<br />

Lor<strong>en</strong>zo, <strong>de</strong>stacou a “gran<br />

contribución da mostra á<br />

divulgación <strong>de</strong> C<strong>as</strong>telao”<br />

Ópera 8.000 espectadores<br />

xa <strong>as</strong>istiron ata o mom<strong>en</strong>to<br />

á 59 edición do Festival <strong>de</strong><br />

Ópera da Coruña, incluíd<strong>as</strong><br />

<strong>as</strong> óper<strong>as</strong> Rigoletto <strong>de</strong><br />

Verdi, A ópera dos tres<br />

reás, <strong>de</strong> Weill, e a gala lírica<br />

<strong>de</strong> Daniella Barcellona e<br />

Majellah Cullagh<br />

Cómic O libro Enrug<strong>as</strong><br />

do <strong>de</strong>buxante Paco Roca<br />

editar<strong>as</strong>e <strong>en</strong> galego. Así o<br />

anunciaron responsables<br />

<strong>de</strong> El Patito Editorial<br />

><strong>en</strong>persoa<br />

«Unha promesa do<br />

cine non gaña un<br />

premio <strong>en</strong> Cannes»<br />

OLIVER LAXE<br />

DIRECTOR DE CINE<br />

> ‘Todos vós so<strong>de</strong>s<br />

capitáns’ abriu a<br />

Semana <strong>de</strong> Cine<br />

<strong>de</strong> Autor <strong>de</strong> Lugo<br />

El Progreso María L. Viñ<strong>as</strong><br />

Todos vós so<strong>de</strong>s capitáns foi o prato<br />

forte da xornada inaugural da<br />

XXXIII Semana <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> Autor<br />

<strong>de</strong> Lugo, na que Oliver Laxe conta<br />

unha historia rodada <strong>en</strong> Marrocos<br />

sobre n<strong>en</strong>os marxinados.<br />

P Queixouse moito da distribución<br />

da película.<br />

R Foi un problema. Non hai tradición,<br />

non hai público e os artífices<br />

non se preocupan.<br />

P Realizador que se <strong>de</strong>clara non<br />

cinéfilo. ¿Non vai ao cine?<br />

R Si. Gústame moito, pero non<br />

teño moito tempo. E a<strong>de</strong>mais xa<br />

non se po<strong>de</strong> ver cine, exceptuando<br />

espazos como o CGAI.<br />

P Fai cine para un público exclu-<br />

Oliver Laxe. > Pepe Álvez / El Progreso<br />

sivo. ¿Cre que a maioría non está<br />

preparada para os seus filmes?<br />

R Non, confío na x<strong>en</strong>te, se non<br />

non faría isto. É un cine cunha<br />

gran posición e problablem<strong>en</strong>te<br />

ese é o problema, que a x<strong>en</strong>te non<br />

está acostumada.<br />

P Voste<strong>de</strong> t<strong>en</strong> un gran<strong>de</strong> ego,<br />

como a maioría <strong>de</strong> artist<strong>as</strong>.<br />

R Hai que telo. Os artist<strong>as</strong> son<br />

sismógrafos. Serv<strong>en</strong> á socieda<strong>de</strong><br />

como un s<strong>en</strong>sor que s<strong>en</strong>te algo<br />

dunha maneira moi persoal.<br />

P Falan <strong>de</strong> voste<strong>de</strong> como a nova<br />

promesa do cine español.<br />

R ¿Qu<strong>en</strong> o di? Pois ata me molesta.<br />

Unha promesa non t<strong>en</strong> un<br />

premio <strong>en</strong> Cannes. Entón habería<br />

que preguntar que serían os<br />

outros directores, ¿non cres?<br />

P ¿Gústanlle os críticos <strong>de</strong> cine?<br />

R Non, <strong>de</strong>sprézoos abertam<strong>en</strong>te.<br />

[Na Semana <strong>de</strong> Cine tamén<br />

estivo onte pres<strong>en</strong>te María C<strong>as</strong>al,<br />

cuxo pai, Antonio C<strong>as</strong>al, foi hom<strong>en</strong>axeado.<br />

Dixo a actriz galega que<br />

“o cine acabará por <strong>de</strong>saparecer;<br />

ver<strong>as</strong>e na c<strong>as</strong>a”.]<br />

‘XORNAL’ PECHA<br />

TAMÉN A SÚA<br />

EDICIÓN DIXITAL<br />

> O ERE <strong>de</strong>ixará 38 traballadores na rúa<br />

LV / Ax<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

A editora <strong>de</strong> Xornal.com comunicou<br />

onte ao comité <strong>de</strong> empresa a<br />

pres<strong>en</strong>tación dun ERE <strong>de</strong> extinción<br />

da empresa, o que suporá a<br />

perda do posto <strong>de</strong> traballo para 38<br />

traballadores.<br />

Esta <strong>de</strong>cisión adópt<strong>as</strong>e ap<strong>en</strong><strong>as</strong><br />

un mes e medio <strong>de</strong>spois <strong>de</strong> que<br />

a editora anunciara o peche <strong>en</strong><br />

papel do diario, Xornal <strong>de</strong> <strong>Galicia</strong>,<br />

que estivo c<strong>as</strong>e tres <strong>anos</strong> nos<br />

quioscos, o que supuxo o <strong>de</strong>spedim<strong>en</strong>to<br />

doutros 30 empregados.<br />

O Colexio Profesional <strong>de</strong> Xornalist<strong>as</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Galicia</strong> (CPXG) lam<strong>en</strong>tou<br />

