För anställda, entreprenörer och besökare vid Östrands - SCA

Skyddsinformation
För anställda, entreprenörer och besökare vid
Östrands massafabrik
Vid brand eller olycksfall — ring 222
Från mobil ring 060-16 42 22

I den här broschyren har vi samlat den viktigaste skyddsinformationen
för Östrands massafabrik. Syftet är att ge en
första kortfattad information om allmänna skyddsregler och
vad som gäller i händelse av olycka eller utsläpp.
Vi vill att du som arbetar här eller besöker oss ska känna dig
trygg på Östrand. En förutsättning för att vi ska lyckas är att
du följer gällande skyddsföreskrifter och använder föreskriven
skyddsutrustning. Knappast någon arbetsplats kan göras
helt säker, men genom att planera arbetet och inventera och
förebygga riskerna så kan du som jobbar här bidra till en
säkrare arbetsplats och en bättre arbetsmiljö för dig själv,
dina medarbetare och besökare på Östrand.
Susan Björkqvist
Chef Skydd och Säkerhet
Östrands massafabrik
2

När du kommer till Östrand
Anmälningsplikt
Alla besökare och entreprenörer ska
anmäla sig i receptionen. Vid besök
eller rundvandring utanför kontorstid
ska alltid skiftgående produktionsledare
meddelas.
Vid underhållsarbete, kontakta alltid
operatören i driftcentralen före och
efter utfört arbete. I sodapannan gäller
anmälningsplikt för all personal vid
vistelse inom området.
Inpassering av person och fordon
För att få tillträde till Östrands massafabrik
krävs passerkort (entreprenörer)
eller besöksbricka (besökare).
Om du måste ta in ditt fordon behövs
också ett bilpass. Din kontaktman tar,
i förväg, hand om dina uppgifter i en
föranmälan så att passerkortet/
besöksbricka är färdigt med rätt giltighetstid
när du kommer.
Ditt passerkort och eventuellt bilpass
kvitterar du ut i portvakten när du
anländer och återlämnar när ditt uppdrag
är avslutat.
Säkerhetsutbildning för
entreprenörer - ENTRÉ
Innan du som entreprenör får utföra
arbete självständigt på fabriksområdet
måste du ha genomgått den
webbaserade säkerhetsutbildningen
ENTRÉ som tillhandahålls av SSG.
3
Det är viktigt att du meddelar uppdragsgivare/arbetsledare
om du
lämnar området, även om det bara
är tillfälligt.
Utbildningen har både en generell del
och en del som är lokalt anpassad för
de särskilda risker och regler som
gäller på Östrand.

Säkerhetsinformation
Hjälm och varselplagg ska
bäras på fabriksområdet och
i produktionslokalerna.
Skyddsskor är obligatoriskt i
samtliga produktionslokaler.
Undantag görs för våra besökare
vid guidade visningar.
Hörselskydd ska användas där ljudnivån
är hög, skyltat på dörren.
Rökförbud råder generellt,
undantaget på markerade
rökplatser.
Alkohol och droger
är förbjudet på arbetsplatsen.
Det är inte tillåtet
att komma till arbetsplatsen
alkohol- eller
narkotikapåverkad.
Drogtester förekommer.
Mobiltelefoner är tillåtna
inom området, med undan-
tag av zonklassade ATEXområden
där det är förbjudet
att använda mobiltelefoner
(EX-klassade telefoner får användas).
Mobiltelefoner används också med
viss försiktighet i närheten av manöverskåp,
elektronisk utrustning som
givare, vakter m m.
Strålkällor finns installerade
för mätningar. Respektera
särskilda skyltar och avställningsinstruktioner.
4
Zonklassade områden där
explosiv atmosfär kan uppstå.
Besökare får inte vistas inom
dessa områden utan tillstånd.
Transporter med truckar eller andra
fordon förekommer inom industriområdet
och även inne i fabrikslokalerna.
Var uppmärksam på detta och
tänk på att föraren ofta har begränsad
sikt.
I vissa lokaler finns gaslarm installerade
som ska varna vid eventuellt
läckage. Vid larm (rött/rött växlande
blixtljus och ljudsignal med stigande
fallande ton) ska lokalen omgående
utrymmas.
Utrymningsvägar vid
brand, gas eller annan
fara är markerade med
utrymningssymbol.
Hygienzon
Vår Fosec-anläggning utgör en
hygienzon eftersom vår produkt,
Luna, används i både hygien- och
livsmedelsprodukter.
Huvudregel
Hygienzoner och utrustning med
hygienkrav ska hållas fri från allt
som kan hamna i produkten och
orsaka kunden skada.
Mer information finns vid avdelningen.

