kg - Trelleborgs Allehanda

KONVEKTOR- 

ELEMENT 2000B 

3 st effektlägen, 750, 1250 

och 2000 W. Inkl. rumstermostat. 

Frostvakt vid 5° 

C. 42x58x20 cm. 

JULENS STÖRANDE* 

LÅGA PRISER! 

JOJJE GLASBOLL LED 

15 LED. Inkl 3,5 m kabel. 12 V 

Transformator. H:15 cm, Ø 13 cm. 49 

* Tack vare våra låga priser kan fler svenskar hamra, såga och spika i sina hem. Och det är ju bra. Men tyvärr så finns det 

många som blir rejält störda av våra låga priser. Till exempel våra konkurrenter. Det kan inte vara roligt att försöka slå våra 

låga priser. Och skulle någon lyckas sänker vi direkt priset med 12%! Läs mer om vår lågprisgaranti på www.bauhaus.se. 

299:- 

www.bauhaus.se 

ELRADIATOR 

Elektronisk termostat, konvektor 

och nattsänkning. Barnsäkert 

skydd för strömbrytare. 

Flera olika modeller från 500- 

1250 W. Pris per st. Från 1116:- 

95 JULGRANSBELYSNING FÖR 

INOMHUSBRUK 

16 ljus: längd 9 m 129:- 

25 ljus: längd 13,5 m 199:- 

20% 

FRÅN 

129:- 

BJÖRKVED 

15 kg (40 liter) per säck. 

Svensktillverkad toppkvalitet! 

Mer än 4,8 kWh/kg! 

8 mm! 

PELLETS 

8 mm. 16 kg. Mer än 4,8 kWh/kg. 

38 95 

Alla våra elprodukter är säkerhetstestade och Semko-godkända. 

PAPPERSSTJÄRNA 

MED EKFOT 

Höjd 69 cm. 

Ø 46 cm. 

4 FÖR 

179:- 

78:- 

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast söndag 28 november 2010. 

Alltid låga priser

7 388154 502001 

FREDAG 3 DECEMBER 2010 Följ vår julkalender på sidan B3· –6°C 

GRUNDAD 1876 · SÖDERSLÄTT – VÅR DEL AV VÄRLDEN VECKA 48 · NUMMER 270 · PRIS 20 KRONOR 

A1 Rättspsykiatriskt 

Rubrik Sans 46 

Xxxx centrum xxxx planeras xxxx 

Avdelning. A1 Region Puffbröd Skåne stor vill xxxx flytta xxxx all forskning xxxx xxxx kring xxxx rätts- xxxx 

xxxx psykiatri xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. till Trelleborg. Även 60 vårdplatser planeras. X00 A7 

■ SNÖKAOS 

Snön 

lamslog 

Söderslätt 

CHAKANA 

Taste of 

Argentina 

3000 ml 14% Artnr 6596 187:- 

”Bästa köp” 

Bengt-Göran Kronstam, DN 

”Bästa köp” 

Allt om Vin, Nr 7/2010 

Alkohol kan skada din hälsa. 

www.primewine.se 

Njut av julens 

läckerheter 

ombord! 

AVDELNINGXXX 

TRELLEBORG 

17 Sophia Notis Böös rubrik vald 

två till årets eller tre lucia rader 

■ Snön xxxx gjorde xxxxx att ut- 

■nämningen 30 Bröd på boll Rådhus- xxxxx 

xxxxx torget ställdes xxxxx xxxxx in. Sophia xxxx 

xxxx Böös xxxxxxx fick istället xxxxx beske- xxxxx 

xxxx det på xxxxxxx telefon: xxxxx hon xxxx är 

xxxxxxxxxxx framröstad xxxxx till Trelle- xxxxx 

xxxxx borgs xxxx lucia xxxx 2010. xxx. X00 A6 

Personbiljett 

349:- 

inkl. julbord 

ombord 

Vi har dukat upp årets julbord för dig och dina vänner. Passa på att shoppa julklapparna 

ombord, i butiken fi nns massor av fynd, t ex de senaste kända märkesdofterna för upp 

till 40% lägre priser än i land. Men också massor av godsaker och julens alla drycker. 

1-dags personbiljett + julbord ombord inkl. måltidsdryck 349:- på M/S Trelleborg, 

kl 07.45 eller 12.45, hemresa med vändande färja. Gäller t o m 23/12. 

Boka på www.scandlines.se eller ring 0410-650 00. 

Vid telefonbokning tillkommer avgift. Kan ej kombineras 

med andra erbjudanden och rabatter. 

FOTO: PETER LÖFQVIST 

AVDELNINGXXX 

WEBBEN 

Idag: chatta 

Namn namn: ”A1 Citat 

om xxxx snöröjningen 

xxxx xxxx 

xxxx i Trelleborg 

xxxx xxxxx 

xxxx ■ Från xxxx klockan xxxx 11 xxx idag 

xxxx svarar xxxxx gatuchefen xxxx Mats 

xxx Lawesson xxx xxxx på läsarnas xxxx 

xxxx frågor. xxx Du kan xxx skicka xxx .” in 

din fråga redan nu på 

trelleborgsallehanda.se. 

Trelleborg. Skolor stängdes, på vägarna bildades köer och avåkningarna var många. Torsdagens snöoväder lamslog Trelleborg. Hemvårdarna 

gjorde vad de kunde för att nå ut till de äldre i byarna. Men på väg till en man i Vallby fick man vända. Vägen var helt översnöad. A4 

FOTO: ALBIN BRÖNMARK

A2 OPINION 

■ LEDARE Fredag 3 december 2010 

Pågatåget Nils Holgersson på väg in mot Malmö central på torsdagen. FOTO: JOHAN NILSSON 

Vad vill vi med tågen? 

I ett snöklätt Sverige kokar 

ilskan. Köldknäppen 

som drabbade landet i slutet 

av november håller i sig. 

LIBERAL Tyvärr gäller det även tågförseningarna. 

I vanlig ordning lamslås 

de spårbundna kommunikationsmedlen. 

Vi har tvingats vänja oss vid 

att frusna växlar, trasiga lok och vagnar 

och nedfallna elledningar gör det 

svårt att förlita sig på tåget vintertid. 

SJ:s ordförande, Ulf Adelsohn, 

tycks rycka på axlarna åt problemen. 

I Expressen kommenterar han det 

stora haveriet i Östergötland med orden: 

”Jag skulle gärna göra något om 

jag var Jesus och kunde.” 

Adelsohn hänvisar till att orsaken 

till tågstoppet faller utanför SJ:s ansvarsområde. 

Från regeringen kommer ytterligare 

en axelryckning. Infrastrukturminister 

Chatarina Elmsäter-Svärd (M) 

menar i samma tidning att det inte 

handlar om resurser. Hon är inte heller 

intresserad av att klandra någon 

för problemen. 

Sammanfattningsvis kan man allt- 

Telefon: 0410–545 00 

www.trelleborgsallehanda.se 

Chefredaktör och stf 

ansvarig utgivare: 

Rickard Frank 

Ansvarig utgivare: 

Jörgen Svensson 

så säga att det är som det är, det går 

inte att göra något åt det och det är 

ingens fel. Likgiltigheten är ganska 

uppseendeväckande. Varför upptar 

inte infrastrukturfrågorna mer av 

våra politikers vakna tid? 

Det är inte särskilt troligt att Jesus 

griper in och ordnar upp oredan. Istället 

måste hoppet ställas till att regeringen 

växlar in på ett nytt spår. 

