PLEISSENTAL-RUNDSCHAU 07-08/2019

d o p p e l a u s g a b e<br />

<strong>07</strong>|<strong>08</strong> › <strong>2019</strong><br />

Erscheinung: 19. JulI <strong>2019</strong><br />

PleiSSentalrundschau<br />

Amtsblatt der Gemeinde Lichtentanne für<br />

LICHTENTANNE ›› EBERSBRUNN ›› STENN ›› SCHÖNFELS<br />

›› Gruseltheater „Ballade vom Reh“<br />

Willkommen im 17. Jahrhundert auf Burg Schönfels: Der<br />

schwarze Tod schleicht durch die Gassen der Dörfer, die<br />

machthungrigen Männer zünden die Scheiterhaufen an und<br />

die Ärzte „heilen“ Kopfschmerzen durch das Bohren in den<br />

Schädel. Auf der Burg Schönfels herrscht Anna Maria von Römer<br />

– Mutter von 17 Kindern. Ihr Mann ist unterwegs und sie<br />

soll die Hexenprozesse erlauben. Doch wer ist diese Frau? Jägerin<br />

oder Gejagte?<br />

Das Gruseltheater ist ein einzigartiges Live-Theatererlebnis,<br />

in dem die Legende von Anna Maria von Römer direkt in den<br />

dunklen Gemächern der Burg Schönfels gespielt wird. Riechen<br />

Sie das verbrannte Holz der Scheiterhaufen und spüren<br />

die kalte Hand der Pest in Ihrem Nacken. Sie werden diese Art<br />

eines Theatererlebnisses nicht vergessen!<br />

Die Inszenierung ist für Menschen mit schwachem Herz,<br />

schwangere Frauen sowie Klaustrophobiker und Kinder unter<br />

12 Jahren nicht geeignet. Die Vorstellungen finden alle 15 Minuten<br />

in Gruppen zu je 25 Personen statt.<br />

Vorstellungen: 31.<strong>08</strong>.<strong>2019</strong> von 14 Uhr bis 20.30 Uhr<br />

01.09.<strong>2019</strong> von 14 Uhr bis 19 Uhr<br />

Hinweis:<br />

Vom 26. bis 30.<strong>08</strong>.<strong>2019</strong> bleibt das Museum<br />

geschlossen.<br />

Weitere Termine: 02./03.<strong>08</strong>.<strong>2019</strong>, 20 Uhr<br />

Kabarett Fettnäppchen [ ‹‹ ]<br />

Sprechzeiten Rathaus<br />

Montag geschlossen<br />

Dienstag 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr<br />

Mittwoch geschlossen<br />

Donnerstag 13:00 bis 15:00 Uhr<br />

Freitag 9:00 bis 11:30 Uhr<br />

Inhaltsvereichnis<br />

02 Amtlicher Teil<br />

09 Kommunale Nachrichten<br />

17 Veranstaltungen<br />

20 Kirchliche Nachrichten<br />

21 Neues vom Sport<br />

24 Chronik<br />

Bürgermeistersprechstunde<br />

Donnerstags in der Zeit von 15 bis 18 Uhr steht der Bürgermeister<br />

Tino Obst den Bürgerinnen und Bürgern der<br />

Gemeinde Lichtentanne für Fragen und Anregungen zu<br />

Verfügung.<br />

Es wird um eine telefonische Terminvereinbarung unter<br />

Telefon 0375 5697-0 gebeten.<br />

Termine für die ausgabe 09 › <strong>2019</strong><br />

Re dak tions schluss: Donnerstag, 29. August <strong>2019</strong><br />

Erscheinungsdatum: Freitag, 13. September <strong>2019</strong><br />

Annahme von Beiträgen: pressestelle@gemeindelichtentanne.de<br />

Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss! Später eingegangene<br />

Artikel können leider nicht mehr berücksichtigt<br />

werden. Fr. Schmidt-Morgner, Öffentlichkeitsarbeit

---

02 AMTLICHER TEIL<br />

›› Notruf / Ärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst<br />

Polizei: 110<br />

Feuerwehr / Rettungsdienst: 112<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117<br />

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

Die Bereitschaftsdienste für Lichtentanne finden Sie im<br />

Internet unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de in der Rubrik<br />

Notfalldienst.<br />

Apothekenbereitschaftsdienst:<br />

Die Bereitschaftsdienste für Lichtentanne entnehmen Sie bitte<br />

der Internetseite www.aponet.de.<br />

Information aus dem<br />

Einwohnermeldeamt Lichtentanne<br />

Wir möchten alle Einwohner der Gemeinde bitten,<br />

Ihre Dokumente (Personalausweis, Reisepass,<br />

Kinderreisepass) auf Ihre Gültigkeit zu überprüfen. Im<br />

Jahr <strong>2019</strong> verlieren die Personalausweise und Reisepässe<br />

des Ausstellungsjahres 2009 und bei Personen, welche<br />

zum Antragszeitpunkt das 24. Lebensjahr noch nicht<br />

vollendet hatten, also das Ausstellungsjahr 2013, ihre<br />

Gültigkeit. Des Weiteren unterliegen die Jugendlichen,<br />

welche 2003 geboren sind, ab dem Jahr <strong>2019</strong> der<br />

Ausweispflicht (sofern noch kein Dokument vorhanden<br />

ist). Bei Kinderreisepässen überprüfen Sie bitte die<br />

Aktualität des Lichtbildes und die Größe Ihres Kindes.<br />

Das Lichtbild, die Körpergröße sowie die Gültigkeit des<br />

Dokuments (maximale Gültigkeit bis 12. Lebensjahr)<br />

können vor Ablauf aktualisiert werden.<br />

Bitte beachten Sie auch die Bearbeitungszeiten für Personalausweise<br />

und Reisepässe von ca. 3 Wochen und<br />

kommen deshalb rechtzeitig zur Beantragung in unsere<br />

Behörde.<br />

Hinweis: Die anfallenden Gebühren können mit der ec-<br />

Karte beglichen werden. Bitte machen Sie von diesem<br />

Angebot Gebrauch.<br />

Für Rückfragen steht Ihnen unser Einwohnermeldeamt<br />

unter der Tel.-Nr. 0375 5697-116 gern zur Verfügung.<br />

Frau Reek Einwohnermeldeamt [ ‹‹ ]<br />

Sprechstunde der schiedsstelle<br />

Die Sprechstunde der Schiedsstelle findet nach vorheriger<br />

Terminabsprache jeden 1. und 3. Dienstag im<br />

Mo nat in der Zeit von 14 bis 17 Uhr im Rathaus Lichten<br />

tanne statt.<br />

Termine mit Herrn Wuttke können Sie telefonisch un ter<br />

0162 2948910 oder per Mail an GemeindeLichtentanne-<br />

Schiedsstelle@gmx.de vereinbaren.<br />

Sitzungskalender der kommunalen<br />

Gremien<br />

Montag, 29. Juli <strong>2019</strong> Konstituierende Sitzung des Gemein<br />

derates, 19 Uhr im Bürgerhaus Lichtentanne<br />

Dienstag, 20. August <strong>2019</strong> Sitzung des Verwaltungsausschusses,<br />

19 Uhr im Bürgerhaus Lichtentanne<br />

Montag, 26. August <strong>2019</strong> Öffentliche Gemeinderatssitzung<br />

mit Bürgerfragestunde, 19 Uhr im Bürgerhaus<br />

Lichtentanne<br />

Änderungen und Zusätze sind vorbehalten und werden<br />

an den öffentlichen Anschlagtafeln sowie auf unserer<br />

Website www.gemeinde-lichtentanne.de bekannt<br />

gegeben.<br />

Kontaktdaten Rathaus Tel. 0375 5697-0<br />

Durchwahlen Ämter<br />

Hauptamt -132 Bauamt -125<br />

Meldestelle -116 Gewerbeamt -134<br />

Personalamt -115 Ordnungsamt -120<br />

Pressestelle -124 Kämmerei -122<br />

Sozialwesen -118 Liegenschaftsamt -114<br />

Standesamt -126 Steueramt -123<br />

Impressum<br />

Herausgeber: Gemeinde Lichtentanne, Bürgermeister Tino Obst<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Tino Obst<br />

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Je weili ger Auftraggeber/Verfasser<br />

Verantwortlich für die Anzeigen, Kleinanzeigen und Beilagen: Je weili ger Auftraggeber/Verfasser<br />

Redaktion: Gemeinde Lichtentanne, Hauptamt/Öffent lich keits arbeit ›› E-Mail: pressestelle@gemeinde-lichtentanne.de<br />

Anzeigenverwaltung und -annahme: Gemeinde Lich ten tanne, Hauptamt/Öffentlichkeitsarbeit ›› Hauptstr. 69 ›› <strong>08</strong>115 Lichtentanne ›› Tel.: 0375 5697-124 ›› Fax: 0375 5697-100<br />

Datenübertragung der Anzeigen an: friedrich s | Grafik De sign Agentur Lichtentanne ›› Tel.: 0375 27119644 ›› E-Mail: office@friedrichs-grafikdesign.de

---

JULI | AUGUST <strong>2019</strong> ›› PleiSSentalrundschau AMTLICHER TEIL 03<br />

›› Der Bürgermeister informiert Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />

mit großer Bestürzung erhielten wir die Nachricht vom<br />

Tod unseres langjährigen Gemeinde- und Ortschaftsrates<br />

Gerd Daßler. Unser Mitgefühl gilt in dieser schweren Zeit<br />

seinen Angehörigen. Noch Mitte Juni war er beim Vereinsfest<br />

der SG 48 Schönfels im Plexgrund dabei. Hier stand natürlich<br />

der sportliche Aspekt im Vordergrund und das runde Leder<br />

rollte in vielen Partien – angefangen von den Kleinsten im<br />

Kindergartenturnier „Wolfgang Müller“ über die Nachwuchsund<br />

Männermannschaften bis hin zu den Alten Herren.<br />

Viele weitere Veranstaltungen fanden in unseren Ortsteilen<br />

im letzten Monat statt. Dazu gehörten die beiden Jubiläen, die<br />

die Freiwillige Feuerwehr in Stenn am 22. Juni feierte: 95 Jahre<br />

Feuerwehr Stenn und 20 Jahre Jugendfeuerwehr. Der Schaunachmittag<br />

bot neben Kinderprogramm, Technikschau und<br />

Rundfahrten auch eine Präsentation der jungen Kamera den; am<br />

Abend wurden die Jubiläen im Rahmen einer Fest ver anstaltung<br />

gewürdigt. Ende Juni feierten wir dann gemeinsam mit vielen<br />

Besuchern und Gästen aus der Nachbarschaft und aus unseren<br />

Partnergemeinden Babenhausen und Roßdorf 650 Jahre Lichtentanne.<br />

Bei bestem Sommerwetter wurden die zahlreichen Angebote<br />

von Groß und Klein genutzt und es herrschte reger Betrieb<br />

auf dem gesamten Festgelände. Eine Zu sammenfassung lesen Sie<br />

auf den Seiten 10 und 11. Das erste Juli-Wochenende stand wieder<br />

ganz im Zeichen des Schönfelser Sommerfestes mit Theateraufführung<br />

und Seifenkistenrennen. Am darauffolgenden Wochenende<br />

herrschte der wie gewohnt rege Besucherandrang zum<br />

Handwerker- und Töpfermarkt auf Burg Schönfels.<br />

Ein weiterer Höhepunkt wird das 6. UNIKUM-Musik festival<br />

sein. In diesem Jahr geben sich Die Zöllner & Big Band,<br />

Lohberg und Oli Munz & Band die Ehre und spielen im einmaligen<br />

Ambiente unserer Burganlage in Schönfels. Weitere Veranstaltungen<br />

sind das Kabarett Fettnäppchen und das Gruseltheater<br />

auf unserer Burg. Mitte September werden wir unser schönes<br />

Parkgelände in einem ganz neuen Licht sehen: das Lichtentanner<br />

Parkleuchten taucht den Park mit Feuer- und Lasershows in<br />

Licht und Farben. Lassen Sie sich von diesem besonderen Erlebnis<br />

verzaubern!<br />

An dieser Stelle möchte ich einmal allen Organisatoren und<br />

Veranstaltern ein großes Dankeschön aussprechen – mit Euren<br />

Veranstaltungen sorgt Ihr für ein lebendiges Lichtentanne!<br />

An dieser Stelle sei<br />

mir noch ein Hinweis<br />

auf eine Umfrage über<br />

die zu künf tige Entwicklung<br />

von Lichtentanne<br />

gestattet,<br />

die wir in den nächsten<br />

Wochen starten wollen. Damit möchte ich Sie, liebe Bürgerinnen<br />

und Bürger aus Lichtentanne, Ebersbrunn, Schönfels, Stenn und<br />

Thanhof, stärker in das Geschehen in unseren Ortsteilen einbinden.<br />

Ihre Antworten auf die Frage, wo Sie die Schwerpunkte in<br />

der weiteren Entwicklung unseres Ortes sehen, sollen dem neuen<br />

Gemeinderat Impulse für seine zukünftige Arbeit mit auf den<br />

Weg geben.<br />

Das genaue Vorgehen werden wir noch bekanntgeben. Es<br />

ist geplant, für die Umfrage das Beteiligungsportal Sachsen zu<br />

nutzen. Diese Plattform ermöglicht Ihnen eine Teilnahme an der<br />

Umfrage über das Internet. Dieses Portal möchten wir auch zukünftig<br />

verstärkt nutzen, um Ihre Meinung zu bestimmten Fragestellungen<br />

zu erhalten. Natürlich wird es auch eine alternative<br />

Möglichkeit zur Teilnahme in unserer Pleißental-Rundschau geben.<br />

Wir hoffen auf eine rege Beteiligung und viele konstruktive<br />

Vorschläge Ihrerseits!<br />

Viele Grüße aus dem Rathaus,<br />

Ihre Meinung<br />

zählt!<br />

Nachruf<br />

Die Gemeinde Lichtentanne trauert um<br />

Gerd Daßler<br />

Gemeinderat der Gemeinde Lichtentanne<br />

Seit 2009 war Gerd Daßler Mitglied des Gemeinderates und darüber hinaus langjähriges Mitglied im<br />

Ortschaftsrat Thanhof. In diesen Funktionen setzte er sich mit großem Verantwortungsbewusstsein<br />

für die Belange der Gemeinde Lichtentanne und ihrer Bürgerinnen und Bürger ein.<br />

