click aici - Editura Lumen

Editura Lumenwww.edituralumen.roRzboiul sovieto-afghan (1979-–1989). Studiu de istorie verbal......chiar agramat. Au un sistem de comunicare foarte rapid. Muli chiar dacrspândeau aceti fluturai nici nu înelegeau ce fac. Dar o foaie volant mianimerit i mie. Dar pentru perioada aceea aveau un coninut slab.I. X. – Ce conineau?N. A. – … Uniunea Sovietic a fost în Afghanistan i SUA, daraveam poziii diferite… La multe operaii militare armata sovietic aparticipat, iar în ziare se scria doar despre armata afghan, îns, de fapt, nicizare de armat afghan nu era. Care armat afghan? Ei erau o marionet înlupte, te uitai – acum sunt înainte i nu peste mult timp se aflau deja înspate. Pentru noi era suprtor c eram plasai în plan secund. Era, într-unfel, ofensator. Dar era interzis s discutm despre aceste aspecte. Noiacionam numai la comand: aceea s facem, iar aceea s nu facem. Dar laei cum era: bombardeaz i bombardeaz. Nu ar fi murit atâia soldai de-ainotri. Nu trebuia de bombardat, dar trebuia de pstrat locuinele, cldirileistorice, le-am pstrat, dar americanii au fcut i mai bine. Ei au o alttactic. Dar noi aveam o alt tactic, s intrm numai în condiii speciale.Armata sovietic din Afghanistan bombarda doar în muni, dar în aezriumane – nu. Dac se folosea tot armamentul de acolo, în Afghanistan nu arfi atâia oameni. Nu în zadar era Statul-major, care se afla în Kabul, careconducea. Acolo nimic nu va rmânea. Înc câteva intrri de-a lor i… Auînceput s construiasc case cu dou etaje, pe care mai apoi sovieticii lefinalizau, alturi de Statul-major. Dar în rest, în alte orae, Konduz,Kandahar, Jallalabad, totul era construit din lut. Au o credin foarteputernic, pentru care îi dau viaa. Nu puteam înelege una: de ce acetidumani, din aceeai ar, îi distrugeau propriile moschei? Noi încercam sevitm locurile sfinte sau o moschee. Dar ei minau i explodau acestelocuri. Atitudinea noastr fa de locurile lor sfinte era una, iar a lor alta.Dei mi s-a fcut impresia c islamul este o credin puternic, c nu ar fi înstare de aa ceva. Da, sunt mai multe naionaliti, dar Coranul e unul. Toi oconsider o Carte Sfânt. Aveam un cunoscut afghan, în unitate reparatehnica, mai câtiga omul un ban. Putea vorbi în limba rus. Când îipuneam întrebarea de mai sus întotdeauna încerca s o evite. Îi ziceam aa:uite unitatea noastr, i uite moscheea voastr, se afl pe teritoriul nostru i noi vpermitem s venii. Dar de ce ai votri le distrug? Evita s rspund la aceastîntrebare?Sau s zicem, de exemplu, duhii ddeau o anumit sum i aflaupoziiile unitii noastre. Cine îi d mai mult, la acela pleac. Nu poiînelege, dac lucrezi cu noi, nu trebuie s faci aa ceva. Parc erau ca noi,dar s vorbeti cu ei era alt chestiune, e un popor înapoiat. Te duci la pia,dar chiar i pe drum mergi, i auzi: cearz, opiu. Merg i le comercializeaz.Xenofontov, I., (2011) Razboiul sovieto-afghan: (1979-1989): studiu de istorie verbala,perceptii, documente, Editura Lumen, Iasi