×
Attention!
Your ePaper is waiting for publication!
By publishing your document, the content will be optimally indexed by Google via AI and sorted into the right category for over 500 million ePaper readers on YUMPU.
This will ensure high visibility and many readers!
PUBLISH DOCUMENT
No, I renounce more range.
Your ePaper is now published and live on YUMPU!
You can find your publication here:
Share your interactive ePaper on all platforms and on your website with our embed function
⬤
⬤
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Идут годы.<br />
Давид, я<br />
хочу, чтобы<br />
мы поженились<br />
и завели ребёнка.<br />
Я не в восторге от<br />
этого. Мне кажется,<br />
ещё рановато.<br />
Но… ты<br />
должен<br />
спросить у<br />
родителей, не<br />
передаётся<br />
ли эпилепсия<br />
детям.<br />
Дождался! Этот<br />
вопрос я бы вообще<br />
не хотел слышать.<br />
Ну…<br />
…<br />
Теперь<br />
можно увидеть<br />
ещё<br />
в утробе,<br />
здоров ли<br />
ребёнок…<br />
Я этого<br />
не говорила.<br />
Но, если<br />
что-то<br />
будет не<br />
так, я немедленно<br />
сделаю<br />
аборт.<br />
Элен…<br />
Ребёнок еще не родился,<br />
а мы уже говорим,<br />
что убьём<br />
его.<br />
Если у<br />
него чтото<br />
будет<br />
не в порядке,<br />
я хочу,<br />
чтобы мы<br />
его лечили.<br />
Про<br />
эпилепсию<br />
ничего нельзя<br />
сказать<br />
заранее.<br />
Я это говорю,<br />
но совершенно не<br />
уверен в собственных<br />
словах.<br />
Это, скорее, рефлекс.<br />
Я видел, как родители<br />
постоянно занимались<br />
моим братом и хотел<br />
бы следовать их<br />
примеру.<br />
И я отправился бродить<br />
по улицам.<br />
Как-то<br />
всё это неловко<br />
Элен<br />
сделала…<br />
Она<br />
боится,<br />
также<br />
как и<br />
ты.<br />
Ты<br />
прав…
Впервые в жизни я надолго завязываю с кем-то отношения. Мы живём на улице Розье в еврейском квартале. Меня не перестаёт удивлять эта культура, в которой я оказался и которая так меня интересовала. Элен — певица. Она поёт народные песни на идише и еврейскоиспанском языках. Она поёт во время праздников Бар-мицвы и в центрах еврейской культуры. Я рисую для детских журналов и специализируюсь на исторических и религиозных темах.
Идут годы. Давид, я хочу, чтобы мы поженились и завели ребёнка. Я не в восторге от этого. Мне кажется, ещё рановато. Но… ты должен спросить у родителей, не передаётся ли эпилепсия детям. Дождался! Этот вопрос я бы вообще не хотел слышать. Ну… … Теперь можно увидеть ещё в утробе, здоров ли ребёнок… Я этого не говорила. Но, если что-то будет не так, я немедленно сделаю аборт. Элен… Ребёнок еще не родился, а мы уже говорим, что убьём его. Если у него чтото будет не в порядке, я хочу, чтобы мы его лечили. Про эпилепсию ничего нельзя сказать заранее. Я это говорю, но совершенно не уверен в собственных словах. Это, скорее, рефлекс. Я видел, как родители постоянно занимались моим братом и хотел бы следовать их примеру. И я отправился бродить по улицам. Как-то всё это неловко Элен сделала… Она боится, также как и ты. Ты прав…
Page 5 and 6: ББК 84(4Фра)-80 УДК 821.13
Page 7 and 8: Например, Алжирска
Page 9: Предисловие Париж,
Page 13 and 14: 1964 год. Я живу в Орл
Page 15 and 16: Ночью случается та
Page 17 and 18: Посиди тут, герой! И
Page 19 and 20: И тут пришёл он! Огр
Page 21 and 22: Вокруг моего брата
Page 23 and 24: На нашей улице всё
Page 25 and 26: Одну за другой беду
Page 27 and 28: Но я не боюсь. После
Page 29 and 30: Отец у меня воевать
Page 31 and 32: Его наваждение — Г
Page 33 and 34: Они двинулись к фро
Page 35 and 36: Погибших солдат по
Page 37 and 38: Одному из его двоюр
Page 39 and 40: Война добралась и д
