Digital diktafon med röststyrning ... - Manualer

VR-260 150336
Digital diktafon med röststyrning
Manual Svenska
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
OBS! Ändringar och modifieringar som inte är godkända av Teknikmagasinet resulterar i att garantin upphör.
Om det skulle uppstå ett fel, ta med dig produkten och kvitto till närmaste butik. Om det inte finns någon butik i
närheten, kontakta kundtjänst på 08-445 10 30 eller gå till www.teknikmagasinet.se för instruktioner om hur du
skickar in din felaktiga produkt.
1. Plocka inte isär/reparera produkten själv.
2. Om produkten utsätts för statisk elektricitet, elektrisk stöt, kan enheten skadas.
3. Undvik att använda produkten i närheten av fukt, damm och starka magnetfält. (Fuktskador täcks ej av garantin).
GB1

Knappar och kontroller
LCD-display
1. Mikrofon
2. LCD-display
3. Indikatorlampa vid inspelning
4. Play/Pause-knapp
5. Stop/Läges-knapp
6. Bakåtspolning
7. Framåtspolning
8. Radera
9. Högtalare
18. Uppspelning
19.Pause
20.Inspelningsindikator
21.Knapplås
22.Radera 1/ALL = En/Alla
23.Batteriindikator
24. Full katalog
25.Inspelningskvalitet
26.Röststyrning (VOX)
27.Hold-REC indikator
28.Klocka
29.År/Katalognummer
30.Månad/filnummer
31.Datum/Volym
GB2
10.Inspelning/Pause-knapp
11.Volymknapp
12.Hörlursutgång
13.Utgång för extern mikrofon
14.Batterilucka för 2st AAA batterier
15.Knapplås
16.Röststyrning (VOX)
17.Mikrofonkänslighet (Hög/Låg)

Egenskaper
Zap VR260 med röstinspelning är en liten smidig enhet som är enkel att använda. Med Zap VR 260
kan du spela in upp till 200 filer.
Följande funktioner återfinns hos enheten:
Upp till 463 minuters inspelning
Låter dig spela in meddalanden i åtta olika kataloger (totalt 463 minuter).
Klocka
Påminner dig om nuvarande tid samt noterar tid hos dina inspelningar.
Två mikrofonlägen
Välj mellan låg eller hög känslighet för bästa resultat.
VOX – Röststyrning
Du kan aktivera VOX-läget då du vill att diktafonen automatiskt ska påbörja en inspelning då den
registrerar ljud, inspelningen stoppas då inget ljud registreras.
Återstående tid/ Förfluten tid - indikator
Låter dig se hur mycket återstående tid som är kvar samt hur mycket tid hur har spelat in.
Radera fil/filer
Du kan lätt ta bort en eller flera filer som du inte längre behöver.
Fullt minne
Låter dig veta när minnet är fullt, du kan då inte fortsätta din inspelning förrän du har tagit bort
gamla inspelningar.
Volym
Du kan enkelt justera volymen i 26 olika nivåer.
Externt mikrofonuttag
Ger dig möjligheten att koppla in en extern mikrofon för bättre åtkomst och kvalitet.
Föberedelser
Hörlurar
För privat lyssnande, koppla in hörlurar i enhetens hörlursuttag. Ljudet kommer automatiskt att
kopplas bort från högtalaren.
Extern mikrofon
För att spela in med hjälp av en extern mikrofon, koppla in mikrofonens kabel i mikuttaget på
enheten. Den inbyggda mikrofonen kommer automatiskt att kopplas ur.
Kom igång
Knapplås
Skjut knapplåsknappen (HOLD) på baksidan av enheten till OFF-läget för att släppa knapplåset.
Batterinivå
Enheten kollar automatiskt batterinivån var 30'e sekund när den inte spelar in, och var 5'e sekund
under inspelning. Om batterinivån är låg kommer “LOW BAT” att visas i displayen. Eventuell
inspelning kommer inte att kunna genomföras. Byt batterier för att kunna fortsätta att använda din
enhet.
GB3

