Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nout\]i editoriale mai 2016<br />
n HORS COLLECTION uuu<br />
Tristan Tzara<br />
{apte manifeste DADA<br />
Lampisterii • Omul aproximativ<br />
Versiuni române[ti, prefa]\ [i note <strong>de</strong> Ion Pop<br />
ISBN: 978-973-46-3433-0, 130x200 mm<br />
„Volumul <strong>de</strong> fa]\, primul tip\rit la noi dintre scrierile sale `n limba francez\, `ncearc\ a[adar s\ aduc\ mai aproape<br />
<strong>de</strong> cititorul român un num\r <strong>de</strong> pagini pe care le-am consi<strong>de</strong>rat reprezentative <strong>de</strong>opotriv\ ca repere ale spiritului<br />
mo<strong>de</strong>rn, novator, `n confruntare cu valorile trecutului, [i ca expresie a unui talent original, <strong>de</strong> real\ for]\<br />
vizionar\. Nu puteau lipsi dintre ele amintitele Manifeste DADA, iar amplul poem `n nou\sprezece secven]e<br />
Omul aproximativ, publicat `n 1931, consi<strong>de</strong>rat a fi cea mai semnificativ\ oper\ liric\ a sa, se cuvenea re]inut,<br />
<strong>de</strong> asemenea, ca prim\, major\ sintez\ a unei etape <strong>de</strong> crea]ie ce acoper\ spa]iul dintre momentul dadaist propriu-zis<br />
[i `mp\carea cu grupul suprarealist parizian, condus <strong>de</strong> André Breton.” (Ion Pop)<br />
~nceput<strong>uri</strong>le literare ale lui TRISTAN TZARA (Samuel Rosenstock, n. Moine[ti, 1896 − d. Paris, 1963) nu s`nt<br />
foarte <strong>de</strong>p\rtate <strong>de</strong> sfid\tor-extravagantele experimente <strong>de</strong> la Zürich, un<strong>de</strong> se va na[te mi[carea DADA. Ajuns `n<br />
Elve]ia `n 1915, `l cunoa[te pe Hugo Ball, artist german; `mpreun\ cu el, cu Jean Arp, Richard Huelsenbeck [i<br />
Marcel Iancu, Tzara particip\ la proiectul Cabaretului Voltaire, un loc al artei libere [i entuziaste, <strong>de</strong>schise<br />
oric\rei formule, oric`t <strong>de</strong> excentrice. Amestecul <strong>de</strong> poezie, arte vizuale, performance [i coregrafie cap\t\ `n scurt<br />
timp numele DADA, <strong>de</strong>numire a c\rei paternitate e revendicat\ <strong>de</strong> Tzara. P`n\ `n 1925, Tzara scrie texte `n<br />
spiritul DADA (La première aventure céleste <strong>de</strong> Mr Antipyrine, 1916; Dou\zeci [i cinci <strong>de</strong> poeme, 1918) [i manifeste<br />
ale mi[c\rii, reunite `n volumul {apte manifeste DADA (1925). ~n 1920 ajunge la Paris [i se apropie <strong>de</strong><br />
grupul lui André Breton, <strong>de</strong>scoperind entuziast suprarealismul (Omul aproximativ, Essai sur la situation <strong>de</strong> la<br />
poésie, 1931) [i colabor`nd la Surréalisme au service <strong>de</strong> la révolution, dar se <strong>de</strong>sparte <strong>de</strong> el `n timpul r\zboiului,<br />
la fel cum se va distan]a `n anii ’50 <strong>de</strong> categoria <strong>de</strong> „art\ angajat\” propov\duit\ <strong>de</strong> Sartre, c\reia `i va opune<br />
angajamentul total al creatorului `n literatur\.<br />
19<br />
CUPRINS
Change language