a <strong>de</strong>cisión da empresa editora,<br />

pert<strong>en</strong>c<strong>en</strong>te ao Grupo San José, e<br />

solidarizouse cos traballadores<br />

que per<strong>de</strong>rán o posto <strong>de</strong> traballo<br />

antes <strong>de</strong> final <strong>de</strong> ano.<br />

Segundo apunta o CPXG, esta<br />

<strong>de</strong>cisión supón unha “marcha<br />

atrás” por parte da editora, xa que<br />

cando anunciou o peche <strong>en</strong> papel<br />

Portada <strong>de</strong> onte <strong>de</strong> ‘Xornal.com’.<br />

argum<strong>en</strong>tou que c<strong>en</strong>traría a súa<br />

activida<strong>de</strong> na Re<strong>de</strong>.<br />

“Este peche, a<strong>de</strong>mais dunha<br />

perda para a diversida<strong>de</strong> informativa<br />

da socieda<strong>de</strong> galega, supón<br />

tamén, <strong>logo</strong> <strong>de</strong> 13 <strong>anos</strong> <strong>de</strong> exist<strong>en</strong>cia<br />

na Re<strong>de</strong>, unha gran<strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong><br />

perdida para construír un<br />

xornal dixital”, sinala o CPXG.<br />

O órgano lam<strong>en</strong>tou que o apoio<br />

empresarial non tivese a consist<strong>en</strong>cia<br />

ou vocación informativa<br />

necesari<strong>as</strong>, algo no que coincidiron<br />

tamén <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o BNG.


18 servizos<br />

MAR.20.09.2011 < LV<br />

ARIES<br />

21.03 a 21.04<br />

Hoxe estará especialm<strong>en</strong>te<br />

brillante e atopará solucións<br />

sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes a problem<strong>as</strong><br />

moi difíciles.<br />

TAURO<br />

22.04 a 21.05<br />

Reflexione antes <strong>de</strong> tomar<br />

unha <strong>de</strong>cisión que po<strong>de</strong><br />

afectar o futuro da súa<br />

relación s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>tal.<br />

>otempo<br />

Hoxe <strong>en</strong> <strong>Galicia</strong><br />

Ceos c<strong>as</strong>e <strong>de</strong>spexados,<br />

agás no norte<br />

Temperatur<strong>as</strong> <strong>Galicia</strong> (onte)<br />

A Coruña<br />

Santiago<br />

Ferrol<br />

Pontevedra<br />

Vigo<br />

Lugo<br />

Our<strong>en</strong>se<br />

20<br />

21<br />

21<br />

26<br />

24<br />

23<br />

28<br />

14<br />

10<br />

12<br />

10<br />

11<br />

6<br />

7<br />

Temperatur<strong>as</strong> España (onte)<br />

Madrid<br />

Barcelona<br />

Bilbao<br />

Val<strong>en</strong>cia<br />

Sevilla<br />

Málaga<br />

23<br />

24<br />

22<br />

26<br />

31<br />

28<br />

>os<br />

<strong>as</strong>tros<br />

Por Isabel<br />

Azevedo<br />

Hoxe refórz<strong>as</strong>e a influ<strong>en</strong>cia anticiclónica<br />

sobre <strong>Galicia</strong>. Predominarán<br />

os ceos pouco anubrados<br />

ou <strong>de</strong>spexados, con algunh<strong>as</strong> nubes<br />

<strong>de</strong> tipo alto, máis persist<strong>en</strong>tes<br />

no terzo norte. As temperatur<strong>as</strong><br />

mínim<strong>as</strong> non terán cambios m<strong>en</strong>tres<br />

que <strong>as</strong> máxim<strong>as</strong> <strong>as</strong>c<strong>en</strong><strong>de</strong>rán<br />

<strong>de</strong> xeito lixeiro. Os v<strong>en</strong>tos soprarán<br />

frouxos do nordés <strong>en</strong> xeral.<br />

11<br />

15<br />

14<br />

17<br />

17<br />

24<br />

>osudoku >osseteerros<br />

Completa o taboleiro (con 9 cadrados) <strong>de</strong> 81 cel<strong>as</strong><br />

dispost<strong>as</strong> <strong>en</strong> 9 fil<strong>as</strong> e 9 column<strong>as</strong>, <strong>en</strong>ch<strong>en</strong>do <strong>as</strong><br />

baleir<strong>as</strong> cos números do 1 ao 9, s<strong>en</strong> que se repita<br />

ningunha cifra <strong>en</strong> cada fila, nin <strong>en</strong> cada columna,<br />

nin <strong>en</strong> cada cadrado.<br />

XÉMINIS<br />

LEO<br />

LIBRA<br />

SAXITARIO<br />

ACUARIO<br />

22.05 a 21.06<br />

23.07 a 23.08<br />

23.09 a 23.10<br />

23.11 a 21.12<br />

21.01 a 18.02<br />

Hoxe s<strong>en</strong>tir<strong>as</strong>e melancó- Precisa cambiar <strong>de</strong> actitu- Traballou moi duro na súa Non se torture máis polos Non é tan tolerante como<br />

lico. Non po<strong>de</strong>rá <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> con respecto ao seu vida para conseguir todo o erros cometidos no pa- voste<strong>de</strong> p<strong>en</strong>sa. Así que<br />

<strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar nese amigo tan traballo. Cando o faga que t<strong>en</strong>, <strong>as</strong>í que agora non sado. Todos metemos a <strong>de</strong>ixe <strong>de</strong> presumir por algo<br />

especial.<br />

s<strong>en</strong>tir<strong>as</strong>e mellor nel. o <strong>de</strong>sperdicie.<br />

zoca <strong>de</strong> vez <strong>en</strong> cando. que non é.<br />

CÁNCER<br />

VIRGO<br />

ESCORPIO<br />

CAPRICORNIO PISCIS<br />

22.06 a 22.07<br />

24.08 a 22.09<br />

24.10 a 22.11<br />

22.12 a 20.01<br />

19.02 a 20.03<br />

Non r<strong>en</strong>egue tanto da súa O inicio <strong>de</strong> calquera rela- Mantéñ<strong>as</strong>e cos ollos b<strong>en</strong> Estará moi <strong>en</strong>tusi<strong>as</strong>mado Precisa p<strong>as</strong>ar máis tempo<br />

familia. Voste<strong>de</strong> xa <strong>de</strong>bería ción é complicado, <strong>as</strong>í que abertos, xa que hai unha con ese novo proxecto que só para reflexionar sobre<br />

saber que está aí para o bo non se <strong>de</strong>sespere antes <strong>de</strong> persoa que só quere lle acaban <strong>de</strong> propoñer. <strong>as</strong> cous<strong>as</strong> que van mal na<br />

e para o malo.<br />

tempo.<br />

prexudicalo no traballo. Non <strong>de</strong>ixe <strong>de</strong> loitar por el. súa vida.<br />

��� ������ �������������� ������� ������ ������������� ���� �������� �����<br />

��������<br />

��������<br />

����������<br />

����<br />

>solución<br />

������<br />

�������<br />

����<br />

Hoxe <strong>en</strong> España<br />

Os ceos estarán pouco<br />

anubrados ou <strong>de</strong>spexados <strong>en</strong><br />

c<strong>as</strong>e toda a P<strong>en</strong>ínsula e <strong>en</strong><br />

Baleares. Tan só haberá algún<br />

intervalo nuboso <strong>en</strong> Canari<strong>as</strong>,<br />

norte <strong>de</strong> <strong>Galicia</strong>, Baleares e<br />

área do Estreito.<br />

Mañá <strong>en</strong> <strong>Galicia</strong><br />

>solución<br />

Cabelo,<br />

bigote,<br />

<strong>de</strong>do, peto,<br />

revólver,<br />

nariz, zapato<br />

><strong>as</strong>orte<br />

primitiva<br />

sáb17.09<br />

2 6 12 24 25 33<br />

COMPLEMENTARIO: 48<br />

REINTEGRO: 6<br />

lotería nacional<br />

sáb17.09<br />

33.267<br />

bonoloto<br />

lun19.09<br />

16 23 26 30 36 45<br />

COMPLEMENTARIO: 11<br />

REINTEGRO: 2<br />

el gordo<br />

dom18.09<br />

12 14 27 37 48<br />

NÚMERO CLAVE (REINTEGRO): 9<br />

euromillones<br />

v<strong>en</strong>16.09<br />

2 8 17 39 42<br />

ESTRELAS: 3-10<br />

once<br />

lun19.09<br />

43.345<br />

>osteléfonos<br />

Urx<strong>en</strong>ci<strong>as</strong><br />

Emerx<strong>en</strong>ci<strong>as</strong> SOS 112<br />

Urx<strong>en</strong>ci<strong>as</strong> Sanitari<strong>as</strong> 061<br />

