You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nout\]i editoriale mai 2016<br />
n BIBLIOTECA <strong>POLIROM</strong>. SERIA DE AUTOR “JOSE SARAMAGO” uuu<br />
Ridicat <strong>de</strong> la p\m`nt<br />
Traducere din limba portughez\ <strong>de</strong> Simina Popa<br />
ISBN: 978-973-46-3953-3, 130x200 mm<br />
Publicat pentru prima dat\ `n 1980, Ridicat <strong>de</strong> la p\m`nt urm\re[te <strong>de</strong>stinul mai multor genera]ii ale<br />
familiei Mau-Tempo (Vreme-Rea), ]\rani s\raci, f\r\ p\m`nt, cum fuseser\ [i bunicii lui Saramago –<br />
cartea este, <strong>de</strong> altfel, una dintre cele profund personale ale celebrului scriitor. Desf\[urat `n Alentejo,<br />
o provincie din sudul Portugaliei, romanul schi]eaz\ via]a grea dus\ <strong>de</strong> ]\rani pe fundalul mai multor<br />
evenimente sau fenomene politice – trecerea Portugaliei la statutul <strong>de</strong> Republic\, dou\ r\zboaie mondiale,<br />
un atentat la via]a dictatorului Salazar –, care `ns\ nu au nici un efect benefic asupra p\t<strong>uri</strong>i <strong>de</strong><br />
jos. Realitatea sum br\ `n care tr\iesc ace[ti oameni asupri]i <strong>de</strong> mo[ieri ajunge s\ cunoasc\ schimbarea<br />
abia odat\ cu insinuarea comunismului [i a marilor lui promisiuni, niciodat\ `mplinite. Dincolo <strong>de</strong> tema<br />
p\ m`n tului [i a conflictelor generate <strong>de</strong> ve[nicele nedrep t\]i sociale ori <strong>de</strong> comentariile politice,<br />
interpret\ri ce confer\ pove[tii o dimensiune actual\, cuceritoare `n lectura romanului s`nt mai ales<br />
umorul lui Saramago [i stilul s\u bine-cunoscut.<br />
JOSÉ SARAMAGO (1922-2010) a avut un <strong>de</strong>stin literar uluitor, pentru care st\ m\rt<strong>uri</strong>e <strong>de</strong>cernarea<br />
unor prestigioase distinc]ii, culmin`nd cu Premiul Nobel pentru Literatur\ (1998). La Editura Polirom<br />
au ap\rut: Manual <strong>de</strong> pictur\ [i caligrafie, Memorialul m`n\stirii, Anul mor]ii lui Ricardo Reis, Istoria<br />
asediului Lisabonei, Evanghelia dup\ Isus Cristos, Pluta <strong>de</strong> piatr\, Eseu <strong>de</strong>spre orbire, Toate numele,<br />
Pe[tera, Omul duplicat, Eseu <strong>de</strong>spre luciditate, Intermiten]ele mor]ii, C\l\toria elefantului, Lucarna,<br />
F\r`me <strong>de</strong> memorii, C\l\torie prin Portugalia, Halebar<strong>de</strong>, halebar<strong>de</strong> [i Cain.<br />
12<br />
CUPRINS