DOMNA MAJNA. - upload.wikimedia....

fcmiraccivw
SCENE ISTORICE
din
M1HNEA-VODA
(CEL
DOMNA MAJNA.
de
A. I. ODOBESCII.
meDlemAnw.s...*,
BK6)
BUCETRESCI.
Librorica A. Pagan Remand.
1 860.

Dena tilAsn zai Ana konpindepea (masts?' mik
eonsm, fieumine ea eedea k'am nest dpent mode. x,
fpsmoasa rumens istopilm a DomnsAsi K. Negpsai assnpci
Asl Aneksandps 2liannuneans. Ka op ue mu-
Male, imiepkapine media sint nemesia Its meat mat
npejos de amen mik kan d'onepa ; n insa taaents-
Ast, Want sinit nen nsuin sa nastpea, npekit s'a
tst, fopmeae uti Aimna Jetonisigezop ',mammas Its
kape, in dpentate, se noate Aasda mat eiplos Rapa
.11Io4doeei; so adsng datine, nsmipt ml kseinte Ealpinett&
snpe a koAopa waste doe enisodopi ;muse din
kponinene eekl.9
Fantene istopiue arm suet zopt sag ane snet
ennue ag tot d'asna sn intepes mat eig kind maim
wi idei.te, orkeiene mai gpaisn de akono sag de a-
tsnut ne sint Imnoskste. SkonsA ponzanzonop istopitte
este, in napte, d'a ni Ae apata; asta este mi font,ss.s
Aop instpsktie.
Vet ue note' nzsAt, isseteskg a kapaktepiza,
intp'asemenea skpiept smoape, o enoxe sag o 'untie ;
net its sena oakum, dap Its mai mane mbmsocrte,
fal.,
ka mine, inueplopt!
-7,69=''
5) Mixnea Bods a fart nssAikat ia Pisa ziapsAst: Pominea
din 1857; Doamna Kiazna s'a anvil in Peniata Rapnanisop
din 1860.
Ant instunnat npetatindent, Its *femme astopi.sop in note,
fante.se admits in istopie.

A.
MIXNEA-BO1Th
aEa P18.
1508-1510.

M%NELUTI.
I.
Ss n'abi subs!"
Ka aa dos seasspi kaae'n jos de Ifaoemti
kspne ana Kpikossasi, kape, ks mil de nipae se se
pesfips mi se 'mnpelans, innestpineazs matka sa
pszasgats mi nisinoass; d'a stinga ksmniea meags
se asnnemte nins aa nomeae munThinop ; d'a
dpeanta maasa se 'naags pinos m'akonepit ks nsdspi
saki mi stsfoase . lIe o Moms ma semeags a
mead koaste sta, ne aa aeatsa 1508, setsjpsea asi
Dpasea Apmainsa din Msnemti; din zidspiae el inegpite,
nedepea konpindea toats asnka k sopdeeae
mi komapeae gspsnenati pssinite npin tame mi ssaspii;
mai denapte tspnapiae sisepisii din Tipmop,
ne kape o zidise ks npe o kigi na ani mai 'nainte
Basdisaas Bods , se kiap intp'insa, zise Kponika');
ml nepit de anis; ml in fund de tot, naaispiae asspoase
ane KimnineT mi Bpeazii.
intp'o zi nopoass de npimssaps, amain in apma
Hatutizop,
kpinsgua ssfaa hate mi 'ngiegat din
1) Kostandin Ksnitamm.

6
fundua nsiaop , iap jannigene saae ilemete admeafi
de denapte, imnpems k fpeamstm Bstpinbrop stejapi,
klotene de Binstoape me Bstsiaminop mi xntlmtcpa
ke7raniits a konoinop ; kssi denapte tared
in Banea Komanakung1, Mixnea, film Apmamsnal se
desfsta Bland feapene esnBatige, chars oBigeirsa Boiapesk
de ne atungT, kind stsninm , nentps a ea
mungsmipe, psdika de npin sate togl Begin/12) kzx
gaoata, de psmineag minim neapate mi ogoapeae
nastil. 2).
*an pas de strglam s'anzi d'odats mind tape
din gangue, mi ninstopil demtentagf din sgomotoasa
mi sszBatika ;lop zeal., npintp'asea gpea ml
nagniks kemape, se'ntoapseps k napms snpe kass,
nii naptsnd ne smepI dmitoagene mise, atipnate
ne Mane, mull dskind MIMI de zgapde mi kapsii
in asngsme. in fpantea nop mepneati ksmBpI, kisfpi- negat de onnink , Mixnea mi feslopzin
zsa inis" ,
Mipuea hosanna; tatsa, om mats") mi niptos, anea
skpise ne dana sa nspoass mi nosomopits urn' okil
ssi apzoi mi 'nkpantagi, stpsmniglea kapaktepansi
S; milted, aniea emit din koniaspie , nsdea de alum
o fipe mi mai ssmatiks , kape'i ml mepitase
nopekna de Vosan.
Amindoi roptat goBoate de nene gpoass nins
aa
nensld, notspi de dimie mins, gu kojok skupt de
oae neagps k gangs xa snate mi kimip kg omen;
2) Ama se ammo /mama poni ao MAIM,
3) Begin Aimitpie Kantemip: deskpiepea Mondonet.
-

7
aa glt aseas nn gpsmsjep potand de zaze de fep mi
'n kan o uspks faokoass, sans.= o napte; aa
satip mi jmsgep. . Knit din ninstopii nedemtpii nsp-
ta ssnege4), uei magi apkapi mi ssneni. Astfea
nsmea saga inainte mi inontase nine ksnd ajanse
In kisptea setsAii.
"Deskaaiks mai in gpans mi ssite'nkoa;
stpigs iisi Mixnea din karma skspii mi ks gaassa
nunsmit de aakpsmi, o femee kam tpanems xe
nal 'idea sine nisi thugs, nisi fpmnoass, so-
iapea sokpm Met, tpane ka ss'mi dea safaetsa mi
mepeg sepe de D-ta.
. "Iats ms'ndats . . . . nil Mixnea desksaikase,
upkase Stigmata mi dipeanta skaps de niatps,
mi npin tinde intsnekoase, mepnea aa odaea tatsasi
ssg.
Kind deskise mika sms de apad, ea zspi ne
sstpinsa Apmam askat mi seamen, ks fpuntea mie-
mps, ka napna wins, zskind =wit ne snate ne o
neainns wins, in ksnstiisa anal nat tie ninea d'o
napte toats Intindepea odsii. Anstapi apdea o fskaie
de seaps gaanins, mi nn Diet ksangsp nogonisea
ne saonenemte, dap ka gaas man, puneae agoniei; in
nepete o miks kandeas disodna o nekie tpoius de
aemn mi mai Inkoao ne zidapi stag pindisite, neste
an zsmrsis sspgat, apme de tot femur, koifspi, zaae
de fep, taispi, iatagane tpankete mi disnsiepi agate
de ne aa dammanii Inninmi. 0 singsps apms, o
aid
4. Humble Bead; ksni ranks se kemaS mai agate tanspize.

8
gioags5) de fep nintsits, mape mi gpea, Buzduganun
insumit mama! de Apmam-Mape, sta amezats ne
Beninna faokoass d'a dpeanta Bonnamui mi mina'l
osoass dap sassits, npintp'o mimkape snazmodiks
a nepnizop, ksta inks s'o pidise.
Kind Mixnea intps in odae, okii unkiamunsi,
afundalif mist gepksa =it an snpingenenop, kninips
ka kandeaa =le moape mi Buzene'i Binenite montips
tpemopind ageste kuninte:
Fstuir meg!... n inims Biteaus un
te ansa !... fiT stim neansn kasii noastpe mi un
'ngsdui ss kazs Biats momie6) nspinteasks mie mina
Onteninop, n'a Basapasemtinop (tpssni 'i-ap
Domuun din senin !); k'ama anein noi nssat ko
Bnestem de aa mond stpsmomii nomtpii : nase mi
psgaz ss n'anem kn neamun nop sea npnisit.....
Demi Ba da Domnaa Dumnezeg nutepe mi tspie,
ss un kpuni, ss n'aini mins , kn nisi de tine nimeni
mina anea mins kind te na Bedea infpint mi
tiksit Mina mea s'a muiat,... nu mai noate
pidika Bszdsgansa asta, Bekisa meg tonapsm, annan
meg npieten Iea'a akuma ta in milnize
,tane mi npoamks ss faai, kind Bei Iasi kn dinsun
in dummanil nomtpil.... Ss n'aini min% .
Gnasun i se kupms ; ka nn flop 'i se stpeksps
npin tot tpunza mi psmase inknemtat Atolls!,
in 'Mama. mend tsgepi de snaims, npin kape
5) kayaks de fop kts Otte manse.
6) Zaps, natpia.
'

-
tpesea safnapea mopgii, in nok de sanetan kunios
. aa knonotenop, se anal o zsnwsetups infandats de kstame
mi de nangapl. Epeati nice nesini postai II
muff in feape de pnuosatan Apmam , kape zsseoil
apankagi in fandan nisnigenop setswsei sane mi akam,
In micnokan none, Im skutspag dspepoaseae
nangapi.
Anoi tot= intps iapsm in tssepe ; npin
odsi aniea se aszea germ sasnine de femei mi n'afaps
nsetapea sifopoass a kpbangunef. Intanepekan
domnea npeste tot.
Deodats /mumps a se deosesi tponote deka
mi kapind duns aueea ktl-ea
ksnspegl nnteag tape
ka nanomene in noapts. Stolka , om Bela aa
kasei, deskise onnonan, skoase karma ne o ingests
fepeastps nd intpens : sine e ?"
ge
OamenT Beni!. pssnunseps d'afaps.
kstagi ama inontat ne na kasene kpemtininop
I"
Sintem de aa Domain, noi, Boiapi ai uspii
mi nenim ss ne inkinsm nouns! Domn aaes de
onmte, inl Mixnea Bods.
21a aueste kasinte neamtentate, . Stolka deskise
noapta mi Bolapff desksaikind mepseps, nins aa
Mixnea, II sspataps mina kg smepenie, iap aen mai
Bstpin dintpe dinmul gpsi Intp'astfen -
AnY magi into nopok mi fepiuipe upsm
Mspil Taae! afnats-nd din snonso mi jaaea onmtii
ks s'ag npistsait fepiuitun Domn mi sun kpe -
mtin Pada Bods, iap nopodun uepind kg 0 gossai-

10
pe ka ss'i flu Mspia Ta snpijin mi nspinte, Boiapii
nspii
te a axes ka ss spmezi psnosatzumi in Domnie,
mi ne noT, szmuseae Mspil Taae smug, ne ag
tpimis ka ss te psgsm din naptea tatziaop in de
mute, ss npiimemti noanik mi askspos meads
sapsins.Deni flopS, Doamne, rains de momie mi
ns o asea in npada xpsnitopiaop kape de toate nspmiae
noxteskg aa dinsa ka ss o stpise mi ss o jefseasks.
21a Mspia Ta aaeapgs toil! ks nsdejdea,
ka nuri ;la kaomks. Tool aerrada ; indsps-te,
Doamne, de rramintenii Mspii Taae mi ae deskide
aphis de anspape!
Mixnea stsnini in sine'mT askspiea, mumpsmi
ki shine pose Bolapiaop mi indats nopsimi ss
i se gsteasks kai de mzekape.
aa psimpsatzia zopiaop, Mixnea ks flux soil
mi k Storks ; Boiapil tpimimi in. soaie mi kigT-ga
klaspami se nopnips ne dpsmsa kupgiT de Apnem.
Buna jzmanigs Zmapanda, akzim Doamns a
ambit' Pomsnemti , psmase ks sasjitopii mi ka femeine
sue ka ss'ngpoane a doa zi ne nstpinsa
Dpanea, Apmamsa din Manemti, aa Msnsstipea Tipmopzia.
.

KUPTEA DE APVE111.
II.
Nag' ,
ama k'aaanibm
'88 anmaitoape? . . .
Ss afasm aksma npin kape Imnpejspspi, ausage
ninste nenisats se dete mai Mixnea .
Pads Bods, kszind surd gpea afspisanie mi sp-
;tie a Ilatplapxuasi Nifon, se plumose de o gpoazniks
mi kumuaits sous, mi ks toats sinstea Boinoziaop
se Ingponase aa Msnmstipea sa din Deaa. Fpateae
asT, Basdsu, epa inks npea tinsp ka ss lea kipma
Banff; Bolapii de toate nspaiae annual kg zanistil
kape de kape ?ample Domniea; Basapanil, kapil mai
epag mi BanT momteni aT KpaioneT, Boia ss ameze
neaten mini() neamsa aop ne skasnsa Domnesk ; dap
ei epag OatenT mi Boiapiaop de dinkoaue ns ae
nassea
a fi mai npejos. lass siaa d'a nine mapa in Bpsjni
indeaangate mi mai aaes temepea d'a sedea Mind
Domn, de aa Baadisaanr- Kpaisa Ungapiei, kape, npin
Bona ssg Emerik de Joborg , Engsdsiea neinsetat
Boiapiaop ks ae sa tpimite ne Dansisa, fisa iral
geneasm Bods , ue tpsia In Thigapia , aa Gpafga
Zanoaia, mi kape negpemit ap fi inkinat mapa npotektopisasi
snit, instipmit mi fpika Tspulaop ae a-

12
meningag nekontenit d'a nwssai neste Pomsni, fslops
ne Boiapi ka s'aaeags dintpe &limn ne sea
kape, upin fipea sa mai semeags, se nspea ks Ba
fi =sea mai niteaz anspstop aa gspii auesta fis
Boiapaa Mixnea, fisa Dpaii, Apmannsaui din Ms-
neniti.7]
Iats dap npisina nentpu kape 'a Bons gssi,
kitena ziae duns moaptea tatsaui smis in kuptea
Domneasks de aa Apnem; inss nr na mai fi aui
asnpua BInstop kis kojok de oae ; azl Mixnea a 'innpskat
keneneag de katifea pomie ka ueanpazzipi mi
ku Dismal' de aup, soapeui oast thsigi k gsetane de
fip, nizme kn ninteni noaeigi m'an gagman de samap
ka sapgagirs de netpe skumne. Astfea se koneaps
ea ku aaaig din Kapgiae Domnemti, nins'n
Bane aa Bisepika ne kape Pads Negpu Bods o ;iskpase
ka mape memtemsg, fmnestpigind kspsmiziae
mi skonind faopi In neatps.
Ja ulna Bisepiaii fa intfmnins Mitponoaitua
Maksim kis mai manna Apxiepei, nuptind Kpauea mi
EBangealea jie kape Dornnaa ae ssputs kis moats
kisuepie ; aa spins mepse de'nnenunke dpent aa uma
din mijaok a Aatapsaisi, Tuff pezims karma goa de
sfIntua Ilpeastoa, iap Mitposioaitaa, nainda'i omofopisa
ne kan, Ii
Bdti ka gaas mspeg pagauisniae de
inkoponape aae imnspagiaop Bizantini mi'i unse
fpuntea ks sfintua mip. Skuaindu-se, Mixnea &spats
Ilipestoaua mi ikoana Adopmipei Maiuii Domnaazi
7) Koustandin Kmdtanaa; Fotino; Illinkai ; Engea.

13
se sta ne ikonostassa din dpeanta: ka xpam aa
Mnnsstipel mi, Blind in mijaoksz Bisepigef, Mitponoaitua
ii usse ne kan Gunsmansa Boinoziaop mi 'I
dete 'n mins Snata nil Buzdsgansa Domnesk, ge ae
doses ne o nepins pomie, Mapeae Snstap. Atungi
Ilpea-Sfintsa Unpinte, fmnpegns ks mapeze Hosteanik
fa dsseps de ssaniopl sibs aa Stpana noaeits
ge se 'neap ne Opel tpente aa dpeanta In Bisepiks,
nsptind mapka nspiI ssnats in aemn. Kind se upks
nova Domn n'agez skasn nogat, kintspenii 'gas-
subs pagsgisnea : Tene Boga alma& " 8)
mi
oastea de afaps saonozi tsnspize mi ssneneae ks
kiote de nskspie mi 'ngensps a mina din tone, din
nagge, din tpfmnine mi din supae.
Toni Boiapii stag pindsigi xxii askuatail ;situpglen.
Kind se stipmi Dumnezeaska mumps, Mixnea
emi din Bisepiks Imnpsks in tinds Kaftanua
aan ks guaep de samsp, inainse magma mi Inksaeks
ne un apmssap kg xapma de fip mi ks zsnaae
mambas kg asp. Atungi se nopni maim indspst
aa Kuptea Domneasks.
in kan mepneag, ka as deskizs dpsmsa, Doposane
kg gipaage mi Binstopil de naafi mi de
Oat ks minvi omega; in spma ;lop Beneag Pomiopil
mi Bepzimopii ksaspl, desuspninl in ksnitsnii,
fie kape ks steagsa i, usptind mintene pomil mi
sepal ; and kail Domnemti, akonepini ks gpeae xapmaze
de fip mi de mstssapI; indats duns agemtia,
8) Te Deum landamus, . . . .

!e
14
Mixnea insogit de nape niteji Fepentapi kg rnnuiae
noaeite'n nipf ml aa minepe, mi pmat de Boiapii
de tains kg Bstamii, Aupozii , Apmsmeii mi
21inkanii kop. Ana spmag Konii din kass, togi fesiopi
de Boiapi, imspska0 kg Emmen mi kg ka-
Banjo de fezspite stOfe skumne , anind mapi nodone
mi fotaze aa kal9); ei mi kg Anpozii
tag Sinueaksz sag steeple sea mape mi dos ts-
ispi tgpsemti date de aa imuspsgie. Dune dinmil Beneat
2Iefeuil kg nine gamma, Simenii mi Skistezninfl
nedemtpi ; arid gaoata Boiapiaop Mazial nil
Boiapnamizop, iap aa sfipmitsz tstgzop netezop, o
gpsmsdipe amestekats de smug soiapemtl, de opsmeth',
de negsgstopi mi de ssteni.
Luisa se onpi in kupgiae Domnemti; Mixnea
desksxeks, teaks npintpe BoiapiT pindsigi in
indoit mipeag, intps in saza mape a Sustspiel mi
se spks ne tponsz Domnesk , skogind Gagman.'
din kan, dpent semn de maze nentpu tatine-ss6 *le
mspise.
Mapeze nosteanik sta in uiuoape na dpeanta
mi.
Mai intii Beni Mitpononitsz Maksim ka ss'i
sspste mina mi '1 posti kite na kuninte de gpape
in alma sipneasks. Kszsgspsz Maksim fgsese tpimis
de Realm Thigapiei ka ss inmsuisiasks ne Pads
Bods kg Bogdan , Domnsz Moadosei mi de atsnul,
de mi epa sips de neam , psmssese ka Mi-
9) Mipon Kostin.
_

15
Io%
tponoait in maps Mixnea pssusnse ne skgpt,
ks'l nape psis Bade nu se nott bonne d'a dpentux,
mi Efspinteae Intopkinds-se snpe nopod IT dete
osignsita saagosaosenie.
Duns dinsua inaints En Boiap nstpin ; Hosteaniksa,
sopsind kstpe Domn, ii muse:
Sagga Mspil Taae, "limns Bopniksa Basapas
szpsts noaaa Mspii Taae.
Te afai zdpassn, Jsnan Hipsosae ?" intpess
Mixnea k nn zimset de Dentate npefskst mi
imsnitop.
Saass Dommsagi, Mspia Ta ; ne Einem
mi noi kum nstem."
Dap neika Benne, kum tpsemte ? Ns 'a
ssz
E
mezstop aa dpegstopie , Mspia Ta, in
Kpaiona."
Bine lane. EY, mspe Boiapi Domnia-noastps,"
zise ei apsnkindemi okii asunpa gaoatel.
,,ss fie 'n gapa Pomineasks magi sspsaui
de tpeass xiii ka temei, npeksm sint asemtia," °mind
se'nsemneze ne Basapasenni)," In fpika mi Dzmnezet
ss zik k'ap fi saagosaosenie gepeasks 1....
Snsne'mY, Julian ilipamie, nape-mi-se k'aseal mai
manly npanxii ?"
Ks adensp, am tpei fesiopi, Mspia Ta, m'atr
,,kpeskst fasksi
manta
10) Mink.. Engea. Meet mitponoait epa din manna Spankonigi.
!..4:,1

16
Anoi ss ae &sem de ksnstiig; ss'i hisspsm.
e nef apsui mi nos ka ss'i
kisnoamtem?
Nis mtig kum ss doisedesk Mspiei Tane
manumits nentps atita mi.rs mi vinste qe dal kansii
meae."
na.a Boiapi spednisi toate se kadg, Julian
Bopnige !"
Atunui Opel tinepi, intpe 15 mi 25 de anT, ku
mindpe mi dpsgsaame kinnpi Benips ss sspate mina
Domneasks.
Auesta e flea meg Dile, ne kape am sokotit
neste matin ss'a kssstopesk, zise nstpinsa
Boiap, in okii kspulea se uitea niskupiea until* nspinte.
Ss fie Komis Mape in zinene mene mi
noi ss'i fi di nun."
Auestsaaat, nadsogs Mims," e Tina meg
Neags kape a inusgat =fats kapte de aa fep&itisa
llatpiapx Nifon."
, nSs'mi fie mie 7logofst de anpoane."
'Ampex , inkininda-se adink ;la Mixnea, ia
pugs , dpent xap, ss'i ;lase Bstsmiea de Binstopi:
M'am denpins kg dinmii mi ei kg mine, ka tpun
nku sufaet, Mspia Ta." zise ea kis gaas neted mi
xotspit.
ne naak", psensnse Mixnea in nemspninita
sa miaostiaipe.
Auesta e sen mai mik aa meg fesion,
Dpagomip."
n

17
Boiii kiap de azi sn'a nsmsp npintpe Konii
mei din kass."
Tatsz mi togi tpei fesiopii se inkinaps asi
Bods mi nostenniksa inuens a nsmi ne seinangt
Boiapi.
gepemonia se sfipmi mi teat% noiapimea psmase
Inkintats de nom Shninitop ; fie-kspsiea IT
dase sa IT fsgsdsise m os de pos : Diminezeg
WI dea ani mmgi de Dims mi de Domnie!" zisea
fie-kape, emind din npagm Domnesk,
Ns tpeks mat mi sosi npemea ss se inks mints
nisi hie, fesiopun Bopnikszsi llipB Basapan kis Thinka,
filka nsi Pads Snstapsz din Annemti. in zioa
aseea Kenton Domneasks se 'mnodosi ka de o sspnstoape,
mi 'ntp'aderap npednisi epees amindoi umgodnisil
de asemenea nodoans. Amindoi tinepi, fpsmomi
mi nogagi se impears menigi nentps o demaipmits
noposipe. Kind tinspa fesioaps se apsts
ks konsim semsnat ks diamantspi, ks anspossz
zonon de Koenig, in; aspitsa B%71 de Betears pnsfipat
ne sn minim de smaig am, ks gpsmazisn akonepit
ks mipspi de nispgspitap mi ks 'tummies de faopi
ne fpsnte, ap fi zis op mi sine ks Bede ikoana sea
mai minds mi sea mai smepits a Thnispel-Pesioape.
Asea fpumssege nstpsnse ne toni, iap mai ks
seam% ne Mama, in a knpsi mimi demtents natima
sea mai fepoass mi mai nepsininatn.
nada se faits lass ks nesenie ; konopiss ne
2