Allmänna regler
Fordon
Parkering av fordon sker utanför det
inhägnade fabriksområdet. Särskilt
inpasseringstillstånd och parkeringstillstånd
krävs för att parkera inne på
området. Parkering endast på markerad
P-plats. (se Återsamlingsplatser
sidan 12-13)
Vägtrafikkungörelsen gäller inom
fabriksområdet. Generellt är högsta
tillåtna hastighet 30 km/h.
Gångbanor
Markerade gångbanor finns både
utomhus och inne i fabriken. Dessa
ska användas av gående.
Avspärrningar
Avspärrningar ska respekteras. Brist
på avspärrning ska omedelbart
rapporteras till avdelningsansvarig
eller kontaktperson.
Ställningar
Endast personal från Östrands inhyrda
ställningsbolag får bygga ställning.
Ställningen måste vara besiktigad
och godkänd (vit skylt) för att få
beträdas. Det är inte tillåtet att ändra
på uppsatt byggställning.
5
Fotografering
Fotoförbud gäller generellt inom hela
fabriksområdet om du inte fått särskilt
tillstånd. Tillstånd kan endast ges av
produktionsdirektören, eller dennes
ersättare.
Hamnområdet
(se Återsamlingsplatser sidan 12-13)
Då fartyg ligger i hamn för lossning
eller lastning råder strikt besöks-
förbud för obehöriga i hamnområdet.
Lossningspersonal bevakar området
och avhyser personer utan tillstånd.
Vedplan
(se Återsamlingsplatser sidan 12-13)
All gång- och fordonstrafik på
Östrands vedplan är förbjuden.
Vattenreningen
Vid arbete i avloppsvattenreningsanläggningen
ska andningsskydd
med P3-filter användas. Legionella
kan förekomma. Gravida och personer
med nedsatt immunförsvar får
inte vistas i området.

Kontaktpersonens roll
Till kontaktperson utses normalt den
person som beställer ett arbete som
ska utföras av en entreprenör. Det är
kontaktpersonen som ansvarar för
samordningen med övriga arbeten
som pågår inom verksamheten som
kan påverka det beställda uppdraget.
Information
Kontaktpersonen lämnar information
om särskilda risker på avdelningen,
hur brandskyddet fungerar och regler
för införsel, lossning och lagring av
kemikalier och för avfallshantering.
Vänd dig till kontaktpersonen om du
6
har frågor kring områden med explosiv
atmosfär eller EX-klassning.
Praktiska frågor
Du kan vända dig till din kontaktperson
med praktiska frågor kring
ditt uppdrag på Östrand.
Tillstånd
Kontaktpersonen ansvarar för och
hjälper dig också med de nödvändiga
tillstånd och kontroller som krävs för
att du ska kunna arbeta och besöka
Östrand på ett säkert sätt.

Arbeten som kräver tillstånd
Heta arbeten
Svetstillstånd krävs inom hela fabriksområdet,
för alla heta arbeten.
Du måste också ha ett SBF-certifikat
eller motsvarande för att få utföra
sådana arbeten.
Arbeten i slutna utrymmen
För att säkerställa att det är säkert
att arbeta, avseende gasförekomst,
avblindningar och liknande krävs tillstånd
för arbeten i slutna eller halvslutna
utrymmen.
Rutin: Arbetstillstånd vid arbete i
trånga eller slutna utrymmen, gasfrihetsförklaring.
7
Bryt och Lås
All manövrering och avställning av
maskin- eller anläggningsdel ska
alltid utföras av Östrands personal.
Detta sker enligt vår rutin Bryt & Lås/
Säker avställning.
Du får inte påbörja arbete på en anläggningsdel,
utan att ha fått klartecken
från driftpersonalen. Försäkra dig
om att avställning skett, att säkerhetsbrytare
är låst, och lås därefter
med eget märkt lås.
Truck och travers m m
För att få köra truck, travers, bomlift
eller arbetsplattform krävs utbilningsbevis
och skriftligt körtillstånd från
Östrand.
Ansökan görs till din kontaktperson.

