Technomarket Industrie nr. 58

echipamente de control
BGN / BGF
Tehnologie de măsurare în
proces, cu flotor
The BGF meter is suitable for flow measurement of liquid or gaseous products in pipes. The special advantage is that it can be used for
all directions of flow. It shows the current flow rate in volume or mass per unit in time.
Flow measurement, monitoring, adjusting and control of liquid and gaseous products. The meter’s design makes it ideal for processes
under difficult and adverse operating conditions.
The devices are available with additional electrical equipment for process monitoring and control.
Debitmetrele cu flotor tip BGN/BGF de la Kobold Messring GmbH din
Hofheim fac posibilă măsurarea debitului chiar și pentru aplicaţii dintre cele
mai dificile. Aceste instrumente robuste, în întregime din metal, disponibile
pentru domenii de măsurare de la 0.5 l/h până la 130,000 l/h, oferă un spectru
de aplicaţii foarte larg, chiar și în condiţii de presiune și temperatură foarte
înalte. Valorile măsurate sunt transferate pe afișajul clar prin intermediul unui
magnet, fără contact, deci fără riscul deconectarii.
Design‐ul special utilizează un inel de măsurare și un flotor conic,
eliminând nevoia utilizării unei tije de ghidare tradiţionale, care aduce avantaje
considerabile. Flotorul nu are aproape deloc frecare și astfel pericolul blocării
sale din cauza contaminării mediului, este considerabil redus. Din forma
optimizată a flotorului rezultă și o curbă caracteristică liniară.
În plus faţă de modul obișnuit de montaj vertical (curgere de jos în sus)
instrumentele model BGF oferă posibilitatea montării orizontale sau verticale
cu curgere de sus în jos. Aceste instrumente pot fi livrate și cu un resort pentru
atenuare și oprire. Această opţiune atenuează din variaţiile periculoase de
presiune și previne mișcarea oscilantă a acului indicator.
Producţia realizată pe baza specificaţiilor clientului face posibilă utilizarea
unei mari varietăţi de materiale de contact cu mediul cum ar fi: oţeluri inoxi ‐
dabile, Hastelloy, PTFE și titan. Dimensiunile de conexiune de până la DN150
fac ca situaţiile în care debitul să fie împărţit pe două debitmetre mai mici să
fie reduse ca număr. Instrumentele pot fi echipate opţional cu regulatoare
de presiune, stopuri de curgere inversă, încălzire și atenuator dublu de curenţi
eddy.
O mare varietate de traductoare sunt disponibile pentru acest instrument.
În plus faţă de ieșirea analogică se pot selecta contacte NAMUR și protocol
HART, ca și Profibus‐PA. Este disponibilă și varianta cu totalizator.
KOBOLD Messring GmbH
Calea Călărașilor 249; Sector 3 București
Tel./Fax: +40 21 456 05 60
Mobil: +40 730 88 21 23
bancescu@kobold.com; info.ro@kobold.com
www.kobold.com
24 technomarket – octombrie ‐ noiembrie 2016