18
kape stag mipii za kanzmie epa simsnat k gauBenT
Benetisi ; de toate ;nimble npin odsT moat nentpu
Boiapi, zaxapikaae, iap In kapte, nestles nopod,
Bani mspanni de apnint mi de apams ks mspuize
Plumed Papas Basapan mi nal Mixnea Boenod. 2Ia
mass ninepiae mesa ;la dpeanta ;psi Bods, mi napts
in kan gunman domnesk; duns sins Boiapi mi
aCansnine se npinseps in sops, mi kind Beni seas=
de a se snapne kefaz, an szascitop de Bust mass
inuens ss kinte ka kokomaz ka ss Besteasks
kr. se auponie zioa.
Toni se intoapseps ne aa kaseae aop ka fskali
mi ks masazaze ; toni Besezi, maznamini, dap
nimeni mai 'Bunt dekit tinepii insupani. inss aniea
intpase ninepiae in odaiea fsgsdsinnii, !armspind
ks kai mi ka apme aseasts dopits nissepe de na
fpanii mi de na paten mipesei,
stag za tans
mrz onpeag d'a intpa, aniea aBase apeme, in dunes
aop gpsnipe, ss stings kandeaa, kind nimte tizzapi ,
nstpanzind ne fspim intp'auez kali; de fepisipe, es-
Daman. In nat ne Tale mi ;maps ka dinmil Vanua
moptanai, ne mipeass aeminats mi toate &mable
se epag pisinite npin odae.
A doga zi snaima mi acaaea epa skpiss ne
toate onpazeze; nimeni na mtiea e ss ziks, ue
ss gindeasks ; Mixnea singap simnea in sine'mi,
nu mustpapea sniff kunet de om, =xi mazgumipea g-
nel inimi de leaps ssuBatiks semi' a indestszat o
natims apinioass.
nil Boiapi monteag intp'adensp, dap ne as-
se

19
--
kuns mi numai akass aa Bopniksa Ilipms, kum
ks s'ap fi zspit intp'asea noante oameni d'ai aui
Stoika, kpedinsossa asi Bods e akmn amsnsese
agofst-Mape , stpekspinds-se ne snit kumnst in
kaseae panosatsasi Drie Roraima , k'asest omop
s'ap fi fskst numai ka ss 'made Bogsgibre 2113f,
in sfipmit ks ap gssit a (toga zi Kumspsmeii mane
de mspgspitap pisinite kiap npin odaiea de ksakape
a asi Bods, de uncle n om tintia skosese, kind se
!myna de zios, sn tprm de femee innsait intp'o
pass.
Attest° nopne amsnseps 'fins aa pekiae
aid Mixnea mi main duns aseia ea nofti aa mass
npe kigi auzise k'ap fi gpsit ama.
2Ia osnsg, Mixnea se apsts foapte mina nentpu
nepdepea unsi ama mm mi tinsp szszcsam ka
Due. Kind Kunapua ii aduse notipsa de asp din
kape Bea found mi kind ilsxspniseii dpeseps ne
aa toni npin naxape, Mixnea se skims, %kiss dpent
msagsmits nentpu claim mi mina Dumnezeasks nil
posti ks gaas Intpistat, sn kuntnt in kape apsta kumks
toate sint tpekstoape npe nsmint: tinepene, npikon-
Beans, ssnstate, fpsmssege, mi sans, toate daprip1
,,aae IIponii ; kum
ks se skstspg ka fprinzene toate nu-
,,nspize kite ni ae dspuemte nentpu o zi, miaostiBipea
rsepeasks ; dap mai Biptos kam n'o ss fie zadapnise
,,mi amsnitoape, aBepize mi Bogsgiiae kape ae agonisim
noi mapitopiI mi kape ne Bing de aa zadapnika
omenipe?
Aszind aueste Ingeaente mi fingsioase ksne-
*

20
tspi, Bstginsa Hips askpima, iap sei-a-aagf Boiapi
stag ne endspi onidigf mi kite odats ziiea, dind
din kan t Adenspat k'ama este!"
Aseasts tssepe fg intpepunts de Medeanisepii
e aduseps ne mass in saxane de amid, an
mopman de niaaf aan mi fumegos.
Hoitigf, ;magi, Boiapi!" ;se zise Domnsa
mi fie-kape ne pind tspus ks aingspa din saxan
; inss aniea anakaseps ss lea In gaps mi s'amestese,
kind toni, stpimnindu-se ka de dspepe de
msseae, aduseps mina an gaps mi'mi skainaps ne
limit dine aop fmnpesns ku noane de mspgspitap.
Buff de dspepe smnaat ss se skoaae de aa
mass.
Stagi ne aa nokspi, Boiapi!" stpigs abins!
Mixnea kg gaas tape. Ili, nu 33% zstiknig1
din gustape! Fie-as aseasta nsmai Iliad% aa ziseae
meae de adineaspi ae agf inkuniingat kn
gindua mi kg gpaisa; fie-ns dpent int:mast:cps, ka ns
doape kam-aa snnoxtigi
aa nogsgli kaaa npe an nine
mape. Isniteae asmii sint muate mi de tot feasa, dap
ins slut snpe foaosna onnsasi; 4anepea adimenemte no
om, neanoi la skipnemte; ama mi nonsa de mspgspitap
e mai mape mi mai ks npeg de kit no-
Elsa de opez, dap snapne dine. Ast-fea linnet eg
,,in mine mi dpent aseia am spat ss alas mi Boiapii
mei donads naszmaits, ka ns doape km-BA
npe odats an annie npe sn nipfitop (=ilea e nairts
de oameni psi!) ks am noxtit a la doninzi
EV susnegi aksma, Boiapii D-Boastps, nu '1 ama

21
ks alumnae 'et
amsuitoape?" mi za aueste din
tgoms ksninte sn zimnet Batatokopitop i se *aka ne
Esse, lap 21ogofstsx Stoika, pizind ingessit de stplmnspiae
Bieginop mtipsigi, se mipa in gapa mape ksm
de us i s'a intimunat mi xI ss dea neste sn Boa
de mspgspitap in niaaf, mi ks o sasgapniks Bikaenie
fssea mape xaz de gamma inpsstsgits a stsninsxsi
ssfi. ")
Kg atita se sfipmi osnsgsx, dap Mixnea npinemi
ks enema intpase in inimiae Boiapixop mi ks
npenssupixe se skimnase in sigspange, in okil Hipsaemtiaop.
Deal inainte kiap d'a fi okit, ex tpessiea
ss dea aonipea sea gpea. Xotspipea o 2isase, dap IT
ainseag miscaoaueae ; Basapauil epail imupsmtiagi
npin toats gapa ; el in inkonacspait nins mi in naaat;
de aueia, in kasa sa, se temea Sienna de a
sepe sfat kiap de xa kpedinuossa xial Stoika, ka ns
ksmaa, aszinds-se Emmen ;lop, ss npenesteasks sinena
ne Banosegi; 1i tpensia fins neanspat an om ka
ss intinzs xagspixe mi ss role kapsexe in askpape.
-
intp'o zi, stind ka xogofstsa in odaie, de
odats ex kiems six l'sstam de aa, nepdea :
Se neaps Doamnii, ii zise," keixe de la
nianigs mi as o gie deskiss."
Fastamsa minks ss'mnxineasks nopsnka, mi
11) Gases mspgspitapiaop in niaaf e o tpadigie Ewtpats
npin gpala.

22
Domnua k Stoika se konopi In Des lupine Boatite
aae Ilaaatuacci.
Duns se intps, Mianea napalm' nianisepiaop
ss eass nii ss'a aase singup ktr ogofstua; inss din
intimnaape Dpagomip, flux Ilipasasi, se de kupind
intpase npintpe Konii din kass ai kupgil mi de kuVozitate
koniaspeasks se konopise ki keaapii in ninpins,
filndu'l teams de doaceana ani Bods, se as-
Ionise inset mi ne ficpim in fndm neI vent goaae,
mi de akoao, tpemapind de gpoazs, ea nuts deoseni
apmstoapea nopuipe:12).
Mid,
Stoiko, de se te am adas
,,Askuat, Mspia Ta."
TIe sus in kase Wards nimeni nas ss
nopuemti senami in tains; nape-ks stag nepegii
mi tpag k spekea."
Ama, Mspia Ta; ms mip sine a neat
nsnui adenspua desupe moaptea 71131 Brie mi desripe
%len se s'at netpekst aisea k mipeasa acsi,
kape (Dumnezeg s'o iepte!) a mi inapt akum ne
milniae maisinop.
Ilskat de dinsa, ks epa singancs mi
noiniks mnepe; ka o naaaspoafits mi se sumegea
imnotpins..."
Ei! nezi, Doamne, toate aseaea, ae sracne
akuma aumea intokmai npekam wag netpekst;
d'aseia sine fasi ss te fepemti.
Anoi dop ks n o fi saestem ka mi
12) nponikapsa anonim. Mg. ist. nentpu Dada IV.
aisi?"

23
d'aise, de mat nsmint, ss eass anon de sela se
Born kinzsi. Askuats-ms tu Bine; Bezi ks ns
mai e de dus mat ku Kpaionenii; a npins de
Beste de toate mi, ka konoil, adtipmeks opi-se
mimkape a Domniel. Efl nibs alii! am commit
tot ingiminds'mi amapsa; sint sstsa kti atita fsuspie!
Boil in sfipmit ss'mi pidik neatpa de ne ini-
Ins, ss ms mInti kn totsa de dining..
Mapia Ta emti Domn mi al toats ustepea;
nopsnsemte, se ss fasem?
Ss gssim, Stoiko, nn miamok d'a'i nune
ne toil d'odats aa mins mi attinui nisi openkips
din mums ss tin ne skane I Aoaeli!
neam baestemat de Basapani! kasi ns te Memti
akum koaea soot naama mea ka ss te zdpoBesk
ka n'aueasts jiganie! mi mina sa tspti Its fspie
ne tendon anti nntoi an nsiamin se'mi spzea in
tikns igeae saae.
Baum Balms n'a Benit aa Kupte;
adsoni Stoika dus ne &dont ,se Bede ks se
,,teme de sena Neags a tpekst kim Binstopil
ssl neste Oat; nisi asta an e semn arm. HIM
Re?...- Mspia Ta ss ae skpii nostinds'i ks noaitiks
aa skastma Domniei, lap kspgiae ss ae dal
in mini de onmeni zdpaneni kape sa na'f sas-
Beasks din Bedepe. D'op Beni de nuns Boe, Ii
npindem ku tot nemetsa ;lop aiui; iap daka Bend
rsinmi sena m'op apea ss npMeneasks, atonal me-
Mull
Mspii Taae nopil name mina me el mil Boil

24
adage fepekagi. Kit desnpe lllpa mi koni.oz ssg,
ii anem mai anpoane mi se until ;mane npinegia."
Bine se ai gindit tti; miine ss'ml fan},
,,kapte kstpe Balms mi noptinks de insiptemipe
Neaguad; ss tinT oameni ka ss ns skane din oki
nue Hiram. Toate ss fie wise nins miine aa kyle
mi Doamne mots! Kind m'oig nedea sksnat xa
de odparoa asta de Oateni mestemagi, o ss mi
se mai sesenasks inima in mine. Aksm kiams
ne nirmisepi mi as ae nem amIsmamiu. Kapok
ion, mspe Endigs!"
. -
svjg fie de nine, Mspii Tame
IIisnisepii mi astapil se konopips aunt mots.
El! Moil mei," zise Mixnea, ,,s%
tpsigi! Buns tpeans 'mi agi askpat noT aiwa ,
toate 'et
tpainise mi kspate; nepegii snoigi; ne
mos e amtepnut nisin neted mi =punt; Engin
stag nine 'ngenenite ne kezamii ?nip ; touitopiae
sint amezate fpsmos no knuntile. Alum as Ss
nedem mi sinspiae! Ia tpanegi'ml inkoa kite o
sinzeaks de sa sen." liii Mixnea mepnea mi
gusts din Bute in sate, simspiae de aa Dempo-Mape,
de as. Dpsgsmani, de aa Ssliseni, de za Gpeaka,
neainspim3 stifoase mi pumene, make de npsne mi
de dpoisdii, pakispize de sakiz mi de anason din
Kinps mi din Anado2i. Kind mouse snpe fandun
intsnekos mx magi}, Intpess : D'ap kozo'n fund
se e ?"
Is! sint nimte Burg goaze, ss tpsemti
Mspia Ta; dap iaks mai in koa an mitoiani de
elb

25
Bin de Dpsgsmani tokmai do kind ks 2Iaiots BasapaB.
Ile mai Bin! sn tpsemti Mspia Ta nap'ks
Bei miepe mi i s'anpinde fok aa inims."
Ado 'n hoarse; mine ntaniea mape mi toapvs
k Bedpiga, ka ss Bern nopoksa asi Jaiots m'aa
neamsasi wag de Basapani 1 mi asniprind rre git
an naxap de Bin kixalaapirt, Omni ka kiineze kind
Bede ks i se gstemte npada.
.
ilogofstsz Stolka ns anskase inks ss toapne
ne xiptie iepogaiflseae saae Idea., kind konixax
Dpagomip, susimintat de seae se aszise din
fundsa 'mail, aaepgs za kasa htine-ssii mi des-
tnimui naanapine
tipannasi. Bins 'nsepat flips imi
pidikase kasa ka ss npinegeasks ml doi ainkani de
oaak ss tpimiseps ks agents Beate Bansasi mi
Bstafsasi Neags. Tot neamsa BasapaBizop, nins
sr, nu npinzs Domnsa de Beate, tpeksse Dsnspea
mi dsnea acsasipize saae aa Hoapta Ssatansasi.
Mixnea, 'mend ks age Boiapi a intimninat
pszBsnapea sa, imi inmse tspBapea in fea de
fea de kpszimi; nopsnni ss se npade, ss se apzs
mi sa se sfspime nins aa nsmint toate kaseae mi
toate Bisepineae aop, upe uncle se Bop fl aflind , in
Kuptea de Apuem, in TipgoBimte, in Kpaiona, in
SpinkoBeni; ne samitopil mi ne npeogii aop IT kszni
mi aa spms, inkizinds'i ne togi in msnnstipea
Bistpigil, e epa kasdits kiap de Bansa Balms Basapan,
if dete fok de apseps togi intp'insa.
De atsrpif inainte tipansz, zensdind op se sna
de fsgspie, Insens a fane psstsgbre ne fags. Ile

26
Boiapi II omopa; anugiiue ae Asa; sogiize mi fii-
Ileac ae nesinstea; dsmdii mate mama asunpa gspii.
lie Mitponouitua Maksim, se sta innotpiss aa
neuegisipiae sane, nekutezind a'a aside, IA denspts,
dinds'i smile ia ksptea ;of BuadisuaB, Kpaisu
Thigapiei.
In alma nuekspii Mitponouitwrui, ea signd o
nenoats a usi, mi fpateae auemtia, n sips anume
Dumitpu Iakung, imi sksns ziaeae foaled in Apdem,
uncle amtents seas. pssnunspii.14).
Ss Bede dap ks Mixnea spina Bieaga sa de
desfpsnape atit ku }Exmanigiue Boiapixop Implant,
kit mi ku femeiae de afaps mi toate auestea se netpeuea2
suet okii Doamnel Zinapundei kape, stspuind
toats zioa ia fspka mi aa pasuoi, aa ksmaps
mi xa mknia, nszind npazniueue mi nostispiue,
suosedsindu-se mi Mind morel ;la mstsnii, tpesea
toate lux nedepea mi tpsiea o aims de gszdoae xapniks
mi de nuns kpemtins.
In anii Domniei iuT Mixnea Bods se kasstopi
mi film sag Mipuea mi ass o somas fats de
Boiap, anume Kiajna.
Astfea tpsia ua kaamea nstepil mi a mspipe)",
famiziea panosatuusi Dpauea Apmamwx mi nu
npenedea gpoana se sta luskats dinainte'i; astfea
mi mum, ku null sx,I nustiazs kodpii fsps de a
Bans: napes uel
Ba instpuna intp'o zi ne togi.
13) Konstantin Km:Manua. Kponikapsx anonim.
14) Enos.
_ _
4. /

KOTMEANA.
Ui
Faga e paminoaas .
dap e sanstoass
3n an mi 2usmstate tpekisse de kind Mama
Ainea kipma uspii mi Boiapii npineni, Basapasii
mi saga IdOl natase ss skane din remise tipains-
-
.
aUL duns mate mi anenoioase pagsminte, baba-
diseps Insfipmit aiustop de aa imnspaniea Tomesks.
Szsatanisa Baiazit dase nopupka Hams de aa
Dunspe ka es intpe k omtipe in Mapa Pomtneasks
mi ss ameze in skaunisa Domniei ne Baad sea
tinsp sag Basdims, fpateae panosatinnfi Pads Bods.
Deal* in toamna amain 1509, tpei ntskupI de
oaste tapaeasks stag gata a tpese Dunspea, din kape
anx, Bast nopimuiae aai Neagoe Basapan, pazsi
mai nainte de ueas-a-aate in Oateniea mi akoao
se adsagi kg llandspii mi ka Binstopii se neneag
ka sakapie ss se 'nkine aa Bekea aop ksnetenie.
Toate auestea as auzise, dap nu asmapite,
aa kaptea 71u1 Mixnea mi Domnal sokoti de foaos a
tpimite in sepsetape neste Oat ne film sag Mipuca,
ka ape o Anpozi kpedinulomi, dindal
mi ne
aogoistua Stolka ka ss'a insogeasks.
t
_
.

28
Mipsea temindu-se a tpese npin Pinanikua
BiiT mi, nenoind a tpane nisi 'dap tintia ;la gazds
In opam, se indpents kstpe mika Msnsstipe din
Kotmeanea, muffin mai in MOS de fpumoasa Bane a
auminixop, ne Tonoaog. Siingise soapeae din dosuit
niskupinop Kozii, ksnd ea nonosi in swift
Burma uncle sts nitits Msnsstipea, ka sn ions intpe
immT. aa noapts epa n tura se akum s'a
depsmat; ogpada, Inins k zidupT, infsgima ne
din blips natpu mipupi de kinioape k tinde ;fungi
mi apkuite ; in minook se afaa o sspaks nisepikugs.
Anpozii amezaps np'o dos tpei koptspi in
kupte; lap fesiopun de Domn mi kpedinsiossa Stoika,
duns o sins de sexastpu mai muat dekit kumnstats,
mepseps Bs se odixneasks in kiliea stapigu-
;xi se mama de apxontspie.
,,IIspinte , kind na toka de noante, ss
tpeaks ku toaka ne as uma noastps, ka si. mepnem
mi noi aa Bisepiks, zise Mipsea ksaugspuaul
se'i insogise ku feainapua de aa tpanezspie nins
aa ssaamua aop. .
Ksaugspun ss gstea ss se &As :" Baago-
,,saonemte nspinte! ti snuseps ksastopii. " Domnua
ss n naagosaoneasks, fegii mei! au tpsgsnd
lima kiaii, o 'nkise ku kaanga.
Aniea anukase Inas ss'i fupe somnun kind d'o
15). Adam. Msnsstipe, se nine de Bozia, a fest zidits de
Mipsea sea az.tpin mi dpeass de Aieksandjiz Insiaant.
1

29
data o samedenie de ksaugspi km paseae ne'nuinse,
ks naeteae mi smpuiae zsipaite, deteps imams
in kiaie mi'l demtentapm k aseste nopse, slime
ne sspite:
Ping, Mmpia Ta, skans'ai zizeze
Ne a ksakat xojji L... Sint aa noapts o mie mi
mai Bine de zapamini ;mime, ks smnegeze gata
de fok mi kis naaomeze goaae.... Zikg ks sint
aT mti Neagoe Basapan nil epli sm te dmm ne
Mspia Ta.... Fsui nomans km noi; fs se'!" firm
mi etui de aisi, ks e sal mi ataae de Mspia Ta
mi de Mats Msnmstipe!"
Aseste kusinte arose ne neybssfaate mi de
mai magi d'o dats, fssears o zapms kape snepie
mi ament ne tiknigil mi sonmopomii kmzstopl.
zisegi? kum? se e?" intpenag ei sattini.
Dap npisina epa neteds; Neagoe afaind in
Pimnik ks Mipsea, fisa mmi Bods ap fi mas de konak
noantea ne Warns aa Skit aa Kotmeana, se
penezise km minstopii ssi mi nmnsdise ne aa mie-
zmi nongil,
sepind deskizm nopziae; kmaugspii
wag temut ss nu me fakm ape o stpiksslune de ma
gssi ne spsaanam In zidspiae mop; de asea, main!
de snaims, indemnat ne Mipsea as fugs.
Dap ne uncle?" Intpesa aged.% de
imeme se zisegi ks aotpii stag aa noapts."
,Iatm, n'aseasts fepeastps"--11 pmsnunsepm
apmtinds'i o kiyanstups ingusts se da in naptea
nsdspii.
"".
S.

30
Fsga e puminoass!... ksnets npingsa zstiknindu-se
aa ideea de a fugi fsps de imnotpisipe.
Dap e s%nstoass !" adsoni ingeaentsa
Stoika.
in minutia auesta, stpigstsx: Fok! dsm fok
,,aa Msnmstipe penetat de mai mate sate de
gaasspi, fake ne ksasgspi ss'nif niapzs ks totsa
mingiae; ei fmninseps ne sietsa Mipsea desksag,
fsps kssisas, mmtai n ksmams mi ks spisa tiplind
'6) nins aa fepeastps mi'a imspirdps mos.
Stoika sspi duns dinssa m'amindoi, in intsnepiksa
nongri, o ;maps d'a fsga npin nsdsiff.
Bszsgspii,
mintsigi de npimeacdiomil aop
oasneni, deskiseps Hombre Ilandspiaop insepmsnagi.
fn folio intmpii, snit dintp'asemtia auskaseps ne
neninosagii ksaugspi de sapss, dap Neagoe se penezi
inkpantat ks naaomsa ne dinmii: Ss nu
stpikagi ne nimeni!" stpigs ea, in gspa mape nil
kuptea se am= de oaste.
Anpozii asi
Mipuea sszinds-se inmpesspagi
(l'atita pods, snit' se npedaps de sans noe, sae
Imams Bust numepoasene aosipT sae dmamansasi.
Neags lose ss uepseteze npin Waif, npin
ninnige, mi neafaind ne nimeni, kpezs k'a fost amsnit.
Binstopii asi anpinseps fokspi in kaptea
Msnsstipii mi n'afaps, mi duns soma., (winds
de nonas an Pommniaop, nsseps ksadapea de ms-
16). Bponika anonims in tonna IV din Magazinsa istopik
vent, Dmia.