Dabei zeichneten ihn seine freundliche und verständnisvolle Art aus.<br />

Weiterhin engagierte er sich im Fußballverein SG 48 Schönfels e.V., wo er als Abteilungsleiter,<br />

Trainer, Betreuer und Schiedsrichter ehrenamtlich tätig war.<br />

Wir verlieren mit ihm eine allseits beliebte Persönlichkeit.<br />

In Dankbarkeit werden wir ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.<br />

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seinen Angehörigen.<br />

Für den Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung Lichtentanne: Tino Obst Bürgermeister

---

04 AMTLICHER TEIL<br />

›› Bekanntmachung der Gemeinde Lichtentanne über das Recht<br />

auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von<br />

Wahlscheinen für die Wahl zum Sächsischen Landtag am<br />

1. September <strong>2019</strong><br />

1. Das Wählerverzeichnis zur Landtagswahl für die Gemeinde<br />

Lichtentanne wird in der Zeit vom 12. August bis 16. August<br />

<strong>2019</strong> während der allgemeinen Öffnungszeiten:<br />

Dienstag<br />

9.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

Donnerstag 13.00 bis 15.00 Uhr<br />

Freitag<br />

9.00 bis 11.30 Uhr<br />

im Rathaus Lichtentanne, Einwohnermeldeamt, Hauptstr.<br />

69, <strong>08</strong>115 Lichtentanne<br />

für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten.<br />

Innerhalb der Einsichtsfrist kann der Wahlberechtigte von<br />

der Gemeinde einen Auszug aus dem Wählerverzeichnis über<br />

die zu seiner Person eingetragenen Daten verlangen. Jeder<br />

Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der<br />

zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten<br />

überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder<br />

Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis<br />

eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen<br />

glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder<br />

Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann.<br />

Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der<br />

Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein<br />

Sperrvermerk gemäß § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes<br />

eingetragen ist.<br />

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren<br />

geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät<br />

möglich.<br />

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen<br />

ist oder einen Wahlschein hat.<br />

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig<br />

hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis zum 16. Tag vor<br />

der Wahl (12. August bis 16. August <strong>2019</strong>), spätestens am<br />

16. Au gust <strong>2019</strong> bis 11.30 Uhr bei der Wahlbehörde Gemeinde<br />

verwaltung Lichtentanne, Hauptstraße 69, <strong>08</strong>115 Lichtentanne<br />

Einspruch einlegen.<br />

Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur<br />

Niederschrift eingelegt werden.<br />

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen<br />

sind, erhalten bis spätestens 11. August <strong>2019</strong> eine Wahlbenachrichtigung.<br />

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber<br />

glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das<br />

Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will,<br />

dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.<br />

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis<br />

eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein<br />

und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine<br />

Wahlbenachrichtigung.<br />

4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis<br />

5 – Zwickau 1 durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum<br />

dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen.<br />

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag<br />

5.1. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahl be rechtigter<br />

5.2. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberech<br />

tigter,<br />

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die<br />

Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach<br />

§ 16 Absatz 1 der Landeswahlordnung (bis zum 11.<strong>08</strong>.<strong>2019</strong>)<br />

oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach<br />

§ 19 Absatz 1 der Landeswahlordnung (bis zum 16.<strong>08</strong>.<strong>2019</strong>)<br />

versäumt hat,<br />

b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst<br />

nach Ablauf der Antragsfrist nach § 16 Absatz 1 der<br />

Landeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 19<br />

Absatz 1 der Landeswahlordnung entstanden ist,<br />

c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt<br />

worden und die Feststellung erst nach Abschluss des<br />

Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeinde gelangt<br />

ist.<br />

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis einge<br />

tragenen Wahlberechtigten bis zum 30. August <strong>2019</strong>,<br />

16.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung Lichtentanne,<br />

Hauptstraße 69, <strong>08</strong>115 Lichtentanne mündlich, schriftlich<br />

oder per E-Mail beantragt werden. Eine telefonische Antragstellung<br />

ist unzulässig.<br />

In dem Antrag sind Familienname, Vornamen, die genaue<br />

An schrift des Wahlberechtigten sowie sein Geburts datum<br />

oder seine Wählerverzeichnisnummer (siehe Wahl be nachrich<br />

tigung) anzugeben.

---

JULI | AUGUST <strong>2019</strong> ›› PleiSSentalrundschau AMTLICHER TEIL 05<br />

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen<br />

des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren<br />

Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis<br />

zum Wahltag, 13.00 Uhr, gestellt werden.<br />

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhauft, dass ihm der beantragte<br />

Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum<br />

Tag vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.<br />

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte<br />

können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen<br />

Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch<br />

bis zum Wahltag, 13.00 Uhr, stellen.<br />

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage<br />

einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu<br />

berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderung kann<br />

sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person<br />

bedienen.<br />

6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte<br />

›› einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,<br />

›› einen amtlichen grünen Wahlumschlag,<br />

›› einen amtlichen gelben Wahlbriefumschlag mit der Anschrift,<br />

an die der Wahlbrief zurückzusenden ist und<br />

›› ein Merkblatt für die Briefwahl.<br />

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für<br />

einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur<br />

Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen<br />

Vollmacht nachgewiesen wird und die bevoll mächtigte<br />

Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat<br />

sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen<br />

schriftlich zu versichern.<br />

Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.<br />

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem<br />

Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die auf<br />

dem Wahlbrief angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief<br />

dort spätestens am Wahltag bis 16.00 Uhr eingeht. Er<br />

kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben<br />

werden.<br />

Datenschutzrechtliche Hinweise<br />

1. Wurde ein Antrag auf Eintragung ins Wählerverzeichnis<br />

gestellt oder Einspruch gegen die Richtigkeit oder Vollständigkeit<br />

des Wählerverzeichnisses eingelegt, so werden die in diesem<br />

Zusammenhang angegebenen, personenbezogenen Daten<br />

zur Bearbeitung des Antrages bzw. des Einspruchs verarbeitet,<br />

§ 16 und § 19 der Landeswahlordnung.<br />

Wurde ein Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines gestellt<br />

oder haben Sie eine Vollmacht für die Beantragung eines<br />

Wahlscheins und/oder für die Abholung des Wahlscheins<br />

mit Briefwahlunterlagen ausgestellt, so werden die in diesem<br />

Zusammenhang angegebenen, personenbezogenen Daten zur<br />

Bearbeitung des Antrages beziehungsweise zur Prüfung der<br />

Bevollmächtigung verarbeitet, § 17 Absatz 2 des Sächsischen<br />

Wahlgesetzes, §§ 22 bis 24 der Landeswahlordnung. Die Angaben<br />

im Rahmen der Erklärung des Bevollmächtigten, dass<br />

er nicht mehr als vier Wahlberechtigte bei der Emp fang nahme<br />

vertritt, dienen dazu, die Berechtigung des Bevoll mächtigten<br />

für die Beantragung eines Wahlscheins bzw. die Berechtigung<br />

für den Empfang des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen<br />

zu prüfen, § 23 Absatz 1 Satz 6 der Landes wahlordnung.<br />

Die Gemeinde führt Verzeichnisse über erteilte Wahlscheine,<br />

§ 24 Absatz 7 der Landeswahlordnung, ein Verzeichnis<br />

über für ungültig erklärte Wahlscheine, § 24 Absatz 8 Satz<br />

1 der Landeswahlordnung, sowie ein Verzeichnis über die<br />

Bevollmächtigten und die an sie ausgehändigten Wahlscheine,<br />

§ 24 Absatz 6 Satz 4 der Landeswahlordnung.<br />

2. Sie sind verpflichtet, die personenbezogenen Daten bereitzustellen.<br />

Eine Bearbeitung des Antrages auf Eintragung in<br />

das Wählerverzeichnis, des Einspruchs gegen das Wählerverzeichnis<br />

und des Antrages auf Erteilung eines Wahlscheins<br />

sowie die Erteilung bzw. Aushändigung des Wahlscheins und<br />

der Briefwahlunterlagen an einen Bevollmächtigten ist ohne<br />

die Angaben nicht möglich.<br />

3. Verantwortlich für die Verarbeitung der angegebenen perso<br />

nenbezogenen Daten ist die oben genannte Gemeinde. Die<br />

Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten<br />

sind: Gemeinde Lichtentanne, Frau Schmidt-Morgner, Hauptstr.<br />

69, <strong>08</strong>115 Lichtentanne.<br />

4. Im Falle einer Beschwerde gegen die Versagung der Eitragung<br />

ins Wählerverzeichnis, gegen die Ablehnung des Einspruchs<br />

gegen das Wählerverzeichnis oder gegen die Versagung<br />

des Wahlscheins ist Empfänger der personen be zo genen<br />

Daten der Kreiswahlleiter (Postanschrift: Land ratsamt Zwickau,<br />

Amt für Kommunalaufsicht, Herr Bretschneider, Zimmer<br />

404, Robert-Müller-Str. 4-8, Haus B, <strong>08</strong>056 Zwickau).<br />

5. Die Frist für die Speicherung der im Zusammenhang mit<br />

der Führung des Wählerverzeichnisses, der Verzeichnisse<br />

über erteilte Wahlscheine, des Verzeichnisses über für ungültig<br />

erklärte Wahlscheine und des Verzeichnisses über die<br />

Bevollmächtigten und die an sie ausgehändigten Wahl scheine<br />

verarbeiteten personenbezogenen Daten richtet sich nach<br />

§ 78 Absatz 3 der Landeswahlordnung: Wähler ver zeichnisse,<br />

Wahlscheinverzeichnisse, Verzeichnisse über für ungültig erklärte<br />

Wahlscheine und Verzeichnisse der Bevollmächtigten<br />

sind nach Ablauf von sechs Monaten seit der Wahl zu vernichten,<br />

wenn nicht der Landeswahlleiter mit Rücksicht auf ein<br />

schwebendes Wahlprüfungsverfahren etwas anderes anordnet<br />

oder sie für die Strafverfolgungsbehörde zur Ermittlung einer<br />

Wahlstraftat von Bedeutung sein können.

---

06 AMTLICHER TEIL<br />

6. Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen<br />

Ihnen folgende Rechte zu:<br />

›› Recht auf Auskunft über Sie betreffende personenbezo gene<br />

Daten (§ 2 Absatz 4 Sächsisches Daten schutz durch führungsgesetz,<br />

Artikel 15 Datenschutz-Grund ver ord nung)<br />

›› Recht auf Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen<br />

per sonenbezogenen Daten (§ 2 Absatz 4 Sächsisches Datenschutz<br />

durchführungsgesetz, Artikel 16 Datenschutz-<br />

Grund verordnung)<br />

›› Recht auf Löschung personenbezogener Daten (§ 2 Absatz<br />

4 Sächsisches Datenschutzdurchführungsgesetz, Artikel 17<br />

Datenschutz-Grundverordnung)<br />

auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und den Erhalt<br />

einer Kopie, § 17 Absatz 1 des Sächsischen Wahlgesetzes in<br />

Verbindung mit § 18 Absatz 2 und 3 der Landeswahlordnung,<br />

durch die Vorschriften über den Einspruch und Beschwerde<br />

gegen das Wählerverzeichnis, § 19 der Landeswahlordnung.<br />

7. Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung der Sie betref<br />

fenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig<br />

er folgt, können Sie Beschwerden an den Sächsischen Daten<br />

schutz beauftragten (Postanschrift: Sächsischer Datenschutz<br />

beauftragter, Postfach 12 00 16, 01001 Dresden, E-Mail:<br />

saechsdsb@slt.sachsen.de) richten.<br />

Lichtentanne, 19.<strong>07</strong>.<strong>2019</strong><br />

›› Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personen be zogener<br />

Daten (§ 2 Absatz 4 Sächsisches Datenschutz durchfüh<br />

rungsgesetz, Artikel 18 Datenschutz-Grund ver ord nung)<br />

Einschränkungen ergeben sich aus den wahlrechtlichen Vorschriften,<br />

insbesondere durch die Vorschriften über das Recht<br />

Obst<br />

Bürgermeister<br />

›› Wahlbekanntmachung<br />

Gemeinde Lichtentanne, Landkreis Zwickau<br />

1. Am Sonntag, 1. September <strong>2019</strong>, findet die Wahl zum Sächsischen Landtag statt.<br />

Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.<br />

2. Die Gemeinde Lichtentanne ist in folgende 5 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt:<br />

Wahlbezirks-Nr. Wahlbezirks-Abgrenzung Lage des Wahlraums barrierefrei<br />

1 Bürgerhaus Lichtentanne Hauptstraße 39, <strong>08</strong>115 Lichtentannne ja<br />

2 Jugendclub Lichtentanne Plauener Straße 89, <strong>08</strong>115 Lichtentanne ja<br />

3 OT Schönfels, Vereinshaus, Schulberg 5, <strong>08</strong>115 Lichtentanne nein<br />

(ehem. Grundschule)<br />

4 OT Stenn, Grundschule Juri-Gagarin-Straße 123, <strong>08</strong>115 Lichtentanne ja<br />

5 OT Ebersbrunn, Alte Straße 1, <strong>08</strong>115 Lichtentanne ja<br />

Kindertagesstätte<br />

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten<br />

bis zum 11.<strong>08</strong>.<strong>2019</strong> übersandt werden, sind der Wahlbezirk<br />

und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu<br />

wählen hat.<br />

Der Briefwahlvorstand tritt zur Zulassung der Wahlbriefe sowie<br />

zur Ermittlung und Feststellung des Briefwahlergebnisses<br />

am Wahltag um 16.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Lichtentanne,<br />

Hauptstraße 69, <strong>08</strong>115 Lichtentanne, 2. Etage zusammen.

