Ungaria – România Program de Cooperare ... - Infocooperare
Ungaria – România Program de Cooperare ... - Infocooperare
Ungaria – România Program de Cooperare ... - Infocooperare
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Program</strong>ul <strong>de</strong> <strong>Cooperare</strong> Transfrontalieră UNGARIA-ROMÂNIA, 2007-2013<br />
activă a strategiilor lor <strong>de</strong> <strong>de</strong>zvoltare.<br />
2.1.2 Economia<br />
Nivelul general <strong>de</strong> <strong>de</strong>zvoltare economică al zonei <strong>de</strong> cooperare este foarte scăzut în<br />
comparaţie cu media EU25. Însă în termeni relativi, în vreme ce zona <strong>de</strong> cooperare din<br />
<strong>Ungaria</strong> este rămasă în urmă faţă <strong>de</strong> restul Ungariei, zona <strong>de</strong> cooperare din <strong>România</strong><br />
aparţine celor mai <strong>de</strong>zvoltate regiuni din <strong>România</strong>. PIB-ul pe cap <strong>de</strong> locuitor al zonei<br />
programului este foarte scăzut; mai mult, există diferenţe între părţile din <strong>Ungaria</strong> şi cele din<br />
<strong>România</strong>. În părţile mai <strong>de</strong>zvoltate ale zonei din <strong>Ungaria</strong>, acest indicator este <strong>de</strong> circa 23%,<br />
în vreme ce în partea din <strong>România</strong> acesta este <strong>de</strong> 13% din media EU25. (Vezi Tabelul 13.<br />
din Anexa 2.) Cu toate acestea, creşterea PIB este mai ridicată <strong>de</strong>cât media UE.<br />
Grafic 1. <strong>–</strong> Rata reală <strong>de</strong> creştere a PIB<br />
Rata reală <strong>de</strong> creştere a PIB<br />
Rata <strong>de</strong> creştere a volumului PIB - modificarea în procente faţă <strong>de</strong> anul prece<strong>de</strong>nt<br />
9,0<br />
7,7<br />
8,0<br />
7,0<br />
6,0<br />
5,15,2<br />
4,9<br />
5,0<br />
4,34,1<br />
4,2<br />
3,9 4,1<br />
4,0<br />
3,5<br />
2,9<br />
3,0 2,4<br />
1,7<br />
2,0 1,21,3<br />
1,0<br />
0,0<br />
EU (25 ţări) <strong>Ungaria</strong> <strong>România</strong><br />
2002 2003 2004 2005 2006<br />
Sursa: Eurostat<br />
Distribuţia sectorială a PIB-ului indică clar o structură economică fragilă în comparaţie cu<br />
structura celor mai <strong>de</strong>zvoltate regiuni europene, în care serviciile au un rol mai important, în<br />
vreme ce agricultura iese mai puţin în evi<strong>de</strong>nţă. Producţia agricolă joacă un rol important în<br />
economia zonei <strong>de</strong> frontieră, în vreme ce sectorul serviciilor reprezintă o componentă<br />
economică mai redusă, mai ales în <strong>România</strong>. (Vezi Tabelul 14. din Anexa 2.)<br />
În sectorul industrial un rol <strong>de</strong>osebit este jucat <strong>de</strong> industria <strong>de</strong> prelucrare a alimentelor,<br />
producţia <strong>de</strong> textile şi <strong>de</strong> pielărie (mai ales în <strong>România</strong>). Alte sectoare importante din centrele<br />
economice (reşedinţe <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>ţ) sunt industria electronică, industria <strong>de</strong> maşini unelte şi<br />
echipamente, industria chimică. În alte zone din <strong>România</strong> industria lemnului, mineritul şi<br />
prelucrarea metalelor sunt <strong>de</strong> asemenea semnificative.<br />
Relaţiile comerciale dintre partea ungară şi cea română indică o tendinţă crescătoare. De<br />
exemplu, exporturile din ju<strong>de</strong>ţul Hajdú-Bihar către <strong>România</strong> au crescut <strong>de</strong> la 20 milioane <strong>de</strong><br />
Euro la 50 milioane <strong>de</strong> Euro între 2000 şi 2004, <strong>România</strong> reprezentând 5,4% din exportul<br />
ju<strong>de</strong>ţului. În acelaşi timp însă, importul din <strong>România</strong> către ju<strong>de</strong>ţul Hajdú-Bihar stagnează la<br />
circa 25 milioane <strong>de</strong> Euro, reprezentând o cotă <strong>de</strong> 4,6% din importul total al ju<strong>de</strong>ţului.<br />
Un pas semnificativ pentru întărirea relaţiilor economice bilaterale, a fost întemeierea în 2006<br />
Camerei <strong>de</strong> Comerţ şi Industrie Româno-Ungară, la Cluj-Napoca. Principalul obiectiv al<br />
Camerei este promovarea relaţiilor economice între <strong>Ungaria</strong> şi <strong>România</strong>, inclusiv<br />
12