Pompa de recirculare apă caldă menajeră cu autoinstruire

BW-SL 154 cu tehnologie AUTOlearn
Pompa de recirculare apă caldă
menajeră cu autoinstruire

Aveţi nevoie de apă caldă?
Am reţinut.
Acordaţi-vă confortul de a nu trebui să aveţi grijă de toate.
Un confort fără egal, însoţit de o reală
economie de energie – cine vă poate oferi
deja acest lucru? Nu poate fi vorba decât
de noua noastră pompă de recirculare apă
caldă menajeră, inteligentă BW-SL 154 cu
tehnologie AUTOlearn. Alături de avantajele
cele mai importante oferite de produs (vezi
Pagina 3), pompa noastră învaţă deja din
Exemplu de calcul privind
economia de energie şi costurile
Reducerea anuală a costurilor* cu un exemplu
pentru o casă locuită de o singură familie de
dimensiuni medii:
Încălzirea electrică Euro 201,—
Încălzire cu motorină Euro 94,—
Încălzire cu gaze Euro 78,—
*) faţă de funcţionarea de durată a pompei
prima zi. Nu este nevoie de niciun fel de
date de introdus pentru parametrii instalaţiei
precum ora, temperatura ş.a. – aceasta
numim noi confort fără egal.
Alte avantaje oferite de tehnologia AUTOlearn:
� Identifi carea perioadei de sfârşit de
săptămână şi de concediu
� Funcţia de comandă de la distanţă (la
cerere: pompa porneşte imediat după
deschiderea robinetului)
� Autoinstruire rapidă în cazul schimbării
obişnuite de deschidere robinet (de ex.:
perioadă de iarnă / perioadă de vară)
� Depistarea unui ventil de reţinere defect
(afi şare cu diodă)
� Deconectare forţată în cazul absenţei apei
� Producerea într-o proporţie redusă de
depuneri de calcar
� Cruţarea mediului şi resurselor combinată
cu un conform optim
2 VORTEX BW-SL 154

În cazul unei case pentru o singură familie tipică
pierderile de energie 1 pe un an se reduc...
...pentru consumul de
curent al pompei de la
...pentru energia de încălzire prin
funcţionarea pompei de la
200 kWh
900 kWh
Alimentare optimă cu
consum minim de energie.
Economisiţi timp şi vă reduceţi cheltuielile.
Economii la cheltuielile cu energia
Prin timpii optimi de funcţionare a pompei se obţine un consum minim
de energie. Acest lucru nu se poate obţine folosind comenzile
actuale pentru pompe.
Autoinstruire în materie de obişnuinţe privind folosirea robinetelor
Pompa învaţă singură în foarte scurt timp obişnuinţele consumatorului
în materie de momente de folosire a apei calde. (Tehnologia
AUTOlearn).
Confort reglabil prin simpla rotire de buton
Continuu de la economie maximă de energie până la conform
maxim. Noi oferim prepararea previzibilă în maniera cea mai bună
posibil.
Protecţia contra bacteriilor din familia Legionellaceae
Identifi carea automată de către pompă a unei faze necesare de
dezinfecţie 2 , adică ea are grijă singură de dezinfectarea termică a
circuitului apei. (Tehnologia AUTOlearn).
Montaj extrem de simplu
Cu doar câteva mişcări de mână se montează senzorul de temperatură.
Fixare cu legături de cablu – şi gata!
1) faţă de funcţionarea de durată a pompei
2) Funcţie garantată numai dacă cazanul de încălzire dispune de funcţia
privind bacteriile din familia Legionellaceae.
la
Pompa cu funcţionare de durată
15 kWh
80 kWh
Pompa cu tehnolgie AUTOlearn
VORTEX 3