Bombeiros 080<br />

Policía Nacional 091<br />

Policía Local 092<br />

Garda Civil<br />

Hospitais<br />

062<br />

Chuac (A Coruña) 981178000<br />

Arquitecto Marci<strong>de</strong> (Ferrol) 981334000<br />

Clínico (Santiago) 981950000<br />

Meixoeiro (Vigo) 986811111<br />

Xeral Cíes (Vigo) 986816016<br />

CH Montecelo (Pontevedra) 986800000<br />

Hula (Lugo) 982296000<br />

CH Our<strong>en</strong>se<br />

Transportes<br />

988385500<br />

Lavacolla 981547500<br />

Peinador 986487409<br />

Alvedro 981187200<br />

R<strong>en</strong>fe 902240202<br />

Est. buses A Coruña 981184335<br />

Est. buses Ferrol 981324751<br />

Est. buses Santiago 981542416<br />

Est. buses Pontevedra 986852408<br />

Est. buses Vigo 986373411<br />

Est. buses Our<strong>en</strong>se 988216027<br />

Est. buses Lugo 982223985


MAR.20.09.2011 < LV televisión<br />

19<br />

22:30 > TELECINCO<br />

Homicidios chega hoxe á canle con<br />

Eduardo Noriega como protagonista<br />

A nova serie <strong>de</strong> investigación<br />

policial t<strong>en</strong> como<br />

protagonista a un psicó<strong>logo</strong><br />

experto <strong>en</strong> patoloxí<strong>as</strong> da<br />

conduta (Eduardo Noriega)<br />

e a unha investigadora<br />

<strong>de</strong> homicidios da Policía<br />

(Celia Freijeiro). Os dous<br />

<strong>de</strong>berán dar caza a un peri-<br />

>TVG<br />

08:00 Bos dí<strong>as</strong><br />

10:00 Todos na cociña<br />

10:15 Todo por amor<br />

11:40 Infiltrados<br />

12:25 Cal<strong>en</strong>dario extravagante<br />

12:30 A revista<br />

13:45 <strong>Galicia</strong> notici<strong>as</strong><br />

14:15 Cada día un libro<br />

14:25 Telexornal mediodía<br />

15:25 B<strong>en</strong> falado<br />

15:50 Cifr<strong>as</strong> e letr<strong>as</strong><br />

16:25 Medicopter<br />

17:10 A solaina verán<br />

18:15 Queres ser o mellor?<br />

19:00 Val<strong>de</strong>rrei<br />

20:20 Estado do mar<br />

20:25 Informativo local<br />

20:30 <strong>Galicia</strong> notici<strong>as</strong> serán<br />

21:00 Telexornal serán<br />

22:00 Era Visto!<br />

22:20 Larpeiros<br />

22:50 Pratos combinados<br />

01:20 Maridos e mulleres<br />

02:30 Telexornal noite<br />

>LASEXTA<br />

09:05 Crím<strong>en</strong>es imperfectos<br />

10:30 Crím<strong>en</strong>es imperfectos:<br />

Histori<strong>as</strong> criminales<br />

11:25 Crím<strong>en</strong>es imperfectos:<br />

Ricos y famosos<br />

12:25 Al rojo vivo<br />

Programa <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate<br />

13:55 LaSexta Notici<strong>as</strong><br />

15:05 LaSexta Deportes<br />

15:25 Bones<br />

El cadáver bronceado<br />

Ali<strong>en</strong>íg<strong>en</strong><strong>as</strong> <strong>de</strong> la nave espacial<br />

La bruja sin cabeza <strong>de</strong>l bosque<br />

17:55 Tar<strong>de</strong> directo<br />

Magacín<br />

19:30 LaSexta Notici<strong>as</strong><br />

20:59 LaSexta Deportes<br />

21:30 El intermedio<br />

Programa pres<strong>en</strong>tado por Gran<br />

Wyoming.<br />

22:25 Cine<br />

Red <strong>de</strong> m<strong>en</strong>tir<strong>as</strong><br />

01:05 Cine<br />

Cuatro vid<strong>as</strong><br />

goso <strong>as</strong><strong>as</strong>ino <strong>en</strong> serie m<strong>en</strong>tres<br />

