instructiuni de utilizare aparate de sudura mig 210 l - ToolsZone.ro
instructiuni de utilizare aparate de sudura mig 210 l - ToolsZone.ro
instructiuni de utilizare aparate de sudura mig 210 l - ToolsZone.ro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE<br />
APARATE DE SUDURA<br />
MIG <st<strong>ro</strong>ng>210</st<strong>ro</strong>ng> L
1 - MASURI DE PROTECTIA MUNCII - CITITI-LE INAINTE DE UTILIZARE<br />
1-1 Simboluri utilizate<br />
Acest simbol semnalizeaza PERICOL-ATENTIE<br />
Sunt posibile riscuri folosind acest p<strong>ro</strong>ce<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>u<br />
Aceste riscuri sunt prezentate prin simbolurile<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> mai jos<br />
este marcat un mesaj <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> securitate<br />
simbol pentru ATENTIE nu masura <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> securitate<br />
1-2 Riscurile sudurii cu arc electric<br />
Aceste simboluri ce vor aparea pe parcursul<br />
acestui manual au <strong>ro</strong>l <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> atentionare si<br />
i<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>ntificare a posibelelor pericole.Cand veti intalni<br />
acest simbol aveti grija si urmati intocmai <st<strong>ro</strong>ng>instructiuni</st<strong>ro</strong>ng>le<br />
pentru a evita pericolele.Aceste informatii <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie<br />
sunt generale, <st<strong>ro</strong>ng>instructiuni</st<strong>ro</strong>ng> complete sunt date <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> Standar<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>le<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> P<strong>ro</strong>tectia Muncii si Legislatia <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> P.M.<br />
Numai personalul calificat poate instala,lucra,intretine<br />
si repara aceste <st<strong>ro</strong>ng>aparate</st<strong>ro</strong>ng><br />
in timpul sudurii in<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>partati alte persoane, in special<br />
copii din zona<br />
SOCURILE ELECTRICE pot uci<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng><br />
atingerea partilor electrice pot p<strong>ro</strong>voca socuri fatale<br />
sau diverse arsuri.Elect<strong>ro</strong>dul si circuitul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lucru este<br />
un circuit <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>schis in timpul sudurii.Circuitul intern al aparatului sunt<br />
circuite <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>schise in timpul functionarii aparatului,asemenea cu sistemul<br />
automat sau semiautomat <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> alimentare cu fir,firul,<strong>ro</strong>la <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> antrenare<br />
si toate elementele metalice in conditiile unei instalari incorecte sau<br />
unei impamantari incorecte pot fi periculoase<br />
nu atingeti partile electrice active<br />
folositi haine uscate,cabluri izolate,manusi si incaltaminte<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie<br />
izolati-va <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> zona <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lucru si sol folosind covoare <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng><br />
p<strong>ro</strong>tectie
nu folositi AC output in zone cu umezeala daca spatiul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> manevra<br />
este limitat sau daca exista pericolul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> ca<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>re<br />
folositi AC input NUMAI este cerinta a p<strong>ro</strong>cesului <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng><br />
daca AC imput este ceruta folositi comanda <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> la distanta daca<br />
aceasta exista pe aparat<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>conectati alimentarea cu energie electrica sau opriti motorul<br />
inainte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> instalare sau service al echipamentului;utlizati sistemul<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> zavorare al alimentarii conf.OSHA 29 CFR 1910.147 (Standard)<br />
instalati corect si impamantare corecta a aparatului in concordanta<br />
cu Manualul P<strong>ro</strong>ducatorului si legislatiei in domeniu nationale<br />
Verificati intot<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>auna impamantarea-verificati ca cablul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> impamantare<br />
este corect conectat la terminalul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> impamantare in<br />
tabloul electric sau ca priza este conectata corect la cablul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng><br />
impamantare<br />
Cand efectuati conectarile electrice montati corect impamantarea<br />
in primul rand si faceti verificari suplimentare<br />
Verificati frecvent starea cablurilor impotriva <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>teriorarii sau prizele<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> cuplare si inlocuitile imediat ce constatati o <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>teriorare pentru<br />
a evita acci<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>ntele<br />
Decuplati toate echipamentele cand nu le mai utilizati<br />
