Drumuri peste Nistru - Saferworld

În acelaşi timp, numărul de întreprinderilor de confecţii şi servicii active a scăzut dramatic de
la 100,000 în 2000 la 60,000 în 2010. Această scădere a forţei de muncă din sectorul privat
trebuie să susţină 100,000 de oameni angajaţi în sectorul public şi 150,000 de pensionari.
Rata este de un lucrător la 2,5 pensionari comparativ cu norma europeană de 4 lucrători la 1
pensionar. 8
Se presupune că aproximativ 60% din exporturile Transnistriei merg spre UE, la 24 de state
membre. 9 Întreprinderile mari şi mici au nevoie de împrumuturi pentru a se extinde: ele au
nevoie de acces la finanţarea UE la fel ca şi de acces pe pieţele UE. UE trebuie să ţină cont de
aceşti factori şi să îi folosească pentru a încuraja schimbarea.
Deoarece companii ca MMZ şi gigantul textil Tirotex exportă în UE, populaţia în mare parte
are o atitudine relativ pozitivă faţă de Europa. Sondajul de opinie publică al The New
Age/CBS – Axa din 2009 arata că 63% ar dori să adere la UE (cifra pentru Moldova a fost de
72%). Acelaşi sondaj de opinie a constatat o lipsă de înţelegere a noţiunii de reunificare. 10
Chiar în rândul conducerii, există o recunoaştere a faptului că atitudinea Rusiei faţă de UE nu
este una de simplă ostilitate, aşa că Transnistria ar trebui să fie flexibilă: „De ce să fii mai
Catolic decât Papa?”.
Rezultatele referendum‐ului în Transnistria au arătat majoritatea sunt în favoarea
independenţei şi legăturilor cu Rusia. Deşi rezultatele nu au fost validate sau recunoscute de
către UE, acestea pot reflecta opinia publică în măsura în care acea opinie publică nu este
bine informată cu privire la opţiunile sale reale.
Separarea reprezintă mai mult interesele elitelor concurente decât divergenţe de ordin
religios, etnic sau lingvistic. Majoritatea populaţiei de pe ambele maluri ale râului se
consideră Ortodocşi; există oameni pe ambele maluri ale râului care se consideră etnic
moldoveni (în Moldova 76%, Transnistria 32%), ruşi (Moldova 6%, Transnistria 38%) şi
ucraineni (8%, 29%). În Transnistria vorbitorii de limbă rusă sunt în proporţie mai mare şi
Transnistria are legături politice şi culturale mai strânse cu Moscova decât cu restul
Moldovei (deşi chiar şi pe Malul Vestic acestea sunt substanţiale: există mai mulţi vorbitori
de limbă rusă la Chişinău decât pe întreg teritoriul Transnistriei). O nouă generaţie de
transnistreni a fost crescută în ideea că restul Moldovei este o ţară separată cu o cultură
diferită.
8 Institute of Chartered Accountants Scotland: EU warns on pension timebomb (8 July 2010),
http://www.camagonline.co.uk/News/4302.aspx. Accesat pe 1 mai 2011
9 Interviuri la Chișinău şi Tiraspol
10 New Age/CBS‐AXA op cit p 8
18