resolv<strong>en</strong> complexos<br />

crimes. A ficción arranca<br />

comeza cando un modélico<br />

estudante universitario<br />

irrompe armado no campus<br />

matando tres perso<strong>as</strong>,<br />

sem<strong>en</strong>tando o pánico na<br />

universida<strong>de</strong>.<br />

>TVE1<br />

06:30 Telediario matinal<br />

09:00 Los <strong>de</strong>sayunos <strong>de</strong> TVE<br />

10:15 La mañana <strong>de</strong> la 1<br />

Magacín matinal<br />

14:00 Informativo territorial<br />

14:30 Corazón<br />

Magacín pres<strong>en</strong>tado por Anne<br />

Igartiburu.<br />

15:00 Telediario 1<br />

16:15 Amar <strong>en</strong> tiempos<br />

revueltos<br />

Serie<br />

17:05 Eva Luna<br />

18:15 Amar <strong>de</strong> nuevo<br />

19:00 + G<strong>en</strong>te<br />

21:00 Telediario<br />

22:15 Españoles <strong>en</strong> el mundo<br />

Fiordos noruegos<br />

Jamaica<br />

23:55 Destino: España<br />

Baleares III<br />

00:50 Repor<br />

01:20 Paddock GP<br />

01:50 La noche <strong>en</strong> 24 h<br />

>ENBREVE<br />

TELELUGO<br />

09:00 La hora <strong>de</strong> Coral<br />

10:00 La fea más bella<br />

11:00 Brics 11:30 Fuego<br />

<strong>en</strong> la sangre 12:30 ¿Qué<br />

comemos hoy? 13:00<br />

Ikusbit 13:30 Breogán<br />

15:30 De tar<strong>de</strong> <strong>en</strong> tar<strong>de</strong><br />

16:30 El último mohicano<br />

17:00 Toy toons 17:30<br />

Lupo Alberto 18:00 Km<br />

500 18:30 Al filo <strong>de</strong> lo<br />

imposible 19:00 Lugo <strong>en</strong><br />

xogo 20:00 X Cuánto?<br />

21:00 Lugo Terra 21:30<br />

Nov<strong>as</strong> 2 + O tempo 22:00<br />

É-cultura + 500 km 23:00<br />

De tar<strong>de</strong> <strong>en</strong> tar<strong>de</strong> 00:00<br />

Nov<strong>as</strong> 2<br />

NITRO<br />

15:15 Cine: El fant<strong>as</strong>ma <strong>de</strong><br />

High River 17:10 Colombo<br />

20:05 Ley y ord<strong>en</strong> 22:00<br />

Cine bélico: Beckett,<br />

sombr<strong>as</strong> <strong>de</strong>l p<strong>as</strong>ado<br />

LA SEXTA 3<br />

13:35 ¡Mira qui<strong>en</strong> habla<br />

>LA2<br />

09:30 Hay trabajo<br />

10:00 La av<strong>en</strong>tura <strong>de</strong>l saber<br />

11:00 Ojos salvajes<br />

12:00 Gran<strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>tales<br />

13:00 Para todos La 2<br />

14:35 Descubri<strong>en</strong>do el<br />

comportami<strong>en</strong>to animal<br />

14:40 Docum<strong>en</strong>tales culturales<br />

15:30 La felicidad <strong>en</strong> 4 minutos<br />

15:35 Saber y ganar<br />

16:00 Gran<strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>tales<br />

17:55 Docum<strong>en</strong>tales culturales<br />

18:55 Biodiario<br />

19:00 Bubbles<br />

19:30 Pueblos <strong>de</strong> Europa<br />

20:00 Programa <strong>de</strong> mano<br />

20:30 Música para tus ojos<br />

20:30 Historia <strong>de</strong> Zinemaldia<br />

21:00 Docum<strong>en</strong>tales culturales<br />

22:00 Versión española<br />

La mitad <strong>de</strong>l cielo<br />

00:35 La 2 notici<strong>as</strong><br />

01:05 Docum<strong>en</strong>tales culturales<br />

01:55 Conciertos <strong>de</strong> Radio 3<br />

ahora! 15:30 Campo <strong>de</strong><br />

sueños 17:40 El increíble<br />

hombre m<strong>en</strong>guante 19:25<br />

Duelo <strong>de</strong> titanes 22:00<br />

Carrie 23:55 Psicosis III<br />

01:25 Todo cine<br />

FACTORÍA DE FICCIÓN<br />

13:30 Fri<strong>en</strong>ds 16:00 La<br />

que se avecina 17:30<br />

C<strong>as</strong>o abierto 20:30 CSI<br />

L<strong>as</strong> Veg<strong>as</strong> 21:30 CSI<br />

Miami 22:15 The Closer<br />

ANTENA NEOX<br />

17:20 Cómo conocí a<br />

vuestra madre 18:45 Dos<br />

hombres y medio 20:20<br />

American Dad 21:10 Los<br />

Simpson 22:10 Mo<strong>de</strong>rn<br />

family<br />

TVG2<br />

16:35 ZigZag diario 17:00<br />

Xabarín tar<strong>de</strong> 20:20 Chuck<br />

21:00 ZigZag Diario 21:30<br />

<strong>Galicia</strong> notici<strong>as</strong> 21:55 Telexornal<br />

23:05 Fringe 00:30<br />

Telexornal noite<br />

TVE<br />

Gomaespuma estrea programa <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>trevist<strong>as</strong> na nova tempada <strong>de</strong> La 2<br />

La 2 estrea tempada con<br />

importantes novida<strong>de</strong>s,<br />

como o regreso do dúo<br />

Gomaespuma á canle<br />

cun espazo <strong>de</strong> <strong>en</strong>trevist<strong>as</strong><br />

os sábados pola noite. O<br />

concurso Saber y ganar<br />

tamén se emitirá <strong>as</strong> fins<br />

<strong>de</strong> semana e o informativo<br />

>ANTENA3<br />

06:15 L<strong>as</strong> notici<strong>as</strong> <strong>de</strong> la<br />

