Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
50 -51<br />
<strong>№15</strong>, 15 августа 2018<br />
культура. взгляд<br />
Скандал в Польше<br />
Спектакль по пьесе Тадеуша Слободзянека «Наш класс» театра имени Вахтангова на VI<br />
Международном фестивале в Омске 29 июня 2018 г. Режиссер – Наталья Ковалева.<br />
Лев СТЕПАНЕНКО,<br />
священник, театральный<br />
критик<br />
1935 г. Скончался глава возрожденного<br />
Польского государства,<br />
национальный<br />
герой, маршал Юзеф Пилсудский,<br />
любимый всеми<br />
польскими евреями. С этого<br />
момента начинается<br />
спектакль про одноклассников<br />
одной из школ небольшого<br />
города Едвабне.<br />
В нем пять поляков (Зигмунт,<br />
Хенек, Владек, Рысек<br />
и полячка Зоська) и пять<br />
евреев (Якуб Кац, Менахем,<br />
Абрам, а также Рахелька<br />
и Дора).<br />
Артистам 25-30 лет. Они<br />
воспроизводят судьбу своих<br />
героев, начиная с пятнадцатилетнего<br />
возраста<br />
(год рождения персонажей<br />
у большинства 1920)<br />
и до окончания жизни<br />
каждого. На сцене десять<br />
школьных досок, на каждой<br />
из которых написано<br />
персонально имя и годы<br />
жизни каждого.<br />
Звучит одна из любимых<br />
песен восточноевропейских<br />
евреев – «Тумбалалайка»,<br />
под звуки<br />
которой танцуют, шутят<br />
и дурачатся школьники.<br />
Особенно забавна высокая<br />
Зоська. Актриса Полина<br />
Кузьминская, изображая<br />
нескладную угловатую<br />
девочку-подростка, непосредственная<br />
и раскованная.<br />
Поляк Рысек (Юрий<br />
Поляк) влюблен в еврейку<br />
Дору (Дарья Щербакова),<br />
и над ним все подшучивают,<br />
но она предпочитает<br />
Менахема (Владимир<br />
Шульев), от которого скоро<br />
забеременеет. Сцена<br />
сыграна непосредственно,<br />
на подъеме, зрители,<br />
замечаю, расплываются<br />
в улыбках, но это были<br />
единственно светлые<br />
минуты. Поляки зачем-то<br />
бьют и пинают Менахема,<br />
предложившего Доре покататься<br />
на новом велосипеде,<br />
а наиболее активный<br />
из евреев Якуб Кац<br />
(Эльдар Трамов) сквозь зубы<br />
произносит: «Бандиты,<br />
вы еще пожалеете».<br />
События развиваются<br />
быстро. По договоренности<br />
с Гитлером 17-29 сентября<br />
1939 г. Красная армия<br />
заняла восточную часть<br />
Польши. В честь ее прихода<br />
евреи Едвабне построили<br />
приветственную арку.<br />
Католический храм был<br />
превращен в кинотеатр<br />
«Аврора», и Менахем стал<br />
его директором. Даже поляк<br />
Владек (Павел Попов)<br />
засомневался: «Мне, пожалуй,<br />
даже нравится этот Советский<br />
Союз. Нет ни богатых,<br />
ни бедных». Опомнился<br />
он тогда, когда за работу<br />
взялся НКВД, и стали в массовом<br />
порядке пропадать<br />
люди: «Советский Союз мне<br />
разонравился, и я решил<br />
бороться». Забрали, в частности,<br />
отца Зигмунта (Владимир<br />
Логвинов) за белокрасный<br />
флаг Польши,<br />
а ему самому предложили<br />
сотрудничать с чекистами,<br />
на что он дал свое согласие,<br />
продав душу дьяволу.<br />
Летом 1941 г. пришли<br />
немцы, а за ними и беда<br />
для евреев, но не от немцев,<br />
а от… поляков. Польские<br />
националисты из числа одноклассников<br />
начали сводить<br />
счеты с евреями, из которых<br />
первым пал Якуб Кац.<br />
Невероятно, Зигмунт, Рысек,<br />
Хенек, который потом<br />
стал священником, и Владик<br />
остановили его посреди<br />
главной улицы и начали<br />
убивать. Жуткая особенность<br />
пьесы и спектакля<br />
в том, что каждый персонаж<br />
рассказывает о своих<br />
черных делах сам. Говорит<br />
Рысек: «Я выломал из забора<br />
самую толстую доску, которую<br />
только нашел. Кац<br />
уже подходил к рыночной<br />
площади, когда я догнал его<br />
и ударил по голове. Он сделал<br />
несколько шагов и упал<br />
прямо перед калиткой своего<br />
дома». Владек: «Они<br />
били Якуба, пока доски<br />
не превратились в щепки.<br />
Все стояли и смотрели. Кац<br />
ногтями скреб мостовую».<br />
Артист Эльдар Трамов, исполнитель<br />
роли Якуба Каца<br />
Это еще не все, дальше<br />
происходит нечто невообразимое<br />
и маловероятное.<br />
Рассказывает Рысек:<br />
«Кац мучился, никак<br />
не умирал. Мне стало жаль<br />
его. У самой калитки булыжники<br />
были расшатаны.<br />
Я взял один, кило 10-15…<br />
так, навскидку. Поднял повыше<br />
и изо всех сил бросил<br />
ему в голову. Раздался<br />
хруст, что-то теплое брызнуло<br />
мне в лицо. Я потрогал<br />
пальцем, это были мозги<br />
Каца». Владек добавил:<br />
«Рысек облизал палец, испачканный<br />
кровью и мозгами<br />
Каца». Невероятно,<br />
но это уже сродни людоедству.<br />
Не верится, что до такого<br />
зверства могли дойти<br />
поляки. Есть ли причина,<br />
за которую евреи поплатились<br />
такой страшной ценой?<br />
А что дальше? Эти же ребята<br />
пошли насиловать<br />
свою одноклассницу Дору,<br />
у которой был годовалый<br />
ребенок и муж Менахем,<br />
спрятавшийся в это время<br />
в кустах. Убиение Каца<br />
показать на сцене, конечно,<br />
было невозможно, а вот<br />
изнасилование показали<br />
весьма натурально и подробно<br />
пересказали: кто<br />
держал за ноги, кто за руки,<br />
кто первый, кто второй. Но<br />
это было лишь прелюдией.<br />
Массовая резня началась<br />
у овина, в котором сожгли<br />
всех местечковых евреев,<br />
около 1600 человек. Рассказывает<br />
Рысек: «Селява<br />
выхватил из-за пояса нож,<br />
схватил раввина за бороду<br />
и смаху перерезал ему<br />
горло от уха до уха. Хлынула<br />
кровь. «Учись, сынок», –
Change language