---

JULI | AUGUST <strong>2019</strong> ›› PleiSSentalrundschau AMTLICHER TEIL <strong>07</strong><br />

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum<br />

des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er<br />

eingetragen ist.<br />

Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren<br />

Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.<br />

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben<br />

werden.<br />

Gewählt wird mit amtlich hergestellten Stimmzetteln. Jeder<br />

Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel<br />

ausgehändigt.<br />

Jeder Wähler hat eine Direktstimme und eine Listenstimme.<br />

Das Stärkeverhältnis der Parteien im Sächsischen Landtag<br />

errechnet sich nur aus der Anzahl der Listenstimmen.<br />

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer<br />

a) für die Wahl im Wahlkreis die Namen der Direkt be werber<br />

der zugelassenen Kreiswahlvorschläge, bei Kreiswahl<br />

vorschlägen von Parteien außerdem den Namen der<br />

Parteien und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet,<br />

auch diese, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem<br />

das Kennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers<br />

einen Kreis für die Kennzeichnung.<br />

b) für die Wahl nach Landeslisten die Bezeichnung der<br />

Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden,<br />

auch diese und jeweils die Namen der ersten fünf<br />

Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der<br />

Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.<br />

Der Wähler gibt seine Direktstimme in der Weise ab, dass er<br />

auf dem linken Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis<br />

gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich<br />

macht, welchem Bewerber sie gelten soll,<br />

und seine Listenstimme in der Weise, dass er auf dem rechten<br />

Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz<br />

oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher<br />

Landesliste sie gelten soll.<br />

5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl<br />

im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,<br />

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses<br />

Wahlkreises oder<br />

b) durch Briefwahl<br />

teilnehmen.<br />

Wer durch Briefwahl wählen will, muss bei der Gemeinde einen<br />

Wahlschein beantragen, um einen amtlichen Stimmzettel,<br />

einen amtlichen Wahlumschlag sowie einen amtlichen<br />

Wahlbriefumschlag zu erhalten und seinen Wahlbrief mit<br />

dem Stimmzettel (im verschlossenen Wahlumschlag) und<br />

dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem<br />

Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort<br />

spätestens am Wahltag bis 16:00 Uhr eingeht.<br />

Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben<br />

werden.<br />

6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal<br />

und nur persönlich ausüben (§ 13 Absatz 4 des Sächsischen<br />

Wahlgesetzes).<br />

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer<br />

Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit<br />

Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der<br />

Versuch ist strafbar (§ 1<strong>07</strong>a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).<br />

Lichtentanne, 19.<strong>07</strong>.<strong>2019</strong><br />

Obst<br />

Bürgermeister<br />

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine<br />

des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum<br />

gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine<br />

Stimmabgabe nicht erkennbar ist.<br />

In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.<br />

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran er folgende<br />

Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im<br />

Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das<br />

ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

---

<strong>08</strong> AMTLICHER TEIL<br />

›› Zurückschneiden von überhängenden Ästen und Hecken<br />

Die Gemeinde Lichtentanne bittet aus Gründen der<br />

Verkehrssicherheit alle Grundstücksbesitzer, über hängende<br />

Äste und Hecken, die das Lichtraumprofil, Schilder<br />

und Lampen an Gehwegen und Straßen beeinträchtigen,<br />

zurückzuschneiden. Die Gewährleistung der sicheren Straßenund<br />

Gehwegnutzung sollte gegeben sein. Auch Rettungs-<br />

fahrzeugen sowie Liefer- und Entsorgungsbetrieben sollte eine<br />

ungehinderte Durchfahrt ermöglicht werden.<br />

Diese sogenannten schonenden Form- und Pflegeschnitte<br />

sind zur Beseitigung des Zuwachses der Pflanzen während<br />

der Vegetationsperiode nach dem Bundesnaturschutzgesetz<br />

erlaubt. Wir bitten um Beachtung! Ordnungsamt [ ‹‹ ]<br />

›› Gehwegreinigungspflicht<br />

Gerade jetzt sollten sich die Straßenanlieger daran erinnern,<br />

dass es neben einer winterlichen Räum- und<br />

Streupflicht auch eine allgemeine Gehwegreinigungspflicht<br />

gibt (siehe Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Lichtentanne).<br />

Diese erstreckt sich vor allem auf die Beseitigung von<br />

Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub. An vielen Grundstücken<br />

im Gemeindegebiet wachsen jedoch Sträucher und Büsche über<br />

Grundstücksflächen und Gartenmauern, weshalb es zu Behinderungen<br />

bei der Nutzung der Gehsteigflächen kommt bis hin<br />

zu Beeinträchtigungen im öffentlichen Verkehrsraum.<br />

Die Gemeinde Lichtentanne appelliert hiermit an alle<br />

Grundstückseigentümer, Mieter und Pächter, ihre Gehwegreinigungspflicht<br />

in dem Maß wahrzunehmen, dass keine Behinderungen<br />

mehr gegeben sind und Gehwegflächen uneingeschränkt<br />

benutzt werden können.<br />

Nicht zuletzt wirkt sich eine regelmäßige Reinigung auch<br />

positiv auf das Straßenbild aus. Mit ein klein wenig Mühe kann<br />

jeder zur öffentlichen Ordnung beitragen, so dass ein an sprechendes<br />

und gepflegtes Gemeindebild nach außen entsteht.<br />

Ordnungsamt [ ‹‹ ]<br />

›› Der Verkehr rollt wieder<br />

Am 27. Juni wurde die Juri-Gagarin-Straße in Stenn nach<br />

fast zweijähriger Bauzeit wieder für den Verkehr freigegeben.<br />

Der 1,2 Kilometer lange Straßenabschnitt wurde<br />

seit September 2017 in drei Bauabschnitten grundhaft<br />

saniert. Die Strecke verfügt nun auch über einen Fußweg mit<br />

moderner Straßenbeleuchtung sowie behindertengerechte<br />

Bushaltestellen.<br />

Mit der Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf energiesparende<br />

LED setzt die Gemeinde Lichtentanne eine weitere<br />

Maßnahme zur Energieeffizienz um. Das Projekt wurde mit<br />

Unterstützung der enviaM umgesetzt. [ ‹‹ ]<br />

Feierliche Übergabe der Kreisstraße in Stenn<br />

Foto rechts: LED-Laterne mit behindertengerechter Haltestelle<br />

›› Versichertenberater der deutschen Rentenversicherung<br />

Für Dienstag, den 30. Juli <strong>2019</strong> können Sie einen Termin<br />

mit einem Versichertenberater vereinbaren. Bitte<br />

beachten Sie, dass eine Terminvereinbarung zwingend<br />

notwendig ist. Den Versichertenberater Herrn Bräunlich<br />

erreichen Sie unter Telefon 0375 216225. Er berät Sie<br />

in allen Rentenfragen, nimmt Kontenklärungsanträge,<br />

Rentenanträge, Hinter blie benenanträge der Deutschen<br />

Rentenversicherung auf und hilft Ihnen in allen weiteren<br />

Angelegenheiten der Ren ten versicherung. Die Beratung ist<br />

kostenlos. Ihre Gemeindeverwaltung Lichtentanne [ ‹‹ ]

---

MAI 2016 ›› PleiSSentalrundschau KOMMUNALE Nachrichten 9<br />

›› Amt für Abfallwirtschaft Neuer Service: Biotonnen ONLINE<br />

zur Entleerung anmelden<br />

Ab sofort kann die Entleerung der Biotonne<br />

online angemeldet werden,<br />

teilt das Amt für Abfallwirtschaft des<br />

Landkreises Zwickau mit. Dafür steht<br />

den Grundstückseigentümern oder deren<br />

Beauftragten der neue Abfall-Online-<br />

Ser vice unter http://www.landkreis-zwickau.de/Abfall<br />

zur Verfügung.<br />

Die Anmeldung ist rund um<br />

die Uhr unter Eingabe der Adresse<br />

sowie der auf der Biotonne seitlich<br />

angebrachten Behälternummer möglich.<br />

Nach Auswahl eines Termins und der<br />

Angabe von Kontaktdaten kann der<br />

Auf trag abgesendet werden. Wird eine<br />

E-Mail-Adresse angegeben oder ist<br />

diese bereits hinterlegt, erfolgt die Auftrags<br />

bestätigung unmittelbar darauf.<br />

Zugangsdaten sind nicht erforderlich.<br />

Dieses Angebot ist ein erster Schritt,<br />

um künftig die Dienstleistungen des<br />

Amtes für Abfallwirtschaft komplett<br />

on line beantragen und abwickeln zu<br />

können. Am Ausbau und der Frei schaltung<br />

weiterer Funktionen des Abfall-Online-Service<br />

wird intensiv gear bei tet.<br />

Die Biotonnenleerung kann selbstverständlich<br />

auch weiterhin telefonisch<br />

über die Abfall-Hotline 0375 4402-26600<br />

beauftragt werden.<br />

Um den beauftragten Entsorgungsun<br />

ternehmen eine wirtschaftliche Touren<br />

planung zu ermöglichen, ist die Leerung<br />

der Biotonne mindestens zwei Tage<br />

vor dem möglichen Entsorgungstag anzu<br />

melden.<br />

Weitere Anträge zur Aufstellung der<br />

„braunen“ Tonne nimmt das Amt gern<br />

entgegen. [ ‹‹ ]<br />

›› Sozialamt Fördermittel für Arzt- und Zahnarztpraxen<br />

Das Sächsische Staatsministerium<br />

für Soziales und Verbraucherschutz<br />

(SMS) hat bekannt gegeben, dass für den<br />

Landkreis Zwickau weitere Fördermittel<br />

in Höhe von 73.600 € zur Verfügung<br />

gestellt werden, um Maßnahmen zum<br />

Ab bau von Barrieren in ambulanten<br />

Arzt- und Zahnarztpraxen zu unter stützen.<br />

Die Fördermittel sollen für kleine<br />

Investitionen zum Abbau bestehender<br />

Barrieren in Höhe bis zu 25.000 € pro<br />

Ein zelmaßnahme bereitgestellt werden,<br />

wobei die Maßnahmen aus haus halts -<br />

tech nischen Gründen noch in die sem<br />

Jahr (bis zum 31. Dezember <strong>2019</strong>) be endet<br />

sein müssen. Der Landkreis Zwickau<br />

ruft alle in te ressierten Eigen tümer und/<br />

oder Träger/Betreiber öffent lich zu-<br />

gäng licher Arzt- und Zahn arzt praxen<br />

auf, entsprechende Vorhaben bis zum<br />

31. Juli <strong>2019</strong> beim Landratsamt Zwickau,<br />

Sozialamt, Werdauer Str. 62, <strong>08</strong>056<br />

Zwickau, ein zu reichen. Der Förderantrag<br />

ist auf der Web seite des Landkreises<br />

Zwickau zu fin den oder kann in den<br />

Bürger ser vice stellen des Landratsamtes<br />

abgeholt werden. [ ‹‹ ]<br />

Anzeige

---

10 Kommunale Nachrichten<br />

›› 650-Jahrfeier in Lichtentanne – eine heiße Party …<br />

…<br />

und das nicht nur wegen der tropischen<br />

Temperaturen. Das bunte<br />

Programm zog von Freitag bis Samstag<br />

eine Menge Besucher an. Organisatoren,<br />

Aussteller und Händler zogen ein größtenteils<br />

zufriedenes Resümee.<br />

Bereits am Freitag weihten Bürgermeister<br />

Tino Obst – oder vielmehr die<br />

Kinder der KiTa „Parkwichtel“ – den<br />

neuen Spielplatz im Lichtentanner Park<br />

ein. Nach ihrem kleinen Programm mit<br />

Liedern und Gesang zerschnitten sie<br />

das Band und führten die Spielgeräte<br />

ihrer Bestimmung zu. Im Anschluss<br />

veranstaltete der Miniclub Lichtentanne<br />

eine Modenschau der besonderen Art.<br />

Hier kamen Kleidung und Accessoires<br />

verschiedener modischer Epochen mit<br />

entsprechender musikalischer Umrahmung<br />

auf den Laufsteg – ein großer Spaß<br />

für Jung und Alt! Das Puppentheater<br />

Zwickau begeisterte vor allem die kleinen<br />

Besucher mit ihrer Geschichte einer<br />

kleinen Raupe. Der Heimatverein sorgte<br />

für das leibliche Wohl der Besucher. Am<br />

Abend spielte die Band OBlive im Festzelt<br />

auf und begeisterten die Besucher mit<br />

einem bunten Musikmix.<br />

Der Samstag begann mit dem Radballturnier<br />

in der Turnhalle der Oberschule;<br />

zeitgleich startete der Grafitti-<br />

Workshop mit der Vollendung des<br />

Kunstwerkes am Ge rätehäuschens. Ein<br />

buntes Angebot lud am Vormittag auf<br />

dem Schulhof zum Spielen und Basteln<br />

ein.<br />

Gegen 12:45 Uhr trafen die Teilnehmer<br />

für den 650-Meter-Jubiläumslauf<br />

ein, der um 13 Uhr an der Oberschule<br />

startete und zum Sportplatz des TSV<br />

Lich tentanne führte. Dort fanden Turniere<br />

der Handball-Jugend des TSV statt<br />

– bei diesem Wetter eine echte Höchstleistung!<br />

Viele weitere sportliche Angebote<br />

animierten zum Mit ma chen und Ausprobieren.<br />

Um 14 Uhr wurde die Vernissage<br />

„Wir können Kunst“ in den Räumen des<br />

photostudio65 eröffnet. In dieser kleinen<br />

Ausstellung präsentierten Künstler und<br />

Kunstschaffende aus Lichtentanne ihre<br />

Werke. Die Besucher erwartete ein beein<br />

druckender Mix aus verschiedenen<br />

Kunst richtungen und Techniken. Klöppel-<br />

und Schnitzarbeiten rundeten die<br />

Ausstellung ab.<br />

Eine halbe Stunde später eröffneten<br />

der Vereinsvorsitzende Horst Landgraf,<br />

Bürgermeister Tino Obst und die<br />

Land tagsabgeordnete Kers tin Nico laus<br />

das 25. Jubiläums-Park fest des Hei matvereins.<br />

Mit ei nem Kinder pro gramm<br />

der „Park wichtel“, einer Tombola und<br />

einem Kegelwett bewerb war für Un ter -<br />

haltung gesorgt. Bei Blasmusik ließ es<br />

sich im Schatten des Parks mit bes ter kulinarischer<br />

Versorgung gut aus hal ten. Im<br />

Bürgerhaus gab es eine um fangreiche und<br />

sehenswerte Aus stel lung zur 650-jährigen<br />

Geschichte von Lichtentanne.<br />

Mit kleiner zeitlicher Verzögerung<br />

begrüßte Bürgermeister Tino Obst die<br />

Besucher und speziell die Gäste aus unseren<br />

Nachbarkommunen und den beiden<br />

Partnergemeinden Babenhausen und<br />

Roßdorf im Festzelt. Im Anschluss richteten<br />

der 2. Beigeordnete des Landrates<br />

Carsten Michaelis und Kerstin Nicolaus<br />

Grußworte an die Gäste. Sie alle würdigten<br />

die Leistung der Organisatoren, die<br />

für die Vorbereitung und Durchführung<br />

eines solchen Ortsjubiläums notwendig<br />

ist. Auch der Babenhäuser Bürgermeister<br />

Joachim Knoke und der Roßdorfer<br />

Ge mein devertreter Markus Crößmann<br />

über brachten Grüße und Glückwünsche<br />

un serer Partnergemeinden.<br />

Das anschließende bunte Programm<br />

im Festzelt gestalteten die „Quarktaschen“,<br />

der Chor der Oberschule Lichtentanne<br />

und das „Pleißentalquintett“. Auf dem<br />

Festgelände luden Händler, Ge wer be treibende<br />

und Kreative mit ihren Ständen<br />

zum Mitmachen und Kaufen ein. Das<br />

Angebot reichte von Kinder bekleidung<br />

und Halstücher über Schmuck und<br />

Schmückendes bis hin zu Strohhüten und<br />

Sonnenbrillen. Außerdem informierten<br />

Firmen und Vereine über ihre Arbeit<br />

und vielfältige Angebote luden Groß und<br />

Klein an den verschiedenen Ständen zum<br />

Mitmachen ein.<br />

Am Abend sorgten „The Neighbours“<br />

und „The Barn Line Dancer” aus Ebersbrunn<br />

mit Countrymusik für Stimmung<br />

im Festzelt. Für das leibliche Wohl<br />

sorgten die Firma VPS Schwartz sowie<br />

viele weitere Anbieter.<br />

Der Sonntag begann mit einem gut<br />

be suchten Gottesdienst im Festzelt.<br />

Auf dem Sportplatz kickten die „Alten<br />

Herren“ aus Zwi ckau gegen den TSV<br />

Lich tentanne. Ab 11 Uhr demonstrierte<br />

die Lichtentanner Löschmannschaft ihr<br />

Können in ei ner Feuerwehrübung. Nach-<br />

Spielplatzeröffnung<br />

Sport und Spiel auf dem Schulhof 650m-Jubiläumslauf

---

JULI | AUGUST <strong>2019</strong> ›› PleiSSentalrundschau KOMMUNALE Nachrichten 11<br />