Åteställ enheten
Om enheten utsätts för statisk elektricitet kan den låsas. Detta händer ytterst sällan och kan
avhjälpas genom att ta ur och sätta in batterierna.
Datum & Tid
Efter att batterierna har sätts in kommer displayen att visa datum som 01-01- 01, tiden kommer att
visas som 00:00, i detta grundläge kan du lätt ställa in tid & datum.
1.Tryck och håll in STOP/MODE-knappen (Lägesknappen) i 3 sekunder för att komma in i
inställningsläge, tryck på STOP/MODE-knappen ytterligare 3 gånger, ‘SET DATE’ kommer att
visas i displayen.
2. Tryck på PLAY/PAUSE-knappen för att ställa in tid och datum.
3. Årtal kommer först att blinka, tryck på Framåt/Bakåt-knappen för att bläddra till aktuellt år, tryck
sedan på PLAY/PAUSE-knappen för att spara och hoppa till månadsinställning.
4. Ställ in måndad dag och sedan tid genom att repetera punkt 3.
5. Tryck på PLAY/PAUSE-knappen för att spara tidsinställningarna.
Sätt igång ZAP VR-260
Vid sidan om tid & datumvisning har enheten en annan grundmeny, inspelningsmenyn. I denna
meny är enheten redo för inspelning.
Växla mellan tid & datum och Inspelningsläge:
1. In Time Display mode, press PLAY/PAUSE eller REC/PAUSE-knappen, enheten är nu i
inspelningsläge. Tryck på STOP/MODE-knappen för att återgå till tid & datum.
2. Enheten kommer automatiskt att återgå till tid & datum då ingen knapptryckning har skett under
loppet av 30 sekunder.
Välj katalog
Denna enhet har 8 olika kataloger där du kan välja att sortera och spara dina filer, katalogerna
benämns med siffrorna 1 till 8. Du kan spara upp till 200 filer eller 463 minuter i normalt läge (347
minuter i LQ läge, 139 minuter i HQ läge och 92 minuter i LQHP läge). 127 filer är maxgränsen för
varje katalog.
1. Tryck och håll in STOP/MODE-knappen i 3 sekunder, aktuellt katalognummer kommer att blinka.
Tryck på Framåt eller Bakår knappen för att välja önskad katalognummer.
2. Tryck på PLAY/PAUSE-knappen för att aktivera ditt val.
OBS: Om du inte väljer katalog kommer inspelningen att automatiskt sparas i katalog 1.
Välj mikrofonkänslighet
ZAP VR-260 erbjuder två mikrofoninställningar beroende på inspelningsavstånd. För att få bättre
ljudkvalitet, skjut mikrofonknappen till “HIGH” läget då du ska göra en inspelning på långt avstånd.
Om du spelar in på kort avstånd, skjut mikrofonknappen till ”LOW”.
Knapplås
För att undvika felaktiga knapptryckningar kan du aktivera knapplåset genom att skjuta
knapplåsknappen (HOLD) till “LOCK”/Lås).
Välj inspelningskvalitet
Du kan välja mellan 4 olika inspelningskvaliteter. För bästa resultat använd dig av LQHQ (Högsta
kvalitet, Total speltid: 01:32:45); för bra kvalitet med längre speltid, välj HQ (Hög kvalitet, Total
speltid: 02:19:07). För inspelning med fokus på speltid, välj LQ (Medelhög kvalitet, total speltid:
05:47:49). För stort fokus på speltid och utrymme, välj standard (Standard kvalitet, total speltid
07:43:45).
Följ dessa steg för att välja önskad kvalitet.
1.I tid & datum läge, tryck och håll in STOP/MODE-knappen i 3 sekunder, tryck sedan
STOP/PAUSE-knappen igen för att öppna kvalitetsinställningsmenyn. Aktuell total inspelningstid
samt ”LEFT” kommer att visas.
2. Bläddra till önskat kvalitetsläge med hjälp av Framåt/Bakåt-knappen (Standard, LQ, HQ eller
LQHQ).
3. Tryck på PAUSE/MODE-knappen för att aktivera och spara inställningarna.
GB4

