18.04.2013 Views

LISTA TABELARĂ A BOLILOR ICD-10-AM - DRG

LISTA TABELARĂ A BOLILOR ICD-10-AM - DRG

LISTA TABELARĂ A BOLILOR ICD-10-AM - DRG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MORFOLOGIA TUMORILOR<br />

A treia ediţie a Clasificării Internaţionale a Maladiilor pentru<br />

Oncologie (<strong>ICD</strong>-O) a fost publicată în 2000. Ea conţine o<br />

nomeclatură codificată pentru morfologia tumorilor, care<br />

este reprodusă aici pentru cei care doresc să o folosească<br />

împreună cu Capitolul II.<br />

Numerele codurilor morfologice sunt compuse din cinci<br />

caractere; primele patru identifică tipul histologic al tumorii<br />

şi al cincilea, urmând după bară sau făcând parte din corpul<br />

codului, indica comportamentul sau. Caracterul pentru codul<br />

de comportament este după cum urmează:<br />

/0 Benign<br />

/1 Incert dacă este benign sau malign<br />

Malignitate bordeline 1<br />

Potenţial malign redus 1<br />

Potential malign incert<br />

/2 Carcinom in situ<br />

Intraepitelial<br />

Neinfiltrativ<br />

Neinvaziv<br />

/3 Malign, situs primar<br />

/6 Malign, situs metastatic<br />

Malign, situs secundar<br />

/9 Malign, incert dacă este primar sau<br />

metastatic<br />

În nomenclatura dată aici, numerele codurilor morfologice<br />

includ codul de comportament adecvat cu tipul histologic al<br />

tumorii ; acest cod de comportament ar trebui să fie schimbat<br />

dacă alte informaţii raportate îl fac adecvat. De exemplu,<br />

cordomul este presupus a fi malign si de aceea îi este alocat<br />

numărul de cod M9370/3; termenul 'cordom benign' ar<br />

trebui, totuşi, să fie codificat la M9370/0. Similar,<br />

adenocarcinomul cu extindere superficială (M8143/3) ar<br />

trebui să fie codificat la M8143/2 atunci când este descris ca<br />

'neinvaziv', şi melanomul (M8720/3), atunci când este<br />

descris ca 'secundar', ar trebui să fie codificat la M8720/6.<br />

1 Exceptând chistadenom al ovarului la M844–M849, care sunt<br />

considerate a fi maligne.<br />

Morfologia tumorilor<br />

Următoarul tabel arată corespondenţa dintre codul de<br />

comportament şi diferitele secţiuni ale Capitolului II:<br />

Cod de Categorii<br />

comportament Capitolul II<br />

/0 Tumori maligne D<strong>10</strong>–D36<br />

/1 Tumori cu comportament D37–D48<br />

incert şi necunoscut<br />

/2 Tumori in situ D00–D09<br />

/3 Tumori maligne, declarate } C00–C76<br />

sau presupuse a fi primare } C80–C96<br />

/6 Tumori maligne, declarate<br />

sau presupuse a fi secundare C77–C79<br />

Caracterul /9 de comportament din <strong>ICD</strong>-O nu este<br />

aplicabil în contextul <strong>ICD</strong>, atâta timp cât toate tumorile<br />

maligne sunt presupuse a fi primare (/3) sau secundare<br />

(/6), ţinând cont de alte informaţii din foaia medicală.<br />

Numai primul termen listat din tot nomeclatorul<br />

morfologic al <strong>ICD</strong>-O apare la fiecare număr de cod în<br />

lista dată aici. Totuşi, Indexul Alfabetic include toate<br />

sinonimele precum şi numerele altor descrieri<br />

morfologice care probabil pot fi întâlnite în foile<br />

medicale dar omise din <strong>ICD</strong>-O ca depăşite sau<br />

indezirabile.<br />

Unele tipuri de tumori sunt specifice anumitor localizări<br />

sau tipuri de ţesut. De exemplu, nefroblastomul<br />

(M8960/3), prin definiţie, întotdeauna apare la rinichi;<br />

carcinomul hepato-celular (M8170/3) este întotdeauna<br />

cu localizare primară la ficat; şi carcinomul bazocelular<br />

(M8090/3) de obicei apare pe piele. Pentru asemenea<br />

termeni codul adecvat din Capitolul II a fost adăugat în<br />

paranteze în nomenclator. Astfel nefroblastomul este<br />

urmat de codul pentru tumoră malignă al rinichiului<br />

(C64). Pentru carcinomul bazocelular codul pentru<br />

tumora malignă a pielii (C44.-) este dat cu al patrulea<br />

caracter lăsat deschis. Ar trebui folosit al patrulea<br />

caracter adecvat pentru localizarea raportată. Codurile<br />

din Capitolul II acordate termenilor morfologici ar trebui<br />

să fie folosite atunci când localizarea tumorii nu este<br />

dată în diagnostic. Codurile de la Capitolul II nu pot fi<br />

alocate multor termeni morfologici deoarece tipul<br />

histologic poate apărea la mai mult decît un organ sau<br />

tip de ţesut. De exemplu, « Adenocarcinom NOS »<br />

(M8140/3) nu poate primi un cod de la Capitolul II<br />

deoarece el nu poate avea localizare primară la mai<br />

multe organe diferite.<br />

Ocazional, o problemă apare atunci când o localizare<br />

dată la un diagnostic este diferită de localizarea<br />

indicată prin codul specific al respectivei localizări. În<br />

această situaţie, codul dat la Cpitolul II ar trebui să fie<br />

ignorat şi codul adecvat ar trebui să fie folosit pentru<br />

localizarea inclusă în diagnostic. De exemplu, C50.-<br />

(sân) este adăugat la termenul morfologic Carcinom<br />

ductal infiltrativ (M8500/3), deoarece acest tip de<br />

carcinom apare de obicei la sân. Totuşi, dacă termenul<br />

« Carcinom ductal infiltrativ » este folosit pentru un<br />

carcinom primar apărut la pancreas, codul corect ar fi<br />

C25.9 (Pancreas, nespecificat).<br />

Pentru tumorile ţesutului limfoid, hematopoietic şi<br />

înrudite (M959-M998) sunt date codurile relevante de<br />

Lista Tabelară a Bolilor <strong>ICD</strong>-<strong>10</strong>-<strong>AM</strong> 2002 563

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!