dem ein Brand gelöscht war, wurde das<br />

Retten und Bergen von Verletzten aus<br />

einem verunfallten Pkw gezeigt. Dabei<br />

kamen schwere hydraulische Gerätschaften<br />

zum Einsatz, mit denen die Fahrertür<br />

und das Dach abgetrennt wurden. Ein<br />

Kamerad moderierte die Übung und beantwortete<br />

Fragen der Zuschauer.<br />

Leserbrief Drei tolle Tage in Lichtentanne<br />

Dafür möchten zwei alte Lichten tan nerin<br />

nen dem Heimatverein, den Organi<br />

sa to ren der 650-Jahrfeierlichkeiten,<br />

den Vereinen und allen Beteiligten, die<br />

zum Gelingen des Festwochenendes<br />

beitrugen, ein herzliches Dankeschön<br />

sagen!<br />

Danke auch an die Wirtsleute vom<br />

Sport ler heim, die ihre Tätigkeit dort<br />

Ende Juni beenden – leider!<br />

Wir haben viel angeschaut und einiges<br />

mit gemacht. Die Ausstellung zur Geschich<br />

te unseres Ortes im Bürgerhaus<br />

war sehr interessant und informativ,<br />

wir waren beim Kegeln dabei (3. und<br />

4. Platz), fanden beim Gottesdienst im<br />

Festzelt die Darlegungen von Pfarrer<br />

Wohlgemuth bemerkens- und nachdenkenswert,<br />

haben den Händlern<br />

einiges abgekauft und beim Erwerb<br />

Eröffnung des 25. Parkfestes Im Festzelt<br />

Am Nachmittag luden Kreativmarkt,<br />

Kinderanimation, Gaukelei und Kunstausstellung<br />

zum Besuch des Festgeländes<br />

ein. Im Festzelt erklangen die Rhythmen<br />

des Harmonic Sound Orchestra und<br />

Tanzgruppen des TSG Rubin Zwickau<br />

prä sentierten ihr tänzerisches Können.<br />

Am Abend spielte die Band Old Albatros<br />

zum Tanz auf. [ ‹‹ ]<br />

von Erinnerungsstücken „650 Jah re<br />

Lichtentanne“ (Beutel, Festplaketten,<br />

Schmunzelsteine) zugeschlagen. Wir<br />

hörten auch die Meinungen einiger<br />

Gäste: „Beutel habe ich genug daheim<br />

und die anderen Sachen liegen dann<br />

auch nur herum.“ – wir diskutierten<br />

mit ihnen – ohne Erfolg!<br />

Solche Mitbürger gab es schon immer<br />

und wird es immer geben: NICHTS<br />

zum Gelingen eines Festes beitragen,<br />

meist nur meckern, aber wenn es<br />

etwas gratis gibt, sind diese Leute die<br />

ERSTEN!<br />

So, das mussten wir mal loswerden.<br />

Uns hat das Wochenende sehr gut gefallen,<br />

wir hatten viel Spaß und schöne<br />

Erlebnisse! Danke!<br />

Gisela H. und Regina K.<br />

Schönste Dekorationen<br />

gesucht!<br />

Zur 650-Jahrfeier hatten viele ihre<br />

Vorgärten geschmückt und mit<br />

viel Liebe und Kreativität Puppen<br />

gefertigt. Über die schönsten<br />

Deko’s soll abgestimmt werden, so<br />

dass diese prämiert werden können.<br />

Eine kleine Auswahl haben<br />

wir bereits auf unserer Internetseite<br />

www.gemeinde-lich tentanne.de<br />

veröffentlicht.<br />

Ihre Puppe ist nicht dabei?<br />

Dann senden Sie uns ein Bild per<br />

E-Mail an pressestelle@gemeindelichtentanne.de<br />

oder per Post an<br />

die Pressestelle, Hauptstraße 69 in<br />

<strong>08</strong>115 Lichtentanne.<br />

Wir wünschten uns<br />

schönes Wetter …<br />

… und bekamen die volle Breitseite!<br />

Der Ortschaftsrat von Lichtentanne<br />

bedankt sich nochmals bei<br />

allen Helfern für den selbstlosen<br />

Einsatz und bei allen Besuchern,<br />

die trotz ungewohnter Hitze den<br />

Weg aufs Festgelände fanden.<br />

Dank auch an alle, die das Fest<br />

durch ihre finanzielle Unterstützung<br />

erst ermöglichten. In der Septemberausgabe<br />

werden wir konkreter.<br />

Gleichzeitig laden wir ganz herzlich<br />

ins „Land of Fantasy“ im Park<br />

am 13. und 14. September <strong>2019</strong><br />

ein. Das Lichtentanner Parkleuchten<br />

mit Gastro-Meile wird Sie mit<br />

außergewöhnlichen Lichteffekten,<br />

fantasievollen Darbietungen und<br />

stimmungsvoller Musik zum Staunen<br />

bringen und unseren wundervollen<br />

Park zauberhaft in Szene<br />

setzen. Beginn ist jeweils 18 Uhr.<br />

(Bitte beachten Sie auch den Veranstaltungshinweis<br />

auf Seite 18.)<br />

Bis dahin allen eine gute Zeit!<br />

Ihr alter Ortschaftsrat [ ‹‹ ]

---

12 Kommunale Nachrichten<br />

›› Zwickiade Fußball am 12. und 13.6.<strong>2019</strong><br />

Die Teilnahme an der Zwickiade<br />

im Fußball ist an unserer Schule<br />

inzwischen zu einer schönen Tradition<br />

geworden. Diesmal waren wir mit den<br />

Klassen 5/6 sowie 7/8 am Start.<br />

Mit einem starken Gegner gleich zu<br />

Beginn musste das Team Klasse 5/6 fertig<br />

werden. Das Team von der Zwickauer<br />

Pestalozzi-Oberschule war trotz unserer<br />

soliden Spielweise mehrmals etwas<br />

zu schnell für uns, wir erzielten selbst<br />

kein Tor und verloren das Spiel. Gegen<br />

das ebenfalls starke Team vom Clara-<br />

Wieck-Gymnasium waren wir dann<br />

konzentrierter, ein Unentschieden lag<br />

in greifbarer Nähe. Leider bekamen<br />

wir kurz vor Spielende doch noch ein<br />

Gegentor.<br />

Im letzten Spiel gegen die Oberschule<br />

Waldenburg sah es dann für uns besser<br />

aus. Wir erzielten unser erstes Tor und<br />

verteidigten unsere Führung dank auch<br />

eines starken Torwarts bis zum Schluss.<br />

Für das Halbfinale konnten wir uns<br />

leider nicht mehr qualifizieren.<br />

Es spielten: Darius (Tor), Jannik<br />

Wilhelm, Felix Erber, Louis Theumer,<br />

Felix Liese, Ben Trompelt, Leon Wolf, …<br />

Für unser Team Klasse 7/8 gab es<br />

diesmal zu den Spielen nur eines zu<br />

sagen: Spitze! Alle Begegnungen wurden<br />

zu Null gewonnen, lediglich gegen das<br />

Team vom Clara-Wieck-Gymnasium<br />

mussten wir zwei Gegentore in Kauf<br />

nehmen. Unsere Spieler waren technisch<br />

und vor allem läuferisch überragend, der<br />

erste Platz geht daher völlig in Ordnung.<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Es spielten: Bruno Franke (Tor),<br />

Thore Rautenberg, Dean Röder, Eric<br />

Brückner, Tom Kautzsch, … M. Müller<br />

[ ‹‹ ]<br />

›› Sportliches aus der Grundschule Stenn<br />

Im letzten Monat des Schuljahres 18/19<br />

fanden einige sportliche Höhepunkte<br />

statt. Begonnen haben wir am 5. Juni<br />

mit unserem traditionellen Sportfest<br />

auf dem Sportplatz der Oberschule<br />

Lich ten tanne. Bei hochsommerlichen<br />

Tempe ra turen wetteiferten die Kinder<br />

im 30m- und 50m-Lauf, im Weitsprung<br />

sowie im Schlagballweitwurf um die begehrten<br />

Medaillen für die besten Mädchen<br />

und Jungen jeder Klassenstufe.<br />

Zwischendurch konnten sie an Spiel stationen<br />

spielerisch ihrem Bewe gungsdrang<br />

freien Lauf lassen. Danke an alle<br />

Kinder für ihren Ehrgeiz, an alle Freiwilligen<br />

und Kolleginnen für die Un terstützung.<br />

Am 6. Juni konnten die besten Leichtathleten<br />

beim Bereichsfinale in Kirch-<br />

berg ihre Leistungen vom Sportfest<br />

wiederholen bzw. sogar verbessern. Sie<br />

wurden mit 6 Gold-, 5 Silber- und 4<br />

Bronzemedaillen belohnt. Außerdem<br />

belegten sieben Kinder einen 4. Platz.<br />

Damit waren wir die erfolgreichste<br />

Grund schule. Besonders hervorzuheben<br />

ist die Leistung von Constantin Schönleber,<br />

der im 50m-Lauf, im Weitsprung<br />

und im Ballweitwurf der Altersklasse 10<br />

die Goldmedaille gewann. Herzlichen<br />

Glückwunsch an alle Kinder für ihre<br />

erreichten Leistungen.<br />

Am 14. Juni spielten jeweils vier<br />

Mädchen und Jungen der Klassenstufe<br />

2 in Wilkau-Haßlau beim Bereichsfinale<br />

„Ball über die Schnur“ mit. Sie belegten<br />

nach ihren sechs spannenden Spielen im<br />

Modus „Jeder gegen jeden“ den 4. Platz.<br />

Auch das war ein tolles Ergebnis für die<br />

Kinder. Besonders begeistert sprechen<br />

nach wie vor alle Kinder der Grundschule<br />

vom Schulsporttag am 2. Juli, der unter<br />

dem Motto „Fröhliche Sommerspiele“<br />

stand. Diesmal stand ausnahmslos der<br />

Spaß an ungewöhnlichen Stationen im<br />

Vordergrund. Die Kinder konnten zum<br />

Beispiel im Gummistiefel-Ziel wurf,<br />

Was ser flaschen-Kegeln, Dosen spritzen,<br />

Tischtennisball-Jonglie ren, Pa pierschnip<br />

sel ansaugen und transpor tieren<br />

ihre Geschicklichkeit testen. Beliebt war<br />

auch die Station „Nasser Schwamm“,<br />

denn dort gab es etwas Abkühlung.<br />

Damit geht ein erlebnisreiches Sportjahr<br />

zu Ende und die Kinder sind sich<br />

sicher: „Schulsport macht Laune!“<br />

A. Lewey (Sportlehrerin) [ ‹‹ ]<br />

Ihre Profis für Dach und<br />

Fach – vor Ort!