Järnvägen är på många sätt en förutsättning 

för vårt välstånd. Industrisveriges 

framväxt och utbyggnaden 

av tågtrafiken är tätt sammankopplade. 

Järnvägens historia är ett 

växelspel mellan statliga och privata 

intressen. Det var först på 1940-talet 

som staten tog över ansvaret för alla 

landets järnvägar. Konkurrensen från 

bilen knäckte de oberoende operatörerna. 

Det är därför tämligen enögt 

att som vissa gör, ropa på en återgång 

till monopoltiden som en universallösning. 

Lösningen bör rimligen bestå av 

flera olika komponenter. Gärna fler 

privata bolag som förbättrar servicen 

■ NYBLOGGAT Blogg.trelleborgsallehanda.se/mattiaskarlsson 

Nyhetschefer: 

Magnus Aspegren 

Tel: 0410-545 31 

Ann Ekstrand 

Tel: 0410-545 52 

Fax: 0410-171 00 

Politisk redaktör: 

Mattias Karlsson 

Tel: 0410-545 27 

E-post: polred@ 

trelleborgsallehanda.se 

Utebliven tidning? Ring tidningsbärarna 

på 0771-87 30 35. 

För reklamationsutdelning 

samma dag ring före klockan 9.00 

(obs begränsad reklamationsutdelning 

på lördagar). 

Redaktör: Mattias Karlsson E-post: polred@trelleborgsallehanda.se 

Debattartiklar sänds till debatt@trelleborgsallehanda.se Fredag 3 december 2010 

och håller priserna på rimliga nivåer. 

Dock kommer vi inte ifrån att en stor 

del av investeringarna i räls och annan 

infrastruktur måste komma från 

statskassan. 

Regionförstoringar och stukturomvandlingar 

i industrin gör att alltfler 

svenskar pendlar till jobbet. Trafiksituationen 

i storstäderna gör att tåget 

är ett synnerligen attraktivt alternativ. 

Det säger sig självt att det får allvarliga 

konsekvenser och inget görs 

för att förbättra situationen ute på 

spåren. Sverige går miste om viktiga 

utvecklingsmöjligheter. 

Tidskriften Filter gör i sitt förra 

nummer en jämförelse mellan olika 

länders järnvägssatsningar. Det visar 

sig att fattiga kusiner från södra Europa 

satsar mångdubbelt mer för att 

möjliggöra tågtrafikens fortsatta expansion. 

Höghastighetståg är måhända 

en dyr lösning. Men en dyr lösning 

är bättre än ingen alls. Vad som fattas 

är ett sammanhållet grep om frågorna. 

Vad vill vi? Och vad får det kosta? 

Det duger inte med axelryckningar. 

Trafi kanter är enskilda individer 

■ Snön faller kraftigt och 

trafiken lamslås på Söderslätt. 

Det är inte svårt 

att förstå, det svåra vädret 

i kombination med en stor 

arbetspendling ger ofrånkomligen 

mycket problem. 

Men ändå, man får aldrig 

slå sig till ro när man har 

problem att lösa. När det 

gäller snöproblemen kan 

man hoppas på det bästa 

men man måste förbereda 

sig för det värsta. 

På onsdagen anordnades 

en konferens i Malmö inför 

Citytunnelns öppnande där 

man framför allt uppmärksammade 

framtidens tågtrafik 

och hur detta kommer 

att påverka regionen 

runt Malmö. 

En av talarna var artiktekten 

Per Riisom som talade 

om erfarenheter av 

kollektivtrafiken i Danmark. 

En av hans slutsatser 

är att vi inte få se trafi- 

kanterna som en kollektiv 

massa på vägarna utan som 

individer. Detta är något att 

verkligen ta till sig i Sverige. 

Även om Per Riisoms 

tankar framför allt rörde 

kollektivtrafiken så fungerar 

de även för trafiken i 

stort. 

Kunde ansvariga myndigheter 

i högre grad se 

och förstå trafikanternas 

enskilda behov och problem 

istället för att se en 

kollektiv massa som måste 

ta sig från en punkt till en 

annan skulle man troligen 

bli bättre på förebyggande 

åtgärder och ge bättre information 

när det behövs. 

På det sättet kan man undvika 

kaos och ilskna resenärer. 

Trafikanter är inte ett 

kollektiv utan enskilda individer. 

MATTIAS KARLSSON 

■ GÄSTKRÖNIKA 

Rapport från 

Botswana 

Gaberone. Botswana. Mandla, en 30-årig sportig 

statstjänsteman, började må dåligt. Han 

gick ned kraftigt i vikt och fick fler och fler 

oförklarliga sjukdomssymtom. Mandla trodde 

först att det hade något att göra med värmen. Eller 

drack han för mycket öl? 

Till slut, uppmuntrad av sina kollegor, testade han 

sig. När han fick svaret att han var hiv-positiv blev han 

till mångas förvåning glad. Nu förstod han varför han 

hade magrat. Mandla insåg också att han med hjälp 

av bromsmediciner skulle kunna leva ett ganska normalt 

liv. 

Historien om Mandla återfinns i boken ”Saturday Is 

For Funerals”, av Max Essex och Unity Dow, och den illustrerar 

väl hur Botswana framgångsrikt lyckats hantera 

en galopperande hiv-epidemi. 

För tio år sedan hade hiv spridit sig så snabbt att Botswana, 

det rikaste landet i Afrika, riskerade att förlora 

sina invånare. Världshälsoorganisationen, WHO, beräknade 

att 85 procent av landets femtonåringar skulle 

dö av aids. Lördagarna var vikta för begravningar. 

Det var då. 

Nu får 85 procent av de smittade bromsmediciner 

och medvetenheten om hiv och om hur man kan skydda 

sig är stor. Framgången stavas ekonomiska satsningar 

och, inte minst, politisk vilja. Medan politikerna i 

grannlandet Sydafrika förnekade problemet, höll den 

tidigare presidenten i Botswana, Festus Gontebanye 

Mogae, aldrig ett tal utan att nämna hiv. Han drog också 

igång nationella informationskampanjer och såg till 

att landet köpte in enorma mängder bromsmediciner. 

Faran är inte över. 

Fortfarande är var fjärde 

person i landet hiv– 

positiv. Satsningarna i 

Botswana visar dock att 

den negativa trenden 

kan vändas. 

Botswana beskrivs 

ofta som Afrikas stolthet 

även i andra sammanhang. 

Landet har en 

av de högsta ekonomiska 

tillväxttakterna i världen. 

Här finns inga pågående 

krig, demokratiska 

val hålls vart femte 

år, korruptionen är jäm- 

förelsevis låg och kåkstäderna lyser med sin frånvaro. 

Givetvis har även solen sina fläckar. 

Det är ett parti, Botswana Democratic Party, som dominerat 

politiken sedan självständigheten 1966, arbetslösheten 

är hög, och många är mycket fattiga. Men att 

Botswana lyckats är ett faktum. 

Stavas framgången diamanter och politiska ledare 

som förvaltat rikedomarna väl? 

Medan många andra afrikanska länder har liknande 

förutsättningar i form av rika naturtillgångar, är det 

goda politiska ledarskapet mer sällsynt på kontinenten. 

Men frågan är om det kan vara en annan faktor 

som skapat goda förutsättningar för Botswana: landet 

var aldrig kolonialiserat. 

Territoriet var ett brittiskt protektorat fram till 1966 

och fick i princip sköta sig självt. 