Nu utilizati cabluri <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>efcte nedimensionate corespunzator sau<br />
conexiuni necorespunzatoare<br />
Nu stati cu cablurile lipite <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> corp<br />
RADIATIILE ARCULUI pot p<strong>ro</strong>voca arsuri ale ochilor si pielii<br />
Radiatiile <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> la p<strong>ro</strong>cesul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>duc intense vizibile si<br />
invizibile(ultraviolete si infra<strong>ro</strong>sii) care p<strong>ro</strong>duc arsuri ale<br />
ochilor<br />
si ale pielii .Scanteile pot sari <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> la <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng>.<br />
Folositi masca <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie cu sticla <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie a<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>cvata pentru a va<br />
p<strong>ro</strong>teja fata si ochii in timpul sudurii (ANSI Z 49.1 si Z87.1)<br />
Folositi imbracaminte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie si ochelari <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie cu partile laterale
p<strong>ro</strong>tejate sau masca <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie ap<strong>ro</strong>bate <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> normativele <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> P<strong>ro</strong>tectia<br />
Muncii<br />
Folositi ecrane <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie sau bariere p<strong>ro</strong>tectoare impotriva luminii<br />
puternice pentru cei ce urmaresc sudarea<br />
Imbracamintea <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie trebuie sa fie realizata din materiale rezistente,<br />
rezistente la flacara si incaltaminte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie<br />
SUDAREA poate p<strong>ro</strong>voca foc si explozie<br />
Sudarea in spatii inchise cum ar fi cisterne,tancuri,tobe sau<br />
conducte pot p<strong>ro</strong>voca explozii.Scanteile pot zbura di arcul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng><br />
<st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng>.Scanteile fierbinti, piesa fierbinte si echipamentul<br />
fierbinte<br />
pot p<strong>ro</strong>voca incendii si arsuri.Contactul acci<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>ntal al<br />
elect<strong>ro</strong>dului<br />
cu piesele metalice pot p<strong>ro</strong>voca scantei,explozii,supraincalziri<br />
sau foc.Verificati cu atentie zona inainte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> inceperea sudarii.<br />
P<strong>ro</strong>tejativa pe dumneavoastra si cei din jur <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> scantei si metal fierbinte<br />
Nu sudati un<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> scanteile ar putea lovi materiale inflamabile<br />
In<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>partati materialele inflamabile la mai muilt <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> 10,7 m(35 ft) <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> arcul<br />
electric.Daca acest lucru nu este posibil acestea se vor acoperi cu materiale<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie ap<strong>ro</strong>bate <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> normele <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectia muncii.<br />
Fiti alertati cand scanteile <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng> si materialul cald rezultat <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> la <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng><br />
intra prin crapaturi si spatiile <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>schise alaturate.<br />
Fiti atenti la foc si tineti un extinctor in ap<strong>ro</strong>piere<br />
Fiti constient <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> faptul ca <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng> intr-un subsol,po<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>a,recipiente pot<br />
p<strong>ro</strong>voca foc in locuri scunse.<br />
Nu sudati in containere inchise cum ar fi recipiente, tobe, sau conducte<br />
pana ce acestea sunt special pregatite in conformitate cu AWS F4.1<br />
Conectati cablul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lucru in asa fel incat sa se previna scurgerea curentului<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> sudare in in alte zone un<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> ar putea p<strong>ro</strong>voca socuri electrice, pericole<br />
Nu folositi <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng> pentru a <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>zgheta tuburi<br />
Scoateti elect<strong>ro</strong>dul din cleste sau <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>cuplati cablul atunci cand nu se mai<br />
su<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>aza.<br />
Imbracamintea <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie,jambiere si manusi <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> piele,ochelari,sorturi<br />
lungi,salopete pantalon,sosete lungi si sapca sunt recomandate
In<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>partati orice material ca brichete sau chibrite inainte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> a executa<br />