31
msaigs in kpskan mi ',pumps ss nonesteasks
Basne mi zikstopi gasmege.
Ksnd toks de otipnie aa Skit, Neagoe intps
in Bisepiks, se inkins k smepenia anal Fst-de
Domn kanios mi aa emipe, nspss in mina stapig5m1
nn numn de nail de asp, ka ss'I fie snpe nomenipe:
Ss'gf dea Dominic mans mi mspipe!"
zise kwingspus ks fags auminats de o kusepniks
askomie, mi ei-a-aagi montips: Amin!
Din-if de dimineags Basapassa lxiii pidiks
tasspa mi se Intoapse 'n Pimnik.
Ile kind aa Kotmeana se netpeseag asestea,
Mipsea mi Stoika, spmat npin nsdnpi kmea aop
sea pstssitn; mini: de warn mi teminds-se inks
ss'i fi spmspit, el fusee; inainte, snepiindu-se de
opi-se sgomot, de opi-se monts, de fpunzeae
tpemspati ne kpaks, de pinta diminegil se mstspa
uskstupbie, de npoaska se ssata in masmtins,
de nstuisa se images din tapes. Jla fiemi-ne sunet
el se askundeag in tsfe m'anoI fpigua umed aa
nongii de toamns 11 fsseag ss nopneasks de iznoass
deskuagI mi desusegi. Musts speme ei pstnipn
ne notes! mi ne kspspi nepdste nins se
deteps 1ntp'sn dpum mape. AtsnuT de mai mate
opi se Intianips ku sete de ostand se mepgeall msepind
din fpunzs, kstpe Oat; dap fpika ii fssea ss
se niteasks intpe 130;1013allif dpumussI mi ss'mI
o-
npeasks ssfaapea nins'I Bedeag densptagi". Ast-fea
netpeksps toats noantea; inss mina Dumneazeeasks
11 num ne kaaea dopits; ksnd se psimpsaps zo-
se

32
piae, dpsmegii npisensps k& sintg anpoane de Kuptea
de Apnem.
Se pisinise nikaa dimineii, mi soapeae se
'nsxgase nesea ka d'un stat de om ne sep, kind tiksigii
ksastopl misusers 'n lets*, &menial ks
tobsa de osteneaas mi de feaspiteae insepkspi ase aseartii
gpoazniue nongi. Sosipea aop mi nestea ie
adsseag npisinsips o noss mime In 'luaus Domnesk.
De kg noantea insensseps de npin toate
ispgiae ss nie mtipi kum ks Twirl ap fi tpekst
Dunspea xa Vispnig mi sa spms ks Basapasil ap
fi intpat kg oaste mi ks Domn nog de aa imnsps-
gie in Bskspemti; in sfipmit k gn
nop de Taped
inainta kg mapm gpasnik, ka askusteae, snpe Kupgise
Domnemti.
Aszind toate asestea, Mixnea tpimise ss adsne
in gpas Boiapii an Sfat: dap ne slide se daseag
&Tuff ka ssi kieme, senea'S indspst ks psalms,
kape ks npisenise neste noante, kape ks de ku seaps
nsekase ss intimnine ne Tema ;la Bskspemti.
Tpimise atunsi ss stpings in kuptea Ilaaatind numina
omtipe se se afaa mezstoape aa Apnem ; dap
toats se pisinise sa anskase ss tpeaks neste Oat
aa Neaps Basapan. Konil din kass se pesnindiseps
fle-kape ne xa nspingii sni, ast-fea In kit Mixnea
se "Ism de odats nsmrstit de toats ksptea mi
de toats omtipea sa, Omen kg al ssi mi kg kitena
nstpine sasni nspintemti.
Atunsi sinneae se anpinse intpinssa mi tspnapea
Ii konpinse ssfsetsx in minstsx asexa kind

33
opi-kape aatua s'ap 11 desnsdsjduit. In zadap se
ogspea imnotpina psstoimtei mi ksta in karma sst
infiewfintat in mijaok de imnotpinipe. Toate epag
mute aa aa ant gaas; toate in npeajms'i stag msp-
=pith mi peaT ka giaga ; nigi o flings ns se a-
npindea za fokua e apdea intp'instur. In zadap mnmia
kn nas penede npin odsi, mtepgindu'mi sudoapea
dime fpimte ml issea k mimosa in nepegT,
psknind: Nu ; g se noate ss kazs intp'ast-fea
Mane& Sspigi aa mine, konii!" Dap nimeni
Benea, mi Imagine numai pssnundeati ku ispaet ;la
psomita sa kemape.
Mipsea mi Stoika, inks nu emiseps din a
aop amopgeaas; snaima mi onosipea wise ku totua
shriven intp'inmii. ET medeafi inkpemenigi ne
mete k kanetexe ne mins, k akin tupnispi mi xoa-
Baal; semsnars a fi nepdst opt-get
simgipe. Domniga
Kiaina, kape neste Bpe o kigi-Ba anT epa Bs fie epoina
de aa fflepz&nemti, sta zings &muff uepkind a'i
ImBspBsta, Lei suduia k asnpe kninte, apstinduae
kn datopica ;sop este as aaepne npin setate, ss
adune de npe uncle mpg nistea,1 disiat.htupi mi ss
Mews k aa ;sop dune, Tsinstea tponsaisi mi a neamaxi
aop. Zadapni,se nos:mile ! kind epag nspssigi
de toats Boiapimea, de toats oastea, mi de tot nopodun,
uncle epa el ss mai gsseasks anspstopi?
In imnpejupspi ka auestea, Pominua e mai
ingeaent; ea nemi npimejduemte ziaeae nins kind
nu Bede kitismi de =gins nsdejde de isBinds; signal
3
nzi

34
mai nine se tpane inanol, ka aa upms ss noats sspi
mai denapte.
-
Ama dap notoaindu-se mi Bszind in sfipmit
ks n e npin nutings a sta k apmexe imnpolisa
kotponitopbmp, Mixnea nopunsi ss se gsteasks de
naekape. Absnsi al fi 'must ne togi, 9718)71 mi stsninT,
k fegiae unite, ku okiT stikxiT, aaepgind upin
odsi, pidikind aminibie Domnemti in aszi mi in sokgene
ka ss ;le 'nkapse, imBpinsindu-se, imnedikindu-se
mi mai png, intp'auea npins deznsdsjduits.
Kind se sfipmips npegstipiae, Doamna Zmapanda
mi Domniga Kiajna se upkapn jamise in
psdnan : una umiaits kama Boinik Be s'ap Bedea
sinit ss fugs dinaintea Bpsjmanmazi, fsps d'a se
;nada ; sea-a-ants oftind duns kasa el ama fpumos
dipetikats, duns ksmapa'i mins km mepinde, duns
tplmBene de nopannik neaeslite mi duns sogateae
kusabspi psmase ne gepgefspi. Mixnea, damn=
Mipsea, Stoika mi kigi-Ba
kpedinsiomi saujitopi
lumBaag ksaspi ne deasbspiae psdBansaul, tpimtl
mi ofiaini ka osindiThil se afi anskat kaaea oknii.
In upms-ae Benea an kepBan mape mokanesk, main
nins 'n koBiatip de sinebspi, kape asses ne dpumsa
asjenspiei Bogsgibie asi Mixnea-Bods.
Ei =slops snpe ming! mi tpekups gpaniga
in Apdeaa.
"1. 4
w
-

S I B
-1 , Iv.
fin.
Ss mtie tot omai ks am
nomopit no Mixnea-Bods!"
Kit ajunse in Apdeaa,intp'auea naps uncle
atitea neamspi psznoinise: Ungspi, Band, Pomini
mi Ssku'i, stag ingessite mi in Bell gata ne "Tabs,
gindua nea d'intii aa Donumaisi maziait f ss
stpings o adsnstaps de oameni k simapif, In kanua
kspopa ss meapgs ss'mi Yea Domniea inanoi.
Manua ssg ug isauti; omtipize ursi Bradt%
ii pisinips simapiamii, mi eu atunsi se duse ss se
ameze k toats famiaiea, in Shills; dap inima ;MI
inks nu epa infpints mi karma mil' se mamma me-
peg ka ideea d'a pedonindi tponsa. De awls tpimise
ne Stoika, k nogate dapspi, in Bisegpad, sa
kpalua Baadisaan aa &vapid ka ss'i apate naineLixe
sale imnpotina Boiapiaop apii mi ss'i neaps
tot d'odats ajutop mi okpotipe.
Baadisaan, zinginnit d'a nedea atita smonepe
din naptea maul Domn Pomin, IT pssnunse npintp'o
kapte msguaitoape, in kape i.i mama minim ssg
fpate" BEI fsgsduia ks'a na snpijini ka oaste in
upimsnapa niitoape, indatopindea inss ss npiimeasks
".

-- 36
aevea katoaiks mi ss'T inkine gaps Pomineasks,
uninds'o npin neve mi tpaktatupl de summepe Ice
kpsiea Ungapiei. Zimnitoapea nsdejde a imtepei fsks
ne Mixnea ss npiimeasks toate tomato 1m:weai ismiaitoape.
awe, famiaie, amain Ie n'ap fi jnptfit
ex oape aksm nentps o sinnepoass psznunape ?
Ax! ue ssanatiks Begonia IT mamma sainted
kind, npintpe niseae niitoapel saae mspipT, zspea
kaneteae Basapaniaop inmipate in genT ia nopgiaeI
DomnemtI!
Bpemea d'aksm inss sepea ka Waken., asnpeae
anaekspI aae Mimi! saae mi ss stea ka zimacted
msagsmipei in Beal' gata ne nsze, nentps op
Ire semn de komnstimipe sa de sinste, nentpu op
'ie fsgsdnings de *top.
Kpaisa Baadisaan skpise tot de odds opsmeniaop
din SiBiTIS nopsnsinds-ae ka ne Mixnea-Boenod,
ne al ssT, mi toats kasa mi neamna aop, ne-
Bintsigi, sigspi mi fsps imnedikape, ss'i gie a-
koao in mijaoksa aop, mi In sinste ss'I ains; npeste
asestea ne togi ss'I anepe mi ss'I ajute mi ss
,,fie datopT in tot tnnuna a ae npinde napte,
,,ss ksteze aamintepea a ankpa. 17.)
Aueasts kpsiasks kapte fusese sitits in mijaokna
niegil map! de kstpe mavistpna (mamma mi
togI Ingenengii, asstopi de seams mi kpedinsioml
aT kpainzei Issigi
Sinieni se fsgsdniseps ss im-
17). Illinkai.
.

37
naineasks k kpedings, asape de seams mi ingeaensiune
nopunuiae imitmnii top kpals.
De atsnal Inainte Mixnea, nss Bunt kpedinga
de onmte mi notezat in aenea katoaiks kc mape
nomns, dinaintea Sinieniaop nanistami, fg npiait ka
uea mai insemnats nepsoans din uetate. Nopodsa la
sinstea, ia iusea mi se inkina aa dinssa ; adensp e
ks nimeni n maul. fi mai minostia de kit Dolman
Pomln. n toate ziaeae, manistpua opannmai, Ioan
Agota mi jadenii mi jupagif seneal ss uepueteze
de tpeasingeae llpunpiimT. in kasa Dui, komiteae
de Temimoapa, loja de Illom, tpimis akum in impnine
DipEd, NoDiasa Ioan Xopaat de Bingapt mi
toni Gpofil mi Nememil din SiDilts mi de upin npejap
a7jkstisia3 o kupte kape se ask-spa de niamugua
mi de tpaisa Domnesk aa Boesoduas1 mazia. 7Ia
mese mi seapa in adunspi, Mixnea ie nonestea ja-
Mize mi npsdspiae Boiapiaop, dammanii 71111 mi
aesne-kpezstopil ssi askuatstopi se mipati, in sim-
naitatea aop ssseasks, se
napes gaps e aueia ue
se ds In mina tamp astfea de tlaxapf mi Deausds
un Domn kape, stpsin mi npineag, in kite-Da muff
nismai smumsse Siaiia de ionstsgiae sane.
MI Diet noet aatin, loan Saaiss, ue se Dakupa
mi ea de uinstea d'a fi npintpe numepomfi oasnegi
al lipinguasi, immune a lone ne DepszipI =den
sane, apstind Bekiea mans a neamsasi ssi; Domnesk,
intinsa asi stsninipe, dpeanta'i stpsmniuie imnotpina
npldstopiaop m'a fiminop, piano aui d'a ni
kpemtinstatea mint o singsps kpsue, dopingaI d'a
.

38
sksna Divan!! no de nsgini, spisioasa nikaenie ant
psnise tponua, tokmai ksnd epa in mijaoksa tspiei,
m'a gpsmeziaop de asp t8.)...." hiss tokmai kind
epa noetsa ss'mi nopneasks 'Tanana ne ksiae zimnitoape
mi infaopate aae niitopsasi, kind epa ss
kinte gaopioasa pedonindipe a tponsasi se se anponiea
mi ss'mi iea naata ksnenits insnipateaop saae
stpsdanii, o imnpejspape kpunts kupms de odats
stpsausitoapeae nsdejdi aae Domnsasl mi a ae aingsmitopiaop
BBL
Medepea asi Mixnea in Sunlit; stpinsese a-
koao mai 111153gi oameni e
nsptag ks dinmil kite o
neke pizasnape mi kape, mini de jaanika adusepe
aminte a tpekstsasi, spmspeag ka nieaza pea, ne
imnainzitsa tipan. Nemisostina spsits sag nponiea
pssnastitoape fisksse ka asemti oameni as se
intianeasks, ss'mi destsinseasks anon aatuia aseiami
ups mi immense ss kinzseasks a aop passunape.
.
In kasa asi Danuin Meneasm stag adsnagi
Intp'o seaps tpei oameni. Unsa de Bipsts mezie,
naptind imBpskiminte sngspemtl, ape lin onpaz ne
kape se sitemte o npostatiks pianipe aa mspiml;
asesta e stsninua kasii, feslop de Domn mi neimnskat
dumman aa anT Mixnea, se se suise ne tpo-
18). Bezi Enitafu :satin aA zi Mixnea in Engel.

39
Inca xotspit Jai de Badisaan mi alum inks ii psnise
supijinsz okpotitopsani nil. Aa doinea e an
Boiap intpin de papa Pomineasks k papa &us
mi ks fpuntea Inopats d'o Beke manipe; aqua e
Padua, Snstapsa din Aanemti a Papal filks Dxinka
hawse jeptfits ks atita kpszime de kstpe fostsa
Domn, kiap in nontea el' de Inman% In sfipmit
tinsp nsptind zegea sipseasks nine mina ne xannepun
de aa npi3, nape k'ap fi gata as sneze in sinnene
tipannzai neuinstea unei asp* siasits de dinsun;
I kiams Dumitps Inkling mi e nenotsz Mitponozitunsi
Maksim.
Ei se nap3 a fi duns o ;tangs sfstuipe; lap
nstpinaz Boiap, intinzind k inset-an mina intp'sn
nas de asp se sta ne mass, skoase dintp'insun o
xsptie indoits mi siti knointsz Xannepsa!"
Iakamg ssats de nskupie, stpigind! E aa
me3!"T1ni-a-azm1 doi pssnanseps : Dzimnezers as
te Pete!"
Padua nosomopit apanks in fok o ants fimie
ne kape skpiea Illtpeangua" mi Dannisa punse ks
nekaz aria kape zinea: Otpana!"
Fsps de a mai swine o Bops, ei se desnsplips.
-
A dona zi epa 12 Maptie 1510 mi npaznik
mape aa sfintszsi Dans Gpigopie. Toats onmtea
kunioass, maepi mi nspnani, asksats ksntspiae xatinemtl
aae nspattursi mi psssnetsa mspeg az opgoosed.
Ile niaga mape, dinaintea niscpiuii
nix e

40 ---
nimenl; d'o napte se Bede llama sn zid ninth; de
sea-a-aats o mass de mutt %defiant'.
Aksma saki= s'a sfipmit; kpeintinii, Impskalif
ka de sspBstoape, esg de toate nspgiae, fskindientif
ks aiasnm semnsa kpssit ne fpsnte mi
se pesnindeskg ne aa kaseae aop. Mai in spms
de tont ad =salad ks nas gpeg, se keepers
tpenteae de niatps aae Katedpaaei, Mama Bods
insopit de nedesainitsa sr Stoika mi de loan
Xopnat de Bingapt I"); kontomsa Dommusl, sapid
asng, ks geanpampt de dp e deskis =neat zass
ss se 1332n o sksmns mans de samsp, an fea
ks ksgisaa de ne kan. Nimeni dinteinmil an noapts
apme intp'o zi mape ka amis.
Fpnmoass uri mspeans amass!" zise
Domnsa kstpe Repeat.
In kspind se Bola nsimpa de dinsa mi
ommintenft Mspii Taae, kind kimioasa'ni plans if Ba
adsna aa iznoptia adeaspatel kpedingl."
Ama e, negpemit. Miff nine ks nous Intimnina
oapem-kape aaeBoinge, nedisi mi mated;
,,dap assani-ns ne mine"zise ea zimnind in slam,
BoTs nspta imams in mins de fep. In zadap
Bop inimpka Boiapti mi mai aaes Baestemagil de
Basapaid....
Maim;
sspind ka tin tpssnet dm aeass, sn
om se penezi aa ea kin sannepsa in mins mi In Isgeaaa
iznipel in niponi kn fepsa dpent in nepetexe
19.) Nikoxao Ozaxisn.

41
suet de ne aims. Aniea ams npeme Mixnea ss'i
ziks k o mipape mins de desnpeg: Ts sine
emti?" mi nepzind opi

42
tinxapun auesta stpigs Sto ilta dune tpentene Bi-
septuii, npesmmind Edam tainika nop intsmipe.
Ile dinmii ... El &male ne Burma
Domn!! ne minostinua Mixnea ne tatan sspmaninop
ne fana Sinfluxid 1 Ile dinmii,
konii! dagl, dagf imams I
"Aueste stpigste, penetate
de mil de passpi, nopnips gnoata kn Bonpups
duns niags mi toad' se penezips aa askamene
nsnsiginop omopitopI.
Akoao se netpekups gpoasnise msuenspil 21);
ne togI din kass, stsnini mi snsT, Ii sfimie nopodun
fnniepmunat, mi tpunupine nop, tpunkete, mi
tipite npin aspina miiil, ne asnipni, ka stipsupi, afaps
din setate. Ast-fea une-opi soapta ineaks In
asenam noton ne sinonat mi ne psznunstopi!
Aniea noantea aduse sena zinimte in opera ;
dap uetsuenii psmaseps apmagf ka ss duks a dosa
zi ki inste tpunua ni Mixnea-Bods nsns na sea
din aims an ea' ssnam, in nisepika Sfintei KpuUi
de za Dominikanl,23)
Sinflua amsgit trainee munts npeme ne kpu -
dun tipan kspzda dinkono de Kapnauf if zisea Mixnea
sea pa; judekstopii kupgii kpsemtl fskups
uepuetape asunpa auestop nenoposite imnpejspspf
mi famindea Domnung psmase, simian mi anspats,
in SialIS nins kind soapta apmexop, iapsnif npothmiks,
o siai ss tpeaks xa gapigpad.
22.) Minks!.
23.) Sig3ep.

-- 43
Mipsea 'Imam a fost Domn no noon magi
ani duns neasta, mi mase anT
Domni din neamisa
Dpasii Apmanum din Msnemti ail stat as, deosenite
opemopI ne tponsa aspiaop noastpe. ")
24.) Domnil din neainsx Imelda ant spmstopii: 1. Mixnea
sex ps8 (1508-1510). 2. Mipsea UI. %BRIM, film
Asi (1545-54. 1558-59). 3. IIetpe U ulkionsx, Max
asi Mipsea III (1560-1567) in gaps Pomineasks, (1586
91) An Moxdona. 4. Aseksandps II. fpatexe lel lietpe
II (1568-77) 5. Mixnea U. Tspsitsx, Max irsi Aseksandps
IL. (1577-83, 1585-91) 6. Padua X. sex
maps, flisx xsi Mixnea II (1611-16 1617-1623) in zaps
Pomin. 1611,-61, 1623-26 an Moxdona) 7. /lanksandps
V. kokons, 841 saI Pads X. (1623-1628) 8.
Mixnea UI. Gpeks se se Alma Sinn ma Pada X. (1658
59).

DOAMNA KIA:tENA
Th60-1568.

4'
MOPMINTUJI.
I.
Kaonoteae BisepiiI
domnemti din tipgsaegga
Bgkspemtiaop zsteag kg gaas jaanik mi tpentat ; Tap
de sgs de ne komisea deaagasT de'nnotpins ae pssnandea
kg pssimet tingsios mi densptat, mika
tapas pstsnjits a gisepiksgel ;MI Bwkap.
Epa ne aa sfipmitga ami Fegpgapie, aims
1160, mi de kupind se adusese in opam, tpsnsa
MipgiT Bods, uea nopekait Tiosagm, kape aa 25 aae
agnel, maniac ne dpgm, kind se intopMa din Apdeaa;
') opi ks Boiapii npigeuimi akoao, ne kapii ea
se'nuepkase ks fsgsdgeaT minginoase mi kg gikaene
jgpsminte a'l inanoia in maps, IT spziseps kg otpsgspi
neipea, opi ks Dgmnezega miaostin se'ndgpase
in sfipmit de nenoiae gieniaop kpemtini imniaauT
de agest kpunt stsninitop, mi xotspise alum
geasga asnpei saae jgdeksgi.
De naps opi 2) Mipsea fusese amezat Domn
1). Konstantin Kanitansi, Kponikapsa Anonim mi Engex.
2). Engex.