Pernilla 

Ståhl 

Läsar- och kundkontakt: 

Se sidan B2. 

Trelleborgs Allehanda 

Besöksadress: Hamngatan 9 

Post: Box 73, 231 21 Trelleborg 

Telefon, växel: 0410-545 00 


ingår i Sydsvenska 

Dagbladets AB. 

Verkställande 

direktör: Johan Ståhl 

Trenden vänds 

”Faran är inte 

över. Fortfarande 

är var fjärde person 

i landet hiv– 

positiv. Satsningarna 

i Botswana 

visar dock att den 

negativa trenden 

kan vändas.” 

Pernilla Ståhl är frilansskribent och medarbetare på Sveriges Radio. 

Tryckt upplaga 

i januari 2010: 

13 300 exemplar. 

Tryck: JMS Rulloffset 

i Vellinge AB, Vellinge 

2010

Fredag 3 december 2010 

■ VINTER PÅ SÖDERSLÄTT 

Sankta Gertruds allé. LÄSARFOTO: INEZ LUNDBERG 

■ Har du hittat fel i tidningen? Hjälp oss att rätta till dem. Ange dag och sidnummer. Skicka ett mejl till rattelse@trelleborgsallehanda.se 

Tipstelefon: 0410-545 99 E-post: red@trelleborgsallehanda.se SMS/ MMS: 72311 (Skriv TA mellanslag ditt tips) 

TRELLEBORG 

Algatan 53 • Tfn: 0410-71 15 35 

Kassan öppnar 45 min innan första föreställningen 

www.grandbiografen.com 

I rymden fi nns inga 

känslor 

(Kort tid!!!) 

Biljettpris 75:- BT 1h25min 

Fredag – söndag .....................kl 16.30 

Onsdag – torsdag ...................kl 19.00 

Harry Potter & 

dödsrelikerna, del 1 

Biljettpris 80:- 11 år 2h26min 

Alla dagar ................................kl 18.30 

Fredag + lördag ............. Även kl 15.15 

EJ lörd 4/12 och torsd 9/12 ....kl 18.30 

The Social Network 


Fredag – tisdag .......................kl 19.00 

Sammys äventyr 

Svenskt tal! 

Biljettpris 70:- 7 år 1h25min 

Lördag + söndag .....................kl 14.00 

Prinsessan Lillifee 

Svenskt tal! 


Lördag + söndag .....................kl 13.30 

Spelveckan 

3/12 – 9/12 

Direktsänd föreställning från Dramaten!!! 

Lördag 4/12 kl 19 Biljettpris 195:- 2h 40min Inkl paus 

Den girige av Mollér 

Direkt från National Theatre i London 

Torsdag 9/12 kl 20 Biljettpris 195:- 3h 0min Inkl paus 

Hamlet av William Shakespeare 

www.trelyktor.se 

Trelleborg 

Tel 0410-199 93, 197 90 

Mötesplatsen för trelleborgarna 

Helgspecial gäller fred fr 18 

lörd-sönd fr 12. Välkomna! 

TRELLEBORG A3 

Kung Bore härskar! LÄSARFOTO: ANN-LOUISE ANDERSSON 

Ryggbiff på planka, bearnaise, lökringar 

& baconlindade haricot vertes 

eller Fjällrödings lé med frästa 

rödbetor och kapris, kokt potatis 149:- 

(Avh 130:-) 

HELG- 

SPECIAL 

Lyktans jultallrik, perfekt till 

julavslutningen - Boka nu! 

På scen! Big Ball Band 

After Work kl 15-18 

Buffalovingar 

+ stor öl/vin 

eller alk.fritt 59:- 

Gammeldags köttbutik, manuell betjäning. 

Fläsk lé 49:90:-/kg 

Fryst, Tyskland, max 5 kg per kund. 

Gäller så långt lagret räcker. 

Jullåda 

1 kg Skinkfärs 

1 kg Julrevben 

1 kg Köttbullar 

½ kg Prinskorv, 

1 st Leverpastej 400g 

1 st Leverkorv 350g 

1 st Rökt korv 550g 

1 st Julkorv, 300g 

1 st Kalvsylta 300g 

½ kg Brunkål 

5,9 kg 350:- 

Dansk äskestek 

80 kr/kg 

Benfri kotlett med ristad 

svål, Färsk el. fryst 

Fullt sortiment på 

Svenska julskinkor 

fr 69,90 kr/kg 

(Julskinkor med ben 

måste förbeställas) 

JÄGERSROVÄGEN 16, KATTARPSTORGET 

För er erbjudande besök vår hemsida www.bulltofta.nu 

Öppetider: Må-tor 07.30-18 fre 06.00-18.00 lör 10.00-14.00

A4 SNÖKAOS PÅ SÖDERSLÄTT 


Med snö upp till knäna kommer hemvårdare Erika Larsson ut från en hemtagares hus. Hon har lämnat mat och bäddat rent efter en olycka på natten. Nu går färden vidare mot andra som 

behöver hjälp. FOTO: ALBIN BRÖNMARK 

”Det är ju som att köra 

rakt in i ett glas mjölk” 

Anderslöv. När snön vräker ner har 

hemvårdarna i Trelleborgs kommun 

svåra val att göra. Ska man köra på 

igensnöade vägar och riskera att köra 

fast – eller vända och låta en äldre man 

eller kvinna bli utan sin medicin? TA 

följde med i går eftermiddag för att se 

hur det gick. 

Cirka femtio personer i 

hemvårdsområdet Alstad- 

Anderslöv är varje dag beroende 

av hjälp. De behöver 

mat, städning, hjälp till toaletten 

och medicin. Oavsett 

hur mycket det snöar. 

– Vi åker ut till alla. Men 

det är inte alltid det går att 

komma ända fram. Vi har 

en anhöriglista som vi kan 

ringa så att de kan hjälpa 

oss om det behövs, säger 

Christel Mattson. 

Hon är samordnare för 

hemvårdarna i Alstad och 

Anderslöv och jobbar vanligtvis 

från ett kontor på 

Gröningen i Anderslöv. 

– Men när vädret är såhär 

måste jag ju hjälpa till 

jag också, säger hon. 

Under torsdagsmorgo- 

nen lyckas de nio hemvårdarna 

komma hem till alla 

vårdtagare utom en man i 

Norra Grönby som behöver 

sitt insulin. 

Enhetschefen Else-Kari 

Palm håller varje morgon 

möte där en handlingsplan 

gås igenom. 

– I dag har vi märkt att 

många hemvårdare är oroliga 

för hur de ska komma 

hem i ovädret. Men det 

finns en oerhörd lojalitet 

här när det krisar. Till och 

med personal som är lediga 

går ut och skottar fram 

våra bilar så att vi snabbt 

ska komma iväg, säger hon. 

Har ni lärt er något från 

förra årets hårda vinter? 

– Ja, verkligen. Vi är bättre 

på att göra handlingsplanen 

på morgonen nu och 

vet hur vi ska göra när det 

blir oväder, säger Else-Karin 

Palm. 

– Vi är inte lika hysteriska 

längre när det blir såhär, 

säger hemvårdare Erika 

Larsson. 

Under lunchen samlas 

alla hemvårdare på Gröningen 

och äter lunch. 

Sen är det dags att åka iväg 

igen. Christel Mattsson, 

Erika Larsson och Gunnel 

Hansson hoppar in i en bil 

och kör österut. I Grönby 

hoppar Erika Larsson ut för 

att gå in till en dam som ska 

få sin lunch. Erika Larsson 

får kliva i snö upp till knäna 

för att nå dörren. 