orice operatie <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng><br />
METAL TOPIT poate dauna<br />
ochilor<br />
Sudarea, st<strong>ro</strong>pii <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> metal,periile <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> sarma si curatirea<br />
p<strong>ro</strong>voaca<br />
scantei si bucati libere <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> metal.Ca si la racirea sudurii se<br />
p<strong>ro</strong>duce<br />
zgura<br />
Purtati ochelari securizati cu aparatori laterale ale mastilor<br />
1-3 SIMBULURI SUPLIMENTAER PENTRU INSTALARE,LUCRU SI MENTENANTA<br />
PERICOL DE FOC SI EXPLOZIE<br />
Nu instalati sau plasati umitatea <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng><br />
langa,peste<br />
suprafetele combustibile<br />
Nu instalati unitatea langa surse inflamabile<br />
Nu supraincalziti incinta <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> sudara-asigurati-va ca sursa <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng><br />
alimentare este corect amplasata si p<strong>ro</strong>tejata la manevrare<br />
CADEREA UNITATII poate p<strong>ro</strong>voca<br />
pericole<br />
Folositi inele <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> ridicare nu folositi caruciore pe <strong>ro</strong>ti<br />
pentru transportul unitatii <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> sudare<br />
Folositi sisteme <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> ridicare a<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>cvate pentru ridicare<br />
Daca folositi chingi asigurati-va ca acestea sunt<br />
suficient <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lungi pentru a prin<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> pe ambele parti<br />
unitatea<br />
SUPRASARCINA poate cauza<br />
supraincalziri<br />
Respectati perioada <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> racire;urmariti ciclul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lucru<br />
al aparatului.<br />
Reducetiintensitatea curentului sau ciclul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lucru
inainte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> a reincepe sudarea<br />
Nu blocati sau filtrati fluxul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> aer pentru racire<br />
INCARCAREA STATICA poate periclita PC-ul<br />
aparatului<br />
Legati la centura <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> impamantare aparatul inainte<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> manuire a panourilor <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng><br />
comanda<br />
Folositi cutii uscate rezistente pentru transportul ,<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>pozitarea PC-aparat<br />
PARTILE IN MISCARE pot fi periculase<br />
Stati <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>parte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> partile in miscare<br />
Stati <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>parte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> partile ascutite ca <strong>ro</strong>lele <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> ghidare<br />
SARMA DE SUDURA poate p<strong>ro</strong>voca<br />
pericole<br />
Nu apasati <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>clansatorul tortei inainte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> a fi instruit<br />
Nu apasati torta apre orice parte a corpului sau alte<br />
persoane sau parti metalice in momentul sudurii<br />
Acest grup <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> indicatoare atentioneaza PERICOL - ATENTIE ;SOCURI ELECTRICE;<br />
PARTI IN MISCARE;OBIECTE FIERBINTI ca pericole posibile<br />
Daca legarea la impamantare a piese este ceruta aceasta se va face<br />
cu un cablu separat<br />
Nu atingeti elect<strong>ro</strong>zii daca sunteti in contact cu spatiul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lucru, pardoseala<br />
sau alt elect<strong>ro</strong>d a altei instalatii <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng><br />
Folositi numai instalatii in stare buna.Inlocuiti sau reparati <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>fectele sau<br />
partile <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>fecte.Mentineti instalatiile conform <st<strong>ro</strong>ng>instructiuni</st<strong>ro</strong>ng>lor din manual
Imbracamintea va fi bine asigurata pe corp daca se lucreaza la inaltime<br />
Asigurati-va ca toate paravanele si covoarele p<strong>ro</strong>tectoare sunt la locul lor<br />
Clestele <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> impamantare trebuie sa aiba un contact perfect metal pe metal<br />
cu piesa sau masa <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lucru sa fie langa locul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng><br />
Clesti <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> impamantare sa fie izolati cand nu sunt conectati la piesa<br />
pentru a evita contactul cu orice obiect metalic<br />
Nu conectati <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>cat un elect<strong>ro</strong>d sau cablu <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lucru la orice cupla <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> conectare<br />
pentru <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng><br />