48
kg siaa aisT in gaps de Iloapta tgpseasks ; mi numai
xszr, nri sps tuff pidikase assups'uil upin nsinstsipiae
sane; Tap mai axes ne BoiapT ii nintgla
mil' munsea kis psstate, ka doaps ss no nasteasks
Its amap ml kg kingpT, emopsn tstine-ssil Mixnea
Boesodsz, nri aunga izgonipe a neamnara sst. mi
nizma nop .rea neimsninzits. Dpent pszsgnape; magi
dintpinmiT kszuseps stint sasiea Bemniinop, magi
Tap, fsgspigT In Apdeaa, amtentag akono s ne Die mi
aop pindsa ne poata skimEstoape a mantel Pominemti.
Se'ngeaene dap ks ks moaptea DommumT,
tpearriag alum ss penasks nsdejdine m'aae aop
innate pisnipl.
fuss Mipsea inn dase osmteskun sfipmit ne
skasnsa Domniei, in mijnokruz tspiei Haze; deuT teats
mspeaga norms a ?mei domnemti inmopmintspi
smnas tfpgsa, aa a sa npistssipe, de o jane albaks
mi'ngpijats.
Norm Tirrpte Domneasks din Bskspemtl, kasdits
npintpe ovarian de ne manna sting aa Dimanginal
mi'nkonjupats de gamma zidspi kg kpeste
'mate mi kg ingsste fepestpsT de metepez, epa mins
de o gaoats nosomopits ne kape asiea o ginea
in stpuns sn mipeag indesat de Doposangi mi de
AnpozT. Sus, in kaseae Domnemtl, an kspop aat
akonepim de mindpias se'ntindea jup fmnpejsp kg
stpeminl aapni mi pesspsate, stag adsnagT, ks o kusepniks
smepenie, imnpejupsa tpurnsasT Imnodosit
an psnosatunsT, toate ksneteniine gspiT

49
Irpeo0 se konopips mai fails ue skaps mi
inuengps ko ogiunaitga nieps a aene, kinteqine de
iiigpOnsuigne ; de dos aatupi se 'ntindea ostea nedeastps
ko npanupeae unekate, ko ssnemene in jos.
in mijaokua ei mepneag, uepnini, Boiapii de tains,
mu nuptsnd n'aae aop mmepi sikpisa agminatungi
mopt, mull niind no mlini naioana ne kape stag
inkpsuimate Saniea mi Buzdoganua Domnesk; indats
anol, ksakind km nas sigup mi anssat, nenea
nsdona psnosattinsi, Doamna Kiajna, ne aa kspui
kin in Deli inkpuntat, nimeni rim ngtea donedi nssupiae
inimei saae; nspisa ci inuengse a lispunlli,
dap tpunua s epa 'naat, noptua el dpent mi fair-
nik,
okipea'l stpamniks mi xotspits; kanul ksta
miming in sus, fsps gpijs mi fsps sfieans. Ilentpu
=ie.a din spins oaps ea innpskase aaneae nodoane
mi imam de neteaas aa mipesei, ka ss dgks ne
soua el aa Beuniku'l askam; kami duns zioa aueea
nsdona nu mai skotea nemminteae uepnite. Ama
epa ogiueign nekimei.
;la dpeanta ei umnaag doi kokoni tinepi, ka
de 14 mi 15 mil, ku xaine negpe mi km fene Onidite.
Auemtia epag momtenitopii, akom sspmani al
ami Mipuea. Ilea mai mape de ani, html, neteag
mi mspungen aa nolo, inainta ko gpeg snpijinindu-se
intp'o lapis; fpateae ssg Aneksandpg ia inso-
Ilea; mi amindoi, unbind' mi tskggi, semsnag dumb
ne janniue &dupl.
D'a stinga Kiajnei, dos koniae, 'Iona
noate
mai in grids dekit fpaktii aop, dap inupegodite in
4

50
mapame negpe, se ae asksndeag kg totga oupazene,
(1oBedeag numai npin sgsnine mi npin nainsupi ns-
Bianite, adinka aop &mope.
Duns tinggioasa famixie, aaaiga se npeaunnea
kg told oamenii kasei, amestekind kg ognetga
jaanik mi sauusnonit aa toseaop, metspiae aop,
kg kumpanni domnemti ge se ingpijiseps a (nile
kail aop, askpimapea okiaop, kg npaf de nsmks3),
mi in offprint kri tot nopodga opanniani ge mann
kg kanetiae goaae, nentpg jsaipe.
Amiga koainds saigene norripnite aae mikg-
nci opsmea se aniea atzingi ingenue, numal ne
manna sting aa gipaei 4), a se imruzini igi kg gapdga
snot koaise de nesin, mai koao kg garsgene gnei
ksogioape de Bpsaam opi de skuteanik, mai
dinkoao kg zidispine gnei kase de Boiap sag de noiapnam
aims; tpeks mi npin niana mape uncle metpeae
npeksnegiaop, skagneae museaapiaop mi tapaneae
Ipaeniaop 5) Dirt!, Apmeni sag Gpegi epag
inkise in zioa ageia, mi se intoapse iapsm in kuptea
Domneasks uncle inswing kaonotiae isepiiT, ne
kape o zidise kiap Mipsea Bods 'Ionansa 6) mi in
kape, dintpe togi Domnii, ea mai intfig s'a ingponat.
3). Kantemip: deskpiepea Moadonii.
4). Konstantin Ksnitansa nopnind desope kasdipea Manssiipei
Pads-Bods, do kstpe Azeksancipa-Bods, nisi Mipsii,
5).
alga: din jos de Bukspeniti" adiks afaps din opam.
Negamstopil stpsini.
6). Engea nsmemte agents nisepiks Gisted, smelt ste insemneazs,
mi se nape, tspneinte: Sentinel:.

51
Togi ne pind intpaps in dint. alkalis; nsssaiea
fj amezats jos kiap aings stpana domneasks;
se zise npoxodua mi saujsa se slims teats duns
pinduiaaa sa; dap kind, ne aa sfipmit, inuemps
Apxiepeii, anol saujnamil =lel map! mi uef nth! ss
se anponie de mopt mi ss'i sspute mina dpeants
mi kpuuea dintp'insa, kigi-na
Boiapi, mai mat ti-
nepi mi nol nonosigi in Bisepiks, af inpop kaI mi
apme se auziseps tponotind mi zopnsind n'afaps
in apemea saujnef, inaintaps k semenie mi, nind-se
dpent in faga sikpilund, inuenzips ss stpine
in gspa mape kstpe osmtea snsImIntats din nisepiks:
Fie-ns pumine, n&T fpaniaop, ss Bs snapkagi
nuzeae ne ama mime ningspite! skips ss Bb
fie a naeka kat= aa tpansa anal om kape a fost
mann. oameniaop jul siulua Satanii! Oape, nr
Bs e destua ks, npekit a fost tiaxapsa auesta ka
ziae, ea a xsasdzdt in Domnie atigea map! de ani;
sa inks lean! koasnit, ka tipitoapeae. aa noaaeae
rani mil' . -Kg
alas .aasa uea moxopits, ne kape nu
kstezani a o munika? Akam, inkalae, npindelii
aa aensdagi BS jositoapea s.augspie! Bedegi
ks okii'l s'ag stins, koapdeae nstepei sane s'ag
punt; alum uea minis indpsznigi mi MI a faue
ka mine, Badea Karsuiapua, xiii ka tosapsmil mei,
,;togi Boiapi al ',miff, ne kapii nsnpasnika sianiuie
a "Iosanuauf ne a !thud axungagi ne xza stpsini ;
senini mi ns naekagf kpuuef mintsitoape se ks
dpent o among din miiniae ne.teniuitimd; Tap stip-
*

52
Tina nsT, skninalsi'a ka mine un azsipaini ku netpe
Intp'insaa!"
Jla aueste wine indpszney, insmite ka fanta,
togi psmaseps inkPemenini tie niada. Kiajna
singsps se penezi kstpe katezstopit tinepi mi kc
okipeal fnauepstoape Ii onpi in aok:
,,in aatupl, mipmasbop!" stpigi ea ks
gaas untepnik. Asta 13% e, siet, nitejiea, nepumimini
nsgini se nesinstini nn mopmint?Snaneni,
ge mfigi mai maat alms, miumiaop, aneatitopi de
peae, iskoditopi de dszsinspi, se nninini de slot
-osiaas, ussua gspil mi ampgani, ka damii, aa
ftpads?he! oape sokotit'agi noi ka ande a psnosat
hosanna, o ss psmiie tapma in giapeae Boastpe
ka s'o jifaiT dans kam ss mane? LA! mspe,
1ThCliI mai Da Hill% atnngi! Anima s'a das,
dap fina si a pimas mi Kiajna II e BIM% mi
sa intl ss'a auepe de Boil
Okii npiseuiaop sentoapseps kstpe Ilstpn,
ire kape Doamna Ta apsta ka denetaa, zikind agestea
; dap kind Damps 'tpunna mik xiii gipnonit aa
tinspnani, an zimset de desnpm ;le infaopi ne fans
mu Badea Kaaniapaa adsogs pizind:
Xaoasfi! sai de Bleats momie dak'o fi
ss'i meapgs toats seams, moadim, ka l'st-fpumos
sa gems! Dap taks'ul gapa an nspfi tie nomans,
rjunanigs, ks dop nu Born psminea, sspak de noi,
pisaa
anmei ks, adiks nn s'a mai afaat dintpe noi
aataa mai apednik de Domnie, dekit sst nitik
sant mi mkion!

53
Piseps BolapiI ku xoxote; dap Kiajna, tuppats
de minie, snmase k'o mins niptoass de ne
naiona sikpitraai Bazduganua mi Saniea Domneasks
mi dinds-ae in traIneae tis-ssiff : De e mkion mi
rampant," zise ea, rats kipja gel na snpijini Beteniea
mi iats mamma =le 'a aa insana mai npe
sus de Bra tog Dap nu nastinI nopna no, o nupz
,ku noi. He el, konii!"stpigs indpentinds-se In -
tpe 2Ie1enii mi intopkinda. se aa npeoni .Sfituda Boastps,
upluani-ns datopiea.
Atrami zsngsitupa, ostamiaop o daiS mamas,
aapma gaoatei tapnapate ge se imapinuea, kintspiae
npeoniaop zopind a sfipmi saajna, sanetaa kaonoteaop,
isauknipiae' tunupiaop Meat"; toate .aa an aok
tin nset inkupkat, xn fea de aunts amestekats, din.
kape fiemi-uine ksta ss'ufi skane ziaeae, ast-fea in-
kit in minims mime se stpekapapt. topI mi nisepika
pranase demapts.
*VWAY...
in Mriaokua xinimtei qeaptnase
meaul sgomot
neonisnsit, tin llama, aa kin mindps xiii Itaskut, emi dintp'o
stpans afundatm, uncle ea se askansese k8 ini
ma nstpanss de o kasepniks jaae. tin mintean
negpu ku gsetane de tip; geoapisf aa fea, ks najepi
ne nenski; o mantle skupt ire umepi; 'time
'naate, in niqoape ku ninteni de apnint; aa koanss,
cn naaom slopt mi dpent mi 'n mins o minks de
stump ku supgagiii: iats imapsksmintea sa.

54
Ea ammo ss ems din aisepiks kind, ne
Pepin° inks gpsmsdits a notaui mopmint, zspi o
femee zskind infsmapats intp'o xaugs mapams de
zsnpanik naps; se anponie, ninsi o mins miks mi
pose, pidiks mapama dune onpaz mi nentpu 'ntiea
oaps inima'i simui, aa Bedepea tine! nekunoskate,
fiopii =le ds npimejdiea anal dingo isaite. Nisi o-
dats nins atunui ea nu manse ama fpanede mi
dent tpssapi, in aunts ka sufepinna; nisi odats
safaetei nu se =muse de o mai Bie mi mai indoioass
ingpijape nentps o Bins skamns nil dopits.
Sta invenakiat mi konpins ka de an fapmek
dinaintea mewl' zine apomite mi ;finnan' nsteafi ka
iageaas mi sufaapea'i se penspsa din sina3 STA
nape k'ap Ii ape ss inanapas ka &Boa pimp se
se 'ndoise in nentua ad.
Ku 'nuetua tinspa konias SIM Beni n simuipi;
okii ei aanamtpii kainips sant Aang:me'i vane
Byrne minezi kits e natepea tsiniks mi nenpeswats,
a itinipei! tinspa Domnius se kszase aeminats
aa nedepea kumnaiteaop fante aae npirmviaop,
na se snsimints Basted atom dinaintel an om
o
'nBedepat tpenma ss fie de seama aop; dap ne
kinua avestuia domnea intp'asea minut, atita senins
mapinimie, atita smepits sansnepe, inkit metetua
ei ns npesanase ape an plfi, mi Bazeae'i, pameninda-se
swipe; montipa imetimop : Iasi maagamesk
k'ai fost mime mi m'ai skanat d'awi oameni
raps de wive! anoi npMenindu-se singaps
ka an Bspnat nekunoskat, se skuas ninimop mi ku

55
nassa inks monsind, se indPents kstpe kaseae
domnemti.
Pads (kssi ama la kema ne tinspua) psmase
emit in aok; er limspi kg okii ne nainda feutoaps
se kupind se nepds ka o strops mi, stpin-
end ne nents'i mapama gel psmase in miini,jups
ks niagal intpeags Bs fi inkinats Mammal' meets:
sis inkintstop. Din minutia aseaa ea, se se xpsnise
ks aanteae dummsniei, ea, se nisase nsmai
kpsnte pmssunspi, ea kape, mind moaptea asi
Mipsea, se gpsnise k kigi-na din upisegi ss kaa-
'ie sotapsa moil' ku spa in inims, kir desnpegsa
izsinzei ne Bus, ku gotspipeae seas mai sinnepoase,
simgi alum intp'o kains toate aseste asnpe dopings
pisininds-se mi natimiael ka mi tpaisa fag
din mingtua aqua se skimnaps ks totsa.
Pads epa fisa Bopniksasi Sokoa, Boiap odinioaps
mape mi tape in gaps; ne wield Sokoa ia
tpimisese listpamkg Bods ka soa ;ra kpsiasa Sngapiei,
Izaneaa, kind aseasta intpase izninditoape in
Kazan (22 oktomnpie 1556)7) mi SWIM se intopsese
ks negate dapspi mi k 'naate nszsipi; planitop
kiap aa Domnie, Bopniksa otpsni intp'askgns ne
nunsa fists; dap omtiae asi Stmeiman, se adsseat'
in aokg'i ne Mipsea, kr gonips din naps mra
slats ss'mi kaute sksnapea in Apdeaa. Sokoa inkpedings
atonal stapea mi famiaiea sa Gpatimui
Fpangisk Kendi mi naeks ja Aapigpad ka ss'mi
7). Sigaep, Popgavi.5.

56
kimfine fanop aa rioapts ; dap Mipuea ijz npeintimninase
mi, ssnindel din 'memo gpoana, nenopouitsa,
neLlitop fs apankat in mape din nopsnka Ssatarnonti.
In zadap mai ne spins tali uepsse nenasta mi npun-
gii
asi, anepea deaa Kendi; &ppm tsgsdsi mi
nsstps no seams'i Bistiepea mi tspmeae mi stopspiae
de nukate aae Boiapsasi P0min.9)
Dent' alma film auestsia nenea ss'nfi pedonindeasks
dpentspize nsmintemti; ea se anise ks
npe o kigi-na din Boiapii npineuily kapii, nepsndstopi
de a'ini penedea netpiae, sosise ksaspi kiap in
zioa nogpinaniei Domnsasi, ksuetind, ka nesokotigii,
ss smusgs kipma gspii din miiniae nsdunei;
inss Mipueoaia epa in stape de a ae sta imupotins;
snii dap dintp'auei kstezstopi fops npinmi mi fepekagi,
aijii sksnaps in 11113732111MIIMIS mi se npegstips
a Beni de iznoans k oaste din Apdeaa.
Onaiuind din noi1 desnpe sosipea Boiapiaop
upinevigi, ka oaste, Kiajna, =le amezase akum in tikns
ne flua si IIstps Elkionsa no skasnua Dom-
niel,
nu se tupssim npea msat ki ginduaks indsp-
jini Boiapi Bop fi stpins in Apdeaa npe sn stoa de
adanstups ne kape Besne ia na pisini omtipea sa;
tpimise dap imnpothis-ae ne mapeae Sspdap ks
nu ksaspime.
Amindos nspilize se aonips aa satsa Pomanemti
din Dimposigs 9), dap sitegea npineuiaop in-
8). Engoa, Antmeao Ssitai.top, Fopgania, Bepantio,
9). Konstantin Kanitanna, Kponikapaa anonhn.

57
fpinse ne oamenil DomnieT, mi nipsitopiT aaepgaps
wipe Brikuperuti.
Tot neamna Domnesk, k ue mat anea
ne'nnpejnprel, ftvi aa I,ITspvis; mi de akoao, inssmi
Doamna tpeks Drnmpea ka ss warm ajstop de aa
Hama din Prrunink. AdnnInds"mi anoi toate natepiae
usmintene, mi Pomiopii ml Pepentapil mi IefeiT
mi toate kpaurae de nedestpami, snpijinits ne
de aats napte de Snaxil tupuemti, Kiajna, in fpsntea
omtipei saae, anzirs dpumnra inanoi kstpe Bs-
kupemti, pssinind gpoazs inainte'TII311181 npin gaoata
nsupasniuei saae opdii. BoiapiT, npinzind de
neste aueasta, se tpaseps inanoi ne dparnsa KpaToneT,
amtentind ajatoape de dinkoao de Oat; dap oas-
tea Domneasks if nimepi ne npinopsa satrtaaf 1.1.1ep-
nsnemti '°).
ln pinaeu ue mepasemte sect o koasts des-
,nspoa amindos tanepiae. Karsuispaa Badea, ksneteniea
npineniaop, se Tisza stpimtopat aa noaaeae
deaanansi mi fsps aeak de sksnape; lap Kiajna, inksaikats
nspnstemte mi nuptind zaae ne nent Ilion
xannep in mins, stpmestea pIndapiae, imnspnsta, rre
Pomini ka nopne aingswitoape, ne TaTil ka nogate
fsgsdneai ml ae insufra tatsaop asnpa sa noTniuie.
Ostamii, minanagi mi inniagi. de irmepmrsnata nitejie
a aneaa zdpanene magi! ue ae stpiga mi ae da
niads ka si, aoneaska npe npsjmam, deteps nina-
as, tpekaps intp'o loins mikaa nispirs, ml, npintp'o
10). Konstantin Ksnitansa, Kponikapsa Anonim.
1.1

58
kpinsens mme.sspie, zdponip% Its dessnipmipe mika
oaste Boiapeasks. Akoao nepips, suntinclu-se Bitejemte,
Badea Kassiapsz ml magi Boni oameni
dintpe npinenI.'')
intp'aseasts nenoposits Bstssie, Boiapii imi
adsseati ki dame aminte de still DOhnIUT tonapsuff
qe se daseps d'a gata npads mi fuseseps poninl hflj
?Anil in zioa nesokotitei aop commit in nisepika
din BultspemtI; npintpe aseia el sokotea xiii ne
tinspsa Pads Sokoa, in kape Tuff nssese mape
dejde, mi kapeae alum, nemtist de nimeni, tpsia
petpas mi askuns ne maim Motpwrsi, in dspsmstank.
setsusei de aa Sokoaemti, munsinds'na subetsa
indoios intpe sps mi Insipe.
,
11). Konstantin ICInitansa, Rponikapsa anon.).
ns-

NUNTA.
Ilpintpe oamenii ne kapil fipea '1
a ainsit de
aa tpsnisasi dessaimuipi shit nii, kapii npensind
Inks din nipsta koniaspiei stapea aop neasemsits
kis a xleaop-a-aa0 oameni mi de told' natjokopits,
se zpsneskil k'o nenpenetats

60
punt, insonite ktr fsgsdninna de a mspi nins aa
natps-zeut de mil garment, xapaufsa nspii 12),
kape, din 3,000 de asnpii qe frmese ia inuenst, mint
Mipuea Pbtpinsa (1383), se upkase suBt Aaiots Basapan,
aa 10,000 gament,13), Stefan Bea Hopta-
pmr Inmspsgiel adr,se xatimepifsa no.
Intspea Domn
ne thin ei IIstps I 4f.
Zineatipiae Doamnei Kiajne isrmtiseps toate;
ea epa stsnins tape mi mape; in zadap se mai intrepkalm
miff din Botapii npthent, npekmn Stanuis
Benga, Mate! Mapga, Pads .7Iogebtaa, Masan mi
wing SVI dspanene k apmeae Domniea: a Bono!
ei fum, %shunt mi pisinigt "9. N Vsmasese arms
nsdejde dekit o takes srmsnepe; Biel mai maid
dintpe Boiapi se irmiptejips n'aueasts ingeaeants
kaae. Hpintpe dinmii Beni ss se inkier statopniBitei
Domnil mi thrum Pads Solon, ne kape mi intepes
tainik nil msat deosenit de nssaipiae geaop-amilt,
fa ademenise aa kupgin Domnemti.
Zin BIS muat dopit de fepigipe, inspljnit kr
mnstpspiae unet kornutiinge psnite npin rmidepea
tatbaui ssg, o dpagoste kepats, -adinks, Imppeasks
Bel aegase inima de mr neam spuisit, ksinga d'a
fi ksakat sn aegsmint de ups mi ;pinta ks mica
12). Panoptss Ameasadopessi Wysz de aa Main 1568 vital de
Hammer in istopia Ininzmdei Otomane.
13). Istopia napii Pominemti tinspits
Tsnszai.
gpeoemte de fruit
14). Kponikapsa anonim in Magazin nentps Davie. IV.
15). Konstantin Ksnitanss nil Kponikapsa anonim.

AI
61
neshniait fapmek se 'a fsksse s 'ml zipaska jspata
psznsnape mi tspnspase menipea lift saae:
iats kastipiae sufaetemti sfspsmag sinua Pads,
asi. Ks .ge skon oape, ku =le xotspipe imi nspssise
ea naafi. kass nspinteasks de aa Motps, mi
Denise in Bskspemti? insumi ea nu nutea .mti ; dap
o pesspitsps a Mimi' ia aniutase snpe aoksa uncle
ok'a ssi nutea ss zspeasks ne zina infaskspateaop
saae nisspi.
Ks ue dime 'nkintape, ks se simipe ue-
peasks npinea ea ne tinspa Domains, kind ks
nas am mi swop, ks kin naind nii smepit, ea ns:mea
in Irma nisepiks uncle nentps 'ntiea oaps ea
s'apItase upinipq saae ! Ea kata aa dinsa 'n hales
pe ml sne opi okil aop se' nti.meag : lap ea inkina
atimui karma m'sn nop de pomaas i se ;ma ne
film. Kind anol Pads psminea singsp in nisepiks,
inima'i
inrnsiats kssta aoksa untie mai intii imi
muse BiS5:1 fepiuipei saae, dap nenskii 21ST immiiiesi
in kpemenini dinaintea mopmintsasi in kape zvjea
suigamsa nspinteasi Slag, mi 'ngpozit de piss tpape,
ea se smaanea din aueae duaui kspse ane isnitei.
Auestea se netpeueals' npin anii o mie uinui
mite maize. mi kini-na, kiap in mijaoksa Beaks..
aa maisnpezeueaea.
timeline dap asea enoxs kind Tupsii, atit
nentps oirmduipea minstspiaop .kpeuitine konpinse
de dimwit*, kit mi nentps inkainspiae de rim mi
de npietenie =le aegase Iladimaxsa kit sneae nutepi
anssane, sinmiseps tpensings a se sauji ks oamenl

62
kape se nopneasks aimniae Esponene miss fie mai
dedagi dekit Osmanaiii, k nAcelle giaspiaop.
Kpemtinii tupgigi :mai" dap adesea, ue spemea aneon,
mai Buns npiimipe aa Manta mi mai aesne
Inaintais ka gel nnskagi mi kpeskimi in aenea nii
Moxamet; intp'adensp ksptea asi Suaeiman se smwine
de stpsini nenetigi, kapii mi aeusdaseps Bekea
kpedings mi ajunseseps aa inaate dpegstopii
atit in Pisan kit mi aa opdie: mapeae Bizip Moxamet-Sokoaai
epa nsmintean din Bosna ka mi Bites:
zua anspstop aa gpanineaop Xozpen-Hama: aagi
Bizipi, npekum Sinan-lIama, Daud-Ilama epag apnstsgi
mi kpoagi; Aai gea gpos epa din Xepgego-
Bina; Kant:claim-llama Maze epa ungsp; Eunsxsa
lleafep-rlama, pus; Kopaniepsa Oxiaai, kaaanpez;
lap sepaskepsa gea fanopit Inpaxim, Bizipsa eunsx
&adman mi Bite.. Kopsap Xaipedin Bapsn-pomie,
snaima mspii Meditepane, epag togi din Bills
gpeseasks.' 6)
Se 'ngeaeue inss ks mai aaes wrest din upins
neam se foaosi de asemenea anaekapi aae kotponitopiaop
sni. Gpeuti, kapii duns asapea gapigpaduasi,
se daseps afund, fsnind, kape npin gnpiae
Passpitsasi, kape npin ginutupi mai &naptate
aae Imnspagiel, aatingagi, npigonigi, sianiuigT
ne wide 'i
nimepea nipuitopii, ku kite login mi
tpentat npinseps aa Benet; ks kit mai muat akadea
insemnstatea mi ustepea Benegieniaopg mi I.Ie-
16). Hammer, Cantu.