Under tiden kör Christel 

Mattson och Gunnel Hansson 

vidare till Norra Grönby 

för att försöka komma 

hem till den äldre mannen 

som behöver insulin. Snödrivorna 

blir högre och högre 

på vägen och snön vräker 

ner. Halvvägs till Norra 

Grönby stannar hemvårdarna. 

– Det går inte att komma 

längre. Här är inte plo- 

På väg till Vallby får hemvårdarna vända. Sikten är dålig och 

vägen har snöat igen. Christel Mattson får kisa för att kunna 

se något. 

gat alls. Mannen får tyvärr 

ta sitt insulin själv, säger 

Christel Mattson. 

Bilen vänder söderut igen. 

Erika Larsson plockas upp 

i Grönby. Nu är siktet istället 

inställt på Vallby där en 

annan man är beroende av 

insulin. Men redan innan 

hemvårdarna svänger in 

på vägen mot Vallby stannar 

de igen. 

– Nej, det går inte. Det 

är som att köra in i ett glas 

mjölk. Vi får försöka få tag 

på en timanställd hemvår- 

Härdade 

”Vi är inte lika hysteriska 

längre när det 

blir såhär.” 

Hemvårdare Erika Larsson. 

dare som bor i byn. Hon 

kanske kan hjälpa honom, 

säger Gunnel Hansson lite 

dystert. 

TEXT: SOFIA 

BERGSTRÖM 

sofia.bergstrom 

@trelleborgsallehanda.se 

Från ett kontor på Gröningen i Anderslöv utgår hemvårdarna. 

Christel Mattson och Erika Larsson planerar eftermiddagens 

rutt och hoppas komma fram till alla.


Flera skolor ställde 

in undervisningen 

SÖDERSLÄTT 

Kunskapsskolan var 

först med att ställa in 

undervisningen och 

skicka hem elever på 

grund av torsdagens 

snöoväder. Flera kommunala 

skolor följde sedan 

efter under dagen. 

Undervisningen på Kunskapsskolan 

hann knappt 

börja för dagen förrän eleverna 

ombads kontakta sina 

föräldrar och ta sig hem 

igen. 

– Det är många som inte 

kommit hit ändå idag och 

vi är bara åtta av 20 lärare 

som kunnat ta oss hit, säger 

Gunilla Larsson Serebrink, 

lärare på Kunskapsskolan. 

Torsdagen var planerad 

för att vara en stor redovisningsdag 

på Kunskapsskolan 

och många hade laddat 

inför sina framföranden. 

– Det känns lite sådär 

och man vet ju inte om 

skolan är stängd eller inte 

imorgon också. Jag skulle 

ju redovisa i dag, säger 

Linn Jönsson som tillsammans 

med sin syster Nellie 

Jönsson är på väg hem efter 

en timme i skolan. 

Martin Hultén väntade 

på sin son utanför skolan. 

Trots att de bor utanför 

Trelleborg hade de lyckats 

att ta sig dit på morgonen. 

– Vi fick gräva fram bilen 

och det var lite besvärligt 

Nellie och Linn Jönsson blev lite besvikna efter att ha fått beskedet att Kunskapsskolan 

skulle stänga och eleverna skickades hem. FOTO: ALBIN BRÖNMARK 

Åtta kunde komma 

”Det är många som 

inte kommit hit ändå 

idag och vi är bara 

åtta av 20 lärare som 

kunnat ta oss hit.” 

Gunilla Larsson Serebrink, lärare 

på Kunskapsskolan. 

men det gick, säger han. 

Även på Fågelbäcksskolan 

beslutade man tidigt på 

dagen att ställa in eftermiddagens 

undervisning. 

– Vi har en hel del personal 

som bor så illa till så att 

för att de ska kunna ta sig 

säkert hem så har vi beslutat 

att ställa in den ordinarie 

undervisningen under 

eftermiddagen. Vi erbjuder 

mat och sedan får de 

som kan gå hem. De barn 

och ungdomar som inte 

kan gå hem finns det personal 

kvar som tar hand om, 

säger rektor Ingela Björklund. 

Efter lunch bedömdes snösituationen 

i Alstad och Anderslöv 

som såpass svår att 

rektorn Åsa Pålsson bad de 

Snöovädret orsakade 

stora problem i trafi ken 

SÖDERSLÄTT 

Välta lastbilar som 

stängde av E 6:an, inställda 

bussar och tak 

som höll på att rasa in. 

Snöovädret ställde igår 

till stora problem i och 

runt Trelleborg. 

Stanna inne, om du inte 

tvunget måste ge dig ut i 

trafiken. Det rådet gav både 

SMHI och Trafikverket igår 

– och det visade sig att de 

hade rätt. Först på förmiddagen 

idag väntas snöfallet 

upphöra. 

– Idag finns det chans till 

en del luckor i molntäcket, 

säger Sten Laurin, meteorolog 

på SMHI. 

Idag väntas också svagare 

vindar och en temperatur 

på 4-5 minusgrader. I 

helgen blir det sedan mildare 

med någon plusgrad. 

Men igår blev alltså det 

befarade snökaoset verklighet. 

Vid 01-tiden på natten 

gled en lastbil in i mitträcket 

och vek sig på E 6:an i 

höjd med Vellinge. Olyckan 

orsakade långa köer på 

E 6 och väg 100 både under 

natten och på morgonen. 

Klockan 10 stängdes trafi- 

ken av i 20 minuter medan 

lastbilen bärgades. 

Knappt en timme senare 

var det dags igen. Då fick 

Trafikverket telefonsamtal 

om att ytterligare en lastbil 

hade vält på E 6:an, den här 

gången vid Stavstensudde. 

Vid 10.30 larmades räddningstjänsten 

till en gård i 

Värlinge där taket över en 

transformatorstation höll på 

att rasa in. När räddningstjänsten 

kom till platsen 

skottade boende på gården 

redan bort snö från taket. 

– Om transformatorstationen 

slagits ut hade man slagit 

ut strömmen till hela gården 

också, säger tjänstgörande 

insatschef Magnus Strid. 

Flera busslinjer påverkades. 

Samtliga var försenade 

och på eftermiddagen 

ställdes linjerna 144, 

190 och 184 in. Dygnets 

sista buss på linje 144 till 

Anderslöv avgick dock. På 

linje 165 var nio hållplatser 

stängda: Haglösa, Norra 

Gylle, Gylle kyrka, Flintedal, 

Gyllegård, Karlsnäs, 

Kyrkoköpinge By, Trelleborg 

Akka och Trelleborg 

Lasarettet. 

Indragna bussar 

”Det driver igen på vägen 

så det går inte att 

stanna där.” 

Ulrika Mebius, Skånetrafiken. 

– Det driver igen på vägen 

så det går inte att stanna 

där, säger Ulrika Mebius, 

presschef på Skånetrafiken. 

Stadsbussarna i Trelleborg 

körde som vanligt, 

men med förseningar. 

– Det kan bli svårt för 

dem vid vissa hållplatser 

i takt med att snövallarna 

blir högre och högre, säger 

Ulrika Mebius. 

I hamnen var alla färjor 

utom Sassnitz-båtarna 

i trafik, dock med förseningar 

på flera timmar. Att 

Scandlines ställde in Sassnitz-turer 

förklaras med 

de hårda vindarna. 