mañana<br />

09:00 Espejo público<br />

Con Susanna Griso<br />

12:00 Karlos Arguiñano <strong>en</strong> tu<br />

cocina<br />

12:30 La ruleta <strong>de</strong> la suerte<br />

14:00 Los Simpson<br />

15:00 Ant<strong>en</strong>a 3 Notici<strong>as</strong> 1<br />

15:40 Deportes<br />

16:00 Tu tiempo con Roberto<br />

Br<strong>as</strong>ero<br />

16:15 Bandolera<br />

17:15 El secreto <strong>de</strong> Pu<strong>en</strong>te<br />

Viejo<br />

18:30 Ahora caigo<br />

19:45 Atrapa un millón<br />

Con Carlos Sobera<br />

21:00 Ant<strong>en</strong>a 3 Notici<strong>as</strong> 2<br />

21:35 Deportes<br />

21:40 El tiempo<br />

21:45 El hormiguero 3.0<br />

22:30 Ahora caigo<br />

00:45 Equipo <strong>de</strong> investigación<br />

La 2 notici<strong>as</strong> contará cunha<br />

edición a medianoite<br />

e un programa especial os<br />

v<strong>en</strong>res pola noite. Outra<br />

d<strong>as</strong> novida<strong>de</strong>s é a estrea<br />

do espazo <strong>de</strong> viaxes Buscamundos<br />

e <strong>de</strong> La nube,<br />

programa pres<strong>en</strong>tado por<br />

Toni Garrido.<br />

>TELE5<br />

06:30 Informativos Telecinco<br />

09:00 El programa <strong>de</strong> Ana<br />

Rosa<br />

12:45 Mujeres y hombres y<br />

viceversa<br />

Con Emma García<br />

14:30 De bu<strong>en</strong>a ley<br />

Programa pres<strong>en</strong>tado por<br />

Sandra Barneda.<br />

15:00 Informativos Telecinco<br />

Con David Cantero, Isabel<br />

Jiménez e Sara Carbonero.<br />

15:45 Sálvame diario<br />

Programa pres<strong>en</strong>tado por Jorge<br />

Javier Vázquez.<br />

20:00 P<strong>as</strong>apalabra<br />

Pres<strong>en</strong>to por Christián Gálvez<br />

21:00 Informativos Telecinco<br />

Con Pedro Piquer<strong>as</strong> e JJ Santos<br />

21:45 Acorralados<br />

22:30 Homicidios<br />

El camino que va <strong>de</strong> Cork a<br />

Dublín.<br />

00:00 Acorralados<br />

>omellordocine<strong>en</strong>televisión<br />

19:25 > LA SEXTA 3<br />

Duelo <strong>de</strong> titanes<br />

���<br />

Director: John Sturges.<br />

Intérpretes: Burt Lanc<strong>as</strong>ter, Kirk<br />

Dougl<strong>as</strong>, Rhonda Fleming, John<br />

Ireland. EE UU. 1957. 122 m.<br />

Wyatt Earp, shériff <strong>de</strong> Dodge<br />

City e famoso pola súa honra<strong>de</strong>z<br />

como repres<strong>en</strong>tante da lei, chega<br />

a Ford Griffin seguindo o r<strong>as</strong>tro<br />

duns foraxidos. Pero estes, coa<br />

complicida<strong>de</strong> do shériff Cotton<br />

Wilson, fuxiron da cida<strong>de</strong>. Xunto<br />

co seu irmán, Earp <strong>en</strong>frontar<strong>as</strong>e<br />

á perigosa banda.<br />

22.00 > LA 2<br />

La mitad <strong>de</strong>l cielo ���<br />

Director: Manuel Gutiérrez Aragón.<br />

Intérpretes: Ángela Molina,<br />

Fernando Fernán-Gómez,<br />

Margarita Lozano, Antonio<br />

Valero. España. 1986. 127 m.<br />

Cando Rosa queda viúva esta<br />

emigra a Madrid coa súa filla<br />

Olvido e empeza a traballar<br />

como ama <strong>de</strong> cría na c<strong>as</strong>a <strong>de</strong><br />

don Pedro. Graz<strong>as</strong> a el, Rosa<br />

consegue un posto na c<strong>as</strong>quería<br />

dun importante mercado. Este<br />

será o punto <strong>de</strong> partida dunha<br />

meteórica carreira que a levará a<br />

abrir un selecto restaurante que<br />

se converte <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> reunión<br />

>CUATRO<br />

08:15 Top gear<br />

10:15 Alerta cobra<br />

12:30 L<strong>as</strong> mañan<strong>as</strong> <strong>de</strong> Cuatro<br />

Con Marta Fernán<strong>de</strong>z<br />

14:00 Notici<strong>as</strong> Cuatro<br />

14:50 Deportes Cuatro<br />

15:50 No le dig<strong>as</strong> a mamá que<br />

trabajo <strong>en</strong> la tele<br />

Con Goyo Jiménez<br />

17:10 NCIS. Los Ángeles<br />

Ing<strong>en</strong>iero aeroespacial<br />

Plan B<br />

19:00 ¡Allá tú!<br />

Concurso pres<strong>en</strong>tado por Jesús<br />

Vázquez.<br />

20:00 Notic<strong>as</strong> Cuatro<br />

20:45 Deportes Cuatro<br />

21:30 Frank <strong>de</strong> la jungla<br />

22:30 Fallling Skies<br />

Prisionero <strong>de</strong> guerra<br />

Gracia<br />

00:15 Spartacus<br />

La serpi<strong>en</strong>te roja<br />

Sacram<strong>en</strong>tum Gladiotorum<br />

<strong>de</strong> políticos, intelectuais, homes<br />

<strong>de</strong> empresa...<br />

01:05 > LA SEXTA<br />

Cuatro vid<strong>as</strong> ��<br />

Director: Jieho Lee. Intérpretes:<br />

Kevin Bacon, Julie Delpy,<br />

Br<strong>en</strong>dan Fr<strong>as</strong>er, Andy Garcia,<br />

Sarah Michelle Gellar, Emile<br />

Hirsch, Forest Whitaker. EE UU.<br />

2007. 97 m.<br />

A historia b<strong>as</strong>é<strong>as</strong>e nun antigo<br />

proverbio chinés que divi<strong>de</strong> a<br />

vida <strong>en</strong> <strong>catro</strong> emocións: a felicida<strong>de</strong>,<br />

o pracer, a dor e o amor.<br />

Un home <strong>de</strong> negocios aposta<br />

todo o que t<strong>en</strong> nunha carreira <strong>de</strong><br />

cabalos; un gánster <strong>de</strong>scobre que<br />

po<strong>de</strong> ver o futuro; unha cantante<br />

<strong>de</strong> música pop é vítima dun xefe<br />

do crime e un médico <strong>de</strong>be salvar<br />

a vida do seu gran<strong>de</strong> amor.