---

JULI | AUGUST <strong>2019</strong> ›› PleiSSentalrundschau KOMMUNALE Nachrichten 13<br />

›› Überraschung<br />

zum Zuckertütenfest<br />

im<br />

Zwergenland<br />

Ende Juni feierten die Vorschüler<br />

im Zwergenland ihr ersehntes<br />

Zuckertütenfest, mit dem sie sich im<br />

Vorfeld schon einmal von der Einrichtung<br />

verabschieden und sich auf die Schule<br />

einstimmen. Bereits einige Tage zuvor<br />

stieg die Aufregung und es wurde geübt<br />

und vorbereitet. Dann war es endlich<br />

soweit. Alle zeigten noch einmal, was<br />

sie im Kindergarten gelernt und erlebt<br />

hatten.<br />

Eine ganz besondere Überraschung<br />

hatte aber einige Muttis vorbereitet. Mit<br />

dem Märchen der Rübe brachten sie<br />

uns alle zum Lachen und ihre Kinder<br />

zum Staunen. Anschließend ging es auf<br />

die Suche nach dem Zuckertütenbaum,<br />

den wir dann auf dem Grillplatz hinter<br />

der Burg fanden. Mit einem Grillbuffet,<br />

das die Eltern mit den Erzieherinnen<br />

organisiert hatten, ging das schöne Fest<br />

zu Ende.<br />

Herzlichen Dank an alle Eltern!<br />

Unseren Vorschultigern wünschen wir<br />

einen guten Start in der Schule. AUF<br />

WIEDERSEHEN! ANG [ ‹‹ ]<br />

Alle hatten viel Spaß bei der gelungenen Aufführung des Märchens von der Rübe<br />

Anzeigen<br />

Vermietung<br />

2-Raumwohnung (Laminat),<br />

Wohnküche und Flur<br />

(Fliesen), Bad (Wanne,<br />

begehbare Dusche, 2<br />

Waschtische, WC, Fenster,<br />

Fußbodenheizung, Fliesen),<br />

Balkon, Abstellraum, Keller<br />

in Lichtentanne, Bahnhofstraße<br />

15 zu vermieten.<br />

EG, 75 m², 5 €/m² kalt +<br />

Nebenkosten<br />

zu erfragen unter<br />

Telefon 0375 527310

---

14 kommunale nachrichten<br />

›› Geschnitzter Wegweiser im Drei-Franken-Eck<br />

Übergabe des neuen Wegweisers<br />

Anzeigen<br />

Zum Kirchweihfest am 16. Juni<br />

wurde das neue Hinweisschild<br />

feierlich übergeben – es steht auf dem<br />

Dorfplatz des Ortsteils Ebersbrunn<br />

unserer Part ner gemeinde Geiselwind<br />

in Franken. Die Idee dazu hatte<br />

Bürgermeister Tino Obst, um die<br />

partnerschaftlichen Beziehungen zu<br />

stärken. Die Ebersbrunner Schnitzgruppe<br />

griff diese Idee gern auf und<br />

fertigte nach Absprache mit Geiselwind<br />

in ca. 150 Stunden das fast schon<br />

monu men tale Hinweisschild. Es zeigt<br />

den für das fränkische Ebersbrunn<br />

wichtigen Eber und den alten Drei-<br />

Franken-Stein. Außerdem weist es den<br />

Weg zum sächsischen Ebersbrunn in<br />

225 km Entfernung und zum alten<br />

Drei-Franken-Stein, der sich auf der<br />

Ebers brunner Flur befindet. Dieser<br />

markierte seit 1892 den gemeinsamen<br />

Berührungspunkt der Be zirksgrenzen<br />

von Ober-, Mittel- und Unterfranken.<br />

Auf dieses historische Denkmal sind die<br />

Ebersbrunner zu Recht stolz – und die<br />

Tatsache, dass seit der Gebietsreform<br />

im Jahr 1972 ein neuer Drei-Franken-<br />

Stein in ca. 12 Kilometer Entfernung<br />

aufgestellt wurde, tut dem keinen<br />

Abbruch. ksm [ ‹‹ ]<br />

Sie wollen rundum<br />

abgesichert sein?<br />

Richtig vorsorgen ist gar nicht so schwer.<br />

Vorausgesetzt, Sie nehmen sich die Zeit und<br />

werden gut beraten. Lassen Sie uns Ihre Fragen<br />

doch ausführlich und in aller Ruhe besprechen.<br />

Frieder Strunz<br />

Allianz Hauptvertretung<br />

Rußbuttensteig 2<br />

<strong>08</strong>115 Lichtentanne<br />

frieder.strunz@allianz.de<br />

www.allianz-strunz.de<br />

Tel. 03 75.56 13 94 94<br />

Mobil 01 63.3 74 33 37

---

JULI | AUGUST <strong>2019</strong> ›› PleiSSentalrundschau<br />

KOMMUNALE Nachrichten 15<br />

DIE LETZE RUHE UNTER HEIMISCHEN BÄUMEN FINDEN<br />

WALD F R I E D H O F<br />

ZWICKAUER LAND<br />

WALDFRIEDHOF ZWICKAUER LAND in Mülsen<br />

WALDFRIEDHOF ERZGEBIRGE in Lauter-Bernsbach<br />

WALDFRIEDHOF SCHÖNBURGER LAND in Callenberg<br />

B93<br />

Merane<br />

Glachau<br />

Callenberg<br />

A4<br />

B180<br />

Limbach-<br />

Oberfrohna<br />

Falken<br />

Schönburger Land<br />

Schönburger Land<br />

Hohenstein-<br />

Ernstthal<br />

A4<br />

B173<br />

B95<br />

A72<br />

B173<br />

Chemnitz<br />

B174<br />

B93<br />

Mülsen<br />

B173<br />

Lichtenstein/<br />

Sachsen<br />

Oelsnitz<br />

B180<br />

A72<br />

B169<br />

B95<br />

Zwickau<br />

B173<br />

Neuschönburg Zwickauer Land<br />

Zwickauer Land<br />

Stollberg<br />

B180<br />

Wilkau-Haßlau<br />

A72<br />

B95<br />

A72<br />

B93<br />

B169<br />

B95<br />

Schneeberg<br />

Erzgebirge<br />

Aue<br />

Oberpfannenstiel<br />

Annaberg<br />

B101<br />

Lauter-Bensbach<br />

KONTAKT<br />

FÜHRUNGEN<br />

jeweils um 10 Uhr<br />

Verwaltung Waldfriedhöfe<br />

Rathausstraße 54<br />

09337 Callenberg, Ortsteil Falken<br />

TEL +49 3723 667 17 34<br />

FAX +49 3723 667 17 35<br />

Email: info@waldfriedhof-sachsen.de<br />

auf dem Waldfriedhof<br />

Zwickauer Land in Mülsen<br />

17. Juli <strong>2019</strong><br />

24. Juli <strong>2019</strong><br />

31. Juli <strong>2019</strong><br />

03. August <strong>2019</strong><br />

<strong>07</strong>. August <strong>2019</strong><br />

14. August <strong>2019</strong><br />

21. August <strong>2019</strong><br />

28. August <strong>2019</strong><br />

MEHR INFORMATIONEN UNTER<br />

www.waldfriedhof-sachsen.de

---

16 kommunale nachrichten<br />

›› Geldsegen für unsere Kindergärten<br />

Eine Vielzahl von Spenden er reich -<br />

ten unsere vier Kinder tages ein richtungen<br />

im letzten Monat. Von der VW-<br />

Restcentaktion profitierte in diesem Jahr<br />

die Kita in Schönfels und erhielt Anfang<br />

Juli 700 Euro. Party service Lorenz und<br />

Gästehaus Silent Atmosphere spendeten<br />

zusammen 320 Euro – für jeden Auftrag<br />

bzw. jede Vermietung im Juni flossen 10<br />

Euro in die Spendenkasse zugunsten der<br />

Kita Zwergenland. Mit dem Geld soll<br />

ein Bastel- und Kreativraum realisiert<br />

werden.<br />

Anlässlich des Hoffestes, zu dem<br />

die Ebersbrunner Agrarprodukt GmbH<br />

ihre Verpächter Mitte Juni eingeladen<br />

hatte, erhielten alle vier Kitas einen<br />

Spendenscheck in Höhe von je 500 Euro.<br />

„Uns liegt die Unterstützung der vier<br />

Kindergärten der Region besonders am<br />

Herzen. Wir freuen uns, wenn mit dem<br />

Geld für die Kinder einige besondere<br />

Projekte umgesetzt werden können.“,<br />

sagte die Geschäftsführerin Johanna<br />

Fuchs.<br />

Außerdem erhielten unsere vier<br />

Ki tas zum Kindertag je 50 Euro vom<br />

Auto haus Zimpel & Franke. Die<br />

Gemeindeverwaltung dankt auf diesem<br />

Wege auch allen anderen Spendern, die<br />

hier nicht namentlich genannt wurden.<br />

Wir freuen uns über die Unterstützung<br />

aller unserer Einrichtungen – ob durch<br />

finanzielle Spenden oder ehrenamtliches<br />

Engagement. So können Projekte und<br />

Vorhaben realisiert werden, die wir<br />

aufgrund unserer Haushaltslage nicht<br />

allein stemmen können. ksm [ ‹‹ ]<br />

›› Aktion für das Tierheim Vielauer Wald<br />

Die Gemeinde Lichtentanne und der<br />

Tierschutzverein Zwickau sind seit<br />

über 20 Jahren Vertragspartner, wenn es<br />

um die Verwahrung von Fundtieren geht.<br />

Anzeige<br />

... mit Ihrem Versicherungsund<br />

Vorsorgeberater<br />

Sven Reichelt<br />

persönliche, individuelle<br />

Beratung und Betreuung<br />

maßgeschneiderter<br />

Versicherungsschutz<br />

schnelle, unkomplizierte<br />

Hilfe im „Falle eines Falles“<br />

Tel.: 0375 / 323-1113<br />

sven.reichelt@sparkasse-zwickau.de<br />

Geschäftsstelle Lichtentanne<br />

Ob entlaufene Hunde oder ausgesetzte<br />

Meerschweinchen - die Tiere finden im<br />

Tierheim Vielauer Wald eine sichere<br />

Unterkunft.<br />

Sicher ist einfach.<br />

Mit Fördermitteln des Landes<br />

Sachsen, Erbschaften und Spenden<br />

konnte das Tierheim in den vergangenen<br />

Jahren umfangreich renoviert werden<br />

und ist heute eines der modernsten in<br />

ganz Sachsen. Die laufenden Kosten<br />

des Tierheims konnten solide finanziert<br />

werden, weil zahlreiche Städte und<br />

Gemeinden im Landkreis Verträge mit<br />

dem Trägerverein unterhielten. Doch<br />

seit Anfang des Jahres fehlt Zwickau<br />

als größter Vertragspartner und so ist<br />

das Tierheim unter großen finanziellen<br />

Druck geraten. Denn die laufenden<br />

Kosten z.B. für Energie, Versicherungen,<br />

Wartungsverträge oder Personal<br />

werden nicht oder kaum weniger, wenn<br />

weniger Tiere kommen. Der Verein<br />

muss deshalb permanent auf seine<br />

Rücklagen zurückgreifen und die werden<br />

irgendwann aufgebraucht sein. Das wäre<br />

das Ende des Tierheims Vielauer Wald.<br />

Damit es nicht so weit kommt, startete<br />

nun eine große Rettungsaktion unter<br />

dem Namen „Sei ein Held für Tierheimtiere“.<br />

Mit 10 Euro pro Monat kann man<br />

eine Tierheimpatenschaft übernehmen.<br />

Für den einzelnen wenig Geld, viele zusammen<br />

können es aber schaffen! Mehr<br />

Informationen gibt es unter www.tierheimpate.de<br />

oder im Tierheim unter Telefon<br />

0375 473300.<br />

Bitte helfen Sie mit, damit das<br />

Tierheim Vielauer Wald als Zufluchtsort<br />

für notleidende Tiere in der Region<br />

erhalten bleibt! [ ‹‹ ]

---

JULI | AUGUST <strong>2019</strong> ›› PleiSSentalrundschau<br />

Veranstaltungen 17<br />

›› Veranstaltungen Juli, August und September <strong>2019</strong><br />

Jeden Montag<br />

10 Uhr Miniclub in den Räumen der<br />

Kirche Lichtentanne und jeden ersten<br />

Montag im Monat 16:30 Uhr im<br />

Regenbogenhaus Stenn<br />

19 Uhr Aerobic Turnhalle Ebersbrunn<br />

Jeden Mittwoch<br />

14-18 Uhr AG Gestalten in Ton in der<br />

Keramikwerkstatt St. Barbara<br />

18 Uhr Schachabend des TSV<br />

Lichtentanne, Vereinszimmer des<br />

Sportlerheimes<br />

19 Uhr Skatclub Ebersbrunner Löwen,<br />

Vereinsspieltag im Gasthof zum Löwen<br />

19 Uhr Ebersbrunner Schnitzer in den<br />

Räumen über der Turnhalle Ebersbrunn<br />

17 Uhr YOGA in Ebers brunn (Pen sion<br />

„Zum Holler busch“)<br />

Jeden Donnerstag<br />

16:15–17 Uhr Seniorengymnastik in der<br />

Grundschule Stenn<br />

19:30 Uhr YOGA in Ebers brunn<br />

(Turnhalle)<br />

Jeden freitag<br />

19:30 Uhr Thanhofer Schützenverein<br />

Interessierte sind herzlich eingeladen.<br />

Telefon 0375 579199 oder 0375 5977413<br />

14-tägig, immer mittwochs<br />

16–19 Uhr Klöppeln im Vereinshaus<br />

Schönfels<br />

18 Uhr Kinderschnitzen in den Räumen<br />

über der Turnhalle Ebersbrunn<br />

Jeden ersten Donnerstag im Monat<br />

15:15 Uhr Gedächtnistraining in der<br />

Grundschule Stenn<br />

Jeden ersten Sonntag im Monat<br />

10 Uhr Züchtertreffen mit Frühschoppen<br />

Gaststätte „Zur Mutz“ Lichtentanne<br />

juli, August und September <strong>2019</strong><br />

20. Juli<br />

19 Uhr 6. UNIKUM-<br />

Musikfestival auf Burg Schönfels<br />

mit Die Zöllner Big Band,<br />

LOHBERG BAND,<br />

Oli Munz & Band<br />

31. August und 1. September<br />

14 Uhr Gruseltheater<br />

auf Burg Schönfels<br />

5. September<br />

15 Uhr Seniorennachmittag in<br />

Schönfels<br />

6. September<br />

20:30 Uhr Beobachtungsabend in<br />

der Schulsternwarte Zwickau (bei<br />

geeignetem Wetter)<br />

7. September<br />

15 Uhr Sommerfest des Ebersbrunner<br />

Kultur- und Sportvereins in der<br />

Turnhalle Ebersbrunn (für Mitglieder)<br />

8. September<br />

10 Uhr Tag des offenen<br />

Denkmals auf Burg<br />

Schönfels<br />

12. September<br />

14 Uhr Seniorentreff im Gasthof „Zum<br />

Löwen“, Ebersbrunn<br />

13. und<br />

14. September<br />

Lichtentanner<br />

Parkleuchten<br />

meets Land of<br />

Fantasy<br />

im Lichtentanner<br />

Park<br />

Jeden 1. und 3. dienstag im Monat<br />

Klöppeln in den Räumen über der<br />

Turnhalle Ebersbrunn<br />

14-tägig, immer dienstags<br />

14–18 Uhr AG Gestalten in Ton in der<br />

Keramikwerkstatt St. Barbara<br />

16:30 Uhr Sportgruppe im Bürgerhaus<br />

Lichtentanne (gerade Woche)<br />

Jeden 2. Dienstag des Monats<br />

14:30 Uhr Treff der Seniorengruppe<br />

Stenn im Speiseraum der Grundschule<br />

Stenn<br />

26. Juli<br />

15 Uhr Senioren-Sommerfest im<br />

Bürgerhaus Lichtentanne<br />

2. und 3. August<br />

20 Uhr Kabarett Fettnäppchen<br />

auf Burg Schönfels<br />

12. August<br />

14:30 Uhr DRK-Blutspende im<br />

Bürgerhaus Lichtentanne<br />

Veranstaltungen im<br />

Kulturzen trum Sankt Barbara<br />

Lichtentanne<br />

7. September<br />

20 Uhr Manuel Schmid und Marek<br />

Arnold DDR-Künstler<br />

13. September<br />

20 Uhr Thabilé Jazz, Soul<br />

Karten: www.liederbuch-zwickau.de<br />

oder Fa. HEBER Elektromechanik,<br />

Hauptstr. 11, Lichtentanne [‹‹ ]