– När vi har så här hårda 

vindar från ost/nordost blåser 

det rakt in i hamnen i 

Sassnitz och då är det svårt 

att gå in där, säger Jim Leveau, 

säkerhetschef i Trelleborgs 

Hamn AB. 

FANNY JOHANSSON 

anställda på Västra Alstads 

skola, Alstads förskola och 

Orrens förskola i Anderslöv 

att ringa efter barnens föräldrar. 

– Det blir bara värre och 

värre därute, säger hon 

men tillägger att det självklart 

är upp till föräldrarna. 

– Vi har ju personal kvar 

men det är för att de ska 

komma hem så säkert som 

möjligt, säger hon. 

TEXT: JENNY 

ISAKSSON 

jenny.isaksson 

@treleborgsallehanda.se 

Mysdress 

3 färger 

199:95 

Chef: Namn Namn 

Telefon: Redigering: 

040-28 XX XX 

Martin Kubista 

TRELLEBORG 

Julklappar till 

vardag & fest! 

A5 

Algatan 53 • Tfn: 0410-71 15 35 

Kassan öppnar 45 min innan första föreställningen 

www.grandbiografen.com 

Svinalängorna 

Premiär på Grand 10/12 

En gripande, vacker och mörk historia a 

om en ung kvinnas konfrontation med d 

sina minnen från en trasslig och dramatisk 

barndom, om hennes sorg över r 

sin förlorade barndom och kampen 

om att våga går vidare. SVINALÄNG- - 

ORNA är baserad på den Augustprisbelönade 

romanen med samma 

namn av Susanna Alakoski. 

Narnia 3 


Megamind 


Änglagård, 

tredje gången gillt 


Direktsänd föreställning 

från Dramaten!!! 

Lördag 4/12 kl 19 

Den girige av Mollér 

Biljettpris 195:- 

2h 40min Inkl paus 

Härlig tunika till julfesten... 

2 färger 

299:95 (399:95) 

25% 

på alla jackor! 

Nytt från 

Kommande 

PREMIÄRER 

på Grand 

www.facebook.com/svinalangorna 

 

h boka biljetter. Sms:a 309 till 72130 

FRÅN SKAPARNA AV & 

KOMMER SNART 

Visas i 3D och 2D 

www.MegaMindFilmen.se

A6 SNÖKAOS PÅ SÖDERSLÄTT 

Fira någons 

namnsdag 

med en trerätters? 

Med full koll på sparandet kan du 

lättare leva i nuet 

Din Personliga Bankman vill därför gärna hjälpa dig att 

upprätta en spar- och pensionsplan. Den innefattar allt från 

buffertsparande till pensionssparande och kan ge dig frihet att 

leva i nuet. Är du intresserad av att boka rådgivning eller få 

en Personlig Bankman, ring 020-82 82 80. Du kan också 

besöka nordea.se/levainuet 

 

Idag 

AFTER WORK 

kl 17-19 

”Alltid varje fredag” 

CHRIS 

spelar live idag på Sailors Corner 

Imorgon rockar det på Lejonen! 

Pedalens pågar 

spelar live 22-02 

Happy Hour i båda 

barerna mellan 

21.30-22.30 

4 DEC 

10 – 16 

JUL 

PÅ 

ANNEDAL 

www.annedalsgard.se 

Vägbeskrivning: Kör till Rängs kyrka. 

Sväng in på Stävievägen, efter 900 m 

ligger gården på vänster sida 

Tel 0708-423490. 

”Sånger 

Konsert i Immanuelskyrkan 

i advent” 

Gospelkören Candela 

Margaretakören och kompgrupp 

Söndagen den 5 dec kl 18.00 

Immanuelskyrkan, Nygatan 10 

Välkommen! 

Ge med hjärnan! 

Ta ett klokt beslut för både minne och 

framtid. Din gåva går till forskning, 

vård och omsorg. Det betyder mer än 

att skänka en tanke. 

Hedra med en minnesgåva 

Glöm inte dom som glömmer! 

• Matverk 

• Hantverk 

• Bakverk 

• Kaffe & 

Bulle 

• Trelleborgs 

Manskör 

sjunger 

kl 14.00 

Kom 

i tid! 

Wärdshuset Två Lejon 

PG 90 11 19-8 | BG 901-1198 

Givarservice 020-30 11 30 

www.alzheimerfonden.se 

TRELLEBORG 

Årets lucia heter Sophia 

Böös. Hon fick beskedet 

på telefon under eftermiddagen 

igår. Utnämningsceremoninställdes 

in på grund av snöovädret. 

En glad Sophia Böös svarar 

i telefon när Trelleborgs 

Allehanda ringer. 

– Det känns lite overkligt, 

jag har inte fattat det 

än. Det är en stor ära, så det 

är jättekul, säger hon. 

Luciakandidaterna skulle 

egentligen ha anlänt i 

häst och vagn till Rådhustorget 

vid 17-tiden. Där 

skulle Veronica Andersson 

på turistbyrån ha annonserat 

vilken av de sju kandidaterna 

som vunnit. Istället 

fick Sophia Böös ett telefonsamtal 

vid 13-tiden. 

– Det känns väldigt konstigt 

att ha utsett lucia och 

inte ha gjort det personligen 

och kunnat ge henne 

en stor kram, säger Veronica 

Andersson. 

Flera julbodar skulle ha 

varit öppna på Rådhustorget. 

Alla utom Trelleborgs 

Allehandas bod var igenbommade. 

– Tanken var att vi skulle 

haft två körer, en präst 

och lucian på scenen. Men 

vi kan knappt ha ett instrument 

och ingen elektronisk 

utrustning inkopplad, säger 

kommunens informationschef 

Ingrid Wall om julfirandet 

på Rådhustorget. 

Förhoppningen är att julfirandet 

på torget kan inledas 

idag istället. 

Sophia Böös bor i snöklädda 

och otillgängliga 

Stora Isie. Lika bra att ceremonin 

blev inställd, kan 

man tycka. Men Sophia 

Böös var förberedd. 

– Pappa hade fixat med 

en som skulle köra framför 

oss och ploga. Så det hade 

löst sig, säger 18-åringen. 

Idag är det kröning i S:t 

Nicolai kyrka. 

Kan du ta dig in till den? 

– Jadå, det löser vi. 

Har pappa bokat plogen 

då också? 

– Han kan säkert fixa 

fram något, säger Sophia 

Böös och skrattar. 

Andra arrangemang 

ställdes också in, bland annat 

Kulturskolans konsert i 

Ebbehallen och Södra Åby 

kyrkliga syförenings årliga 

auktion och luciafirande. 

TEXT: NICLAS 

SÖRENSON 

niclas.sorenson 



Trelleborgs Allehandas Lena Lindkvist delade ut korv till Kurt-Arne Nilsson. Bredvid honom står Valentina Adzievski 

från Trelleborgs kommun. I tomtedräkt och höga klackar delade hon ut godis. FOTO: TOMAS NYBERG 

Inställd ceremoni men 

lucian var förberedd 

Självklart 

att kandidera 

”Jag har alltid hängt 

med i luciafirandet 

och haft koll på vilka 

som är med. Det är alltid 

något som jag velat 

göra.” 

Sophia Böös. 

FOTO: PETER LÖFQVIST


Redigering: 

Martin Kubista/Rickard Frank 

■ VÅRD OCH FORSKNING 

Trelleborg 

får centrum 

för rättspsyk 

Trelleborg. Region Skåne vill placera 

60 patienter som dömts till rättspsykiatrisk 

vård i Mellanköpinge. Samtidigt 

vill regionen samla den rättspsykiatriska 

forskningen till samma ställe. 

