1.290 de eBook-uri POLIROM [i CARTEA ROMÂNEASC|

nout\]i editoriale mai 2016
n HORS COLLECTION uuu
Gulwali Passarlay `mpreun\ cu Nadene Ghouri
Cer `ntunecat
Fuga unui copil din Afganistan `n Marea Britanie
Traducere de Adina-Maria Simion
Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook
ISBN print: 978-973-46-2637-3, 130x200 mm
~n anul 2006, dup\ ce tat\l [i bunicul lui au fost uci[i de armata american\, Gulwali Passarlay, un b\ie]el
de doar 12 ani, s-a trezit prins `ntre interesele talibanilor, care doreau s\-l trimit\ `ntr-o misiune terorist\
sinuciga[\, [i americani, care [i-ar fi dorit s\-l foloseasc\ `n scopuri propagandistice. Pentru a-[i
proteja fiul, mama sa `l trimite `n Marea Britanie, unde ar fi putut s\ `nceap\ o via]\ nou\, sub auspicii
mai bune. Nimeni nu [i-ar fi putut imagina `ns\ ce c\l\torie anevoioas\ [i plin\ de aventuri `l a[tepta.
~n cele aproape dou\sprezece luni c`t a durat periplul, b\iatul a str\b\tut opt ]\ri, a fost `ncarcerat de
trei ori, a suferit de foame, a fost maltratat [i aproape c\ [i-a pierdut via]a `n ad`ncurile M\rii Mediterane.
Cer `ntunecat spune povestea b\iatului temerar care a reu[it s\ `nving\ cele mai mari vicisitudini,
dar `n acela[i timp este [i un semnal de alarm\ pentru una dintre cele mai grave probleme cu
care se confrunt\ ast\zi omenirea: criza refugia]ilor, cu milioane de persoane dezr\d\cinate, aflate `n
c\utarea libert\]ii [i a unui col] de lume lini[tit pe care s\-l poat\ numi „acas\”.
GULWALI PASSARLAY este membru al unor prestigioase grupuri politice [i de tineret. }elul s\u este
s\ candideze la pre[edin]ia Afganistanului. ~n 2012 a fost unul dintre purt\torii tor]ei olimpice.
NADENE GHOURI este jurnalist\ laureat\ a mai multor premii [i fost\ corespondent\ BBC [i Al Jazeera
English. Este coautoarea bestsellerurilor The Favoured Daughter [i Born into the Children of God.
27
CUPRINS