TENSIUNE DE CURENT CONTINUU exista si dupa <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>cuplarea sursei in<br />
invetoare<br />
Opriti invertorul, <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>conectati alimentarea si <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>scarcati con<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>nsatorii in<br />
conformitate cu <st<strong>ro</strong>ng>instructiuni</st<strong>ro</strong>ng>le din Sectiune <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> Mentenanta inainte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> a atinge<br />
orice parte a aparatului.<br />
FUMUL SI GAZELE POT FI PERICULOASE<br />
Fumul si gazele sunt prezente in timpul sudurii.Inspirandu-le acestea<br />
pot fi nocive pentru sanatate.<br />
Tineti capul in afara fumului <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> la <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng>.Nu inspirati fumul<br />
Daca lucrati in spatii inchise ventilati corespunzator zona sau/si folositi ezhaustoare<br />
pentru in<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>partarea fumului si a gazelor<br />
Daca ventilatia este necorespunzatoare utilizati o masca pentru respiratie<br />
Cititi capitolu <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> securitate (MSDSs)-<st<strong>ro</strong>ng>instructiuni</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectia muncii si instructiunele<br />
specifice pentru metal,consumabile,imbracamite,elemente <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> curatire si <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>gresare<br />
Lucrati in spatii limitate numai daca sunt bine ventilate sau atunci cand purtati o<br />
masca special <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> respiratie.Intoteauna sa aveti o persoana langa <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> supraveghere.<br />
Fumul si gazele <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng> pot sca<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>a nivelul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> oxigen cauzind rani sau <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>cese.<br />
Asigurati-va ca aerul este respirabil si curat.<br />
Nu sudati in locatii langa imbracaminte, lucrari cu substante <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> curatire sau spry-uri.<br />
Capul si radiariile arcului pot reactiona cu vaporii si forma gaze toxice si iradiante<br />
Nu sudati pe metale acoperite cum ar fi galvanizate,plumbuite,cadmiate pana cand<br />
acoperirea nu este complet in<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>partata din zona <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> sudare.<br />
Spatiul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lucru sa fie bine ventilat,iar daca este necesar sa se foloseasca un aparat<br />
suplimentar <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> respiratie<br />
Imbracamintea si orice metal continand elementele <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> mai sus pot p<strong>ro</strong>voca gaze<br />
toxice la <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng>
BUTELIILE DE GAZ pot dauna sau uci<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng><br />
Inchi<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>ti capacele <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie ale buteliilor cand nu le utilizati<br />
Intot<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>auna ventilati statiile <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lucru sau folositi masti <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> respiratie ap<strong>ro</strong>bate<br />
(omologate)<br />
PARTILE FIERBINTI pot cauza arsuri grave<br />
Nu atingeti partile fierbinti<br />
Prelungiti perioada <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> racire inainte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lucrul cu pistolul sau torta<br />
CAMPURILE MAGNETICE pot afecta starea fizica<br />
Starea fizica a sudorului trebuie p<strong>ro</strong>tejata<br />
Muncitorul sudor trebuie sa consulte doctorul inainte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lucrul<br />
in ap<strong>ro</strong>pierea arcului <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng>,masuratori sau operatii <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> sudare<br />
prin puncte<br />
ZGOMOTUL poate dauna auzului<br />
Zgomotul p<strong>ro</strong>venit <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> la p<strong>ro</strong>cese sau echipamente <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> sudare pot<br />
dauna auzului.<br />
Antifoanele <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie se folosesc cand nivelul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> zgomot este<br />
ridicat<br />
BUTELIILE pot exploda daca sunt <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>fecte<br />
Buteliile <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> gaz contin gaz sub presiune inalta,daca sunt <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>teriorate<br />
pot exploda. Buteliile sunt parte a p<strong>ro</strong>cesului <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> sudare, manevratile cu atentie<br />
P<strong>ro</strong>tejati buteliile <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lovituri,socuri mecanice,zgura fierbinte,flacari <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>schise,<br />