Anläggningen, som benämns 

som ett rättspsykiatriskt 

centrum, planeras 

på kommunal mark norr 

om koloniområdet på Mellanköpingevägen.Etableringen 

beräknas medföra 

150 arbetstillfällen i form 

av bland andra sköterskor, 

läkare och forskningspersonal. 

– Det kommer att betyda 

mycket för Trelleborg. 

Det blir en stor arbetsplats 

och gör att vi får en tydlig 

koppling mellan Trelleborg 

och Lunds universitet. Det 

kommer att knytas en professur 

hit så vi kommer att 

få en enorm hjärnkraft till 

Trelleborg, säger kommunalrådet 

Ulf Bingsgård (M). 

Det är den rättspsykiatriska 

vård som i dag bedrivs 

i Sege park i Malmö 

som är tänkt att flyttas till 

Trelleborg. Samtidigt har 

Region Skåne länge velat 

samla den rättspsykiatriska 

forskningen, som i dag 

är utspridd på de olika universitetsklinikerna, 

till ett 

och samma ställe. I fjor 

FAKTA 

FAKTA 

Mellanköpinge 

Citygross 

Fagerängen 

Syster Jennys väg 

Ej rymningsbenägna 

■ Personer som begår brott 

under allvarlig psykisk störning 

döms till rättspsykiatrisk vård. 

■ Den rättspsykiatriska vården 

i Skåne bedrivs i dag i Helsingborg, 

Hässleholm, Lund och 

Malmö. 

■ Det finns tre klasser av rättspsykiatrisk 

vård. Den vård som 

är tänkt att bedrivas i Trelleborg 

är klass 2, det vill säga initial 

vård för patienter som inte är 

rymningsbenägna eller riskerar 

att få hjälp att rymma. 

höstas var Orupsjukhuset i 

Höör aktuellt, men planerna 

gick i stöpet. 

– Det föll på att kommunen 

inte var intresserad av etableringen, 

säger Catarina 

Blixen-Finecke (M), ordförande 

i vårdproduktionsberedningen 

i Region Skåne. 

Även boende kring Orupsjukhuset 

var oroliga för att 

personer som är dömda till 

rättspsykiatrisk vård skulle 

Prestando 

Mellanköpingevägen 

bo i närheten av deras bostäder. 

Ulf Bingsgård hoppas 

att det problemet inte 

uppstår i Trelleborg. 

– Det är inga permanentbostäder 

i närheten. I Malmö, 

Lund, Hässleholm och 

Helsingborg ligger den typen 

av vård i bostadsområden 

med närhet till både 

förskolor och skolor, och 

man har inte haft några 

problem där, säger han. 

Att Trelleborg blev aktuellt 

var något av en tillfällighet. 

Blixen-Finecke och 

Bingsgård hade ett möte 

om något annat och då berättade 

Catarina Blixen-Finecke 

om de problem Region 

Skåne har att hitta en 

lämplig lokalisering. 

– Vi bestämde att våra 

tjänstemän skulle titta på i 

fall det fanns möjlighet till 

etablering i Trelleborg, säger 

Ulf Bingsgård. 

På torsdagen informerade 

Catarina Blixen-Finecke 

partierna i Trelleborgs 

kommunstyrelse om 

planerna. Om de tas väl 

emot kan en avsiktsförklaring 

skrivas under. Byggtiden 

beräknas till mellan tre 

och fyra år. 

TEXT: ANDREAS 

MÅRTENSSON 

andreas.martensson 


Rättspsykiatriskt centrum 

Koloniområde 

Åbogård 

200 m 

TRELLEBORG A7 

Nu har vi fyllt på 

vårt julsortiment. 

Välkomna! 

Vi gör smycken efter 

dina/era önskemål. 

Använd gärna gamla 

guldsmycken till det nya. 

ROSKVIST GULD 

Algatan 23 • Trelleborg 

Försäljning av Guld, Silver, Tenn, Matsilver och Dopgåvor 

Reparationer, omarbeten och beställningar. 

Utföres i egen verkstad

A8 

TRELLEBORG Redigering: 


JULGRANS- 

FÖRSÄLJNINGEN 

…pågår för fullt 

When quality counts 

C.B. Friisgatan 5-7 • Trelleborg • 0410-101 43 • Måndag-Fredag 10-18 • Lördag 10-14 

■ NYETABLERING 

på vår parkering TRELLEBORG 

Strandridaregatan 10 • 0410-598 00 


Läkarstrul 

drabbade ny 

vårdcentral 

Trelleborg. Den nya privata vårdcentralen 

Östra Kliniken skulle ha öppnat 

i onsdags. Men läkarproblem har gjort 

att man tvingats skjuta fram öppningen 

en månad. 

– Det är ett baskrav att det 

måste finnas en specialist i 

allmänmedicin på plats när 

man har öppet och det kunde 

de inte visa att de har, 

säger Magnus Kåregård, 

medicinsk rådgivare på Region 

Skåne. 

Enligt Svante Dahl, administratör 

på Östra Kliniken, 

är det en miss i kommunikationen 

som gjort att man 

inte lyckats uppfylla kraven 

som regionen ställer. 

– Det handlar om att vi 

fick en diffus information 

som missförstods, säger 

han. 

Kliniken har anställt en 

specialist i allmänmedicin 

som har en dansk läkarlegitimation 

och man väntar 

på att Socialstyrelsen ska 

översätta den till en svensk 

legitimation. 

– Vi blev inte godkända 

av Region Skåne i sista 

stund. De ville ha ett personnummer 

på läkaren 

som vi beställde av Rent a 

doctor tills vår specialists 

legitimation är godkänd. 

Vi har stångat pannan blodig 

för att lösa detta, säger 

Svante Dahl. 

Amal Abdulsalam som 

Otydligt 

”Det handlar om att 

vi fick en diffus information 

som missförstods.” 

Svante Dahl, Östra Kliniken. 

äger vårdcentralen tycker 

att situationen känns 

hopplös. 

– Alla var beredda och 

alla var på plats en vecka 

innan vi skulle öppna. Men 

det var väldigt tight med tiden 

för det allra sista och 

när vi skulle ringa de ansvariga 

på Regionen igen fick 

vi inte tag i dem. Därmed 

kvarstod missförståndet. 

Detta kostar såklart en hel 

del, säger hon. 

Samtidigt menar hon att 

den extra månaden med 

personal fast utan patienter 

kan vara positiv för verksamheten. 

– Det är kanske bra. Nu 

får vi stabilisera oss och 

börja jobba tillsammans, 

säger hon. 

Förutom en specialist i 

allmänmedicin kommer 

vårdcentralen till en början 

att ha ytterligare tre allmänläkare. 

Att få tag i läkare 

har inte varit helt enkelt. 

– Det har varit mycket 

svårt, säger Bodil Lindsjö, 

även hon administratör på 

Östra Kliniken. 

TEXT: JENNY 

ISAKSSON 

jenny.isaksson 

@treleborgsallehanda.se 

I helgen hölls öppet hus på Amal Abdulsalams nya vårdcentral 

och i onsdags var det meningen att man skulle ta 

emot de första patienterna men administrativa problem har 

gjort att man nu tvingas skjuta på öppnandet i en hel månad. 

FOTO: JENNY ISAKSSON 

Alla dagar 8-22

© Inter IKEA Systems B. V. 2010. 