LV <strong>de</strong>LUNSaVENRES www.l-v.es<br />

><strong>en</strong>persoa<br />

“No barrio obreiro no que residía<br />

cos meus pais fora un escándalo<br />

a miña elección como Miss Italia”<br />

LUCÍA<br />

BOSÉ<br />

ACTRIZ<br />

> A que fora diva<br />

do cine italiano<br />

e esposa <strong>de</strong> Luis<br />

Miguel Dominguín<br />

vai rodar un filme<br />

<strong>en</strong> Chile <strong>logo</strong> <strong>de</strong><br />

cumprir 80 <strong>anos</strong><br />

El Progreso Ángeles F. Maira<br />

A fermosura <strong>de</strong> outrora <strong>de</strong>ixou<br />

pegada <strong>en</strong> Lucía Bosé, unha gran<br />

dama do cine cuxa charla <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>xeño, simpatía, naturalida<strong>de</strong><br />

e esa humilda<strong>de</strong> que só<br />

posú<strong>en</strong> <strong>as</strong> perso<strong>as</strong> verda<strong>de</strong>iram<strong>en</strong>te<br />

sabi<strong>as</strong>.<br />

P ¿Que recorda da súa infancia na<br />

Italia da posguerra?<br />

R Con once <strong>anos</strong> foi b<strong>as</strong>tante<br />

duro ver que a túa c<strong>as</strong>a e a túa<br />

contorna están <strong>de</strong>struíd<strong>as</strong>, aínda<br />

que tivo un lado positivo: sufrimos<br />

moito, pero cando se sofre<br />

tanto tamén tes felicida<strong>de</strong>s moi<br />

gran<strong>de</strong>s. Se non sofres, non te<br />

<strong>de</strong>cat<strong>as</strong> <strong>de</strong> nada da vida.<br />

P ¿O sufrim<strong>en</strong>to cambiou a súa<br />

escala <strong>de</strong> valores?<br />

R O catolicismo <strong>en</strong>sinounos que<br />

hai que sufrir, pero eu non estou<br />

<strong>de</strong> acordo: coa dor da vida, o traballo,<br />

tod<strong>as</strong> es<strong>as</strong> bobad<strong>as</strong>... Por<br />

sorte, non son católica. Non quero<br />

sufrir. É mellor evitalo.<br />

P Foi Miss Italia con 16 <strong>anos</strong>.<br />

¿Como <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tarse?<br />

R Non foi i<strong>de</strong>a miña, s<strong>en</strong>ón duns<br />

amigos. Había un concurso e se<br />

mandab<strong>as</strong> unha fotografía du-<br />

Lucía Bosé (Milán, 1931) abriu <strong>en</strong> 2000 o primeiro museo do mundo adicado aos anxos. > ALV<br />

nha moza guapa gañab<strong>as</strong> 100.000<br />

lir<strong>as</strong>, que eran uns bos cartiños.<br />

Entón os do barrio dixeron: “Lucía<br />

é guapa”, <strong>as</strong>í que un día fomos ao<br />

Duomo a facer fotos co<strong>as</strong> pomb<strong>as</strong>.<br />

Eles <strong>en</strong>viaron unha ao concurso<br />

<strong>de</strong> Miss Italia.<br />

P ¿Como reaccionaron na c<strong>as</strong>a?<br />

R Foi trem<strong>en</strong>do, ¡miúda malleira!<br />

Eu díx<strong>en</strong>lles que non mandara<br />

ningunha foto e, por sorte, ao final<br />

os mozos do barrio confesaron.<br />

Gañei o concurso e publicaron a<br />

noticia no xornal, e aquilo caeu<br />

moi mal no barrio obreiro on<strong>de</strong><br />

vivía. O meu pai era obreiro e a<br />

miña nai empaquetaba diarios.<br />

Foi todo un escándalo.<br />

P Abriulle o camiño do cine...<br />

R Si, <strong>en</strong>seguida me chamaron<br />

para facer unh<strong>as</strong> prob<strong>as</strong>. Pres<strong>en</strong>támonos<br />

tres, elixíronme a min e<br />

xa empecei como protagonista,<br />

<strong>as</strong>í que era o meu <strong>de</strong>stino.<br />

“A miña vida foi<br />

marabillosa, pero<br />

todo se estraga”<br />

P Traballou con Antonioni<br />

ou Giussepe <strong>de</strong> Santis, un<br />

mestre neorrealista...<br />

R Entón era a época <strong>de</strong> ouro<br />

do cine <strong>en</strong> Italia. Había gran<strong>de</strong>s<br />

directores e traballei con todos.<br />

P ¿A que atribúe o éxito<br />

dunha actriz autodidacta<br />

coma voste<strong>de</strong>?<br />

R Non é cuestión <strong>de</strong> ser guapa<br />

ou fea. Eu sempre poño a Bette<br />

Davis como exemplo: máis fea<br />

non podía ser e chegaba ata a<br />

parecer guapa. Eu creo que se<br />

tes algo d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> ti e o sac<strong>as</strong>,<br />