Page 41 and 42: Поезд ехал в Марсел
Page 43 and 44: На какое-то время у
Page 45 and 46: Жан- Кристоф... он су
Page 47 and 48: Я начал делать упра
Page 49 and 50: Папа читает журнал
Page 51 and 52: Профессор Т. говори
Page 53 and 54: Он показывает, как
Page 55 and 56: В 1941-м его арестова
Page 57 and 58: С Жан-Кристофом он
Page 59 and 60: Давайте поиграем. С
Page 61 and 62: Я сражаюсь против т
Page 66 and 67: Лето 1969-го. Мы отпра
Page 68 and 69: Как бы там ни было,
Page 70 and 71: Жизнь лагеря и впря
Page 72 and 73: Я вне себя. Что за ч
Page 74 and 75: Но С. голыми руками
Page 76 and 77: И вот настало утро,
Page 78 and 79: Ну вот, родители по
Page 80 and 81: Что правда, то прав
Page 82 and 83: Но однажды… Мастер
Page 84 and 85: Мама с братом регул
Page 86 and 87: Январь 1970-го. Мы все
Page 88 and 89: Приходит отец. Ну в
Page 90 and 91: Вечером папа отвоз
Page 92 and 93: Брат выходит из бол
Page 94 and 95: И так происходит ка
Page 96 and 97: Из картона я выреза
Page 98 and 99: Я все дальше ухожу
Page 100 and 101: Плугом я вскрываю г
Page 102 and 103: Иногда из зарослей
Page 104 and 105: Мой дед Габриэль бы
Page 106 and 107: В тех краях ещё ост
Page 108 and 109: Нет, Давид, я не хоч
Page 110 and 111: Она занималась бел
Page 112 and 113: Военный врач нашеё
Page 114 and 115: Летом 1970-го мы отпр
Page 116 and 117: Парней здесь много
Page 118 and 119: Сегодня день поста,
Page 120 and 121: Вскоре чувство вин
Page 122 and 123: Но мне это не нрави
Page 124 and 125: БЫСТРЕЕ! Мой сын по
Page 128 and 129: Конец 1970-го. Мой бра
Page 130 and 131: Почему всегда я? Я е
Page 132 and 133: Кто это весь фильм
Page 134 and 135: Каждый новый припа
Page 136 and 137: Гуру из нашей второ
Page 138 and 139: Мы с Жан-Кристофом
Page 140 and 141: Останавливается ма
Page 142 and 143: Чуть подальше, на а
Page 144 and 145: Ну да, Бог это и мой
Page 146 and 147: Самое плохое, когда
Page 148 and 149: Ну так, и что мне де
Page 150 and 151: В макробиотических
Page 152 and 153: В 1946 м, оказавшись в
Page 154 and 155: Способность к своб
Page 156 and 157: В конце концов роди
Page 158 and 159: Тень моего деда пос
Page 160 and 161: Затем мёртвые стал
Page 162 and 163: Это лист с буквами
Page 164 and 165: Ничего интересного
Page 166 and 167: К тому же она преда
Page 168 and 169: Твоя бабушка сдела
Page 170 and 171: Спиритические сеан
Page 172 and 173: Однажды пастор В. и
Page 174 and 175: Чета В. работает. У
Page 176 and 177: От всего этого Флор
Page 178 and 179: Она записывала раз
Page 182 and 183: В конце 1970-го я реши
Page 184 and 185: Я испытываю одиноч
Page 186 and 187: Так неужели я буду
Page 188 and 189: Между двумя войнам
Page 190 and 191: А в конце четвёртог
Page 192 and 193: Сколько было припа
Page 194 and 195: Каждый день у него
Page 196 and 197: Если рядом с ним ни
Page 198 and 199: За моей спиной медл
Page 200 and 201: Это будет гениальн
Page 202 and 203: Живет он в комнате,
Page 204 and 205: В доме полно эзотер
Page 206 and 207: Я люблю свой сад, хо
Page 208 and 209: Временами он снова
Page 210 and 211: Он принял нас у себ
Page 212 and 213: Через много лет сес
Page 214 and 215: Но есть же масса ве
Page 216 and 217: Ланг голосом Чепме
Page 218 and 219: Зачем вы писали все
Page 220 and 221: Убери свои детские
Page 222 and 223: Когда мы вступили в
Page 224 and 225: Однажды вечером я п
Page 226 and 227: Барбо написал книг
Page 228 and 229: Но лаборатория не р
Page 230 and 231: Орлеан. 1997 год. Помн
Page 232 and 233: Нечего спать. Надо
Page 236 and 237: Мы не всё ещё испро
Page 238 and 239: Я увезу его с собой
Page 240 and 241: И еще я помню, что ч
Page 242 and 243: Он нам с этакой улы
Page 244 and 245: …никто не ответил.