63
noneziaop, kspopa Suatanii de mai nainte ae daseps
noe a aokui mi a nine kantoape in maxaaaaeae liepa
mi Gaaata, din koao de noptsa Stamasasasi"),
ks atit mai mat Indeminatika msestpie a Gpesiat:op
lull fssea Dint mi se donedia npin negsgstopil
istege mi nine nimepite, npin nogsgii adsnate de
npin toatc gspiae nesine in xaznaoa Hatpiapxiei mi
aae ma,risstipiaop gpesemti, npin saujne disarm mi
foaositoape imnainite Tspuiaop aa spun! npiinsioase.
Inns 'ntp'atit isastips el a'mi fane mins mils
ia 'AIDA inkit Imwspsgiea ae apsta a sa nuns
'minks mi a sa inkpedinnape, dinds-ae mansunspi
mi intpenningindn'i ka saninami a! nisepisei, ka
soar, ka namemi, ka dpagomani mi kiap tine opT ka
kipmnitopi de labiate*.
Gpesii ag mist =pipes asea dap d'a fspa
inima 211 d'a kipmsi ne nesimgite, wino amain,
ani aop; fipea ae este a se stpekspa ne aa ei ks
mamma mi a ae amsni mingiae npintp'nng fapmek,
kape ap fi o netsgsdnits npedomnipe mopaas, de
n'ap asea mai adesea o fsgapniks sasgspie, dpent
mijaok, mi o mipmans askomie, dpent gsa.
Ast-fea din nekiae neamnpi aae imnspaniei
Passpitsasi, din Ilaaeoaogi, din Komneni, din Paail,
din Kantakszeni, din Dssi, kapil de moat se
pisiniseps op tpsiag tuniaagi npin sapskssioaseae
infsndstspi aae Fanapnani, insensps a se int ass-.
tspi slanstate, kapii, itind nekea faas a stpsmo-
17). Scherer: istopia negogsasl.
-

64
miaop nil pinnind, npin snugtpie, ;la okpotipea Bizipinop,
khutigaps, ku wrest kin, nogsnii insemnate,
donindips inpiupipe in Dinanun Tspdesk, mi ksnstaps
kiap ninstipi de aa tpufamif aop stsuini. IIpin
mijnouipea adestop oameni nutepnidi, ku kape se amestekaseps,
i,n tonne. /tonal ksmnsnit aa Tspdinop
nil msagI angi.Gperff mai de pind, toate jsauipiae,
toate nepepiae kpemtiniaop paiaae sag inkninagi
ks osmanniii, imi /mail un etHniC mai penede,
nil, de nu mai minin koststop, Waal mai
'ruin npirnejdios.
Doamna Kiajna, in npesszstoapea'l ingpijipe,
Minds a'mi Innsta peazemun unop mai nutepnidi
dintpe anti Gpedi mi, inkinsind mijaokua unel inkuskpipi,
=reps npin kapte Hatpiapxuasi Iosaf, ka
£113'i
kaute doi Juni din Fanap, ne kapii ss'T faks
ninepi aa dos aae saae kokoane. Hatplapxna epa
din neamsn Haneononinop mi anea usa nenot de
fpate, Pine naskut, tinsp mi nine innsgat. anume
Stamatie. Fsps indoiaas k nui ii xotspi snkiun
de sonie, ne una din Domnigene P011111nle, Tap nen-
tpu dea a-aats, ka ss'mi
faks tot ks- wrest npiaej
mi mins nuns ne aings npimejthossn Mixaia Kantakszensa,
Hatpiapxua aaese ne fpateae adestsia,
sztpinun mi spitun Andponik 18)
Mixaia Kantakszenua, mins dpeants a Bizipuma
Sokoaai, epa namem mape aa sspii mi tpsia
18). Henrieus Hilarius in Crusius: Tureo-Graecia, nitani do
Illinkai.

.
65
in Amin, ne mapea Neagps, unde'mi inuagase an
naaat xe nu'a minea mai nugin de dos-zeui mil' de
gaanenT; nimeni dintpe Gpeul n'anea nstepe ka dinssa,
nimeni nu epa mai temst, mai dspuit; nu se fsuea
llatpiapx, viol Apxiepeil in nisepika, Pssspiasi, kape
ss nal dea rT, mits ; tole in sinsteafi k nuramie
de Apxonta, dap Tariff, minunagi d'a sa dimule,
in nopekaiseps mi II] aitan-Ogai (film Dpaknead,
mi ks toate ks ea oniuinsia ss ksaspeasks
npin opam ne o mmnkoae sag katipks, ks nemminte
ns npea fainiue, ont aloxodapi mi Ianisepi imnspstemti
la insogeati npetstindeni 19).
Fpateae asestsi om insemnat, Andponik Kantakszensa,
kape'nei ninea kasa in Ilepa, mi Stamatie
Ilaaeoaogsa, nenotsa Ilatpiapxuasi din Mapigpad,
se skimps ss nnene in papa Pomineasks, ka ne-
Eitopi aT feteaop naT Mipsea.
Igtipea sosipe! aop pssnindi o adinks (spaspape
in shim asi Pads Sokoa. Ile kits "Team
Domniga Mileage, ne kape ea o Yuma k'o dpagoste
tsinsits, se apstase inkinsipel saw, singspateks ml
imnpesspats de ne'nfinatsa Bnn aa neninonsgiei, o ne-
Bipsits sfieaas, noate mi o upms de mustpape
In onpise d'a mme an jnn xotspit dopingenop
saae mi d'a destninai Indeasngata sa isnipe; dap
kind i se infinse in inims temepea d'a nedea snsanepate
de an nekanoskst, Msene atitop norm! fsps
19). 1IIlnka, Hammer, N. Bsageska: Hoste2mika K. mantakazino.
5
=
I

66
de odixns, kind npi'ien e dop fepainte, se kinspl
adinsi ap assa in sztfaets'i nstimam, psnipea Iasitel
saae de kstpe n aatsa, ea ns mai ststs an
minst aa indoians, i kssts inddts npiaejsa d'a intiani
ne Domnigs, d'a 'I Bopsi mi d'a npiimi din
gspa ei sag an kunint de mingiepe, o aikspipe de
nsdejde, sag osinda Mend sane niitoape. Kite-na
ziae grams ea pstssind npin kgpgiae Domnemti,
nindind minstga kind ss nimepeasks singsps ml fsps
de maptspi, ne Domnina Anksga.
Kasen Domnemti din Thskupemti se 'nsagag
ne noBipnimga mamma: sting aa DimBoBigei, npintpe
Bstpine taanine de surd!, inkise intp'sn aapg
nstpat de naate mi genene zidspi, kape ne de o
napte se afsndais in ans npontite kg aapvi ksnpiopeni
de niatps, lap de ,leae-a-aate tpei nspgi, in-
konjspate k mangspi adinsi, imi aping ne
dina
faps nsmai intinsa aop fags netinksits mi kasdits
kg stpatspi de kspi,mizi mi de nononani de niatps;
aa mijaoksa nepeteasi din faga kasei se afaa noapta
kg gang noatit, ne d'amnpa kspiea se 'nsaga
brim nstpat k fepestpsi de metepez; iap dinaintea
nopgii epa o
nodimks kape, npin mijaoksa anti
skpinete, se assa ne d'assnpa mangsmi mi se pidika
xa Bpemi de npimejdie; ante natps fsimoape
kg temeall intspite anspag koaggpiae intinsei imnpejmsipi.
Ile din intps kspgii, nimte asnni mipspi
de kasdipi k tinde apksite stag pezimate de
asei magi nepeni mi sasjeag de aoksings sag odor,
Koniinop din kass, stpejiaop mi sasjitopiaop Dom

67
nemti;, anoi tot in pind kg asestea Demi; gpaj-
&mine, amnapene mi nroanpeae k toate takimapiae
de dpum, sant ingpijipea Komimiaop mi a Illstpapiaop:
mai in xstapiae kaseaop Domnemti, in kape
pssuandeafi npintp'o finds de skindapi, epag Retiepiue
sag kaineae mi kantoapeae nitspiei; in sus,
mai ne dean, din dossa aisepisei, jiknina ks toots
zaxepeaoa mi 'nsfipmit d'a ammo,/ zidansi se se 'ntindea
ne mama gipaei, se adsnosteafi saeniae ks
Bite mi zaaxanaoa kapnil Domnemti; dIed toate
tpessinsioaseae Bienii tpessiat npenszate intp'aseas-
ts setsgse amezats ne n aok mi,js ie epa anponiat
de Dunspe mi de npimejdiomil mspninami mi
ainsit de op se anspape fipeasks.
Dpent in mijaoksa ogpszii, d'a stinga Bisepie!
nal Mipsea, se aDmit kasene Domnemti, kasdipe
nstpats, mape, apidikats, ku zidapi aate in noaae
mi Asps tinksiass, naptinel ne d'asunpa aop an
koBiatip ka sapdak naat mi !nuns, an adeBspat
mante de mindpias. Kabul dojos mx kaseaop anion
aBea ne isi ne koaea kite o kpeststaps ne uncle se
intpe aepsa In nesispiae'i Boatite; de o napte ming,
In fundan anal tinde intsnekoase, se Bedea &alma
nonipnit aa ninninei ka nopmjael de zsnpene; ka
toate astea fepestpeae katsasi de sus, mititeae, armpane
mi 'ntspite ka nepnene de fep mi ku onnoane
se se tpw,mais in keneng, epati kg mat insnuate
de aa nsmint, astfea inkit nepeteae psminea goa ml
neted mai nins sant stpeamins. in dpentsa nopnii
mi d'asunpa kitop-Ba tpente de niatps, se afaa ama
:ft

,
68
ku dos kanatupi de stejap, ksutumite k tenekeae
mi aegate ku dpugupi de fep ; asea ums se deskidea
ne o skapx, de niatps inkiss intpe doi nepegi nn
dpeants kape dunes intp'un npidnop, mi kspui akonepim
sta pezimat ne stiani uionxiai din napds mi
d'a Amiga kspuia se 'ntindea o maims innexits ku
pogojini mi ki zsraae. ile aims nenea o tinds Intunekoass
in kape da, de toate nsplexe, umiae deoseniteaop
inksnepl, din kape unexe, ;mini mi inguste,
k o mikn fepestpue in fund, askam de odixns
nentpu noante, nuptars numeae de kirtii, aztexe mai
intinse mi mai ;ruminate epag sa4 de adunape, kamapiAe
feaupitexop dpegstopii mi ocIaLte aokuite de
Kimapauri mi de onmtea kupteniaop. Anol, dinko-
ao de tinds se deskidea o aapgs saas, aa kspul
tanan de gpinzi inegpite se snpijinea ne dos mipspi
de semi skosial ku gaafspi mi k faopi, m'ax kspsi
fund, emit mai afaps din nepetene kasii, ka in
npidnop potund ku napmakaik, epa ku totua deskis;
awash, saas, napdosits ku aesnezi, mok de osnege
mi de dang In zixeme ksadupoase aae nepii, se numea
xopa mi saujea in tot d'auna ka aok de ads-
stape nentpu uei e
going in intpe aa kiaiiae nea-
maid Domnesk, sag in saaa Snstspiei wide epa
Skaunua mai Bods, sag in saknasiva ku neamaik
inaintat ne gpinzi, kape epa oniuinuita medepe a
Doamnel mi a femeinop saae. Toate aueste inksnepi,
npekum mi deoseniteae Bawd sag ksmnpi Boxtite
nuptind o kuas pitunjits ne d'asunpa, in kape
se afaag, d'apindua, napakaisum, xaznaoa sag ko-

69
moapa nil natsa Domnesk, pssnundeais" toate in xops
npin nimte imT k tokspl de niatps naate mi ingusts,
aches sus In indoit nepgez mi d'assnpa kspopa
se nedea ssnat, Intp'o fipkh, Bs-Asps:1 gspii.
lipintp'asea saas se fssea toats unit. din intps a
famiaiel Domnemti; n'akoao nstea sine-na intiani;
tpekind dintp'o odae intp'aata, ne Domn sat ne op
kape antsa dintp'aI ssi.
Pads Sokoa isnitise mai de demsat kum ks
filsene Kiajnei, in flame dimineags, emind din kiniea
aop tpeleart npintp'asea xops ka ss meapgs in odaiea
kg. saknasig, uncle se adsnali na nskps toate
femeine Doamnel ; ea se sokoti ks minstun sea mai
npiinsios sups a fase Ankugel destsInsipea sa, na
fi asena; mi'ntp'adensp, intp'sna din zinene nins ss
iiB
soseasks in Bskspemti negitopil gspigpsdent,
ea se tonal de singspstatea email, npin kape se
stpekspa insetimop tinspa fats mi, iind stpins n'aa
sa neat se saiknea kenfokape, mapama sea neagps,
singspsa inaptop an indeasngatei sane isnipI,
ea nsmi dinaintea Domnigei mi k8 wizens tpems
pinde ii zise:
,,Domnigs ! am kutezat intp'o zi Maoritoape
ss psnesk de ne kamegl anest jaanik Ban;
De atsnsi a'am nsstpat, nesokotitsa de mine; ka
Un zsaog de sksmne, de dame, de'nkintstoape nsdejdl
! Aksm simgg, nal ! ks niseml a fost o nsasks
; paza ue a ;visit kigl-na anT asturps'mI se
stir* mi tpense ss intps iapsm in negspa Bicgi'ml
tpekste. Elpimemte dap inanoT asest dpag
=

-
r
70
kezam aa amsvipeT neaa demapteaop meae dopimp.
Ks aueste kuninte ei intinse tinepei fesioape
mapama sea neagps; Tap dinsa, as kspsI fpaved
onpaz se pomise ka neaina nei nepsisl dogopite de
soape, pidiks senini, dpsgsaandi ssi oki aseamtpil
ming intp'o pos de askpsmioape mi k gaas oaudit
mi gamin, if immunise:
. .
Amen Padua& daka ki adensp SW este
atita de !Mamas, de se "Tel oape ss'nif inanoezi
aksm o jaaniks nodoans se'nif adsue aminte nainsopi
tpezite mi'mi nestemte noate psstpimti niitoape?
De mil kpede, nsstpa-sei neagpa'mi mapama
nins kind Bel simni ks'gf na nepi In inims
op se skintei de nsdejde.
111.Pndats, nape ks s'ap fi temut d'o nesokotits
mspMpisipe, ea npini num snpe ama saknasisssi,
assind ne Pads EMIR de sense gindipi,
de o fepisipe aril inks neksnosksts.
AnoT Domniga, intpind in sepkus jsnanigeiop
adsnate, kn anenoe imf nubs askande tspnspapea;
in zadap se inuepks a'mf sputa zianisiael au-
kpspi, ksui miineae'i peui mi tpemspinde nape ks
nepdaseps Indeminatika aop agepime; nisi fuss de
sidef n i se mai intopsea intpe devote, nisi sndpeaeae
ns mai mtiag s'ansue fame imnaeteuite,
nial fipsa de mstase ms mai nimepea ss'mnipe mspgspitapeae
nspsate in naoss'f; si
okif ssi ksstag
aispea an, masspMe innepzite sae Dimsonigid, aa
nopil fautspatisi de npe sep, nape k'ap fi Bind ss

71
inkpeazs wimp mIngliomi mi tsksjg npietenT, taTna
'le amass() inima sa de fepisipi mi de temepi.
Msepine snaps in seama aseasts neoBisinuits
tupBspape a Ankangei mi 'wimps ss'mi dea
koate, npiaind'o k koada okirnmT, BM se. sepseteze
tam ne aata, npin semne, de npisina asestei neastimnsp,
ss'mI monteasks za peke, zimaind ne tskate
; dap o femee a Doamnei Kiajne kape Beni ss
nofteasks ne amindos Domnigiae din naptea mumei
aop, npekapms awn plumage mi kaenetitoape DT,
imeo!.
Ankaga tpesspi ka din Bisape ; anoI indats
se slumps amindos, naine de'ngpijape, mi kis fags
smepits mi &muss, intpaps in Eautha potands kis
mepej mi napdoseaas de neatps, ande ae amtenta
Kiajna, mezind ne un jeg inaat de stejap ssnat, kr;
tpeants sant niseoape mi aastspi kis o mass ne a
kspii inBeaitoape de xpam, sta amezats, npintpe
xpisoane ne memBpans, wi npintpe fez/spite nitase
Domnemti, nesetiea, km kape Doamna, nemtiind, ka
toate femeiae Porainse de ne atunti, a skpie, insemna
numeae nil. Tot tntp'asea odae epa mi natio
Klajnei akonepit km mm makat de niel de ups,
iap intp'o Ames, in nepete, apdea o kandeas de ap-
;lint dinaintea sfintenop ikoane.
Doranigene se naekaps dinaintea mumei aop
mi pidikindu'ml mina de an nsmint, ii supstaps
dpeanta mu o adaseps aa fpante, dans Beklua ()Biunto
aa gong; anoi se pinduips dinaintea ei in ni

--
--
72
soape, ku kanua naekat aa asksatape. Kiajna pese,
nosomopits ka'ntot-d'asna, ae swim:
Fifueae mem! s'anegi in mtipe k'am gssit.
ss Bs kssstopeskis ne audacious ; amtentk aksm
kspind ss soseasks ginepif nomtpil din 1I,a-
,,pigpad, sae Bol tpenuemte ka'n skspts npeme ss'I
,,spnlagi. No ms 'ndoeskil ks semi mti nspspea ss
Bs nsptagl kstpe sogil Bondpil ka dos Domnemti
kokoane se sintegl. Atita Bs snoT!
Sopa sea mape snouts de iznoans ka suns-
.
nape mina Doamnef mi se gsti ss iass ; iap Auksga,
in Bineae kspia tot annexe se saeise, se 'nsepks
mskap ss skoats n amain, dap okif el intianips
ksststspa stpamniks a Kiajnei, in kape sta
tinspits o nestpsmstats xotspipe mi 'I fo mi ei ne-
pop d'a se sansne'n tssepe. ins% o jaae adinks if
konpinse toate simgipiae. De se Boise soapta ss 'I
apate, ka'ntp'o fsagepape, o Maas fepisits, neanoi
ama gpoazuik s'o amsgeasks 7 De se, dintpe toate
mumeae, ne dinsa, dings naind mi dpsgsstoass,
ss o dea opsita ne miinexe snei mime neinnainzite7
Ks ama mixthuioase ksgetspl imi netpesea Ankaga
ziaeae uii nongiae, mi inima'i onidits mepeg sandna
mi okil ssf intpistagi se toneat in aakpsmf de
fok.
Sosips 'nsfipmit in Bskspemti uinepii Spool.
Blum, koniaandps, tinsp, Plumps, snpinsenat, ks
mustaga milts mi neagps, ks oki de femee, Loon-
paa fnkpegit, naat, snstos mi tpas ka npin inea,
ka slim din anal Ifaaikapi msepatiuT, naptind fas-
1 n

73
taneas fiafsinds mi stpinss aa mijaok, ksmams de
fiaaaig aapgs 'n mInii mi kneels ks BiBi7xp, koasasi
mi waken de fiaendpem stgkojig nstha'n fip
mi'n mspgspitape, fessa aa o napte, iminei raid
mi pomi, m' anoi ia npig dos mini nistoaae gintsite
askpaten Benegia nsmai k sipms de apnint
mi k sidefspi mi o naas de tanan ks aneae negpe
ne tsim mi In; minep de netpe &mune. Asena
epa Stamatie ilaaeoaogua; ea intps In kupgbxe
Domnemti in s'satstspiae mi 'n desginspize a-
nsi apmsssom apsnesk anep mi sgaonig, ka nspsa
Must potat mi ks o mips de steae poiskate ne
nent mi ne sninape. Aastspi kg dinssa Inainta, ne
sn kaa mai tiknit, dap inkspkat k15 gpeae nodoane,
Andponik Kantakazensa. Timmx aaestsia, mspunt,
nenstinsios mi Amnia nape ks d'anlea napta kanua
ss mape, mourn mi kspsnt, ks onpaji snini,
zmezi mi saasi; dap sum susgipi mrnkpegite,
okii ssi miIi, eioi mi nstpsnzstopi, nspiae'i api
mi neastimnspate dosedeag agea dux supinten mi
isteg, asea minte iskssits mi dedats kg intpiniae
mi kim satjokupa, kape shit ka o Inmate a neamsasi
gpesesk. Bemminteae saae fa apsta ks este
sum din naagii dpegstopi ai sisepisei Bizantine");
in kan nupta =atm kaanak de xipmie fzimspie los
fund de sepasip; ne dinssa anea o =mid% de semai
puns kgssts kg naame de fip ne noaae mi'n-
uinss d'a kupmezimsa, ne font sgsgiopi, k an aat
20). Ducange.

74
spiS sag omofop, semsnat ks matostatupT in matpanne
; iap d'assnpa o aapgs mantie de swop aas kg
Beanpazispi de aup mi 'nnasnits ks jdep, ksui d'atunal
insemsseps Kazakaiii s'adsks in gapigpad
skunineae salmi din Mosk").
tmnpejspsa dap stag gpsmsdigl ont-zesi de
ksaspegi twin, IanNapi, Snaxii mi Sioxodapi
imnspstemti, gnu kg Inaata ksks din eggs kspia
atipna ne maaeae kaasagi o aats nans nepde, nanil
kg koif noaeit mi 'mnodonit k dos apini de
lope, sag k o koads'innoaats de nssn ; nsptind
ne dinmil nimte kanoate de fiaendpem, de gepmesstspi
mi de feaspite stofe; kape imsasnite, kape ksse
kg Sp ; inapmagi k natal de tpestie din Bind, kg
aplopi inkopdate, kg tonne de nvegi Beninoase, kis
latagane de Xopasan mi kg ssnege fpswiemti.
Tot nopodsa pominesk, inks neinnsgat kg faanisine
nodoane aae kupger mi aae opdii asi Ssaeiman,
npinea kg mipape meet mspeg anal. Dap mi mai mape
fs mipape kind saujitopii deskspkaps de ne kat-A
sogateae odoape sag darned de malts aae negitopiaop
Gpeui Nil' se nedeag enraged de sidef mine
kg glopdane, kc 'leper, ku aeftspi de zmapagdupi,
de Baaamupl, de ponini, de zamfipi, mine kg naffade
de asp mi de niatostat, ks koaane mi ks
snonsispi de mspnean mi de mspgspitape, k sapgssiupi
de sipaiant ; mai koao sokuesalkupi de stofs
21). Hammer: istopia Imnpaiei Otomane.
22). Crusius in 11.1Inkai.