Översikt Östrands massafabrik
8
1. Portvakten/Reception
2. Besöksparkering
3. Automationsverkstad
4. Kontor/förråd
5. Mekanisk verkstad
6. Fiberlinje
7. Blekeri
8. Transport/Bygg
9. Massautlastning
10. CTMP-fabrik
11. Flingtorkar
12. Balning

13. Fosec
14. Torkmaskin
15. Avställd sodapanna
16. Indunstning
17. Kausticering/mesaombränning
18. Barkpanna
19. Renseri
20. Sodapanna
21. Vedgård
22. Truckverkstad
23. Kemikaliestation
24. Avloppsrening
25. Kaj
9

Farliga ämnen
Ämne Förekomst
Kalk Kausticering,
mixeri, mesa
Risker &
symptom
Akuta
åtgärder
Frätskador (bas) Vattenspolning
minst 15 min.
Svavelsyra Hela fabriken Frätskador (syra) Vattenspolning
minst 15 min.
Väteperoxid CTMP och
Blekeriet
Kem-station
Rörbrygga
Vitlut
Svartlut
Grönlut
Natronlut
Svavelväte Kan bildas vid
Rörbrygga,
Våtfiber,
Lut & kraft,
Avloppsrening
Irriterar andningsorgan
och hud, risk för
ögonskador.
Kan orsaka brand i
kontakt med organiska
ämnen.
Skölj genast
med mycket
vatten.
Hela fabriken Frätskador Vattenspolning
minst 15 min.
Giftig gas, Andningsförlamning.
Luktar ruttna ägg
höga halter bedövar
luktorganen.
Ozon Blekeriet Giftig gas.
Stickande lukt.
Svaveldioxid
Vid gamla blekerierna
Mycket giftig gas.
Starkt irriterande på
slemhinnor.
10
Utrym lokalen.
Utrym lokalen.
Utrym lokalen
om utsläppet
sker inomhus.
Agera enligt
Allmänt gaslarm
vid större gasutsläpp
utomhus.

Tillbud och olycksfall
Alla Tillbud och Olycksfall ska rapporteras
till din kontaktperson och läggas in
i LISA, SCA Graphic Sundsvalls system
för rapportering av tillbud.
Nödduschar
Nödduschar finns utplacerade på många
platser runt om i fabriken. Nödduscharna
är larmade. Behöver du använda nödduschen,
stanna alltid kvar där tills hjälp
kommer. Ta reda på var närmaste nöddusch
finns innan du påbörjar ditt arbete.
Portabel ögonskölj (diphotérine) vid stänk
av frätande eller irriterande ämnen finns
för kortare utlåning.
Hjärt- och lungräddning
Vid hjärtstillestånd måste hjärt- och
lungräddning (HLR) påbörjas omgående.
Vid larmande uppge hjärtstillestånd.
Defibrillator finns hos produktionsledare/
insatsgruppen.
Vid en olycka är det viktigt att du agerar på rätt sätt
Rädda först de som är i omedelbar fara.
Varna övriga som finns i eller kommer till riskområdet.
Larma enligt rutin.
Är det fråga om brand så påbörja, om möjligt, släckningsarbetet.
Kemikalieutsläpp
I händelse av kemikalieutsläpp till mark, vatten eller luft ska detta omedelbart
meddelas till portvakt på larmnummer 222 eller via mobil till 060-16 42 22.
11

Återsamlingsplatser
Larm
Brandlarm - larmklocka ringer.
Informera dig i närmaste kontrollrum
om varför det ringer. Utrym om nödvändigt.
Vid larm i kontorshuset kontrollera
först om det finns rökutveckling på
våningsplanet du befinner dig. I så fall
meddela portvakt och utrym lokalen.
I annat fall invänta meddelande från
portvakt.
12
Utrymningslarm finns installerade i
lokaler där gasläckage/omedelbar
fara/explosion kan förekomma. Vid
larm (ljus och ljudsignal) ska lokalen
omgående utrymmas.
Vid ingångar där gas kan förekomma
finns orange varningsljus. När
detta blinkar beträd inte lokalen.