Mai confortabil de atât nu se poate...
Semnifi caţia reglajelor de conform din tehnologia AUTOlearn
Sunt posibile reglaje intermediare (reglare continuă)
1 |
Economie maximă
de energie,
durată minimă
de funcţionare a
pompei.
2 |
Confort normal,
durată scurtă
de funcţionare a
pompei.
3 |
Reglaj de bază
– confort bun
– durată medie
de funcţionare a
pompei.
Situaţiile de funcţionare afi şate
Verde continuu
Pompa funcţionează.
Circulaţie la
cerere sau faza
de dezinfecţie.
Verde
intermitent
Pompa nu
funcţionează.
În curs de
răcire sau în
cazul absenţei
identifi cate prin
autoinstruire.
Verde-roşu
intermitent
Pompa funcţionează.
Dar: robinetul
de refulare este
defect.
4 |
Confort foarte
bun, durată normală
de funcţionare
a pompei.
Roşu
intermitent
Pompa funcţionează.
Dar: defecţiune
de senzor
pe aducţia de
alimentare.
5 |
Confort maxim,
durată crescută
de funcţionare a
pompei.
Roşu continuu
Pompa nu
funcţionează.
Absenţă apă
sau boilerul este
rece.
VORTEX 4

Principiul original al
motorului sferic al VORTEX.
Componente performante garantează
o funcţionare fără probleme.
Câmpul magnetic produs în motor acţionează direct asupra
rotorului. Forma specială şi materialul aferente lagărului de rotor
şi tija lagărului garantează o funcţionare fără joc şi silenţioasă
a motorului sferic. Motorul sferic necesită doar o garnitură între
motor şi carcasa pompei. El este rezistent la scurtcircuitare şi
nu necesită niciun fel de protecţie a motorului. Rotorul poate fi
curăţat sau înlocuit fără niciun fel de difi cultăţi.
6
www.deutsche-vortex.de
8
7
10
5
5
4
3
11
2
9
1
Date tehnice
Componente
1 Motor sferic
2 Rotor
3 Inel de etanşare
4 Carcasa pompei
5 Fiting olandez
6 Carcasă pompă R ½"
7 Ventil de reţinere
8 Robinet de închidere cu bilă
9 Senzor de temperatură
10 Cutia cu cabluri
11 Plasare senzor
temperatură
* *
Motor sferic, fără axe, rezistent la curentul de
blocare
Înălţime maximă de transport 1,25 mCA
Cantitate maximă de transport 640 l/h
Tensiunea de alimentare 1 ~ 230 V / 50 Hz
Rezistenţă la temperatură 95 °C
Rezistenţa la presiune 10 bari
Tip protecţie IP 42*
Putere absorbită 26 W
*) în pregătire
VORTEX 5

Despachetaţi, montaţi, rezemaţi-vă de
spătarul scaunului. Aşa de simplu este totul.
Doar câteva manevre cu mâna şi pompa este conectată.
Introduceţi cablul senzorului la
pompă.
Desfăşuraţi cablul senzorului şi fi xaţi
senzorul de temperatură pe aducţia
de alimentare.
Cultura service-ului la VORTEX – direct, personal, competent.
Satisfacţia clienţilor noştri este măsura succesului
nostru. VORTEX este o fi rmă sufi cient de mică pentru a
dispune de o fl exibilitate maximă şi a oferi consiliere individuală
şi sufi cient de mare pentru a asigura un maximum în
materie de calitate a produselor şi a service-ului.
VORTEX | Pompe recirculare apă
caldă menajeră
Puneţi sub tensiune şi ...gata.
Imediat ce se deschide robinetul
de apă caldă, începe procesul de
autoinstruire.
Pompa de recirculare apă caldă menajeră BW-SL 154 este disponibilă în următoarele variante:
BW-SL 154 V
cu carcasă de
pompă V
Număr de comandă:
411-211-041
Deutsche Vortex GmbH & Co. KG
Kästnerstraße 6
71642 Ludwigsburg
Fon: +49 (0) 71 41.25 52-0
Fax: +49 (0) 71 41.25 52-70
home@deutsche-vortex.de
www.deutsche-vortex.de
BW-SL 154 R 1/2"
cu carcasă de pompă
R 1/2"
Număr de comandă:
411-220-040
BW-SL 154
Motor
Număr de comandă:
411-200-040
09ro0059 · 02/08