Page 246 and 247: Когда к нам приезжа
Page 248 and 249: Я больше не Пьер- Фр
Page 250 and 251: В этом центре всё п
Page 252 and 253: Я иду к себе в ком н
Page 254 and 255: В замке у Жан-Крист
Page 256 and 257: ? Странно, она куда-
Page 258 and 259: Я пойду за ним! Что?!
Page 260 and 261: Мы вместе с Л. отпра
Page 262 and 263: На театральной сце
Page 264 and 265: Она изображает сол
Page 266 and 267: До этого я видел пр
Page 268 and 269: Родители предложил
Page 270 and 271: Адрес наш он нашёл
Page 272 and 273: Потом он останавли
Page 274 and 275: Стой, Жан-Кристоф, т
Page 276 and 277: Жан- Кристоф, успок
Page 278 and 279: Как-то раз, когда ма
Page 280 and 281: Я тебя убью! Я тебя
Page 282 and 283: Мы бы избавились от
Page 284 and 285: Брось нож! Сволочь!
Page 286 and 287: И мы от него избави
Page 288 and 289: У нас с сестрой нач
Page 290 and 291: Как только они уеха
Page 292 and 293: Ганди выступал за о Page 294 and 295: Принимали нас супр Page 297 and 298: Посвящается Жоржу Page 301 and 302: Но от одиночества в Page 303 and 304: Ничего не помогало. Page 305 and 306: Два борца лежат на Page 307 and 308: Судить тебя будут з Page 309 and 310: Никакой ответствен Page 311 and 312: За меня будет говор Page 313 and 314: В школе я никогда н Page 315 and 316: Ну… Вы извращенец, Page 317 and 318: Ну вот. Ничего не сл Page 319 and 320: Она привязалась к Ж Page 321 and 322: ОТВЕЧАЙ! ГРЯЗНЫЙ НА Page 323 and 324: Пожалуйста, не устр Page 325 and 326: Я приезжаю домой, к Page 327 and 328: Дома у меня рисоват Page 329: Брат вернулся домо Page 332 and 333: В Школе Прикладных Page 334 and 335: И я немного приоткр Page 336 and 337: Мы оба мертвы… Я да Page 338 and 339: После Парижа мой бр Page 340 and 341: ВОТ ИМЕННО! Вали от Page 344 and 345: Я знаю, что родител Page 346 and 347: Всё здесь напомина Page 349 and 350: Мы с Элен говорим о Page 351 and 352: Перекрытия просто Page 353 and 354: Он хочет размозжит Page 355 and 356: Я уже не помню, како Page 357: Мы обнялись, но не з Page 360 and 361: Просто формы? Ты со Page 362 and 363: Я думаю о предыдуще Page 364 and 365: Я вижу: лицо моего б Page 366 and 367: Сон с 10 на 11 июля 1997 Page 368 and 369: Я знаю, что это всег Page 370: Крест … Как… как… Page 374 and 375: Брат очень расстро Page 376 and 377: Мы оказываемся в са Page 378 and 379: Мне представлялось Page 380 and 381: Но я не хотел быть с Page 382: …и твоё лицо беско Page 385: Литературно-художе
×
Inappropriate
Loading...
Flag as Inappropriate
Cancel
×
Inappropriate
You have already flagged this document. Thank you, for helping us keep this platform clean. The editors will have a look at it as soon as possible.
×
Mail this publication
Loading...
Delete template?
Are you sure you want to delete your template?
×
DOWNLOAD ePAPER
This ePaper is currently not available for download. You can find similar magazines on this topic below under ‘Recommendations’.