75
ku amtepnstupi de agananig, k upimeneal de nopanvik
mi de Limit' kusute k Bini,xnpi, kg nespeae
mi kg npinimoape de Beteans, k fepegeae mi
Binimupi de wasp, de ksnsing mi de omit, kis
Basnspi de jdep, dents mi de samup, k eapspi mi kn
takaitupi tupsemti ; mai dinkoao aszi ku konoape
de Isnaxan, kg ogainzI de Benegia, kn nupdapapi
mine de skumne miposspi din Xeuins, k anspstopi
de none, kn feaeuene de smaat, ks zapfispi de
stpms, kis tinsii, aigene, mi ispise de apnint, kg
koxaae de kaemtap de munte, k aingspi de liadem
ssnat mi k feaupite aate nogsgii, kape, de npin
toate unpile ae adisueag Benegienii, Apmenii mi Espeii
in Rapigpad 23).
Toate aseste minunate dapspi, npekum mi
kinua naskst aa au! Stamatie, mete fepmekaps
mingiae Domnigei send mapi, dap Anima, sspmana,
sta. nesimgitoape sag mai nine nedea kg gpoazs
anponiindu-se minutia aogodnii sane k Andponik,
se"! insufaase numai ups mi fpiks. Kn toate
asestea ueasua en gpoaznik sosi : in Bisepika Domneasks
se gstise, nentps aueeam zi, seppapea amindopop
nungiae ; natpu kununii epag amezate ne
sfingita mass mi mulct, kim natpu fskaii, inkonjupaps,
d'o napte o nepeke inseam mi notpinits, de
ueea-a-uta, dos fiinge e semsnag sna kim aata
kayo seammns kpuntua jungetop kim jeptfal nenino-
Bats. Saujna se 'nuenuse mi Ankima, gannins mi
23). Scherer : Istopia negonazei.

,
76
nainss, asiea se nines ne niuioape, kind din gloats
adsnats in Bisepiks, n tinsp, imnins ka de fupiea
desnsdsjduipei, se penezi in septum nuntaminop mi,
pidikind ne d'asunpa unei fskaii, gn BS7I de zsupa-
nik negps, Ii dete fok, stpigind: Bei, amsnita
mea nsdejdeu! 0 siusoape de fok se'nsags in
Boats Bisepluei m'anoi o umoaps aenums kszu ne
masa kummiiimp.
Ankuga kunoskuse intp'aseii tinsp, ne Pads
mi skonind din nenturi sfspsmat, n stpigst de dupepe,
ea kszu jos xeminats.
Aseasts fmnpejspape psmase de togi neinpaean;
ne Ankuga o pidikaps ne npage ml szujna
se upms k gpans. Amindos Domnigene epag mspitate
mi mai inainte ka ss'mi pidiue kase7re mi ss
se nopneask kg snail aop as, Japigpad, kite-sa ziae
neseaibie mi sspiistopiae se unmans in nonop.
Mimi! imi apstag msestpiea aop in jokua vepiduntd,
nimepind Esaua kis minima azsipAits din fags kaiaop;
aria Pominii imi inuepkag nutepine ia tpints mi
za aunts dpeants, anskindu-se ks npage niptoase
de mijaok, onintindu-se, sminsinda-se, inniptinds-se
mi'n sus mi'n jos, mi'n dpeanta mi'n stings nin'ue
unua donedia mi, iznind ne npotisnik ira nsmint, Iii
mines in venuki dinainte'i"). ilexaiBanil apani mi
xindii, get aduseseps din ;papa Tupseasks, fskups
mi ei fenupi de nesdpssysnil mi de jokapi summate
mi nesszute aokupiaop noastpe; miff sspeag in BBZ-
24). Ballads a at
Mims Bonias.

77
dint, kg kaneteae in jos, neste out BiBoai Milli in
pind, aagii ksakaii kg iggeaan ne o flinie de tunnan
intinss fsps d'a se kgfanda25), iap slim mai
aaes skimaa in tot kinga o ksuisas, kape kind, o
apsnka de nsmint, ne aok se npefssea in feaspi de
kssinaT deosenite. De akoao a mi emit Dolma pomineasks:
Aats ksuisas! kind npea MIMI ss ziks
ks s'a skimBat stapea de mai nainte a muff askps26).
Anoi seapa se anpindealt npin Mean fokspi
map! de nae mi zisea mepeg timaaxanaoa tgrieasks
de jska nopodua; mi une opi sasjitopil snoBozeag
in mijaoksa gaoatei kite o mane ks koada msiats
in nsksps mi anpinss, de fsnea mama in kotpo
=tea mi mgepiae snepiate se'mBpinseag mi aaep-
gag ninindg; iap Bspnagii, samozind mepeg nis-
tome mi desfundind aa Bug! lits Bin, kigiag mi Benketsiag
mi se Beseneail k kintspiae uimnoaeaop mi
koBszeaop muntenemti mi Isms disaeae asgtspemti.
skupt, astfea se netpeksps ali aa noi
kungniiae kokoaneaop Doamnei Maine k Stamatie
Itaaeoaogisa mi ks Andponik Kantakszensa, amindoi
kokoni Aspigpsdeni.
25). Konstantin }Panama, nonestind =1U final ad Pada
nods ks Domniga asi Dska Bods.
26.) Tpadinii de aa o neat. sant Kostantin Bods Insiaant.
j
S.
A
1
-

FUGA.
M.
Kite-aa ziae duns minable Domnigeaop asT
Mirma Bods, Stamatie Ilaaeoaogsa nspgese 'n gpan
aa gapigpad as sogiea sa ; Tap nowt azi kumnat,
Andponik Kantakszensa, f gait ss mai z%noneasks,
lewd kiap din seapa kmmniiaop, tinspa sa mipeass
inks nu'usT Denise in simuipT ; dap npesmmind ks
apemea sa notoai neksnosksta ei natims, mai Bine
dekit aeakspiae apaalaop, Gpekua asnsitop mi 'ntspitat
manna ne nieata Anksga din zadapniume ingpijipl
aze junanigeaop kuptense, mi kn tot meatus,
ks toats zestpea ei, naptats in zeue kape "), ez
tpeku aa Pumuisk.
In seapa kind psmaseps ss mie intp'auea
tate, Domino izasti ka nspaatna el sail aase, dpent
aoknings, mi kiomkin innesinat ks kaseae nude ei
konnuiseps. Auea kiomkin de aemnspie, aukpat
ming in kafasspi mi 'n smustspi de kinapos mi de
iasomIt napdosit ks aesnezi de mapmops sinnepie
27). Henricus Hilarius, glint dn Crusius (Turco-Grecia).
ue-

80
mi'mnodonit kg toate tpeaginuToasene smsatuite kg
sidefspi, epa amezat ne o koasts sonata, dap nu
npea inaats a Danspel; npin nepnenene inkpguimate
aae fepestpeaop nedepea se'ntindea neste toats asgimea
pitying. Akoao Domniga Anksga, singups
mi konpinss de o jaze adinks, kg inima sfimieats,
kg faga ofinits, nainnea amap kpuzimea soaptei sane;
noantea epa inaintats mi nakpimine'l kappa
fsp' de 'nsetape, kmui de mat Ninny; fanise dintp'ai
ssi oki; dap kg insetsa fpzintea'T onosits kszg
ne a sa nous, tpang'T mall d'atitea sgfepinge,
nap'ks se kufamls de sinemi; o nipoteaas a ming%
o 'mnsejenipe a okiaop insengps a o konpinde,
kind de o data i se nspu ks agde, ka'ntp'sn
BiS mingsetop, an pas densptat =le kinta kg Bieps
tingglos aueste thfloase kuninte:
-
.
,,FpanzaI nepde, anal' nins,
Dna
meg sufzet tspagpat;
Alma naps'a sa namins,
Dap'mi e end= inopat.
Slide mepg, in op =le napte,
N'am nimika de dopit;
Bisene'nfl a fost demapte, "
Ile-arn Inuit m'a armpit!" ;
Anima se tpezi din apomeaas; gnastin nspea
ks se anponie; ea sspi ia fepeastps. Ilpintpe
zsspeae aszs alma mains kozindind penede faga se-

81
nuns mi annastps a sepsaui; ne Dunne skinteiag
pazene ei pssfpinte in mil' de humpy; denapte in
kono gn neskap tupk tpsnea ;la edek in tsuepe kaikua
ssg inkspkat; aa noaneae kibmkimmI, kodonapijseae,
auene pindupene de ans kxi aunnI nene wine
in koads, se amtepneag, in =open aop lute, ne
fana anii neanoi Tapsmi se askundeag in kninupiae
aop gsupite ka nimte npaoaie intp'auea koasts pinoass.
In psnaosua nongii se aszea numai kastipea
undeaop ue se izneag insetimop de maa mi suloped
axene aa nintanegnaui de naps. nest° mmin
okil Ankugei zspips o anntpiuiks uenainta desnikind
naaupixe; xiii nspnat, kn nemminte negpe, medea
intp'insa. E inuenu din nog sm kinte kintapea
de adineaupi:
.
.
-
De'mi auuemte arma 'n kane,
De'mi e cinema kxi nopok,
Ea n'aains a mea jaae,
Ea nu stinne an meg fok.
Dap lesion mea ss Die,
Ss'ati monteaszs: Te Isnesk!
III'atuns1 inima'mi pe'nnie,
intp'un pais Dsmnezeesk!"
Mine epa indoiaas Awn Assam kutezstop
epa Pads; men gnas rutin de mianipe epa aa
asi!
Fepiaipea in Penmen sa, e nesokotits adesea
6

82
ka mi desusdsjduipea. Ankma gssi in samene'i
mImi destuns nutepe ka ss sfspime zmpeneue de
zemn ane kiomkitasi. Padune!!" stpigs ea
ktr gals nstpunzstop mi sspi ne fepeastpa. Din
noposipe kijkoa
stinjeni name epa nins jos; Anksila,
Jai kosilseue'i =saline pssiipate, inBsnits namai
Intp'o ie gangly° mi intp'o fasts de anus mstase,
kans ne nisinun lilian mi moan aa npun-
&taxi.
Pada ssprntp'o knins ne man, tpase karma
nuntpii k'o mins Biptoass ne askat, psdiks ken
apals nutepnik, masdiosun niijnok ai tinepil femeT,
mi, k alumina mai sapsins ne spaue, ssats iste'n
nuntpe; sTool, imspinsind tape Eipmun k Blum, kite-Ba
Boinisemti noBitspi de aonats, aBintaps mikun
Bas denapte de koasts. Askew., tummpats, simits
d'atitea nil mi fenspite simuipi psmssese nit-gnatsin
fundun nuntpei, k kanun pezimat de nentun
Padunsi; taxman el tpemspa ka fpunza; Bpagene'l
sta inkpusimate n'au ssii sin se sBiknea ks Taiga-
as, mint smoapel ie de sopannik; gnasun i se kupmase
mi tine opT name, kg o zimBiue innepeaska
ne maze, un sasnin intpepunt se peBspsa din
adinkaa mammal sane mine, mi nakpimi, ka mugspitapeae,
nikupall dintp'al ssi oki inundani d'atita
fepisipe.
Amitpea ajunsese in =Elea mape a Dunspei
mi, kg Pads aa kipms, se stpekapa nama, fupats
de undene penezi se se goneati mi se 'maoadeag ks
mmt amopuit; 0 sufnape pskopoass snimma fags a-
-

83
niT mi negsna insetimop inaateae kataptspi ane
msisinop se se sedeati aanind in densptape kg ninzene
;lop gmfnate; pazeae ;tuna se pesfpinnearb kg
nil nikspipi, ne ksamea nestatopniks a naaspiaop,
pssnindind npe uep mi npeste pig o dunse msmins
se se'ngina ks negpeaaa maaspiaop densptate. Ile
ostponsa Insesinat m stoa de =pipe sta adopmite
mi sne-opi nsmai, kite o stpeajs de noante din ene,
intinzindg'mT apineae tpankete mi ksskind in sus
slokun el kg gums adinks, skotea gn minst asksmit,
de pssnandea maasa de'mnpotiss, Tap nemimene
snepiete se da died mi se askundea in stsfsa mi'n
nanspa de ne moot Anoi lap Mate se astimuspafi
mi o monts de tains se pssnindea imnpejsp.
Intp'asea ainimte a Opel, Pads pidiks Bignene
ne d'assnpa aneaop mi okii ssi se assaps k3
dpagoste asunpa Ankumei; dap in ksutstspa el, ea
Inti.mi atita inskspie, atita inkpedepe, inkit imagene'i
o stpinseps kenkintape de an est' nent mi ssgene
aop, nentps India oaps, se ainips intp'sn dun-
ue sspstat!
0! desmiepdape nesnsss a semi d'intiis
sspstat nentpu dos tinepe inimi se de moat se dopeskil
sine na este, oape ss te deskpie? time sa
kateza ss kinte asea kintek de isninds? sine sa
mti ss sloe kite simte fipea omsasi intp'asea singsp
minst an nice, kind fepisipea konipmamte toate
sene -mate simmipi? Nisi sspstapea Bnajins a
msmei ne fpsntea npunkszsi ssfi adopmit, nisi
imspsmimapea
fpsmeasks a ponsasi sksnat din posie,

84
ni mindpun zimnet aa inBingstopuaui, in teasua
Bipuingei, na nett konpinde sufaetsa k n fapmek
ka men, ainsit de gpiji mi de mustpape, de pinpin;
mi de tpsfie!
Pads intpepunse tsgepea: Anktmo also
ea,ms mtig de sint anti omen; mai dadaist' In;
Jepinea; dap nentpu mine neasua auesta e mai npesus
de kite aenea mintea'mi a Mat! Toats Biaga'nii
nuns akurn am tplifo In anmpsuiuni: dsn
nazi in sfipmit ms Mann kufundat ka'ntp'un nop
intsnekos mi n niptej nifopatek nm'nninse ka ss
ms Tail duns upmeae tam. Zineam in mine: Tle'mi
mai este pans Maga?... Singsp, sspman, ainsit
de
_ _
=ping', de pude, de upietint, kape ss npinzs
mias de mine, nomen imi este rostra Opt uncle
nu Ba fi dinsa, e nu mat am ne nimenT! Ss nest'
degi ne kaaea wide a tpekst ea, ss koala in upmene'T
demapte mi, fiind ks soapta a menit'o a antsia
ss fie, ka nen 'main dopu'mi, ka gn fum ku.
Bios de Millie, npetutindeni ss se'naage aa dinsal...
Anima, I trs aT npefskut men nop in soape
de nominal ts aT demtentat In safaetemi o Wags
nnektmosksts! tu at penniat inima'ml Molts! tu
muff Imps= mintsipei men!
Paduae,"L-pssnunse Antonia ku gamma
Inekat in aakpiml de Bakapie,din tot safaetua ea
te hassle! Mal moot d'atita nu 'Mill sslai snui8;
,,dap an nieps tainik montemte de mat in mine
mi'mT zine ks Maga ka tine'mi na fi thaw, ks
white ka tine am Doi ss mop! --

85
in mimes menthe dpsgsstoase Bopnipi, npin
kape fepiiiii tinepi imi imnsprzmea5 nssuplae mi
demise inimil aop, kupsua Omni fspase auntpea
mi o'mninsese kg penezisitne nins aa gupa mead
stpimtopi, npin kape aneae Tasii semi mapi se penapes
Its Boanups in matka mai ingusts a IpmgiI
Pominesk, tokmai aa karma ostponaul Moka-
ns. Intp'asea aok, uncle aneae senBpsjneskil mi se
sfpedezeskil in adinsi *Minn!, imam limns a mo-
Bsi, Imetinat ne inflate taaazupi kape se izneskii mi
se afunds ku n upaet intspitat. Asea msepstups
snsimintstoape- a Baaupixop, anew mimkspi fuptsnoose
Rae auntpei, infpikomaps ne Ankuga; sisal-
nits de o nesnuss gpoazs, ea de o dats hill* apunks
spawn duns gitua asi Pads mi stpingindu-se de
nentua aui, limas okii kstpe sep mi posti losepits
aseasts pugs: Doamne! Doamne! fit ku'ndupape
skans-ne zizeze. Fie'gi mins mi mm Boi
ss nepim in seam sea mai noposit aa Biegii noastpe!
Pads nuse'n gpan mina ne Maze mi, snapgind
kg nuttpe siaa taaazupiaop, ea se aunts WAnisemtenin'ue
mika sa auntpe, okoaind npsnsstiiae,
ssatind umupea ne d'asunpa Baaspiaop, sksnind,
ka npin minune, din miT de nenoi, isnuti se leas%
din npimejdioasa stpimtoape. Atunsi ea linens Tapsmi
ss runsteasks mai ain ne aaniea stings a Dunspii.
De akoao se zspea, In seem anti, zidspiae
letsgui Ssn-Veopn, kape din ostportua sa insagat
anspa opamaa 1,Iiupnisaui; Tar inainte, ne aimanua
mit aa Zmipdel, aikupa an fok de nae. Pads ku-

I
86
nosks intp'aneia semneae Estpinunui s saujitop
Bsniks, ne kape'n assase na man. EA kipmi intp'akono
mi, gpsnind nonstapea k am sane spay
ninoase kspopa mi dpagostea ne dase o nos tspie
mikun s Das, len kite-na scampi de =stip) tpeksse
toats 'ntinss Dunspea deuindea, sosi in sfipmit
na mama dopit, tokmai kind mina skInsta, gonits
de auueafspun =Mos an diminegii.
Bsniks, kape de munt dunes gpija stsninsnui
s, anepgs k nesenie ka ss'n intimnine; dos
mipoaie de nakpimi kupnea6 ne onpajfi nisi, kind
max ne Pads, sspind snpinten ne uskat. Sspmana
nstpins mi kpedinuToass snags, kape 'a kpeskisse
din a sa npungie, in imnpsgima, ii ssputa miinine,
pidea, uninnea, Tin! fsgea semi= kpagiT, n mtia
kum semi' mai apate nukupiea, kum ss mai mangsmeasks
nui Dumnezeri.
Bsniks,"ii zise Paths, de ms nazi ts
akam ku Maas, Domnigef Ankugel ss'T We
manamine;
dinaa'mi a fost mIntuipea.
inainte, ka mi mie, stsnins!"
Sept fie d'a-
Bsniks ennuis ku pekunomtings mill:inn Ankunei,mi
anoi, ks mipape, linens s 'ntpene :
Dap kuro ! no tea s'a 'ntimnaat ?"
Padn'i knpms Bonn. Nu e akum imams
nentpu uepuetspi. Boom mints, aspi

87
lose aksm in smepits ingpijipe dinaintea unei flue
de Boeuod,kum o sii noats anima Domnina ks-
Nape ? Noi anem mime doi Biegi ksaumei..
m' ant)! Inkotpo as ne deem? .."
fnkotpo? Mai Tepee? Jla noi akass, aa
Motpu." plenum. Pads.
Ile end ai, stsnine;" adsogs Bsniks,
anof e Mats kasa noastps de aa Motpu, duns notpina
unei fete de Domn? -
Ankuna, mom Bsniks! an mine npen
aa zsdspnisible faaei. D'akum inainte anepea el,
ka mi a mea, sts nsmai in inims. Ne iunim;
nue ne nass nos de sspsuie? Ama e, dpags An-
-
kelp? Uncle BO fi ku tine, Paduae, akoao BOi
nfi mi fepiuits!"
Unseen Sokoa sspsts (haw ne a sa inlets
mi'nksaekind noiniuemte kaasa smit &enema, ea
amtepnu Banda sa ne osainkm mead, pidiks in
apage ne Ankuna mi o ameza d'a kupmezimua,pezemind'o
de aa sa nent. Bietua Bsniks, nenuttnthese
inks nine domipi, pidiks k mipape snpinueana,
dete din map m'anof mopmaind: Bezi
Doamne! ue'sk tinepegeae aa om!" inkszeks mi
diesel ne mapungealfi BidiBi mi se mil, in fuga
mape, duns fepiuinil tinepi ue se denaptaseps in
tpeanstsa kaammi.
Ksastopiea fi ;lungs mi ostenitoape. Dap 'line
an mtie kite noatejunegea mi isnipea adunate ia
sn
z..)101 El zinmaag mai mat noantea ne pskoa-
, .