FRI HEMLEVERANS! 

NAPRAPATHELG! 

Från fredag till söndag 

fi nns det naprapater på 

vår sängavdelning. Passa 

på att få goda råd inför 

ditt sängköp. 

På IKEA har vi ett helt fantastiskt brett sängsortiment. Eller brett förresten, 

vi har både breda och smala sängar. Höga och låga. Tunna och tjocka. 

Mjuka och fasta. Du kan till och med hitta medelfasta sängar. Så kom in och 

provligg dig fram till den säng som passar just dig. Välkommen! 

Just nu erbjuder vi fri hemleverans vid köp 

av SULTAN säng för minst 3.000 kronor. 

Gäller för dig som är IKEA FAMILY medlem, t.o.m. den 5 december. 

Läs mer om erbjudandet på IKEA.se 

MALMÖ öppettider: mån–sön 10–20 IKEA.se 

BÄTTRE SÖMN ÅT ALLA.

A10 



TRELLEBORG 

Villkorlig dom 

för rattfylleri 

■ En 45-årig trelleborgare 

döms för grovt rattfylleri 

efter att ha kört rattfull 

den 3 september i år. 

Tingsrätten dömer honom 

till villkorlig dom. 

Mannen har uppgett att 

han på eftermiddagen 

drack en flaska vin för 

att fira ett positivt besked 

på jobbet. Att han 

senare under kvällen använde 

bilen trots att han 

druckit alkohol förklarar 

han med att han skulle 

kontrollera ett fel på bilen 

åt sin hustru. Han 

hävdar att han bara körde 

bilen en kort sträcka 

och att han inte var någon 

fara i trafiken då 

han bara körde från en 

parkering till en annan. 

Tingsrätten menar att 

45-åringen visserligen 

bara kört en kort sträcka 

men att det är bevisat att 

han kört på allmän väg. 

I domen tar tingsrätten 

hänsyn till att det inte 

finns bevis för att körningen 

varit en fara för 

andra trafikanter samt 

att trelleborgaren är tidigare 

ostraffad. 

HÖLLVIKEN 

2300 liter diesel 

stals vid kanalen 

■ 2 300 liter dieselolja 

och 40 liter motorolja. 

Det stal någon från en 

låst container vid Falsterbokanalen 

under tisdag 

kväll eller natt. 

Tjuven eller tjuvarna 

har också tagit alla verktyg 

som fanns i containern. 

Ägarna, ett schaktningsföretag, 

har anmält 

stölden till polisen. 

Din Personliga Bankman vill gärna träffa dig för en spar- och pensionsplan 

Har du full koll på sparandet blir det lättare att vara spontan i vardagen och fånga möjligheter som bjuds. Vi på Nordea vill därför gärna hjälpa 

dig att upprätta en spar- och pensionsplan som innefattar allt från buffertsparande till pensionssparande. Den kan ge dig frihet att leva i 

nuet. Är du intresserad av att boka rådgivning eller få en Personlig Bankman, ring 020-82 82 80. Du kan också besöka nordea.se/levainuet 

Gör det möjligt 

■ BULLER 

Nattlastning kan bli tystare 

TRELLEBORG 

De boende i närheten 

av Lidl i Trelleborg kan 

hoppas på att snart få 

lugnare nätter. Efter 

kontakter mellan miljökontoret 

och företaget 

ser det ut som om bullerstörningarna 

ska åtgärdas. 

En av dem som störts 

av de nattliga lossningarna 

av varor till Lidl är Jenny 

Lindbergh som bor vid 

Bryggaregatan tillsammans 

med sin familj. 

– Det handlar om att 

man lossar varor mitt i natten, 

vid två- eller tretiden, 

berättar Jenny Lindbergh. 

Våra barn vaknar och när 

man har småbarn behöver 

man så mycket nattsömn 

man kan få. 

Jenny Lindbergh berättar 

att lossningen håller på 

cirka en timme. Det bullrar, 

smäller och låter myck- 

et när varorna lossas. Leveranserna 

kommer ungefär 

tre gånger i veckan till Lidl. 

– Visst får man räkna 

med vissa störningar när 

man bor i stan, men det här 

borde man kunna komma 

tillrätta med, säger hon. 

Kan man inte leverera vid 

andra tider till butiker som 

ligger nära bostäder? 

Det är framför allt de boende 

söder om Lidl som 

drabbats av bullret. Tio fa- 

miljer har anmält till miljökontoret 

att man tycker sig 

bli störda av bullret från de 

nattliga leveranserna. 

Sanja Culjak, miljöinspektör 

på miljökontoret, 

har gott hopp om att det 

snart ska vara slut på störningarna. 

– Jag har haft en positiv 

kontakt med Lidl, som visar 

stor förståelse för problemet, 

säger hon. 

Sanja Culjak säger att det 

Med full koll på sparandet 

kan du lättare leva i nuet. 


Jenny Lindbergh med familj vid Bryggaregatan kan hoppas på att få tillbaka nattron igen när bullret från Lidls leveranser dämpas. FOTO: ALBIN BRÖNMARK 

ännu inte finns något beslut 

i frågan. 

– Men det kommer att 

handla om någon form av 

bullerdämpande åtgärder 

som ska till, säger hon. 


har sökt den ansvarige på 

Lidl för en kommentar men 

inte lyckats nå honom. 

TEXT: LASSE 

BRYGGARE 

lasse.bryggare 

@trelleborgsallehanda.se

A12 



Klänning 

375 kr 

…som du själv vill ha den! 

polarnopyret.se 

■ MEDARBETARUNDERSÖKNING 

Kommunens 

anställda trivs 

med sitt arbete 

TRELLEBORG. 

Den årliga medarbetarundersökningen 

visar 

att 80 procent av de anställda 

inom kommunen 

är nöjda med sitt jobb. 

– Det är knappt eftersträvansvärt 

att nå så mycket 

högre, för man får inte alla 

medarbetare att vara nöjda 

med precis allting, säger 

Peter Linsér på företaget 

Markör som har fått i 

uppgift att genomföra undersökningen. 

Enligt Peter Linsér har 

man en väl fungerande 

verksamhet om man ligger 

över medelvärdet, som är 

70 procent. 

De anställda inom kommunen 

har blandat annat 

fått svara på påståenden 

såsom ”Mitt arbete innebär 

positiva utmaningar” och 

”Jag trivs med mitt arbete.” 

Genom att värdera påståendena 

på en skala från ett 

till fem, där fyra eller fem 

innebär att medarbetaren 

är nöjd, har man kommit 

■ STRANDRIDAREGATAN 

Stängning av väg överklagas 

TRELLEBORG 

■ Beslutet att stänga 

Strandridaregatan för personbilstrafik 

österifrån var 

regelvidrigt. Det anser Bertil 

Larsson i Söderslättpartiet 

som har överklagat beslutet 

till länsstyrelsen. 

Enligt Bertil Larsson 

stängdes gatan utan att det 

först togs ett beslut i tekniska 

nämnden. Dessutom 

fram till att 92 procent anser 

sig trivas med sitt arbete. 

Dock anser sig bara 56 

procent ha tillräckligt med 

tid för att utföra sitt arbete 

väl. 

Kommunens personalchef, 

Magnus Dahlberg, 

har sedan förra årets undersökning 

bland annat 

jobbat med jämställdhet 

och mångfald. 

– De anställda upplevde 

att vi inte arbetade aktivt 

med det här, säger Magnus 

Dahlberg. 