scantei si arcuri electrice.<br />
Pozitionati buteliile in pozitia corecta si asiguratile cu o chinga sau clema<br />
metalica pentru a preveni ca<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>rea sau bascularea.<br />
Pastrati buteliile <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>parte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> zona <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> sudare sau alte circuite electrice.<br />
Nu scapati torta peste butelie
Nu permiteti ca elect<strong>ro</strong>dul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng> sa atinga butelia<br />
Nu sudati niciodata intr-un cilindru sub presiune-va exploda<br />
Folositi numai butelii corespunzatoare,regulatoare,racorduri si fitinguri adaptate<br />
pentru aplicatia indicata,intretineti-le intr-o stare buna <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> exploatare<br />
Intoarceti fata in alta directie cand <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>schi<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>ti valva buteliei<br />
Mentineti paharul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie al valvei <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> la butelie cand aceasta este<br />
conectata pentru lucru<br />
Cititi si respectati cu atentie <st<strong>ro</strong>ng>instructiuni</st<strong>ro</strong>ng>le <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>utilizare</st<strong>ro</strong>ng> a buteliei asociate<br />
cu echipamentul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> sudare si CGA publicata P-1 publicata in Standardul<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> Securitate<br />
PARTILE IN MISCARE pot fi periculoase<br />
Stati <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>parte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> partile in miscare cum ar fi ventilatorul<br />
Mentineti toate usile,panourile,capacele inchisee si asigurate<br />
RADIATIILE H.F. pot p<strong>ro</strong>voca interferente<br />
Frecventele inalte HF pot interfera cu sistemele radio <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> naigatie,<br />
serviciile <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> securitate,computere si echipamentele <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> comunicare<br />
Folositi numai personal calificat care sa lucreze cu aceste instalatii<br />
Utilizatorul poarta responsabilitatea <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> a colabora cu un electrician<br />
autorizat care sa rezolve p<strong>ro</strong>blemele <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> interferenta rezultate din<br />
izolatii<br />
Daca exista o notificare <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> catre FCC legata <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> interferenta se va<br />
opri <st<strong>ro</strong>ng>utilizare</st<strong>ro</strong>ng>a echipamentului<br />
Verificati periodic izolatia si efectuati intretinerea <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> rigoare<br />
Tineti sursa <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> frecventa inalta cu usa inchisa si panourile inchise<br />
ermetic setati corect aparatul pentru scantei minime si folositi<br />
impamantarea si izolatia corespunzatoare pentru a minimiza<br />
posibilitatea <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> interferenta<br />
ARCUL DE SUDURA poate p<strong>ro</strong>voca interferente<br />
Energia elect<strong>ro</strong>magnetica poate interfere cu echipamentul elect<strong>ro</strong>nic<br />
cum ar fi computer,si computere <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> actionare ale echipamentelor
2 DESCRIEREA PARTILOR COMPONENTE ALE APARATULUI:<br />
1 Buton <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> reglare al curentului <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng><br />
2 Potentiometru <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> pornire si reglare a timpului <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> sudare<br />
3 intrerupator principal PORNIT/OPRIT si selectare tensiune alimentare<br />
4 potentiometru <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> reglare a vitezei <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> inaintare a sarmei<br />
8 lampa <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> semnalizare suprasarcina<br />
9 conector pentru impamanare<br />
10 conector central pentru torta MIG<br />
11 maner pentru manevrarea aparatului<br />
cum ar fi <strong>ro</strong>boti industriali<br />
Asigurati-va ca toate echipamentele din zona <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng> sunt<br />
compatibile elect<strong>ro</strong>magnetic<br />
Pentru a reduce posibilitatea <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> interferenta folositi cabluri <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng><br />
cat mai scurte posibil,grupate,cat mai jos cum ar fi pe po<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>a<br />
Efectuati operatia <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng> la cel putin 100 m <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> orice echipament<br />
sensibil din punct <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> ve<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>re elect<strong>ro</strong>nic<br />