Inspelning
Du kan välja automatisk inspelning som är röstaktiverad. För att använda röstkänslig inspelning
hoppa till nästa avsnitt VOX. För normal inspelning, följ nedanstående steg:
1. Se till att VOX-läget är avstängt (se baksidan på Zap VR-260), välj sedan önskad
inspelningskvalitet, se stycket ovan (Standard, LQ, HQ eller LQHQ).
2. Välj önskad katalog (se "Välj katalog" 1~8).
3. Påbörja inspelning: I tid & datum-läge, tryck på REC/STOP-knappen eller PLAY/PAUSE-knappen
för att gå in i inspelningsläge. Tryck på REC/PAUSE igen för att påbörja inspelning.
4. Inspelningslampan kommer att tändas. REC kommer även att visas på displayen.
5. Tryck på REC/PAUSE-knappen för att pausa inspelningen, ”PAUSE” kommer att visas i displayen
och inspelningslampan kommer att blinka. Tryck på REC/PAUSE igen för att återuppta inspelning.
6. Tryck på STOP/MODE-knappen för att avsluta inspelningen. Inspelningslampan kommer att
slockna och inspelningsläget kommer att visas i displayen.
7. Du kan även spela in med “HOLD REC” funktionen genom att hålla in REC/PAUSE i 3 sekunder
och därefter fortsätta hålla in knappen för att spela in. När du släpper REC/PAUSE-knappen
kommer inspelningen att avslutas. Under inspelningen kommer inspelningsknappen att lysa.
Din inspelning lagras i nummerordning, dvs den första filen kommer att heta 1, och därefter
ligger filerna i nummerordning.
Om “FULL” blinkar i displayen är antingen katalogen eller minnet fullt. Katalogen kan maximalt
innehålla 127 filer. Lös detta problem genom att byta katalog. Om du har 200 filer, radera gamla
filer för att kunna fortsätta.
För normala konversationer, håll ett avstånd mellan 13 till 22 cm från källan till diktafonen. För
att hitta ett idealt inspelningsläge, gör gärna några testinspelningar innan du sätter igång.
Bläddra och spela upp filer
Du kan bläddra mellan inspelade filer med hjälp av Framåt/Bakåt-knappen. För att spela upp aktuell
fil tryck på PLAY/PAUSE-knappen.
Röstaktiverad inspelning = VOX (Voice Activated Recording)
För att aktivera VOX-läge, skjut på VOX-knappen till “ON”. VOX-läget gör att spelaren automatiskt
spelar in då spelaren registrerar ljud. Inspelningen stoppas då inget ljud registreras.
Spela upp filer
Du kan enkelt spela upp inspelade filer genom att trycka på PLAY/PAUSE-knappen. Bläddra till
önskad fil med hjälp av Framåt/Bakåt-knappen.
4. Precis som normalt uppspelningsläge finns det även två repetitionslägen då du kan välja mellan
att spela upp vald fil om och om igen (Message Loop Playing) eller repetera alla filer i katalogen
(Folder Loop Playing).
5. Under uppspelning av en fil tryck på ERASE-knappen för att komma in i uppspelningstyper.
6. “1” kommer nu att visas i displayen (då kommer den aktuella filen att spelas upp om och om
igen, tryck återigen på ERASE-knappen för att aktivera repetition av samtliga låtar i katalogen
(“All” kommer att visas). Tryck på ERASE-knappen för att lämna repetitionsläget.
7. För att spola framåt under uppspelning, håll in FRAMÅT-knappen, gör motsvarande för att spola
bakåt i en fil.
8. För att hoppa till nästa fil, tryck på FRAMÅT-knappen, gör motsvarande för att hoppa till
föregående fil.
9.
Introuppspelning
Denna funktion gör att du spelar upp de fem första sekunderna i en fil innan den hoppar vidare till
nästa fil.
Välj en katalog för introuppspelning.
Tryck och håll in PLAY/PAUSE-knappen i tre sekunder i, “SCAN” kommer att visas i displayen och
introuppspelningen kommer att påbörjas.
Tryck på PLAY/PAUSE-knappen återigen för att återuppta normal uppspelning.
Tryck på STOP/MODE för att stoppa uppspelningen.
GB5

Ta bort filer
1.Välj katalog och fil med hjälp av Bakåt/Framåt-knappen.
2. Tryck sedan på ERASE/Ta bort-knappen, ERASE kommer att visas på displayen och de fem första
sekunderna av filen kommer att spelas upp.
3. Tryck på ERASE-knappen igen för att ta bort filen. Nästa fil kommer att visas och filnummret
kommer att minska med 1. Om inte ERASE-knappen har tryckts in inom fem sekunder kommer
den aktuella filen inte att tas bort.
4. För att avbryta borttagning, tryck på valfri knapp förutom ERASE-knappen eller vänta fem
sekunder.
5. Ta bort samtliga filer:
Tryck och håll in ERASE-knappen i tre sekunder i uppspelningsläge, ERASE ALL kommer att
visas i displayen.
Tryck återigen på ERASE-knappen för att verkställa borttagningen. Om ERASE-knappen inte
har tryckts in inom fem sekunder kommer inte borttagningen att verkställas.
SPECIFIKATIONER
INSPELNINGSSYSTEM : Inbyggt Flashminne
INSPELNINGSTID : 463 Minuter i normalt läge
HÖGTALARE : 0.2W/8 Ohm
UTEFFEKT : 80mW
DRIVS MED : DC 3V 2 x AAA/R03-batterier
MÅTT : B38 x H105 x D13mm
VIKT : 40g (utan batterier)
Specifikationerna kan komma att ändras utan notifikation.
Hjälp till att skydda naturen.
Respektera rådande naturskyddslagar, lämna in din elektriska utrustning till närmaste
återvinningscenter.
GB6