---

18 Veranstaltungen<br />

›› DRK-Blutspende<br />

Am 12. August findet in der Zeit von<br />

14:30 Uhr bis 18:30 Uhr im Bürgerhaus<br />

Lich ten tanne, Hauptstraße 39 die<br />

nächste Blutspende statt. Das DRK bittet<br />

auch in den Sommermonaten um Blutspenden:<br />

Nur der kontinuierliche Einsatz<br />

zahlreicher Spenderinnen und Spender<br />

kann die Patientenversorgung gewährleisten.<br />

Rund 4200 Blutspendetermine bietet<br />

der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost<br />

jährlich in Sachsen an, um die Patienten-<br />

versorgung an 365 Tagen im Jahr, rund<br />

um die Uhr sicherstellen zu können.<br />

Bitte nutzen Sie auch in den Sommer<br />

monaten die vom DRK angebotenen<br />

Blutspendetermine in Ihrer Region.<br />

Informationen und alle Termine zur<br />

Blut spende, sowie Tipps für das Blutspenden<br />

an heißen Sommertagen erhalten<br />

Sie unter www.blutspende.de. Bitte<br />

zur Blutspende den Personalausweis bereithalten!<br />

[ ‹‹ ]<br />

›› Was ist los im KSV Ebersbrunn?<br />

Es stellt sich vor:<br />

die Aerobic-Gruppe<br />

Seit Mai 2016 immer montags 19 Uhr<br />

treffen sich ca. 10 Frauen im besten<br />

Alter in der Turnhalle Ebersbrunn, um<br />

sich gemeinsam nach flotten Rhythmen<br />

der Musik zu bewegen und damit ihren<br />

Körper fit zu halten.<br />

Ob Schlager, Partyhits oder die<br />

Top Ten, jeder darf seine Lieblingshits<br />

abspielen. Das bringt uns in Schwung<br />

und die Anstrengung macht um so mehr<br />

Spaß, je mehr Schweißperlen rinnen.<br />

Aber es geht nicht nur um Kondition<br />

und Muskelkraft, sondern auch um<br />

so ziale Kontakte, die das Dorfleben<br />

schöner gestalten sollen. So gehen wir bei<br />

großer Hitze walken im Ebersbrunner<br />

Wald oder treffen uns mal im Freibad<br />

zum Schwimmen.<br />

Wir freuen uns über Verstärkung – es<br />

ist noch Platz in der Turnhalle. Kommen<br />

Sie doch einfach mal zum Schnuppern<br />

vorbei.<br />

Steffi Schilbach<br />

Der KSV lädt ein<br />

Wann? Am 7. September <strong>2019</strong> zum Sommerfest<br />

für unsere Mitglieder und deren<br />

Familien<br />

Wo? in der Turnhalle Ebersbrunn und<br />

auf dem angrenzenden Hof<br />

Beginn: 15 Uhr mit Kaffeetrinken,<br />

abends Grillen<br />

Geplant ist, gegen 15 Uhr mit einem<br />

Kaffeetrinken mit hausgebackenem<br />

Kuchen zu starten. Der Nachmittag steht<br />

für viele gute Gespräche und vielleicht<br />

das eine oder andere Spielchen zur<br />

Verfügung. Für Speisen und Getränke ist<br />

gesorgt.<br />

Anmeldungen bitte bis zum 25.<strong>08</strong>.<strong>2019</strong><br />

an folgende E-Mail-Adresse:<br />

info@ksv-ebersbrunn.de<br />

KSV-Vorstand [ ‹‹ ]<br />

Kartenvorverkauf:<br />

in Lichtentanne bei<br />

Fa. Heber und im<br />

Rathaus sowie<br />

bei EVE NTIM

---

JULI | AUGUST <strong>2019</strong> ›› PleiSSentalrundschau Veranstaltungen 19<br />

›› AG Ton<br />

im JC Exil<br />

Im Zeitraum Juli/August findet<br />

keine AG Ton im JC EXIL statt.<br />

Nächste Termine: 03.09. und<br />

17.09., 01.10. und 15.10. jeweils um<br />

17 Uhr [ ‹‹ ]<br />

›› Kabarett Fettnäppchen<br />

auf<br />

Burg Schönfels<br />

Am 2. und 3. August gastiert<br />

das Kabarett wieder openair<br />

im Zwinger der Burg. Unter dem<br />

Titel „Eine Frau, die schweigt,<br />

un terbricht MANN nicht!“ gibt<br />

es wieder Neues aus dem Hause<br />

Siegrid & Ralf.<br />

Das gibt wieder Stress! Vielleicht<br />

reicht ja die Zeit gerade noch, eine<br />

Party zum 25. Hochzeitstag zu<br />

or ga nisieren, den Ralf natürlich<br />

wie der glatt vergessen hätte. Aber<br />

wa rum soll er die ganze bucklige<br />

Verwandtschaft durchfüttern?<br />

Im bissbude bei Bockwurst und<br />

Brot reicht doch auch. Oder lieber<br />

ein schöner Urlaub! Aber warum<br />

in der Honeymoon Suite auf<br />

den Malediven und nicht in der<br />

Angelhütte an den Plothener Teichen?!<br />

Und warum ist sein Hochzeitsanzug<br />

als Putzlappen in der<br />

Garage gelandet, wenn ihr Kleid<br />

dank Gummizug immer noch<br />

tadellos passt? Auf jeden Fall hat<br />

Siegrid so ihre eigenen Vor stellungen<br />

von ihrer Silber hoch zeit. Ob<br />

Ralf mit seinen Wün schen dagegen<br />

überhaupt eine Chance hat, erleben<br />

Sie in dem neuen Programm mit<br />

Eva-Maria Fastenau und Marco<br />

Schiedt als ewig streitendes Ehepaar<br />

mit Versöhnungswillen.<br />

Tickets und Reservierungen an<br />

der Museumskasse unter Telefon<br />

037600 2327. Vorverkauf: 17 €,<br />

Abendkasse: 18 € [ ‹‹ ]<br />

›› An alle Seniorinnen und Senioren<br />

im OT Ebersbrunn und ehemaligem<br />

OT Hüttelsgrün<br />

Am Donnerstag, dem 12. September<br />

<strong>2019</strong> findet unsere Herbstveranstaltung<br />

statt – gewohnte Zeit: 14<br />

bis 17 Uhr, gleicher Ort: Gasthof „Zum<br />

Löwen“.<br />

Diesmal steht ein interessanter Vortrag<br />

auf dem Programm: „Vorsorge vollmacht,<br />

Patienten verfü gung, Erbrecht“.<br />

Ein aktuelles und wichtiges Thema, zu<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

LADENEINHEIT ZU VERMIETEN!<br />

BIS ZU 2.000 € FÜR IHREN TIPP*<br />

Lichtentanne, Bahnhofstraße 9a<br />

dem Herr Rechtsanwalt Thomas Nahr<br />

sprechen wird. Für die musikalische<br />

Um rahmung konnten wir die Fam.<br />

Fröh lich aus Ebersbrunn gewinnen.<br />

Die Teilnahmelisten liegen wieder in<br />

den bekannten Einrichtungen aus.<br />

Bis dahin alles Gute.<br />

Ihre Jutta Seumel<br />

[ ‹‹ ]<br />

<br />

▪ <br />

Gastronomie,…)<br />

<br />

FCR Immobilien AG, 0172 132 8859<br />

s.buerk@fcr-immobilien.de

---

20 kirchliche nachrichten<br />

›› Die ev.-luth. Kirchgemeinden Stenn - Lichtentanne - Schönfels<br />

laden ein<br />

Kontakt<br />

Gottesdienste<br />

Tel.-Nr. der Pfarrämter:<br />

Stenn: 0375 783001<br />

Schönfels: 037600 2477<br />

Lichtentanne: 0375 523770<br />

Sprechzeiten Pfr. Wohlgemuth:<br />

Schönfels: Do 11 – 12 Uhr<br />

Stenn: Di 16.30 – 17.30 Uhr<br />

Lichtentanne: Di 17.45 – 18.45 Uhr<br />

Öffnungszeiten:<br />

Stenn: Di 16 – 18 Uhr,<br />

Fr 9 – 12 Uhr<br />

Schönfels: Do 10 – 12 Uhr<br />

Lichtentanne: Di – Mi 8 – 12 Uhr,<br />

Do 15 – 18 Uhr,<br />

Fr 10 – 12 Uhr<br />

Wir laden alle Einwohner und Gäste<br />

unserer Orte sehr herzlich zu allen Gottes<br />

diensten und Zusammenkünften ein.<br />

Gottesdienste<br />

Sonntag, 21.<strong>07</strong>.19, 5. Sonntag nach<br />

Trinitatis (n. Tr.)<br />

Lichtentanne 10.00 Uhr Gottesdienst<br />

mit Heiligem Abendmahl<br />

Schönfels 9.00 Uhr Gottesdienst<br />

Sonntag, 28.<strong>07</strong>.19, 6. Sonntag n. Tr.<br />

Lichtentanne 16 Uhr, Gottesdienst im<br />

Pfarrgarten mit Grillen<br />

(15 Uhr, Kirchenkaffee)<br />

Sonntag, 28.<strong>07</strong>.19, 6. Sonntag n. Tr.<br />

Schönfels 10 Uhr, Gottesdienst mit<br />

Heiligem Abendmahl,<br />

Krankengebet<br />

Stenn 9 Uhr, Gottesdienst<br />

Sonntag, 04.<strong>08</strong>.19, 7. Sonntag n. Tr.<br />

Lichtentanne 9 Uhr, Gottesdienst<br />

Schönfels 9 Uhr, Ökum. Gottesdienst<br />

in der Ev.-meth.<br />

Gemeinde<br />

Stenn 10 Uhr, Gottesdienst<br />

Sonntag, 11.<strong>08</strong>.19, 8. Sonntag n. Tr.<br />

Lichtentanne 10 Uhr, Gottesdienst<br />

Schönfels 9 Uhr, Gottesdienst<br />

Sonntag, 18.<strong>08</strong>.19, 9. Sonntag n. Tr.<br />

Lichtentanne 14.30 Uhr, Gottesdienst<br />

zum Schulanfang<br />

Schönfels 10 Uhr, Ökum. Gottesdienst<br />

mit Heiligem<br />

Abendmahl<br />

Stenn 9 Uhr, Gottesdienst<br />

Sonntag, 25.<strong>08</strong>.19, 10. Sonntag n. Tr.<br />

Lichtentanne 9 Uhr, Gottesdienst<br />

Schönfels 10 Uhr, Sonntagsandacht<br />

Stenn 10 Uhr, Gottesdienst<br />

mit Heiligem Abendmahl,<br />

Kindergottesdienst<br />

Sonntag, 01.09.19, 11. Sonntag n. Tr.<br />

Lichtentanne 10 Uhr, Gottesdienst<br />

mit Heiligem Abendmahl,<br />

Kindergottesdienst<br />

Schönfels 9 Uhr, Gottesdienst<br />

Stenn 10 Uhr, Sonntagsandacht<br />

Sonntag, <strong>08</strong>.09.19, 12. Sonntag n. Tr.<br />

Lichtentanne 10 Uhr, Sonntagsandacht<br />

Schönfels 9 Uhr, Ökum. Gottesdienst<br />

in der Ev.-meth.<br />

Gemeinde<br />

Stenn 9 Uhr, Gottesdienst<br />

Sonntag, 15.09.19, 13. Sonntag n. Tr.<br />

Lichtentanne 9 Uhr, Gottesdienst<br />

Schönfels 10 Uhr, Gottesdienst<br />

Stenn 10 Uhr, Gottesdienst mit<br />

Kindergottesdienst<br />

Sommersingen<br />

5. Sommersingen in Stenn<br />

Die Stenner laden herzlich ein zur 5.<br />

Auf lage des Sommersingens unter dem<br />

Motto „Nimm dir Zeit“. Gemeinsam<br />

wollen wir Singen, Zuhören und zusammen<br />

einen schönen musikalischen<br />

Abend verbringen. Natürlich ist auch<br />

wieder Zeit für eure Wunschlieder. Im<br />

Anschluss gibt es Roster und Getränke.<br />

Termin: Mittwoch, 14.<strong>08</strong>.19, 18:30 Uhr<br />

Ort: Friedhofskapelle Stenn<br />

Anzeigen<br />

Bestattungsinstitut<br />

MEISTERBETRIEB<br />

schulze-bestattungen_anzeige_58,5x80.indd 1 9.3.2018 09:37:22

---

JULI | AUGUST <strong>2019</strong> ›› PleiSSentalrundschau Neues vom sport 21<br />