88
pe, tot npin ksi until mi astspannise, fepindu-se a
demtenta nsgapea de seams a dpameginop mi a noksitopinop;
dap, in kane, npekum mi in konagene
nop, anese tot font nesenga fpsnzim an nulspinop,
kite dsasi mi dpsgsstoase nopuipi ! kite nisspi de
fepisipe =smite! kite nenpeoite mi 'nkintstoape
desmepdspi.
Astfen, dram mai mate nine de ksnstopie,
sosips el in Dana Motpsagl. Piga ks anene sane
gannene, kspne ne o matks de ;1st nskzeios, okonits
ku sn desim de aepdeans; akono sansiea ivzetoass,
solon mipositop, angnil masdiomi, apgapil
kg nojgine pomii, kapnenil stsfomi, masa moane
mi tell kpeskg amestkagi ks faanisi jugastpii, ks
nnoni nasal mi sunnipi, ks anini Bumper, ks tonal
annisiomi, kg sinn6pi nestpigi, ka kopni siijr mi
*fond. Ilpintp'asen xsnim fenspit de apinipi se
se'ndeass mi se'muneteseskk, mepaene mi nijigoii
unseps mi sipineskis, ssatind din pamsps in pams-
ps,
iap ne Mean konasinop tgptspene supe mi nopuma!
ssanatesi se'ngins, in apeme e npigopii kg
nene annastpe Musick* mepek in noon nop neastimnspat.
Z3n dpsm ingsst mi masmtinos stpsnate ages
minks lnaesenits mi dime nins aa nadun Motps-
Zei, dinkono de kape se nedea ksptea net Sokon.
Asea aoksings, odinioaps Imsenmsgats mi sgomotoass,
epa akin nestle mi ka totna ssanstesits;
ne zidisa fronpejmnipeI, akgm mgued mi innekit, se
intinsese 718111,ii pamspe de edeps stsfoass; stpeamina

I
89
nopgii, itmenits kg Bawl rmtpezite de stejap, se akonepise
kg manikin. fn intpg kupgii sepia= kpeskase
nants mi mica se mai zspea in fund, o gpoans
adinks mi mape, astunats n'anokupea kg sgpmstapi
de zid, npintpe kape pssspise Bunn mi nwmpiine;
atita mai psmssese din fannisene kase ane
Bopnikunsi Sokon, ne kape Mime. Hods nopunsise
kis ;le donoape ;ta. nsmint! Mai in natant epa
o konics inBenits ka monap, in kape tpsiag do!, tpei
pgmini sksnstagi, singapii saajitopi psmami ;la kaptea
Boiapeasks; in npeajms, sant nimte seal Manine
de 'nisi ka kpwrine ne jsmstate apse mi askate
epag apgnkate owed de poate, jggspi de kap, ghizdept',
[loans mi ante /mate de joagsp, ka kape lull
kimtigag niinea age sspinani munsitopi. De ants
napte, kite-na inguste Bpazde de Neon, de nopurrs
ni de zeggnrs; mai NI, an komap in kape se adsnosteag
seapa ngnine Bite de xpans se npineneag
zioa ne mangpize gipnei; mai dinkoao, o mips de
nae mi nimte konige de fin. Hpin iapsa nants mi
dean anepgag mi se jgkag kini-na
konoi mi o noteks,
stpimts kit tpeqe email Ica itheopsa, stpsnstea:
de na noapts Bins in nstsMpa nolmingei stsningnsi.
Aseea epa singapa knsdipe de zid psmass in kapte
; epa an tgpn nant mi ingast Ica fepestpe miqi
mi nenotpinite, anind jos o noptigs noatits, kspia
'1 saajea de npag o niatps de moaps kpestats in
dos. Ile din intps o ;tangs skaps inniptits, kg
tpente miqi de niatps, da intpape, ;la deosenite kataps,
in nimte kind napdosite ka kspsmizi, din ka-

90
pe aniea dos mai epag de aoksit. Intp'una, sus,
'amuse Pads mi fn seanants, mai anpoane de ama
intpspii, kpedinsiossa s Dsniks. Asea tupn, amezat
in nesinstatea nopnii, nspta minim de Kindie,
kvii fusese odinioaps, ne kind senurnag mspege
kasene Bopnikszsi Pokes, aokaa de stpeajs,
d ande, ka mi'n kspuine Domnemti, se nestea ka
tone mi ku mime, maws insepat az kindii, kind
toRT oamenil kasii se adsnag za sins mi nomize
ogpszii se inkideag.
Ajungind in ague zokspi ssanateue.mi des-
'Mete, Anksga no simui kItsmi de nunin asea komnstimitoape
minnipe ue mai adesea sspsuiea inseam
Map mi iniminop minoase tpsite in sizmag; ea Inks
se sukups de ainimtea meson nasinise mipmspi mi
'ndats Imi inssmi intp'insene toate Mime sane de
noposipe. Des! Walla eI, ka mi a atd Pads, se
stpekups de atsnaT ka'ntp'sn mip de cisauT mi netspaspate
nassepi. Zizeze tpeseag ka sn zimnet,
nonuine ka gn fapmek! Epa o fepisipe de mean
ne kape soapta dammans g ze dspsemte nentpu
mints npeme snop Mimi de mapitopi!
Ss
ne 'ntoapsem alum Tapsm in sepicsn Bifopos
az arintenop m'az intpivizop nonitise.
Andponik Kantakszenga, amnia mi- infspiat
de fuga Paps Beate a sogiei sue 28), anepgase dpent
28). limns aa mesa,. fags am apmat mai mast sail mai pattM,
intimnsaphe istopine. Dap gamma faga somii nal
Andponik, Henrieus Hilarius ne same Its kiap Doamna
. a'

91
in Anxiaa, aa fpateae s Mixaia ka ss'a inmtiingeze
desnpe kpanta nesinste se i se fskase in gapa
Pomineasks; in nismama sa minie, fepiuipea abi
Stamatie i se nspea o natjokopitoape amiaipe, ne
kape sufaetua fist' tpufam m o nate* mistai. Ea
insafms natepnikaauT S& ate zanistion'T nekaz mi
qt
fsks nsptam ksadapos aa a sa pssuanapen.
Mixaia Kantakazenaa ng epa om in mintea kspaia
ss se mteapgs aesne o infpantape; desi ea se sksas
in gpans, se penezi tspaat aa gapigpad, uneati
mil de tainiue intpixi, iskodi mil de nip! minuinoase
mi wolf dete in venakT aa Bizipsa Sokoaai, sepind
maziaipea neamaaai Domnesk din gapa Pomineasks
ad densptapea din skamma nsstopesk a ITatpiapxuauf
Iosaf"). Bietua auest astpin, nipit ne nedpent..te
mi tpas in judekats dinaintea Sozopwmi,
nentps nimte Bin! fsps de temel, fg gonit ka ne-
sinste din Ilatpiapxie mi mapi askans in msnsstipea
Munteasi Atos 3').
Din naptea inss a famiaiei Domnemti, Kantakszensa
intimnins o meat mai Bie imnpotinipe.
Kiajna imi kimtigase anspstopT kiap in sinsa Sapalms!
fmnspntesk; soma ei sepkase mai din ape-
Kiajna a tpimis fra.c) lea inanol de xa nspnattia n9, inks
de ne dpsm.
29). Henricus Hilarius in Crusius : Turco-Oraecla.
30). Henricus Marius; Lequien: Oriens Cbristianus; Hammer;
Melanin istopia Bisepiceasks.
31). Balsam tpimiss de kstpe Crusius, kape koupinde no-
Bestipea asi Xenpik Lupin. Charriere: Negociations de
la France dans le Levant. III. p. 741. sq. nota 1.
-

92
me Ilopniae xiii mituise ne mai mungi din 'nangii
dpegstopT. De pretend noun Suntan Seaim, nesoind
ss stpine intim niii ninth) din ai ssi nstepnini Bizipi,
xspszi eel Moxamet Sokoaai kapte de maziaie
nentpu listps Bods Blikionung mi tot de odats, eel
Sinan mi aul Mustafa, anspstopi Bindsgi ai neamseel
Mipueoaei, ie dspui fipman de Domnie nentpu
Aneksandpu, aa doinea Ionian an Kiajnei.
Tot Kiajna epa mai tape! inginfats d'aneasts
nous nipuings, ea sokoti upemea numaT nuns
nentpu o nous mi dessnipmits nonipe asunpa Boiapiaop
pssnpstitopi; upmind dap ninda de kupind data
de kstpe Domino Moadonii, Aaeksandps Zanemneanu32),
ea educe ;IA sn Germ; ne Pads /logofstsa
din Dpsgoetati, ne Mixnea din Baden!, feuiopsa
nui Z5dpitutea Bistiepsa, ne Toads') de na BskoB,
ne Miami Kannei, ne ristpamku, ne Kanots,
ne Stan feniopun Dpsgunegunsi, ne Pads Stoaniks
din Bondemti, mi ae tse kaneteae33). indats anal
transmit se tpimiseps ia Beam din Kpaiona, an teepeenine
mi na Bstamii de rmaispi ka ss npinzs op manly
op ks ziae ne magi angi Boiapini de npise, npintpe
kape epa sokotit ml Pads, fesiopsx Bopnikunui
Sokoa, de neste Ont.
Ku aueste innpejupspi se netpekuse kitsna
apeme; nunine seem ane nepii funiseps, ;mind ks
32). Omopirea Boiapiaop de kstpe Aaeksandps Jhnsmneans,
ama ()Amos nosestits de mamma K. Negpsai, s'al netrekst
ne )la 1565; lap asestea se netpeka "la 1568.
33). Konstantin Ksnitansa, Kponikapsa anonim.

93
sine jokupiae ne Bandeaus, mi naimaspiae noantea
ne awls, ml auea muagumipe ssfaeteasks se namte
din pazeae mai ksadspoase aae soapeasi, din miposua
nsassmit aa najimtei infaopite, din miiae de
nenpeguite dapupi aae podipei. Omua ka fipea, zimsmite
ku soapeae, se 'ntaneks kB nopii, s'aains ks
seninua, se tummy!, ku fuptuna; fiem-se skimsape
a natupei ape un pennant in inima sa ; fiem-se
fpucnz ie kade ingsasenitfr toamna, aass un clop
in sufaetu'i intpistat.
Ama mi Pads ku Anima, instpsinagi de aume,
d'aae style neseaii, dap nu mi d'a sa 'mutate,
tpsiag skein intp'a aop seamen msstie, naptind dopua
fpumoasaaop ziae tpekute mi minglindu se kr,
nsdejdea npimssepixop niitoape.
E tpists mi spits Tapna aa gaps kind kpi-
13103 sifopos upas npeste kimnii, kind nopii sag
ueaga intuneks uepua, kind naoiae peui desfsnds
aural..., kind gapina'i goaas mi nsimstits, damimam
sskath mi naugapua tpindas. Anal in aimniae
nongi de Taps, se 'ntunenime ruins de gpoa-
zs ! Be
de monte flopoase! Bitten stifle mi veme ka
nimte jaaniue gained,' se naingg din densptape;
naoaiea iznemte ku o'ntspitats stspuipe in nepegii
mi'n fepestpeae knell; mama se kaetins mi skipgie
ne gigineae'i puninite; Pokes mime mi tposnemte
in ksmin, mi une-opi o nasspe de noante, gonits
din adsnostua s, de o sufaape mai siskomass
a kpissguaui, imi Tea neap., skogind un ninst sfimietop
mi tingsios. intp'aueae ssetspi aae Opel,

94
mintea de sinemi se nopnemte ne Imixetspi miznisioase;
inkinuipea loot nassmzienrte gedenii kositoape
mi tot se e mai tpist in slags, toate psstpimtine tpelotto,
toate temepiae niitopsasi se pesfpingg, ka gmape
sinnepate, in ogainda Intimekats a Mimi!.
Intp'sna din aseae sepT fuptsnoase. Pads medea
kg Askew, amindoi tskzigi mi &twine gindzipi;
zin fok de supseae arras ne satin, penspsind o asmins
pomateks in kiaie; d'a Aswan zidziazi se'ntindea
n nat akonepit k amino nspgate . de ga-
ps ; d'assnpa epa o memsioaps miss potzinds mi
arstapi o ants ingusts de aemn ne kape ei medeag
; dap in nepete stpsassea o sogats ikoans inspskats
ks apvint. He dinsa epa'nfsgimat, ka asnpsa
kondeig aa zzigpagizop stpsmomemti, kir=
Meal Domnamii giind Stint. sa Uptink ne spagun
sea sting. assizia inegpit aa imnsezizop, tpssupiae
spiame mi nemasdiite aae ospazezop, fegeae
aop ingsasenite, okra aop map! mi'ntsnekagT, insfipmit
asea sank de asmins se ze'mrpesspa, ;la an
seas ama inontat, fssea ss nasks in inims o sfieags
mi kanioass ingpijape.
Rotates Anksgei se agintise kn smepenie
amnion ikoand, Tap tinspia Sokoz, in ssfzetsa kspsia
se demtentai akm sna dims anta, toate nenoposipiae
nieii sane tpekste, tpesspi ka d'un flop,
lila Ales fpantea ne mins mi, kg gaas ogidit Intpermse
tssepea:
Dpags Anksgo!"zise ea,Bee ts aseasts
stints ikoans ? Ea in nesT a fost mapts-
;*;:

95
ps an psstpimtiae knee! noastpe; ka dinsa 'am innspgit
toate misnipize mese... Odinioaps nimte
sonani, se nsmteag tupmeae noastpe de oi denapte,
in mune Bias% ag gssit'o, zine, intp'o Bake
Amine de stejap m' ml adas'o aa tatsa meg. Ea,
sspmanua! o npiimi ka o Baste Bans, ka n semn
de nopok; dap kiap in zioa aseia, siait de dammani
ss'mi aase kasa, ne o gpoazniks apeme de
Japtuns, ea ansks dpmnaa npineniei mi mapi ne
tipmapi densptate.... Aspina ss'i fie amoaps!..
Psmssesem, ku mama, doi konii, o supioaps mi
e5,
spsnigi aa masa stpsiniaop ; dap axle! oamenii
fsps de mins aa kape Bietaa tata ne assase,
kpezinds'i ks'i shit npietini, indats ne ae neni
'Mine desnpe moaptea nri, ne onpips meat nugins
stape kits mai aseam mi ne gonips de ne
npagsa aop sspaul mi desnaiegi. Din toate auepiao
noastpe ei ne assaps axonal masts ikoans,
se'n neaenTsita aop kpedings, n'anea niii an npeg..
Ue noate fase o slats msepe singers, denapte de
papa, de psdeae el, ku doi konil ne Bpage?
Epam inks tinsp de ani n'atansea, dap 'Aosta meme
a kpagat nisi o amspsulune! Ile slats mains
o etude zskind, in aunts ku Boma mi mai niptos
ka fpika d'a ne assa fsps snpijin ne mime; in
stipmit, Moults d'atitea sufepinge, intp'o noante in-
,,gpozitoape ka aseasta, tuff dete, sspmana !
,,safaetua. Epam in normal aa natsa ei de moapte
mi'n fags'mi ossea tot ikoana aseasta...
0 stifopoass msepstups a 'Antenna, se kne-
,

96
tins kis suet inseaitoapea mi umeae tepnuaei, 11
looms nosestipea. Ankuna se stpinse mai anpoane
de dinssa; amindol lull fskups seem,' kpiPlil
mi Padua spun;
.
And mai tpeks speme ml sops-mea ajunse
in faoapea tinepenii; minds mi ;iingams konias!
invenusem $s aces intp'insa o Mims ue'mnsptsmea
mi mingiia a mea jaae din apemi adunats...
Dap intp'o zi, nazi kit Mil epa upsita de demmans!
ms daemon k aani tinepi ss ne'nuepksm,
in kimnie, an jokapi de apme; epam in Apdem
mi tosapsmii, ie ima kemaseps aa agea sapsstoape,
epail mai meat Militant de Nememi ln-
gspi... Thula dintplamil
(Iadsa ss'i nnnmeasks SE-
faetro tpsdstop!) psni in ainss'ini ne skunma mea
supioaps mi Paul k dinsa. Kind ins intopsele
seapa akass, npetetindeni epa intenepik ; fsptuna
spa ka *insane. Kemaie ! dap mend mammas
nimeni. JIa :lamina nnai fended, nszeifi odaiea
nestie mi'n fans'mi 38.lea tot ikoana aueasta
'time kiaii se deskise ka zgomot nil Esniks
intps penede mi snepiat!
Stsnine!"zise eao =legs de oameni
ne a 'nkonjopat teats kuptea. Ni mtig :cola ii-
,,nop, sa miff fskstopi de peae? dap duns !lama-
',pea mi apmeae aop n s'apats ss tie kis ape an
loud kept.
En gaas s'auzi stpigind de Maps : Dem,
kidegi noapta aa oamenii Domnii !
Bsniks se naeks ne fepeastps mi Immense :--

-- 97
IIssagi-ns 'n kase! N'anem aui aok de gszdsit!"
ins% Pads Bps ss'a onpeasks : 11i taui, mom
Bsniks; op ti ksastopi isi 'I a anskat noantea
ne dpum. Nu Bois, kit iOta sspaks, ss'mi fie
kasa inkiss aa ueI neBoiami.
kide.
Mepni de ae des-
Ea inks nine nu sfipmise mi g pang de
ssneags petezs nepeteae de zings fepeastps. Atinvfi
s'aszi o aapms de oameni ue snspneati Imagine
Ildi TIV3171eag kg gpsmada in kupte. Pads skoase
an snifi nasom mi mama wise mina ne o minks :
Alum, fstua meg, op ku Biada, op ks
moaptea! Donn= ss ne Write!"
Bsniks.
souse
Tissapii intp'aueasts mime, ka sz 'mi faks
aumins in kupte, daseps fok aa mipa de nae =le
=spa kis faakspI susnsepate de .nint; el snapseps
noptiga kindii mi se spkat gnus duns aatua ne
skapa insiptits. Bsniks tpase kg numka mi pss.
tupns ne ues din 'Potato, dap o mungime de Ilandap!
Bsnemti, kszkind neste tpuirsn toBapsnissuI
mopt, se penezips ka sssiine goaae assnpa sui mi
Bstpinss saujitop kszu injungiat ne npagua gmei.
Ankaga sta Innenskiats dinaintea ikoanil.
Ostamil nsnsaips in kiaie, znepind kg tupape:
Ile dinsua, konii!
dagi de tot!"
Ilanomga Pease mops an mind, fskind
poats ininiejups'i, dap sssiine mi asinine ia inkonjapafi.
Etymons de toate =mine, apma 11 niks
din mins mi es luau mopt an nsmint. Gpoaznik
7

98
ifs ninstica Ankuuei, kind ea se 'apunks neste tinsnun
sfimiat mi iissitanui ask !
emag
1Sn nop de tam ammo kiniea ; nianopi de fok
ne gapa netpii mi gpinzine tposneak, sksnspind
gsndspi infaskspate. Atunsi ikoana lea mape
kszu din nepete 'Ku 3n pesunet ming mi tinguios.
Bintsa apimkase nae anpinse ne'nnenitoape
mi foksa inuinsese de toate nspgiae tupnun. Flandspii
se'nnpingeag mi se postogoneaii ne skaps, kis
ginete mi k zgomot, kstind sa skane din npimejdiea
napunsi; ei funeaii
de fags.
kape inkotpo gssea aok
Toats noantea apa indiea ni Sokoa; in
mspgisa zopiaop o mips de ntee inkunimak a sa
kpeasts, kape mi ene s seps sna dials aata.
Kite-na ziae inss mai in
inks finnega.
ms, kasdipea sispnats
4,

ITUSTNIKA.
IV.
Duns ae Iloapta Tspueasks maziai din Domniea
gspil Pominemti ne rats Tilkionsa, asest
Domnesk Kokon, adus in gapigpad, fuse nss in ;Ianneal
mi tpimis Ripen za setatea Konia din Anadon
; dap maiks-sa ingpijats, anepgase kspind in
spma n mi, ks milnize mine de asp, sepsse Inanol
ne thai el uez posit. Ilatps-zeul mil gameni,
(afaps de tot atigea e adssese dpent xapauis aa
gspil) imnspuiti ne an Bizipi mi ne za ksptenii
de toats mina, sksnaps abase ameningate ane aut
listps ; dap ?in naps mai aaes intoapse snpe dinssa
noiea negeats a Ssatanszsi: adiks mspinimoasa npedape
a snei komopi de o ssts tpol-zeul mil gazsenl
kape se donediseps adsnagi mi numi na nsstpape
de neamsa Domnesk an gspii Pominemti. Imnspatua
se minostisi mi xspszi zeue mu dintp'inmil
nstpinei Doamne; lap ne kokonsa ei In oupi in
gapigpad ks ;leafs din xaznaoa imzrspsteasks34) mi
neste kiteBa asni II mai adsogs mi dosszeul meet:
Min ne zi35).
34). Din panoptaz sozszal nemosk Wysz, de za Maii 1568.
Hammer.
35). Din panoptsz Maws. Benenian Swap, de za 8 isnie
1569, Hammer.
irri ..r .

100
Ki atita fuss nu se muinumea Kiajna; anind
an lid iie skaun, ea sipgui ss'i agoniseasks mi
ueasi-aaat Domniea Begins a Mondonii, de kape se
foaosea ne adeae npenif un Ion Bods, nenetik apmean"),
name.% inapsjnit k Tapir( ; dpent aneea as
nunin askpa dinsa na nipa mi aa osinda asI Ion
Bods. In sfipmit an anua 1574. ea isnuti, npin
uneatipiae sane, s skoats kapte de luaziaie Dommiusi
Mondonenesk mi 'n aolufi s se opindniasks
thin ei IIstpu37), kape ml nupuese din gapigpad
insonit de oaste tupueasks.
Din naptea sa, Ion Bods nu npiimi noios ka
ss se nenede de Domnie, si
athmindu'mI Boiapii
mi gapa, ae imps julmmint statopnik ka ss se ;mute
mi ss moaps imnpeuns k (1insua nil, insenind
atunni gstipine de astsaie, tpimise ss nofteasks ka
;leafs ne Kazaui ka ss'i nie Satan ajatop ; iap agemtia,
keno Is pssuoinini un'n real gata a se amestekape
in tot foam de Horde mi de sfsdipi, se adunaps o
mie dos sate de oameni mi Benips aa dinsua").
Din loose de Miakon, afaind de nenpieteneaska
npiimipe se a Moadonenti ss faks fpstins-aui
ssg, Aneksandps Bods fug stpinse mi en omtipea
nil se gsti a mipsede supe Moadona, in intimuinapea
asi Maps"). IIe de ants napte Doamna Kia-
36). Vopniksa Spoke.
37). Sponinele pominemn, Hammer.
38). Bopniksa Bpeke.
39). Bonstantin Mani), Basis I, IV.
0,1p: V
-

101
jna, teminclu,se Intp'ama npiimmase imnpejupspi, de
npe o issuknipe npotinniks in Rape Oat-sae, uncle
'n Best kaokotea o &meanie askunss asunpa neamuaui
Domnesk, xotspi ss dea inssmi o paits
npin opameae oatenemli ka ss 'ngpozeasks ne katezstopi
mi s'amsneasks Its msguaipi ne eI ku mins
noe.
Ea tpeku penede npin Saatina, npin Kapakaa.
npin Kpaiona mi gssi mai npetufindeni kaseae
noTapemti nustiite ; kapil nu nepise de saniea sasjitopiaop
domnemti, funiseps in npinenie"); memo&
ue mai psmssese, imnpeuns kic oninka, psadati
mesa Asp mi niqi mskap aduseps jsauipi Doamnel.
"gel Buns Pominuasi jsasipea, kind spekea
sea
asksats e tot Ina ks mina se'ff anus Tave
nins se Dumnezeg npinde 'ntp'o zi miss de dingo/
op nin'se insumi se ineaks Its psndapea m'atsnsi
imi faun singup dpentate!
Kiajna imi upms dap in finis kaaea snpe
Ilepnegi mi snpe Psalm. Ea ksastopea intp'sn
psdnan, kape ne anent epa o aapgs kutie de aemn
numnit, skonits potsnd xiii amezats fsps apkupi, ne
un dpik ka natpu 'Mate fepekate. Ont teaegapi
Inxsmagi Ungspemte, d'a ;ongsa, ka maeaspi de
kupea sungipi mi 'ntinse, metal tpssspa mai swop
ka nintsa. Epati tot ksaumei pang de Dosponea
mi nazmegi4 ') znipaigi de Buneak, aaemi tot nstps-
40). Ile atenqi se afar& Melt tokmai in neat. an Nikoaae
Basapas, kam se cede in Mag. Zing.
41). Kaii de &weak se nameska astfea in saaade.

