Ungaria – România Program de Cooperare ... - Infocooperare

More documents

Recommendations

Info

Programul de Cooperare Transfrontalieră UNGARIA-ROMÂNIA, 2007-2013 Crearea de interese de afaceri comune va duce la îmbunătăţirea nivelului de cooperare economică şi va împiedica dezvoltarea economică divergentă a regiunilor de graniţă a celor două ţări. Caracteristicile naturale ale zonei reprezintă o valoare care poate fi păstrată doar prin intervenţii comune. Una dintre condiţiile de bază pentru crearea unor contacte economice şi sociale este ca partenerii să se cunoască, de aceea se va acorda prioritate legăturilor sociale şi culturale. Abordarea strategică în cazul generării de proiecte este şi ea un aspect important al implementării adecvate a programului. Proiectele de importanţă strategică pentru o mare parte a zonei de frontieră vor fi identificate şi promovate pe durata procesului de implementare. De fapt, a fost iniţiată deja o colecţie de concepte strategice pentru proiecte prin iniţiativa autorităţilor naţionale şi prin implicarea judeţelor de nivel NUTS III. Această abordare pro-activă de identificare şi dezvoltare de proiecte de importanţă strategică va fi susţinută pe întreaga durată a proiectului. 3.1.3 Obiective Scopul strategic general al Programului de Cooperare Apropierea persoanelor, comunităţilor şi agenţilor economici din zona de frontieră pentru a facilita dezvoltarea comună a zonei de cooperare, bazându-se pe avantajele cheie specifice regiunii de graniţă. Obiective specifice Scopul general al programului împreună cu elementele de bază ale strategiei obţinute din analiza SWOT duc la formularea următoarelor obiective specifice: Obiectivul specific nr. 1: Îmbunătăţirea infrastructurii de transport în vederea facilitării accesului mai bun în zona de frontieră. Obiectivul specific nr. 2: Îmbunătăţirea fluxului de informaţii cu privire la oportunităţile comune din zona de frontieră Obiectivul specific nr. 3: Folosirea eficientă a resurselor naturale comune şi protejarea bogăţiilor naturale din zona de frontieră. Obiectivul specific nr. 4: Consolidarea contactelor economice din zona de frontieră pentru a intensifica dezvoltarea economică durabilă bazată pe avantaje comparative. Obiectivul specific nr. 5: Întărirea coerenţei sociale şi structurale la nivelul persoanelor şi al comunităţilor. Obiectivele specifice de mai sus se axează pe crearea unei baze solide pentru dezvoltarea comună. Cu toate acestea, pe lângă promovarea dezvoltării comune, programul va contribui şi la protejarea şi consolidarea echilibrului între principiile orizontale respectate de ambele părţi. În stabilirea tuturor Priorităţilor am avut în vedere respectarea principiului dezvoltării durabile din punct de vedere al mediului, în sensul definit de articolul 17 din Regulamentul Consiliului. Pe baza acestei abordări, toate intervenţiile din program vor îndeplinii următoarele condiţii: Vor asigura egalitatea între sexe Vor lua în considerare nevoile specifice ale persoanelor dezavantajate, ale persoanelor cu dizabilităţi sau ale celor care aparţin unei minorităţi etnice, mai ales minoritatea rroma Vor asigura protecţia şi dezvoltarea mediului natural şi al celui antropic pentru a sprijini dezvoltarea durabilă 34
Programul de Cooperare Transfrontalieră UNGARIA-ROMÂNIA, 2007-2013 3.1.4 Identificarea axelor prioritare Obiectivele orizontale amintite mai sus vor fi luate în considerare pe durata întregului ciclu al programului, inclusiv la faza de elaborare, de stabilire a indicatorilor pentru monitorizare şi evaluare şi a criteriilor de selecţie a proiectelor pentru diferitele măsuri. Prioritatea va fi acordată proiectelor care contribuie în mod evident la atingerea unuia sau mai multora dintre aceste obiective. Strategia propusă se bazează pe doi piloni principali. Au fost identificate două axe prioritare prin care se poate implementa strategia propusă mai sus: axa prioritară 1 are legătură cu primul pilon al strategiei, iar axa prioritară 2 cu cel de-al doilea. A fost identificată şi o a treia axă prioritară care are ca scop facilitarea operativităţii şi eficienţei implementării programului asigurând asistenţa tehnică necesară. Axa prioritară 1: Îmbunătăţirea condiţiilor de bază ale dezvoltării durabile comune în regiunea de cooperare (îmbunătăţirea transportului, comunicaţiilor şi protecţiei mediului în regiunea transfrontalieră) Axa prioritară 2: Întărirea coeziunii sociale şi economice în zona de frontieră (cooperări în domeniul afacerilor, cercetării şi dezvoltării tehnice, educaţiei, pieţei muncii, sănătăţii şi managementului riscului) Axa prioritară 3: Asistenţă tehnică Axa prioritară 1 contribuie la realizarea obiectivului specific nr. 1, obiectivului specific nr. 2 şi obiectivului specific nr. 3, iar axa prioritară 2 contribuie la realizarea obiectivelor specifice nr. 4 şi 5. Interconexiunile dintre axele prioritare şi obiectivele programului sunt ilustrate în graficul de mai jos. OBJECTIVES OBIECTIVE Improved Îmbunătăţirea transport infrastructurii de transport în vederea facilitării circulaţiei în zona de frontieră. Apropierea To bring the persoanelor, people, communities comunităţilor and şi economic agenţilor actors economici of the din bord zona er area de frontieră pentru a facilita dezvoltarea comună a zonei de nt cooperare, of the -operation bazându-se area, pe avantajele comparative în regiunile de graniţă. Îmbunătăţirea Better fluxului flow de of informaţii cu joint privire la oportunităţile comune din zona de frontieră Utilizarea eficientă Common a resurselor naturale comune, protejarea bogăţiilor naturii. Consolidarea Economic contactelor connections reinforced economice in din the zona border frontieră area pentru a facilita dezvoltarea economic development economică durabilă building bazată on pe comparative avantaje comparative. advantages. Întărirea coerenţei sociale şi culturale Social and la cultural nivelul persoanelor coherence şi al comunităţilor. strengthened and communities. PRIORITY AXES AXE PRIORITARE Îmbunătăţirea Improve the key condiţiilor conditions de of bază ale j , sustainabledevelopment dezvoltării durabile of comune the co- în operation zona de area. cooperare Technical Asistenţă tehnică assistance Întărirea coeziunii sociale şi economice Strenghten în social zona and de frontieră economic cohesion of the border area. 35
Page 1 and 2: Programul de Cooperare Transfrontal
Page 33: Programul de Cooperare Transfrontal
Page 85 and 86:
Programul de Cooperare Transfrontal
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165:
show all

Ungaria – România Program de Cooperare ... - Infocooperare

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?