›› Urgestein der SG 48 Schönfels überraschend gestorben<br />

Schockiert und fassungslos mussten<br />

wir am Abend des 1. Juli die<br />

Nach richt hinnehmen, dass der Abteilungsleiter<br />

der SG 48 Schönfels „unser<br />

Gerd Daßler“ plötzlich und un erwartet<br />

im Alter von 62 Jahren von uns gegangen<br />

ist.<br />

Mit Gerd Daßler verliert die SG 48<br />

ein weiteres aktives Urgestein des Vereins,<br />

der an fast allen Ecken im Plexgrund<br />

zu finden war. Egal, ob Vorstand,<br />

Män ner teams, Nachwuchskicker, Kegler<br />

oder Turnerfrauen, Gerd wusste immer<br />

etwas Aktuelles oder aus der Vergangenheit<br />

zu berichten. Besonders sein<br />

Engagement als Abteilungsleiter der SG<br />

48 Schönfels, Betreuer im Männerbereich,<br />

Schiedsrichter im Nach wuchs,<br />

früherer Trainer sind dabei besonders<br />

hervorzuheben. Häufig sah ihn der ein<br />

oder andere auch mit der Motorsense<br />

im Plexgrund, damit das Sportgelände<br />

immer in dem Zustand war, wie es eben<br />

sollte. Nicht zuletzt als „Plexgrundsprecher“<br />

bei Vereinsfesten, Turnieren und<br />

Spielen der Männerteams war Gerd über<br />

die Vereinsgrenzen hinaus bekannt.<br />

Mit Gerd Daßler verliert auch der<br />

Kreis verband Fußball Zwickau sowie die<br />

Presselandschaft einen Kenner seines<br />

Fachs. Egal, ob Kreisklasse oder Landesliga,<br />

egal, ob FSV Zwickau oder FC<br />

Erzgebirge, egal, ob FC Schalke 04 oder<br />

Nationalmannschaft – Gerd war immer<br />

auf dem neusten Stand und Ansprechpartner<br />

für viele Personen. Neben der<br />

SG 48 Schönfels schlug sein Herz noch<br />

für zwei weitere Vereine. Zum einen war<br />

das der FSV Zwickau, wo er auch in den<br />

Medien über die „Schwäne“ sehr viel<br />

berichtete. Scherzhaft wurde oft gesagt,<br />

dass Gerd mehr über die Spieler und die<br />

Mannschaft weiß, als der Verein selbst.<br />

Als zweiter Verein war das FC Schalke<br />

04, dessen Nachwuchsarbeit Gerd wie<br />

kein uns bekannter Zweiter geschätzt<br />

hat. Auch hier schien er alle Chroniken<br />

auswendig gelernt zu haben, wenn es um<br />

seine Knappen ging.<br />

Mit Gerd Daßler verliert aber auch<br />

die Gesellschaft ein aktives Mitglied der<br />

Gemeinde Lichtentanne. Als jah re langes<br />

Mitglied des Ortschafts- und Gemeinderates<br />

hat sich Gerd stets für die Belange<br />

der einzelnen Ortsteile der Gemeinde<br />

eingebracht.<br />

Unser Mitgefühl und Beileid gelten<br />

nun seiner Familie, welche wir in<br />

den schweren Stunden gern begleiten<br />

werden. Wir werden ihm ein würdiges<br />

Andenken bewahren. In diesem Sinne<br />

Gerd – „Glück auf“! [‹‹ ]<br />

Nachruf<br />

Das einzig Wichtige<br />

im Leben sind die<br />

Spuren der Liebe,<br />

die wir hinterlassen,<br />

wenn wir gehen.<br />

Albert Schweitzer<br />

Die CDU-Ortsgruppe<br />

Oberes Pleißental<br />

trauert um ihr langjähriges<br />

Mitglied und ehemaligen<br />

Vorsitzenden<br />

Gerd Daßler.<br />

Unser tiefempfundenes<br />

Mitgefühl gilt<br />

seiner Familie.

---

22 Neues vom sport<br />

›› Ebersbrunner Sportverein e.V.<br />

Grund zum Feiern: der Aufstieg <strong>2019</strong><br />

Direkte Rückkehr:<br />

Ebersbrunner SV steigt in die<br />

Kreisliga auf<br />

Nach einem Jahr Aufenthalt in der<br />

1. Kreisklasse feierte der Ebersbrunner<br />

SV seinen souveränen Aufstieg<br />

in die Kreisliga. Mit 15 Punkten Vorsprung<br />

auf den Zweitplatzierten FSV<br />

Silberstraße/Wiesenburg sicherte man<br />

sich bereits am 19.05.<strong>2019</strong> (22. Spieltag),<br />

den Staffelsieg in der 1. Kreisklasse.<br />

Durch 22 Siege; 3 Unentschieden und<br />

1 Niederlage sowie einen Torverhältnis<br />

von 112:26 Toren schoss man sich von<br />

Spiel zu Spiel zum großen Erfolg. Der<br />

Betriebsunfall (Abstieg 2018) wurde<br />

somit behoben. Zur Aufstiegs feier<br />

streiften sich die Spieler und Verantwortlichen<br />

Shirts mit der Aufschrift<br />

„Aufsteiger <strong>2019</strong>“ über, es folgte eine<br />

Bierdusche nach der anderen. „Wir sind<br />

wieder dort, wo wir sein wollten“, sagte<br />

Abteilungsleiter Fußball René Gentz.<br />

Dafür gebührt allen Beteiligten ein<br />

großes Dankeschön.<br />

E B E R S B R U N N E R S V P R Ä S E N T I E R T<br />

90 JAHRE ESV<br />

2 3 . 0 8 . 1 9 - 2 5 . 0 8 . 1 9<br />

SAMSTAG 24.<strong>08</strong>.<strong>2019</strong><br />

F R E I T A G 2 3 . 0 8 . 2 0 1 9<br />

Die nächsten FuSSballheldinnen<br />

werden gesucht<br />

Egal, ob ihr auf der Suche nach einem<br />

neuen Verein seid …<br />

›› ob ihr einfach mal Lust habt an den<br />

Ball zu hauen, egal welchen Alters ...<br />

›› oder gerne mit anderen Mädels in<br />

eurem Alter zusammen spielen möchtet<br />

…<br />

›› bei uns findet ihr Top-Trainings bedingungen<br />

und -Ausstattung<br />

Das Alles und viel mehr bietet euch der<br />

Ebersbrunner SV! Werdet zur Löwin<br />

und sucht die Herausforderung!!!<br />

Meldet euch bei: Franz Gerisch<br />

Telefon: 015222154848<br />

Oder kommt einfach zum Training<br />

vorbei! Wir freuen uns schon jetzt auf<br />

DICH!!!<br />

Sportplatz Hüttelsgrün<br />

Lengenfelder Straße 216<br />

<strong>08</strong>064 Zwickau<br />

René Gentz, Pressestelle ESV [‹‹ ]<br />

OB live<br />

AB 21 Uhr<br />

S O N N T A G 2 5 . 0 8 . 2 0 1 9<br />

WO?<br />

S P O R T P L AT Z H Ü T T E L S G R Ü N<br />

L E N G E N F E L D E R S T R . 2 1 6<br />

0 8 0 6 4 Z w i c k a u

---

JULI | AUGUST <strong>2019</strong> ›› PleiSSentalrundschau Neues vom sport 23<br />