po<strong>de</strong>s transmitir emocións.<br />

P 1955 foi o seu gran<strong>de</strong><br />

ano <strong>en</strong> España, on<strong>de</strong> rodou<br />

tres gran<strong>de</strong>s películ<strong>as</strong>,<br />

unha <strong>de</strong>l<strong>as</strong> con Bar<strong>de</strong>m.<br />

R Si, A morte dun ciclista. Foi<br />

unha experi<strong>en</strong>cia extraordinaria.<br />

E rodando esa película coñecín<br />

a Luis Miguel Dominguín.<br />

P Malia a separación,<br />

nunha biografía súa di que<br />

c<strong>as</strong>aría outra vez con el.<br />

R Si, non me arrepinto <strong>de</strong> nada.<br />

As cous<strong>as</strong> fanse porque hai que<br />

facel<strong>as</strong> e hai que aceptal<strong>as</strong>.<br />

P A súa foi unha vida moi<br />

apaixonante.<br />

R Tiv<strong>en</strong> unha vida marabillosa,<br />

aínda que <strong>de</strong>spois estrág<strong>as</strong>e,<br />

como tod<strong>as</strong> <strong>as</strong> cous<strong>as</strong>. Nada é<br />

para sempre, todo p<strong>as</strong>a, pero<br />

eu tiv<strong>en</strong> unha vida extraordinaria<br />

e tres fillos estup<strong>en</strong>dos.<br />

P A<strong>de</strong>mais <strong>de</strong> cine, ¿fixo<br />

outr<strong>as</strong> cous<strong>as</strong>?<br />

R Non, iso fixérono <strong>as</strong> miñ<strong>as</strong><br />

fill<strong>as</strong>. Lucía, que <strong>de</strong>señou xoi<strong>as</strong><br />

e abriu un hotel, e Paola, que<br />

foi mo<strong>de</strong>lo, fixo unha película e<br />

agora t<strong>en</strong> a súa propia firma.<br />

P ¿E o seu fillo, Miguel?<br />

R El levou tod<strong>as</strong> <strong>as</strong> artes, aínda<br />

que a creativida<strong>de</strong> é italiana.<br />

P ¿Aínda se s<strong>en</strong>te italiana?<br />

R Son máis <strong>de</strong> 50 <strong>anos</strong> aquí e<br />

xa me consi<strong>de</strong>ro española, aínda<br />

que <strong>as</strong> raíces non se esquec<strong>en</strong>.<br />

España sorprén<strong>de</strong>me cada día<br />

con algo novo. En Italia todo é<br />

fermoso, pero nunca p<strong>as</strong>a nada.<br />

MAR.20.09.2011 < LV<br />

>ruído<br />

MANUEL<br />

DARRIBA<br />

XORNALISTA,<br />

GUIONISTA E ESCRITOR<br />

MALEDUCADOS<br />

Como se cuantifica a carga<br />

<strong>de</strong> traballo dun profesor?<br />

¿Por hor<strong>as</strong> lectiv<strong>as</strong>? Se<br />

nos cinguimos ao meram<strong>en</strong>te<br />

aritmético, es<strong>as</strong> dú<strong>as</strong> hor<strong>as</strong> que<br />

lles increm<strong>en</strong>tan á semana levan<br />

<strong>en</strong>gadido un tempo <strong>de</strong> preparación<br />

<strong>de</strong> cl<strong>as</strong>es e corrección <strong>de</strong><br />

prob<strong>as</strong>, polo que xa non serían<br />

dú<strong>as</strong> hor<strong>as</strong>. Se fiamos máis fino<br />

e imos ao cualitativo, calquera<br />

traballo que supoña unha carga<br />

intelectual, e a emocional implícita<br />

<strong>de</strong> tratar con perso<strong>as</strong>, non<br />

se ve reflectido con xustiza nun<br />

cómputo mecánico <strong>de</strong> horario.<br />

A <strong>de</strong>reita política e mediática<br />

t<strong>en</strong> interese <strong>en</strong> c<strong>en</strong>trar o foco no<br />

“pouco” que traballan os profesores;<br />

confían <strong>en</strong> que propagar<br />

un estereotipo <strong>de</strong> cl<strong>as</strong>e privilexiada<br />

lles reste contestación<br />

social aos recortes. Todos <strong>en</strong>tramos<br />

ao trapo nesta polémica<br />

<strong>de</strong> mir<strong>as</strong> tan estreit<strong>as</strong>, e nin os<br />

profesores son controladores<br />

aéreos nin a cuestión clave son<br />

<strong>as</strong> hor<strong>as</strong> lectiv<strong>as</strong>. O preocupante<br />

é que a gráfica do <strong>en</strong>sino público<br />

<strong>en</strong> España <strong>de</strong>buxa, duns<br />

<strong>anos</strong> a esta parte, unha curva<br />

<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te: m<strong>en</strong>os profesores,<br />

m<strong>en</strong>os at<strong>en</strong>ción ás necesida<strong>de</strong>s<br />

especiais, m<strong>en</strong>os unida<strong>de</strong>s<br />

didáctic<strong>as</strong>, m<strong>en</strong>os recursos para<br />

os c<strong>en</strong>tros. As sucesiv<strong>as</strong> reform<strong>as</strong><br />

programátic<strong>as</strong> meteron o<br />

sistema educativo na UCI e os<br />

at<strong>en</strong>tados orzam<strong>en</strong>tarios vano<br />

levar á morgue. Unha socieda<strong>de</strong><br />

que non t<strong>en</strong> como priorida<strong>de</strong><br />

formar <strong>as</strong> nov<strong>as</strong> xeracións afást<strong>as</strong>e<br />

da civilización e intérn<strong>as</strong>e<br />

na selva. Un <strong>de</strong> cada tres mozos<br />

españois <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 18 e 24 <strong>anos</strong><br />

non rematou a secundaria.<br />

Mellor non esquecer ESO.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!