Allmänt gaslarm (katastroflarm)
ljuder vid utsläpp av större mängder
svaveldioxidgas.
Larmet ljuder i en minuts intervaller
med två minuters mellanrum.
När faran är över avges en 25 sek
lång sammanhängande signal.
13
Vid larm uppsök om möjligt gasskyddat
utrymme som finns i:
- Kontrollrummen på Lut & Kraft,
Våtfiber, TM 5 och Renseri.
- Konferensrum 896 på våning 8,
kontoret.
- Ventilationsavdelningen,
mekaniska verkstaden.

Viktiga rutiner
Riskinventering på arbetsorder
Innan du påbörjar ditt uppdrag kan en
skriftlig riskinventering behöva göras
på det arbete som ska utföras. Riskinventeringen
görs på särskild blankett
tillsammans med Östrands kontaktperson
eller av denne anvisad
person.
Ordning & Reda
För att förebygga att skada eller
brand uppstår är det viktigt att det
råder god ordning på arbetsplatsen.
Källsortering av avfall
Avfall, materialrester, emballage och
annat brännbart ska snarast föras
bort. Spill av olja eller kemikalier ska
omgående saneras. Entreprenörer är
skyldiga att svara för städning och
rengöring efter de arbetsmoment
som uppdraget omfattar.
Kemikalier
I de uppmärkta kärlen ska avfall lämnas enligt följande:
Alla kemikalier som ska användas
inom industriområdet måste först anmälas
till och godkännas av kemikaliegruppen.
Brännbart: plast, frigolit, smutsigt papper, träbitar, tjärpapp etc.
Returpapper: rent papper, kartong och tidningar.
Metall: aluminium, kabelskrot, elmotorer.
Metallskrot vitt = rostfritt, syrafast.
Metallskrot svart = järnskrot och övrig metall.
Osorterat industriavfall: isolering, glas, betong, tegel o dyl.
Elektronikskrot och farligt avfall (som batterier och lösningsmedel) lämnas
vid förrådet.
14

Viktiga telefonnummer
Larmnummer 222
(från mobil 060-16 42 22)
OBS!
Om du ringer från mobil
lägg då till 0601 före ankn.nr. Anknytning Mobil nr.
Telefonväxel 99 alt. 640 00
Portvakt 642 54 alt. 643 49
Produktionsledare 1173 (via fast telefon) 070-662 94 26
Driftcentraler: Renseri 642 38
Fiber 641 80
Lut & Kraft 641 70 eller 641 71
CTMP/flingtork 640 51
Fosec 641 20
TM 5 643 89
Skyddsingenjör 641 32 070-176 42 50
Säkerhetssamordnare 641 61 070-204 70 01
Huvudskyddsombud 644 08 070-399 51 56
Företagshälsovården 941 00
Miljöchef 643 56 070-376 57 26
Personalmässen
Telefon 644 40
Öppettider
vardagar: 09.00 - 09.45 och 10.30 - 14.00
Lör-sön: stängt
Matboxar kan köpas vardagar kl. 09.00 - 09.45 och 10.30 - 14.00
Obs! Utökade öppettider vid längre underhållsstopp!
Taxi
Taxi Sundsvall telefon 199 000
Taxi Kurir telefon 150 000
15

Om olyckan är framme
Polis
Ambulans
Brandkår
Miljöskydd
Larma!
Ring 222
(från mobil 060-16 42 22)
Berätta varifrån du ringer, vem du är och vad som hänt.
+
Första hjälpen-utrustning finns i alla kontrollrum
+ hjärt-
SCA GRAPHIC SUNDSVALL AB
Östrands massafabrik
861 81 Timrå
Tel 060-16 40 00
Fax 060-57 43 28
www.pulp.sca.com
www.forestproducts.sca.com
Samariter som är utbildade i första hjälpen och
& lungräddning finns på varje avdelning.
ETT SCA FOREST PRODUCTS FÖRETAG
Reg.nr 18.40
Producerad av SCA Graphic Sundsvall, Östrands massafabrik (mw), Prinfo Accidenstryckeriet Sundsvall 2008