›› Kunstrad - Ostdeutsche Meisterschaft –<br />

Jannis ist Abräumer des Tages<br />

Bei den diesjährigen Ostdeutschen<br />

Meisterschaften am 22. Juni in Bad<br />

Blankenburg konnten die Zwickauer<br />

Kunstradsportler sechs Podestplätze<br />

einfahren. Abräumer des Tages war<br />

Jannis ter Veen mit drei Titeln im<br />

Gepäck.<br />

Mit dem 4er der Junioren begann<br />

der Wettkampftag für Jannis und<br />

seine Teamkollegen Milena Schadow,<br />

Lena ter Veen und Hannes Gabler.<br />

Mit einer soliden Leistung erreichten<br />

sie 68,28 Punkte und den ersten Platz.<br />

Anschließend folgte sein Start im 1er<br />

der Schüler U15. Auch hier zeigte er<br />

eine ansehnliche Kür ohne größere<br />

Unsicherheiten und setzte sich mit<br />

49,41 ausgefahrenen Punkten gegen<br />

seine vier Konkurrenten durch. Um den<br />

Dreifach-Erfolg zu vervollständigen,<br />

musste der Titel im 2er der Schüler<br />

offen her.<br />

Doch der Start im 2er mit Partner<br />

Niclas Danijel Hecht stand bis drei Tage<br />

vor der Ostdeutschen Meisterschaft<br />

noch in der Schwebe. Denn Niclas hatte<br />

sich vor einigen Wochen beim Training<br />

den Arm gebrochen und musste<br />

daher bei den weiteren Trainingsein<br />

heiten pausieren. So ist es umso<br />

be ein druckender, dass das 2er-Paar<br />

ein hervorragendes Programm mit<br />

einer verbesserten Haltung abliefern<br />

konnte. Zwar gab es einen Sturz beim<br />

Übergang vom Lenkersitzsteiger zum<br />

Steuerrohrsteiger, jedoch wurde die<br />

Übung wiederholt und ist geglückt.<br />

Beide wurden mit ausgefahrenen 30,61<br />

Punkten und dem ersten Platz belohnt.<br />

Eine weitere Spitzenleistung<br />

zeigte das 2er-Paar der Frauen mit<br />

Lisa Hiss und Anna-Lena Rosin.<br />

Hochkonzentriert und motiviert<br />

gingen die beiden an den Start – mit dem<br />

Wissen, dass ihre drei Konkurrenten-<br />

Paare ordentlich vorgelegt hatten.<br />

Mit einer fast perfekten, ästhetisch<br />

ansprechenden Kür und einer<br />

sauberen Haltung konnten sie das<br />

Kampfgericht überzeugen. Nur<br />

beim Zusammenfahren nach der<br />

Steuerrohrsteiger Mühle Drehung<br />

kamen beide ins Straucheln und<br />

konnten sich nicht sofort greifen. Hier<br />

zeigten beide Kampfgeist und blieben<br />

auf dem Rad, sodass hier zwei Stürze<br />

erfolgreich verhindert werden konnten.<br />

Am Ende standen 92,55 Punkte auf der<br />

Anzeigetafel und damit der erste Platz.<br />

Der Frauen-4er mit Lisa-Marie<br />

Hofmann, Alina Zeuner, Luisa Lehmann<br />

und Louisa Helbig belegte<br />

ebenfalls einen ersten Platz mit<br />

102,42 ausgefahrenen Punkten. Die<br />

Mannschaft legte am Anfang der Kür<br />

gut vor, jedoch kam es am Ende zu<br />

einem Sturz bei der Turbine sowie<br />

bei der 4er Mühle Steiger angefahren.<br />

Hier purzelten die Punkte, jedoch ist<br />

die Mannschaft mit diesem Ergebnis<br />

zufrieden, da für die Studentinnen ein<br />

regelmäßiges Training derzeit nicht<br />

möglich ist.<br />

Einen zweiten Platz holte der 4er<br />

Jannis ter Veen/Niclas Danijel Hecht (v.l.)<br />

Anzeige<br />

KÜCHEN<br />

GOTSCHLICH<br />

info@küchen-gotschlich.de<br />

www.küchen-gotschlich.de<br />

der Juniorinnen mit Helene Heinz,<br />

Johanna Donath, Angelina Leonhardt<br />

und Jennifer Kilian. Auch sie zeigten<br />

ein ansprechendes Programm ohne<br />

große Fehler und freuten sich über<br />

62,31 ausgefahrene Punkte.<br />

Weitere Platzierungen:<br />

Lene Tuchscherer 1er der Schülerinnen<br />

U11 – Platz 12<br />

Emily Joy Steinhäuser/Stella Busch 2er<br />

der Schülerinnen – Platz 5<br />

Eric Matthes 1er Schüler U11 – Platz 6,<br />

Emma Müller/Liddy Burmeister/Pauline<br />

Ventur/Alexa von der Reith 4er<br />

Schülerinnen – Platz 5 [‹‹ ]<br />

Jannis ter Veen<br />

Musterküchenabverkauf<br />

Küchenstudio &<br />

Montageservice<br />

Jens gotschlich<br />

Kaltes Feld 17–19<br />

<strong>08</strong>468 Heinsdorfergrund<br />

Tel. 03765 386733 · Fax 03765 386735<br />

GMS

---

24 Chronik<br />

›› Ebersbrunner Dorfgeschichten (1. Teil)<br />

Niedergeschrieben von Frau Käte<br />

Schmutz ler, Voigtsgrün, im März<br />

2003 (Elternhaus Familie List, Ebersbrunn,<br />

Alte Straße 17)<br />

So war’s bei uns!<br />

Mein Elternhaus in Ebersbrunn war<br />

ein Bauerngut im Niederdorf. Im<br />

Wohnhaus war der Kuhstall, dahinter<br />

der Misthaufen und das Jauchenloch.<br />

Der Schweinestall, das Milchgewölbe<br />

und der Rübenkeller waren unter dem<br />

Heuboden. Dann kam die Scheune und<br />

das vierte Gebäude war der Pferdestall.<br />

Wenn wir aufs Feld fahren wollten,<br />

mussten wir über die Bahn und die<br />

Lengenfelder Straße. Unsere Felder<br />

lagen in einem langen Streifen von<br />

un gefähr Hektargröße. Es waren<br />

22 Hektar bis an die Grenze von<br />

Planitz und Rottmannsdorf. Manche<br />

Felder hatten einen Namen, vor<br />

allem die Wiesen. Da kam erst die<br />

große Wiese, dann die lange Wiese,<br />

die Teichwiese und die Bockwiese.<br />

Dazwischen waren der Schafteich<br />

Darstellung einer Kartoffelpflanzlochmaschine, gezogen von Pferden<br />

und der Steinbruch. Der Bach, der<br />

da durchfloss, war der Anfang vom<br />

Plotschbach (entspringt nordöstlich<br />

der Niedercrinitzer Straße). Da blühten<br />

im Frühjahr die Himmelschlüssel<br />

und die Buschwindröschen und<br />

Veilchen in Massen. Später gab’s dort<br />

Walderdbeeren und an den Büschen<br />

wuchs Hopfen.<br />

Vater (Willy List) hatte sich<br />

vorgenommen, aus diesen Feldern<br />

eine Jungviehweide zu machen. Es<br />

sollten 6 Koppeln werden, so musste<br />

überall Wasser sein. Da mussten<br />

Dränagen gegraben werden; vor allem<br />

eine Unterkunft gebaut werden... Aus<br />

Rasenstücken hat er eine große Bude<br />

aufgesetzt mit Fenster und Türe, eine<br />

Bank und ein Tisch wurden selbst<br />

gebaut und ein Kanonenofen war das<br />

beste Stück.<br />

Dann mussten Weidepfähle geschnit<br />

ten werden, aus Eichenholz, teilweise<br />

wurden sie gespalten, angespitzt<br />

und ins Feuer gehalten. Damals gab‘s<br />

noch keinen Elektrozaun – so wurde<br />

alles mit Stacheldraht umzäunt. Im<br />

Sommer, wenn das Futter in der<br />

Milchviehweide knapp wurde, haben<br />

wir die Milchkühe mal 14 Tage in die<br />

Jungviehweide gebracht. Da mussten<br />

wir jeden früh mit dem Rollwagen<br />

und dem Milchgeschirr hinter in die<br />

Weide fahren und melken. Um fünf<br />

fuhren wir los, damit wir die Milch<br />

noch rechtzeitig an die Milchrampe<br />

brachten. Bei schönem Wetter war das<br />

eine schöne Fahrt, da flog eine Schar<br />

Rebhühner auf, ein Fasan brachte seine<br />

Hennen ins Kartoffelfeld und ein Reh<br />

sprang ins Getreide...<br />

Unser Jahreslauf sah so aus!<br />

Sobald die Sonnenstrahlen die<br />

Erde ein bissel erwärmt hatten,<br />

fingen wir an, hinter dem Haus auf<br />

dem Holzplatz Reißig zu hacken. Das<br />

Reißig, was anfiel, lag hinterm Haus,<br />

wurde gehackt und mit einer kleinen<br />

Bündelpresse gebunden und im Freien<br />

aufgestapelt zum Trocknen. Mit dem<br />

Reißig wurde der Ofen angezündet; da<br />

gab‘s noch keinen Feueranzünder...<br />

Dann wurde Mist auf’s Kartoffelfeld<br />

und Jauche auf’s Rübenfeld gefahren.<br />

Im April legten wir die Kartoffel. Mit<br />

der Pflanzlochmaschine, die ein Pferd<br />

zog, wurden die Löcher vorgezeigt. Wir<br />

liefen mit Düngemulden oder Körben<br />

dahinter und legten in jedes Loch<br />

eine Kartoffel. Das zweite Pferd, das<br />

am besten in der Spur laufen konnte,<br />

zog den Häufelpflug und strich die<br />

Kartoffel zu.<br />

Die Rüben wurden im Anfang erst<br />

im Garten gesät und dann auf’s Feld<br />

gepflanzt. Später haben wir alles gleich<br />

auf’s Feld mit der Dippelmaschine<br />

gesät, da mussten wir nur vereinzelt<br />

ver ziehen – erst mit der Hacke und<br />

dann mit der Hand.<br />

Inzwischen war das Getreide etwas<br />

gewachsen, so dass wir die Disteln und<br />

die Kornblumen ausstechen konnten.<br />

Mit Chemie wurde da noch nicht<br />

gearbeitet. Das Unkraut nahmen wir<br />

mit – das bekamen die Schweine als<br />

Futter.<br />

Wenn das Heumachen begann,<br />

mussten wir oft tüchtig schwitzen. Jede<br />

Wiese musste mindestens einmal mit

---

JULI | AUGUST <strong>2019</strong> ›› PleiSSentalrundschau Chronik 25<br />

Abbildung einer Drillmaschine vom Typ „Mira“, Hersteller Fa. Eckert<br />

der Hand gewendet werden. Und wenn<br />

wir‘s eilig hatten und einfahren wollten,<br />

war meist die Bahnschranke zu. Es<br />

war Vorschrift, dass die Schranke 10<br />

Minuten vorher geschlossen wurde.<br />

Vor dem Heumachen mussten<br />

wir noch den Raps mit der Ziehhacke<br />

durchziehen. Der Raps war eine<br />

neue Frucht, die wir noch gar nicht<br />

kannten... Beim Dreschen gab es neue<br />

Probleme: die Körner flogen mit ins<br />

Spreu. Dann wurden die Körner auf der<br />

Tenne ausgebreitet und oft gewendet,<br />

denn sie schimmelten sehr schnell. Die<br />

Verarbeitung zu Rapsöl stak auch noch<br />

in den Kinderschuhen. Damals wurden<br />

kleine Ölmühlen gebaut und wir hatten<br />

Rapsöl.<br />

Da hat Vater einen Cormick-Selbstbinder<br />

gekauft. Der kam in roten<br />

Kisten und wurde in der Scheune von<br />

einem Monteur zusammengebaut. Das<br />

war eine Sensation für uns, als der zum<br />

Probelauf lief. Allerdings mussten 3<br />

Pferde angespannt werden... Nach 8<br />

Tagen Trocknen auf dem Feld konnte<br />

eingefahren werden. Mit 3 Wagen im<br />

Wechsel: einer in der Scheune, einer<br />

zum hin- und herfahren und auf dem<br />

Feld zum Beladen ...<br />

Im September begann die Kartof<br />

fel ernte. Dazu brauchten wir paar<br />

Aufleser. Mit dem Kartoffelroder<br />

wurde immer eine Furche geschleudert,<br />

aufgelesen, dann kam die nächste dran<br />

... Später gab‘s dann einen Fangkorb<br />

an der Maschine. Da konnten wir<br />

auf Vorrat schleudern – das war auch<br />

schon ein Fortschritt ... Vater hatte ein<br />

Kartoffelsilo gebaut, da wurden die<br />

Kartoffel gedämpft und dann ins Silo<br />

gestampft. So hatten wir für die Schweine<br />

gleich fertiges Futter. Dann besaßen<br />

wir eine Kartoffelsortiermaschine.<br />

Da brauchten wir uns nicht mehr<br />

hinknieen und auslesen. Die Maschine<br />

sortierte Große, Kleine und Samen.<br />

Dann wurden Säcke gefüllt für Einkellerkartoffeln,<br />

die fuhren wir in die<br />

Stadt zu den Kunden.<br />

Die Getreideernte beginnt!<br />

Das Getreide musste alles mit der<br />

Mähmaschine gehauen, mit der<br />

Hand gerafft und gebunden und dann<br />

zu Puppen aufgesetzt werden. Später<br />

gab‘s dann eine Flügelmaschine – da<br />

war an der Haumaschine ein Tisch aus<br />

Blech und an der Seite Flügel wie an<br />

einer Windmühle ...<br />

Eine Kartoffelerntemaschine vom Typ „Simplex“

---

26 Chronik<br />

Eine Kartoffelsortier- und Reinigungsmaschine, ebenfalls vom Typ „Simplex“, zeichnerische Darstellung der Seitenansicht<br />

Nun kommt der Herbst!<br />

Als letztes war die Rübenernte<br />

dran. Wir haben die Blätter<br />

abgeschnitten, dann wurden mit dem<br />

Mistkral die Rüben rausgezogen, da<br />

ging das Aufladen dann nicht so schwer.<br />

Manchmal war der Keller voll, dann<br />

musste auf dem Feld ein Feim (im Freien<br />

aufgeschichteter Haufen) gemacht<br />

werden: erst Erde ausschaufeln, dann<br />

Rüben zu einer Spitze aufschichten,<br />

mit viel Stroh zudecken und dann Erde<br />

drauf...<br />

Inzwischen ging in der Scheune<br />

das Dreschen los. Großvater ließ das<br />

Getreide in den Drescher, wir mussten<br />

die Garben aufschneiden und zureichen.<br />

Einer musste die Strohpresse bedienen,<br />

mit Bindfaden die Büschel zubinden<br />

und wegnehmen. Später mussten sie<br />

wieder in der Scheune in ein leeres Fach<br />

geschichtet werden. Die allerletzten<br />

Garben wurden beiseitegelegt – die<br />

bekamen alle Tiere zu Weihnachten<br />

als doppelte Ration. Ehe wir den<br />

Selbstbinder hatten, bei dem viel<br />

Bindfaden anfiel zum Binden der<br />

Büschel, musste ein Teil des Kornstrohs<br />

mit dem Flegel gedroschen werden...<br />

Das verflixte Kuhhüten!<br />

Im Herbst mussten die Kühe auf die<br />

Wiesen getrieben werden, um alles<br />

abzuweiden, was noch gewachsen war.<br />

Wenn wir von der Schule kamen, hieß es<br />

umziehen, essen und dann austreiben.<br />

Bis über die Straße mussten wir zu zweit<br />

sein. Beim Eintreiben mussten wir Acht<br />

geben, dass der Zug schon vorbei war,<br />

dass die Nachbarskühe nicht gleichzeitig<br />

auf dem Weg waren, sonst gab‘s ein<br />

Durcheinander... Unsere Kühe waren<br />

dem Herdbuch (Zuchtstammbuch)<br />

angeschlossen. Da kam monatlich<br />

ein Milchleistungsprüfer, der hatte<br />

eine große Kiste dabei, drin war sein<br />

Prüfgerät. Dann hat er von jeder Kuh<br />

eine Milchprobe genommen und die<br />

wurde dann untersucht auf Fettgehalt<br />

und Milchmenge.<br />

Heute wird Flachs verladen!<br />

Laut Anbauplan mussten wir eine<br />

Fläche Flachs anbauen, es waren<br />

vielleicht 10 ar (1000 qm). Wenn er<br />

dann reif war, musste er mit der Wurzel<br />

rausgezogen und schön glatt auf‘s Feld<br />

gelegt werden zum Dörren. War er<br />

dann trocken, wurde er gebündelt und<br />

eingefahren. In der Scheune wurde<br />

er dann gerauft. Dazu gabs einen<br />

Eisenbalken mit 4 Eisenzähnen. Dann<br />

kam mal Bescheid, morgen wird Flachs<br />

verladen auf dem Bahnhof Voigtsgrün.<br />

Die Milch wird verladen!<br />

Jeden früh war die erste Arbeit,<br />

das Pferd einspannen und die<br />

Milchkannen auf den Rollwagen laden<br />

und zum Bahnhof fahren. Sobald<br />

der Zug von Voigtsgrün abfuhr, pfiff<br />

er. Dann fiel das Pferd vom Trab in<br />

den Galopp, es musste rechtzeitig am<br />

Bahnhof (Haltepunkt Ebersbrunn)<br />

sein. Der Packmeister erwartete uns

---

JULI | AUGUST <strong>2019</strong> ›› PleiSSentalrundschau Chronik 27<br />

schon, der war sehr freundlich. Er<br />

kaufte uns später Einkellerkartoffeln<br />

ab und besorgte uns mehr Kunden,<br />

so dass wir eine volle Ladung nach<br />

Zwickau fahren konnten. In Zwickau<br />

stand die Milchfrau und nahm die<br />

Kannen in Empfang. Sie verkaufte die<br />

Milch literweise in der Bahnhofstraße,<br />

dann brachte sie die Kannen wieder<br />

zum Bahnhof. 1936 wurde in Zwickau<br />

die Molkerei gebaut. Dann hatten<br />

wir‘s einfacher. An der Werdauer<br />

Straße wurde eine Rampe gebaut und<br />

5 Bauern stellten ihre Kannen hin. Das<br />

Milchauto übernahm den Transport.<br />

Von der Molkerei bekamen wir auch<br />

ein Deputat (Naturallohn) Butter und<br />

Quark zurück.<br />

Theo Bachmann, Ortschronist OT<br />

Ebersbrunn [‹‹ ]<br />

Beispielhafte Darstellung einer Milchfrau, Abbildung © Ansichtskartenlexikon<br />

›› Die Spurensuche – Geschichte und Geschichten von uns (17)<br />

Alle Wege führen nach Rom. So ein<br />

altes Sprichwort. Das meint, dass<br />

wir irgendwie doch ans Ziel kommen.<br />

Peinlich nur, wenn wir uns verlaufen<br />

haben und nicht überall solch<br />

schön geschnitzte Wegweiser wie in<br />

Ebersbrunn stehen. Auch ändern sich<br />

Wege - wie in Jocketa nach dem Bau<br />

der Talsperre. Plötzlich ist der Pfad<br />

am Ufer des Gewässers zu Ende. Die<br />

Einheimischen kennen sich aus mit<br />

guten Schleichwegen. Aber es dauert<br />

eben länger, wenn man umkehren<br />

muss. Ja, das Wandern ist des Müllers<br />

Lust. Und die Postmeilensäule in<br />

Schönfels von 1731 werden sicher<br />

auch noch andere Handwerksgesellen<br />

dankbar entziffert haben, wenn sie auf<br />

der Walze waren – ohne Landkarte<br />

oder gar Navigationsgerät. Also<br />

los, die Wanderschuhe geschnürt.<br />

Vielleicht entdecken wir dann hin<br />

und wieder alte Straßenführungen<br />

wie in Stenn am Kastanienberg. Um<br />

1865 kam es in Stenn zum Ausbau<br />

der heutigen Juri-Gagarin-Stra ße<br />

mit Pleißenbegradigung. So wurden<br />

die Nutzungsmöglichkeiten für<br />

Pferdegespanne und später für Auto<br />

mo bile wesentlich verbessert. Größe<br />

re Brücken, breitere Straßen.<br />

Übri gens wurden diese doch wieder<br />

enger: Parkende Pkw gehören in<br />

unser Ortsbild. Aber dafür können<br />

sich die Autofahrer seit 2009 über<br />

die Mitteltrasse freuen. Kommen Sie<br />

immer gut voran!<br />

H.-J. Franke, Stenn [‹‹ ]<br />

Anzeige<br />

Transitions ® -<br />

Brillengläser sorgen<br />

dank selbsttönender<br />

Technologie für einen<br />

WOW-Effekt und sind die<br />

optimale Lösung im<br />

Alltag. Sie sind im Raum<br />

vollkommen klar und im<br />

Freien optimal dunkel.<br />

Jetzt Transitions ®<br />

kaufen und 4<br />

Wochen testen!*<br />

*Bei Unzufriedenheit wird<br />

kostenlos in ein Paar<br />

farblose Brillengläser<br />

umgetauscht. Die Aktion<br />

läuft bis zum 30.09.<strong>2019</strong>.

---

Anzeigen<br />

EINE KLASSE FÜR SICH.<br />

KAMIQ - DER NEUE ŠKODA MINI SUV.<br />

PREMIERE AM<br />

21.09.19<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattung<br />

Der Neue ŠKODA KAMIQ verbindet Vorzüge eines SUV mit der Agilität eines Kompaktfahrzeugs. Moderne Assistenzsysteme treffen<br />

auf frisches Design und viele Simply Clever-Features. Freuen Sie sich auf ein tolles Auto.<br />

AB SOFORT BESTELLBAR.<br />

ŠKODA Autohaus Müller KG<br />

Reichenbacher Str. 158a | Zwickau | Tel. 0375 27 74 90<br />

www.skodamueller.de<br />

<br />

<strong>2019</strong>_<strong>07</strong>_210x126mm_kamiq_zw.indd 1 01.<strong>07</strong>.<strong>2019</strong> 15:06:12<br />

Ambulanter<br />

Pflegedienst<br />

+ ambulante<br />

Intensivpflege<br />

... einfach<br />

besser<br />

betreut!<br />

• 24h-Notfall-Tel.:<br />

0172 3540365<br />

Bahnhofstraße 9b· <strong>08</strong>115 Lichtentanne<br />

Tel.: 0375 529296<br />

info@krankenpflege-burzick.de<br />

www.krankenpflege-burzick.de