Asigurati-va ca instalatia <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> sudare este corect instalata si<br />
impamantata conform manualului si a normativelor in vigoare<br />
In cazul in care p<strong>ro</strong>blema <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> interferenta persista utilizatorul va lua<br />
masuri exceptionale cum ar fi mutarea aparatului <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng>,folosirea<br />
<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> cabluri izolate,folositi filtre <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> linie sau izolatii ale zonei <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> lucru.<br />
Cablul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> conectare la alimentarea cu energie electrica este<br />
prevazut cu o priza cu 5 poli si cu o priza cu 2 poli la capat.<br />
Daca folosim priza cu 5 poli putem lucra cu butonul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> reglaj<br />
atat in pozitia 230 V cat si in pozitia 400 V si se poate suda pe toate cele 9<br />
nivele ale butonului 2.<br />
Cand se lucreaza cu priza normala la 220 V <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng> se poate efectua<br />
numai cu nivelele <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> la 1-6 pe butonul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> reglaj 2<br />
DATE TEHNICE:<br />
Tensiunea <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> alimentare<br />
230V/400V, 50 Hz<br />
Sigurante<br />
T 16 A<br />
Curent <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng><br />
30-<st<strong>ro</strong>ng>210</st<strong>ro</strong>ng> A<br />
Pozitii <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> reglare a sudurii 9<br />
Tensiunea <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> mers in gol<br />
19.8-35.5 V<br />
Ciclul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> functionare<br />
100% la 60A/17V<br />
25 % la 115 A/19.8 V<br />
20 % la 180 A/23V<br />
Viteza <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> inaintare a sarmei<br />
1-12 m/min<br />
Diametrul sarmei <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng> Ø 0.6 - Ø 0.8<br />
Spot <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng><br />
0.1-3 sek<br />
Clasa <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie IP 23<br />
Racire<br />
Ventilator<br />
Lungime<br />
790 mm<br />
Latime<br />
320 mm<br />
Inaltime<br />
560 mm<br />
Greutate<br />
39 kg
SISTEMUL DE ANTRENARE AL SARMEI<br />
Sistem <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> antrenare al sarmei 2430 – 401<br />
Diametrul <strong>ro</strong>lei<br />
30 mm<br />
Cod 765 105<br />
Parti componente:<br />
1. Rola <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> antrenare<br />
2. Rola <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> presare<br />
3. Reglaj presiune <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> contact<br />
4. Ghidaj sarma<br />
5. Suport<br />
6. motor 24 V/ 30 W<br />
7. Brat <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> presare<br />
SCHEMA ELECTRICA<br />
ATENTIONARI<br />
Nu lasati copiii sa se ap<strong>ro</strong>pie <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> aparat<br />
Inainte <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>utilizare</st<strong>ro</strong>ng> cititi cu atentie <st<strong>ro</strong>ng>instructiuni</st<strong>ro</strong>ng>le <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie a muncii si <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> exploatare<br />
Folositi echipament <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie a<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>cvat (costum,manusi,sapca) conform normativelor in vigoare<br />
Masca <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie cu geam ce trebuie sa fie nnr 10-15 conform DIN 4647<br />
Nu puneti butelia <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> gaz pe aparat.<br />
Scimbati cablul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> masa,torta si cablul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> alimentare cand se constata o <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>teriorare a acestora<br />
Dupa o pauza mai lunga inchi<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>ti complet aparatul<br />
Materialele inflamabile vor fi plasate la min 5 m <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> locul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> sudare
Nu sudati niciodata in spatii cu materiale inflamabile<br />
Spatiul in care sudati trbuie sa fie bine aerisit<br />
Spatiul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng> trebuie p<strong>ro</strong>tejat cu o per<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>a <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>tectie<br />
Personalul care su<st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng>aza trebuie sa aiba cont<strong>ro</strong>lul medical efectuat<br />
Nu puneti niciodata clestii <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng> pe carcasa masinii<br />
Piesa <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> sudat trebuie separata <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> 0 faze<br />
Aparatul <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>sudura</st<strong>ro</strong>ng> trebuie sa fie revizuit <st<strong>ro</strong>ng>de</st<strong>ro</strong>ng> personal specializat odata pe an.
Change language