102
pei mi uinkspei"), negpii aa nsp ka nana kopazmul,
ki koadeae nini, ki koameae pssfipate, k napa
'n aint, fsgapi neonosini ue anTea atinneag, in nuestpu,
kc konita de gspins. Doi supm,fii fisksiandpii
ku mintene numa'n gsitane, ki ksuisna moga-
ts de oale n'o :Take, kis mined aane, ;lama mi
suflekate, ii mina din kwispie, ssatind mop ne
mean, kiaind Beam din gups mi unesnind din Mamie
aop se se 'nnaeteueag, ne d'assnpa kaneteaop, ka
mil de mepni inkonoioml.
Astfea mama 'n kaae Doamna ICiajna, npin
kodpil din aroma Kpaionil mi 'Intense a 'nonta
kind tpssupa'i skonopi intp'o minks, nde, npintpe
kapneni stufoinf, npintpe des minim se stpekupag
aneae gsanenateue ane um!. pig; naintamii tpekuseps,
ana npin Bad kind de o dats, onintinda-se'n aok ,
'Mumps a sfopsi ; uei-uaagi kai ae npmaps niada
mi'ntp'un minat toate xamsteae se'nkupkase; saamenii
se pssfipag in desginspi, sspeag in dos niuoape,
nekezind suepiagi, ka apekea dpeants, ka koama
znipaits, nemmumi fplanui, neaskuatstopi gaassaui
stag inkopdagi nii us ming as Tea din nok.
Dap, se mspe, si mai fie mi asta?"
stpigag unit din dpumegi, nensepkagi aa seama kaiaop,op
ks stpekea a dat Intp'inntii?"
Ba ama'sg naxmemii de na nol;"pssmime
ks mindpie an nstpin ainkan Tstap din Bs-
42). Kaninte intpewsinuate in Banadeae nonopane. nomikate
de D. B. Aneksandpi.
A

103
neak,ag ssminus de Misip, mi kaaaa de na Misip
mipoase de denapte andel npe an zid nspssit mi
sfopse a nastig, nekeazs ka de gpoaza mopgii!
intp'adessp ne maasa innesinat, dintpe desimsa
punt aa anal marl de koirmi, se'nsaga
ne aassstpeaaa intanekats a uepansi, an nepete ingust
mi vegan, ka makea sapnats, ka natspiae
kpsnate, flopos mi kositop ka spina anal nskat in
amapgan konmtiinuei. Zgomotsa aaaisasi Domnesk
demtentase ssfnimene mi 2ibieni, kape, din kpests-
Maine Bekei zidipi, zsspail fiatlind in toate nspisiae
ka minete askaliite.
Kpase'ajats !"apmaps snajitopii intpe
sine, kstind ss deskupse xamspine kaixop,ue
dspsmstapi ss fie astea ? Iap ape-o msnsstipe nin-
gspits de nsgini, apde'i-ap foksa! ge mtii?.. "
Ba'i, nape mi se, kiap kindiea asi Sokoa
kape a aps'o mai anii tpeksizi, IIandspii kind
at anis xiii ne Pads, fniopita mi Ama e ;
itopss e! ia, tokma asi epa, in aanka Motptasi.
Mks, mspe, k'a tpeia zi duns se a dat knsdipea
nojapansi, a emit noantea din ninniui meteor, o
stafie k'o ikoans mape ssnats'n neat mi a anakat
ginind in natpa nspgi, de uncle satin natpa sintspi
mi xa pssspit, mi ;la miezsa-ziaei, mi na soapeamine
m'anormi a anes kane snpe steaoa noun;
mi s'a das, mspe, Watt
this tot in kono, in tandsa
epnii, ande'sil tpoenii de ninsoape ka manna...
Bezi d'aia ns s'a mai nomenit d'attapii
e . ,

104
ss fie oarneni k medepea ne nokupine auestea!
Bsjenspit tout painful: de snalms!
Ansi, mspe Bsdigs ! adsogaps ku
mipape askantstopii mi fiind ks'n spews nonesti
pei:xanmpine ss amezaseps in Buns opindgians,
sasjitopii anskaps kali de dipnog, i tpeksps, fskinthew!
karts., ne dinaintea dspsmstspiaop, rn'anol
supsniii naesnind din Bine, stpigaps ka gaas asksgit:
I! nail ss meapgs!!!" mi teats ueata in
goana mape nopni inainte.
De anise Kiajna seea ue se nopsise, sine
noate mti? Destua e ks kinei psmase nekaintit;
fpnntea'i tot inkpegits, okipea'i tot stpamniks, dingin'
tot inknenitaai!
.71a TIepnegi, ia. Pam= m'anoi na Tipp-
Jfiangi uepuetspine sane asups maul sfipmit;
nietutindeni ea gssi o apomipe nenssatoape din
aseaea se zikg : ,,Ss n'aini teams!" mi adesea askgndi>
gn japatek. Se 'ndpents anoT snpe Myna,
ka de akono ss se'ntoapka, ne seat bitumen, aa
nokgn undo se adtmaseps fil* saf.
Dpumna se move npin minigi, din Gopjls
aa Pimnikgn Muff, aa
dennptape kg ape o dos
seafront de auest opam, anaks d'a mingun npintp'o
Bane aapgs, npin kape kgpne, ne o 'wets matks
anitepnuts kg netpim gees, numit Otassga")
AT zise ks aneae sane nimnezii se jokg kg nesenie
13). Akolo s'aS zidit mai ne 8p13273 in Bane, NEM stipen ding,
'en Aemn mi ins ue mute, nramstipea SopnmeAe.

105
in pssfsgate inkonsetspi, sue-opi stpekspinds-se
ninimop npin eapsa dean Wi mspunts a ;muse,
aate-opi aaepgind k npins d'a kspmezimsa wail
de aa n maa nins aa matzo, ka suneika ne teat;
psznoisasi. D'a stinga piazza stilt cleanup ne kape
kpeskg amestekagi npazi mi nantini, fpasini mi
mesteaksni; de sea-a-aats napte maws!' ks 'naate
niskspi imi apats koasteae aop anpini, pinoase mi
sspnate, se se destindg ka sn sale nepete de tipiami,
minkat de smezeaas mi de nutpegais.
intp'o seaps sena, inaintind ninimtit ne din
dossa aseaop negpe nipfspi sfspsmate, intuneka kit
swap.° aop npeasnnite adinka naae m'anoi lap
sne-opi, sksnind npintpe stmnstspi, pazeae el stikaeag,
ka netpe skumne, ne saaspine npinite mi
kaokotoase aae miksasi nipig.
Epa ainimte npetutindeni kind inserts a psssna,
ks itn suet densptat, tpeanstsa kaiaop se cusptag
mi 'nsogeail psdnansa Doamnei Kiajne.
ln ainkan aaepga inainte ka ss .sepue dps-
msa mi ss deskizs kaaea; Ramo sag, se
'n goana
mape se amtepnea dpsmsasi ka suflapea de slat ne
eapsa de ne kimn, loses skscuspind din konits mi
ne tot minstsa, misinds'mi gaezneae in naaspi, stpsnstea
matka mepnsits a Otssssatsi. De o dats, aa
an maa, anemia dositok se onpi sfopsind; Tap ksaspagan,
denied in npeajms'i an gemst Baas mi sfipmit,
zapi, suet o pazs tpekstoape a mind, kinsa
sag mai nine umnpa and flinge aline mi uskate
se zssea aznipaits ne maxua nepde an pispegsasi.

106
Tpsnaa ei desnaiat ue aBlea inaeaea nimte maze
sfimiate, nspea zdpoBit; mfinerie mi nisoaperre'i
smite mi ainnede, ksutind noate in pskoapeapin
as! sena Inniepe, =idea ne d'asanpa miff ka firmze
'ngsasenite de toamns; kans'i onosit kszase
ne netpimua din matks xiii naeteae'l pssfipate se
sksadail, fspate de saaapi.
Aupodua gonauis se onpi dinaintea auenii
fume =le semsna mai muat Ira an mopman de oase
mi 'ndats In npms'i sosi tot aaairia Domnesk. Toats
gaoata dpamegiaop, nins kiap mi Doamna, se
kosopips din psdBan mi de ne kal mi se anponiaps
de aokua uncle se aria nenopouita flings; toni, fskindu'rld
kpuue, npiseat Ira o miaoass snaims auea
tpun sfspsmat In kape suflapea semsna k uea din
upms sintepe a kandeaei ue se stinve. lap ea,
dinaintea suei ama zgomotoase adunspi, deskise
inuetinea naeoanerre saae afundate: okii ssi mapi
xiii zoasagi se stikaips k o nesnuss dspepe, kstpe
marina dpent ai nsaueaei ml tpurrs'i Intpeg, npin
Matte urnoape tpesepitspi aae nespeaop, nspea k'ap
Biwa, k'ap wipe ss se tpags snpe rn aok dopit.
ASea aok epa o msggps Bepde k mskea
aats mi potands, ne kape kpeskuse din seakapi
densptate, n nstpin stejap, sant an kspul aat fpunzim
se anumea tot demon; rn denapte ne dinsua
an mon stpssun imi insagase snpe nopi kpemtetua
semen. Amindoi, ka doi fpagi sspmani un nsnirsfigi
kpeskuseps singupatisi n'asea kostim; amindol de
mapi de Beakupi se amtaseps 'mnperms kin kpine-
t' J,-,

107
gene mi ka Bijeniine ; amindol in sate de pindspi
skutupaseps 'mnpemis kind Buena fpanzs, kind tpista
zsnads; amindoi se aniseps ka ss fie, in =stilt*
askam minostin an nasspiaop nepunzi, umnpap pskopitop
an tupmenop zanumite, adsnost ninekunintat
an ksastopunui onosit!
Snpe dinmii alum se 'ndpenta stspuita dopings,
susninun sea din 8pms an nenutinnIoasei auene
flinge.
Z3n om o aus dap in Rime, mi nel-n-angi
togi li innaps, saind dea.ma in faga Bekizomi stejap
; dap ku kit mai mint se -anponicag, o zape de
numins neoniniimits, kape sent pazene ;mei kpemtea
ka n asueafsp =sink's, ka o naps de fok
;luminous, rispea lap ese din slum natpinei tmmine.
0 stints gpoazs konpinsese toate inimine; dap imni-
null ka de o nstepe kspia an'T
nuteag sta innotpies, ei
inaintag nirniji paza minioass gel Manes snpe sine
mine sopnea Bedepiae. Kind ajunseps ge-nrukea msripe!,
dpent in faga stejapunsi, toate in npeajma
epat sksadate in nemine, toate stpanuneag ka'ntp'o
senins nimioape, lap in tannina gsunoass a nomanui,
inanpesupats de paze apnintii, domnea, ka 'ntp'un
'reek de mans nepeasks, kir= inegpit an Malml
Dommuna, giind in apagu'i sting ne mintuitopun
sag Ilpimk.
Maks IIpea-kupats l"stpigs Anna nestnika
qe 'n faga ikoanel Tiara ka'mi donindise an
nieps *le sana mai tape, mai dunne dekit gnasupine
omenemti, Maiks IIpea-kupats I maiks fsps na-

-L 108
ts! ts, kape ai insepkat veinal dapepine iniminop
numemil mi kape nins akum n te-ai indupat a
'nrI epta kite-na zine pisinite in dezmepdspine Me-
Duff! to, kape ai npinit fsps jane sfimiepine inimii
mem, kind singsps'mi n'aseasts ;mine mi muntil-
Iusitu'rni sapijin a kszst jeptfs men mina moxopits
a usigaminop! ts, kape m'ai ksasszit npin
notesi sninoase, ne snoispi de gians, kind ku
sfintalfi ikoaus In npane, am konindat alupind
anaispine mi ktmniine! ts, kape m'ai adss strut aseasts
sfinuits tunnins, intp'asest ssnnatik swam
de nastnisie, in kape sufnetu'mi dssaat mi sdpornit
de psstpimte, in zadap kats odixna mi impspea,
ka o unmans, o minostenie, sal gape skuptapea
tiksitenop mene zine! T, deal, kape mi
d'am rmkstsit, mi d'am fost kunnems We, m'ai
osindit dons munnimea nininop mene! Akom,
sepeasks stsnins, inima imi mane ks indspats-te-ai
insfipmit de mine mi al anponiat seam. dopunsi
meti! Akum dap ms'nkin na noanene tane kir
jsnsipi, las pugsminte, krr nskpsmspi an doape
ka &MI %leis ape o ,iepeasks pssnaats, kssi
se ea fi naptea mea dinkono de zuspd' aseasts
name e in Simi tst m'an Downing' mi ku DOfoam
askupie ia Bois npiimi! 4i, Mails minostins,
is kape aT fost mums m'ai nstimit de nssun
fiimmi £aii, field mins mi'maninzemte, mins mi
sums op se dsx de minie, in inima mameT se
m'a nuptat npe mine, nenpednika, in alma ei nri
aa ninepin kspia ma n21ek alum ka mi dinsa,

109
ks miaostisipe ka tine, ss site gpemasene nesokotitei
sase !... In cleans asesta, kape e an
meg ties din spms, iapts-ms, malks, de mi munt
'gii am gpemit a gie in Wags! iapts-ms ksul kb
amapnige dspepi am isnsmit, Bali mi a riskstoasa
pstsuipe
Postind ken Imepits mi'nfokats ksings aueste
din spms kuninte, sspmana nustniks se npsamaise kw
fpuntea in gspins dinaintea Doamnei Kiajne.
Ages aedenie stpsasuitoape a mei sfinte ikoane
in mijnokun nongil joan nustietsgfi, ages dspepoass
destsinuipe a :mei amajaaniue soapte, ages
gaas npoopouesk e sestea moaptea 'mins a filUel
sane, fsksps ss kaineasks slot ;leans inkpsntats a
Kiajnel o maps de indspape; dap fpeamstun mind
nu se konopise inks nins 'n inima'i waits,
kind de o dats un nop penede mi negps tpeks konitop
neste fags mind. /lumina ikoanel d'o dats
se Aline mi 'ntsnepikun se pesnindi jup imnpejsp.
Kamnaita mums se 'ntoapse atunul its o fepoass
%gems mi gpsaind nassa snpe images, stpigs
ken gaas amps: Nainte, konfi! Sinn.
tsa imnetpit in pone fane kiap mi de limps Dmtpspii.
Intp'o kains Kiajna se suise'n plan mi
tonapsmil ssi, infiopagi de sunetsa ogspit aa gassunzi
el, ajunseseps denapte, gonind in spma psdaanunui,
kind insenups ss Bungs mustpapea in itsnetene
sop, nipsite de ne'maninzita aop stsnins.
in Bases Mammal kite-na sane supine,

110
nepdste npintpe msepstspa fpunzenop se se negsnail
In adiepea dimineiT, donedips intoning.. seae
din spms ane nenopositel mmtnise. Mpitoapeae
ane Domnigai Anksgo, kszute kiap aa noanen
sfintei ikoane, in ssasatika Mate se'mi gssise ea,
in skonitspa strosnsimasi stejap, flips akonepite de
fpanzeae se ae struanepa kpinsgsa de toamns. ....... . . . . . . . . . . .
Misagi ani In spms 'doming gssips tot akono
ikoana Maiii Domnsasi se se zise a fi una din
sena mante de asks. Famngeaistsa ammonite, mi
kiap in tunnina nstpinsaal nom al skonips Bisepiksga
sea neke a MsTisstipei dintp'sn .71emn 44).
Ile kind Doamna Kiajna linT spma isnitoapea
koainds neste Oat mi npin gapa de sus, tinepil
ei feslopi Domnemti, Insogigi, slum de oaste
nsminteans mi de ajutopinge Ungspemti, aatsa de
Torii! se i se dase ka nen ameze ne skasnsa nsmit
an Broadest'', se Intimninaseps in okoasa Fokmaninop
mi se assaseps ks tanepine nop amestekate
na satyr Ssnsgeni ne ;Dinka infpsgitoape a Makossaa145).
Doamna mums II ajanse akoao imp
tind in sublet-el zmssinat o'ngpijats npesimgipe ka-
44). Tpadiaiea sine ks ikoana sea mape de za Msnsstipea
dint'pun xemn aS fest de mai mate opi masts xiii s'a intops
singsps xa solos ande e alum msnsstipea.
45). Konstantin Ksuitansa.
f
#

. 111
pe, aunt asnpa'i fsaniuie, se nsdea npintp'un neastimnsp
flopos. Ea lista in zadap antral notoneasks
neodixna k nsdejdea isnpsniaop siitoape ; omtipine
imnpejups'I, manta mi negeate, i se nspeaii moaatene
mi nesoioase. Tn nenaetat sump de tainiks tpsdape
Ii montea aa ; mintea'i se mamma ku tot
feasa de nsnueal. Zioa ea koainda fsps psnaos
taaspa, apind ss insepue kpedinga ostamiaop, ss
innie, ka odinioaps, aspasuiea in inimiae aop, dap
iazma neinkpedepii o upmspea npetutindeni liii aiep-
E3BA
imnoaditop IT nepea ne nuzs ; anoi lap in ts-
nepea Comp!, in Beni* demteants mi fpsmintats
de gpiji, ea tpsgea km upekea aa stpigspiae npeaunnite
aae stpejiaop densptate mi adesea, koapiece
de o nedomipits temepe, anepga ss nindeasks
aa nepdeaoa koptspiaop, uncle se odixnears,
in aisspi de izainds, fii sI uneatiae nessgioa
saae =left*.
Din npotias Caging doi tinepi, BiZ25111d1C-13C ks
inkpedepe ne peazimua aop ostsmesk, ne nsptinipea
soaptei mi ne toate soioasene InkirzBipl aae janegel
aop, netpeneag ziaeae in aesexe osnene, nenketsind
ku Boiapil mi nuptstopii ondil aop mi ga-
ta a nupuede asumpa msi Ion Bods, daka nett
ap ft
aminat din zi in zi ingpijatene npesimgipT aae Doamnei,
intp'astfea de feaspite anzekspi se4afna taaspa
fpsgeasks a fiiaop 71a1 Mipaea, kind sosi mtipea
kum ks Boiapii Moadoaeni, temstopi a se Bedea
ne niitopime stpainagi de aa mina mune Domn,

112
ap fi zotspit ss nspsseasks pmei slue soapte ne
Bekim ;lop stsninitop mi ape s nie, minagi de
Dumnpans Bopnikua, ka ss se 'nkine n1 ristpu Boenod").
Ageasts neste mums tanspa de nukapie ;
kit nsdejdea Biitoapei ininaiipi, stpejiae se pidikaps,
negepea se desfiinu, kali se moBozips 71a
immune, apmeae se amezaps in znoni; toate se
ripegsteati nentpu o onmteasks infpsnipe. Doamna
Kiajna item, kape n npinise k sufzetm Anita-
tit asea nesokotits pisinipe a tut-mop mijaomeaop
de o gpanniks anspape, ku kit se anponiag
MondoBenii, mai ku dinadinsua stspuia ka tinepii
Domni ss se Liie in astripi k nn mi zdpansns
nazi.
Nopokm aop Boi ka, indumekagi de nenpenetata
pugmlune a =mei aop, dopinga swaths ss
fie Stamina% ml ka dinmii amindoi ss ainseasks
din koptun zop, in seasm kind MoadoBenii se iBips
dinaintea tanepii Munteneinti.
Intp'adeBsp Minivans Bopnikua desksaiks
in faga matpei Domnemti, Insogit d'o gnats nsnpasniks
de Boiapi mi de saujitopi, nuptind, nu
nemminte de sspnstoape, nisi zimnetsa smepit
mi sumnepii, Ii
nodoana ogeaits a unei ziae de
/calms mi semeaga kstitstups a unei nipuinge aesnisioase.
OieBit de ands se zspea in densptape omtipi numepoase
kape, duns nspnine mipaite este omteniaop,
46). Kponiveze pominemti.

113
duns kail xop mspungeI mi nspomi, duns =puff
atop mannapi pomiI, duns kinepixe xop geode, dg-
ns kIntspine xop npengnnite mi duns maim ;fop
mote se xiea xa soape ka snikupixe ne :toads,
;mane se knnomtears ks sint ninkupine de Kazati,
nenite sunt nonsgnipea auf Sfipski, in ajatopun 7rd
Ion Bods47).
Kiajna kape'ntp'aseasts gpea upinejipe mtiuse
a 'ntinspi ne king'i fsopnik, o senins mi peue
mindpie, adssta ne Boiapii Mondoseni inp'un fannik
kopt potat de konop ans knsut ku tip mi sepal jup
imnpejup kg gspzuni noxeigi.
Demean. Bopnikna intps in femtea Weeps.
minop ssi; ex epa an noinik nant mi snstos, usptind
o unpks de mans flokoas ie askundea kanu'l
pas, din kpenttetna kspuia o singgps =figs de
nsp atipna in jos ne seafa'l xats mi Amass; epa
imspskat k'un mintean de ups saws mrnsins kg
o lopes, de kape sta aninats o gioags nsstpujits
ku dingf de fep, adenspat santak de spiam:
13nde'sli null de nsnipks ?.." stpigs
en kg pas plgumit, intend in kopt kg mina'n
mond, 21i a sosit ueasun neipeI! swim di ei,
fiptagf
dlape-mi-se ks'n negie'gf aT nepdst kumnstax
nopsii, junan Bopnise, uposti Doamn a, in stpunindn'mi
miniea, op ne semne mintea ka de
-
npunk intp'atita tpsneinie?"
47). Bopniksa Speko.

114
Tsui, nmepe n nipS !"pssmsnse Diannpans,ns
dons k'agi sokotit noT ks'i Moadona gaps
di jak, ss ni niaose ka ni ups o minis de aa Manteni
mi doi fiseopi di =se fspmekagi, doi aingsi
,,nstinni se ai mite nots a aante? .. N'anem no!
nenoe di Domn Muntean. 111snteamm ii om nikaean :
net ka Moadonanua optoman, mi dsnos za mins
,,mi na suflet fsaos")... Xai! Boinisi, dpsgsnii mei,
clan! Dumas di mil upindegi mi mi'l Iegai koae
kot xa kot ss'i
dissern naokon auT Ionias Bods,
ka doi nepnesei di Apmindean !49y,
Mini nepsminaa aitfs pea .. stpigs
Kiajna sasmegind de tapsape; dap Dumnpans nn'i
dete npeme ss spineze zadapniseale'l sudsami,
desnpinzind gioaga de aa npI o 'nnipti kite-na opi
kn spagel alptos m'anoi, gassuind sn gpoaznik, saestem,
o asaipai dpent in karma infspiatei Doamne.
Kiajna kszu psstspnats ne snate m'anoi indats
ks okii sinnepagi, ks fumble ksskate, insepk& ss
se pidise in nennki, ss se snpijine ne name, ss posteasks
un kinsint, dap =flea nuts ss Tens din giblet-
ju'i nsinsmit nopneae : Domnii! fesiopii mei!..."
m'o ineks simpase se ksimea mipoae din tot karun
gszpit de minte. Timer. se snipkoni ku skipmnipi
de dingi, ssats inks de kitena opi, se postogoal
ku kpeintetsa in mspins, se sgipsi mi se Intinse
48). Din Jumada Gpse Gpowbseans.
49). Sspnstoapea de aa 1. Mal.
.
;

115
in kiteBa inkopdstsp1 dspepoase m'anoi kszs Ingenenit
intp'o mats de sinve.
In npemea aseasta Moadonenil mi Kazanii
deteps jaf tanepii Pominemti; %neat' Muntenii kape
made mites. Aaeksandps Bods nimepi se skane
aa tletatea de Faoal; 1Istpu se onpi din fags aa
Bpsiaa. Ion Bods intps in gapa Pombeasks mi
fsks Domn ne n Bintins ; dap neste kitena ;rani
soapta se skims. Ion Bods mspi posit an Tara,
Aaeksandps mu dosindi iapsm tponsa mi Listen
mkiomi domni sa Moadona assdat mi innit de
teats onnitea").
. .
50). Bonstantin ICBnitantsa, Uhinkal, Engel, Mi. azgil.

TABLA MATEPIILOP.
MIXNEA BODS:
.....
. I. bismuth nay. 5,
U. Kuptea de Apnem. . 11.
IlL Kotmeana. 27.
IV. Sinig 35
DOAMNA KIAIENA.
I. Uopniintna 47.
U. Nanta. 59
Fuga. 79
IV. Ihtstnika 99