Raport de activitate pentru anul 1998(PDF) - Soros Foundation ...

68 Eugenia BEJAN, director–adjunct al Bibliotecii Naflionale pentru copii “Ion Creangã”
Iraida DIGODI , secretar al Consiliului Biblioteconomic Naflional
Seminar “informatizarea proceselor tehnologice în bibliotecii”, 26-29 mai 1998,
Chiºinæu
moderator - Dan MARINESCU, specialist cu o experienflã bogatã în informatizarea
bibliotecilor.
A fost adresat cu predilecflie managerilor din bibliotecile publice din teritoriu. În ultima zi
participanflii au vizitat Centrul de Informaflii Comunitare “Chiºinãu” al Bibliotecii Publice
Municipale “B.P.Haºdeu”. Participanfli: 25 persoane - directori ai bibliotecilor publice
raionale.
Cursuri de limbæ englezæ pentru bibliotecari, ianuarie 1998 - decembrie 1999
(finanflat integral de Refleaua Programelor de Biblioteci a OSI Budapesta)
Studiul limbii engleze face posibilã pentru bibliotecari susflinerea probelor de testare pentru
stagii în cele mai importante centre bibliotecare din strãinãtate. Proiectul oferã cursuri de 2
ani de limbã englezã generalã ºi pregãtire pentru susflinerea examenului TOEFL, inclusiv
un curs special de terminologie de bibliotecã. Instruirea a fost asiguratã de ªcoala de
limbã englezã a Casei Lumea Deschisã ºi preluatã apoi de ªcoala de limbi moderne a
Centrul Educaflional Pro-didactica.
Beneficiarii au fost selectafli pe bazã de concurs. Iniflial au fost selectate 18 persoane (9
persoane - grupul de începãtori, ceilalfli au fost repartizafli în grupuri la diferite nivele de
cunoaºtere a limbii). Dupã fiecare semestru grupele sunt completate cu participanfli noi.
Tofli beneficiarii introduc o taxã obligatorie de ºcolarizare de 350 lei, care este rambursatã
numai în cazul dacã studentul a urmat cursul integral ºi a trecut cu succes testãrile de
promovare.
“Gazeta Bibliotecarului”, revista de specialitate a Asociafliei Bibliotecarilor din Moldova.
Asociaflia a primit un grant pentru procurarea hîrtiei ºi echipamentului de imprimare pentru
editarea în continuare a “Gazetei bibliotecarului”- unica revistã de specialitate în domeniul
biblioteconomiei ºi a vieflii bibliotecare.
Editarea unei lucræri bibliografice de valoare consacratæ scriitorului Ion Druflæ
Biblioteca publicã raionalã din Donduºeni
Este prima datã când o bibliotecã din provincie elaboreazã o bibliografie fundamentalã
consacratã unei personalitãfli remarcabile.
Automatizarea bibliotecilor
Programul susfline proiectele de implementare a tehnologiilor informaflionale moderne în
activitatea de bibliotecã, bazate pe standardele internaflionale de prelucrare ºi schimb de
informaflie, orientate spre modernizarea ºi diversificarea serviciilor oferite utilizatorilor
bibliotecilor.
Granturile pentru informatizarea bibliotecilor s-au oferit în bazã de concurs. Proiectele de
informatizare au fost examinate de un consiliu de experfli autohtoni, care a selectat 3 proiecte
ºi le-a recomandat spre examinare Reflelei Programului de biblioteci a OSI Budapesta
pentru cofinanflare (50/50). În urma unui concurs foarte riguros au fost acceptate pentru
finanflare proiectele Bibliotecii Municipale B. P. Haºdeu, al Bibliotecii UAM øi al Bibliotecii
ULIM.
În anul 1998 au fost finanflate proiectele de informatizare aprobate în anul 1997.
Fundaflia Cãrflii
În anul 1998 organizaflia neguvernamentalã Fundaflia Cãrflii a continuat activitatea de difuzare
a cãrflilor editate cu sprijinul Fundafliei Soros, a donafliilor de carte cu profil didactic ºi de
referinflã. Pe parcursul anului Fundaflia Cãrflii a primit pentru difuzare 77 titluri de carte (35
728 ex), inclusiv 12 titluri (9260 ex.) de la Fundaflia Soros. Cãrflile au fost distribuite în 3060
biblioteci (centrale, universitare, publice municipale ºi ºcolare). Fundaflia Soros Moldova a
oferit un grant pentru acoperirea cheltuielilor legate de difuzarea publicafliilor editate în