Enligt den den senaste 

undersökningen upplever 

79 procent av kommunens 

medarbetare att deras arbetsgivare 

tycker det är viktigt 

med kunskap och förståelse 

för kulturella skillnader/olikheter, 

jämfört 

med 47 procent 2008. Kommunen 

har fått 2,7 miljoner 

i bidrag från Europeiska socialfonden, 

som bland annat 

använts till projektet 

(o)Likabehandling. Sedan 

september 2009 har 89 pro- 

togs det i strid mot gällande 

detaljplan och utan att 

först fråga näringsidkare 

och fastighetsägare. 

– Man måste visa hänsyn 

till företagare och inte hålla 

på och mörka, säger Bertil 

Larsson. 

I november sa tekniska 

nämnden nej till en förfrågan 

från ICA Fastigheter 

om att åter öppna Strandri- 

FÖRENINGEN GAMLA TRELLEBORG 

1 9 5 7 

Föreningen GAMLA TRELLEBORG 

Julmarknad på Rådhustorget 

lördagen den 4/12 kl 10-14 

Julklappstips: Bokpaket, 3 böcker för 150:- 


cent av de anställda inom 

kommunen gått heldagsutbildningen. 

– Det är viktigt att medarbetarna 

ser att vi arbetar 

med de här frågorna, säger 

Magnus Dahlberg och 

påpekar att återkopplingen 

till undersökningen är 

viktig. 

TEXT: KARIN LENNEBO 

FAKTA 

Fler siffror ur 

undersökningen 

■ 85 procent anser att det råder 

lika villkor för kvinnor och män 

när det kommer till kompetensutveckling. 

■ 79 procent upplever att de 

kan påverka beslut som är viktiga 

för deras arbete. 

■ 78 procent tycker att de får 

tillräckligt med information på 

sin arbetsplats. 

■ 80 procent har förtroende för 

sin närmsta chef. 

daregatan i båda riktningarna. 

Bertil Larsson menar 

att det beslutet togs utan 

någon konsekvensbeskrivning. 

– ICA Maxi säger att de 

tappat besökare på grund 

av detta, säger Bertil Larsson. 

ANDREAS MÅRTENSSON 

andreas.martensson 

@trelleborgsallehanda.se

LayoutXPress • 040-45 01 70 

Strandridaregatan 10 • 0410-598 00 

 

 

 

 

2 för 49:– 

CLASSIC KAFFE. 

500 gr. Max 1 köp/kund. 

Jfr pris 49:00/kg. 

7:90/kg 

APELSINER. ICA. 

Spanien. Klass 1. Spara pengar. 


39:90 

BENFRI KASSLER. 

Nordströms. Sverige. Halv rad. 

Max 2 bitar/kund. Jfr pris 39:90/kg. 

119:–/kg 

ROSTBIFF. Sverige. 

I skivor. Av nöt. Ca 1200 gr. 


2 för 32:– 

JULVÖRT. Skogaholm. 

600 gr. Skivad eller med russin. 



ÄPPLEN. Sverige. 

Olika sorter. Klass 1. 

Max 3 kg/kund. Jfr pris 9:90/kg. 


FÄRSK KYCKLINGFILÉ. 

Kronfågel. Ca 925 gr. 


2 för 49:– 

MAGNUMGLASS. GB-Glace. 

4-10-pack. 

Jfr pris 2:45-6:13/st. 

1999:– 

22 TUM LCD-TV. HANDIC 

med inbyggd DVD och Digitalbox 

12-voltsdrift. Kompatibel med CA-modul 

för Boxer. HDMI-/USB-ingång. 

 

 

 

 

 

 

14:90 

SMÖR. Valio. 

500 gr. Max 2 förp/kund. 



BENFRI HJORTSTEK. 

Sverige. Vacpac. 


29:95 

LAMBI TOALETTPAPPPER 

12-pack. Max 2 förp/kund. 



BENFRI KOTLETT. Sverige. 

ICA. I bit. Av gris. 


85:–/förp 

HUGGIES BLÖJOR. 

13-64 pack. Max 2 förp/kund. 

Jfr pris 1:33-6:54/st. 

Du hittar Söderslätts ICA-Maxi i Trelleborg! 

 

3 för 10:– 

BAKPOTATIS. Sverige. 

Klass 1. 280-350 gr. 

Jfr pris 9:51-11:89/kg. 

Spara 200:– 

1499:– 

KAFFEMASKIN TASSIMO. 

Bosch. Stor valfrihet av dryck: Kaffe, 

espresso, cappuccino, latte, varm choklad. 

Finns även i svart. Ord pris 1699:- 

Kortpris 

2 för 10:– 

JULMUST. ICA. 

1,5 liter. Mot ICA-kort. + pant. 

Jfr pris 3:33/liter. 


VILDSVINSYTTERFILÉ. 

Sverige. Vacpac. 


Spara över 1000:- 

1111:–/st 

SANYO VIDEOKAMERA. 

CG-20. Filmar i Full-HD 1920 x 1080. 

2,7” LCD-skärm. Stillbilder i 10 Megapixlar. 

5x optisk zoom. Inspelning på SD-kort, 

Digital bildstabilisator. Ord pris 2149:-

Chef: Martin Falkenby Sportredaktionen: 0410-545 22 Fax: 0410-171 00 

A14 SPORT E-post: sporten@trelleborgsallehanda.se 


■ TFF 

Amerikan och 

talang testas 

TRELLEBORG 

En youtubestjärna och 

en ung malmöit söker 

lyckan i Trelleborg. 

På tisdag kommer JC 

Banks och Muamet 

Asanovski till Vångavallen 

för testspel. 

TFF letar offensiv förstärkning 

inför nästa säsong. 

När laget, på tisdag, 

återsamlas efter semestern 

finns därför två nya 

killar på plats. 

Muamet Asanovski 

som inte fick fortsatt förtroende 

i Malmö FF kommer 

tillsammans med den 

amerikanskecollegespelaren 

JC Banks 

att provträna 

med TFF 

under en 

veckans 

tid. 

– Banks 

Muamet 

Asanovski . 

är en nummer tio-spelare. 

Jag fick tips om honom 

från Börje Gustavsson 

(pappa till Tony Gustavsson) 

som jag anser är 

en duktig scout. Asanovski 

såg jag när MFF mötte 

HIF i U21-serien i höstas. 

Han var väldigt lovande 

för två år sedan men nu 

har han inte varit nära 

Malmös startelva, säger 

TFF:s klubbdirektör Lasse 

Larsson. 

Yttermittfältaren Muamet 

Asanovski fick så sent 

som i förra veckan reda på 

att Malmö FF inte vill ge 

honom något nytt kontrakt. 

Dessförinnan hade 

han varit och provtränat 

med italienska Atalanta. 

– Vi får se hur hans kva- 

liteter är nu. Jag vet att 

han är bra på att utmana, 

en intressant typ av spelare, 

säger TFF:s assisterande 

tränare Alf Westerberg. 

JC Banks har den senaste 

säsongen spelat för collegelaget 

Green Bay Phoenix 

där han gjorde tolv 

mål i ligan. Den 21-årige 

amerikanen kommer till 

TFF efter provspel i både 

Hammarby och Degerfors. 

– Jag vill gärna spela 

fotboll i Sverige. Människorna 

är så trevliga här. 

Självklart 

vill 

jag spela 

så högt 

upp som 

möjligt i 

seriesystemet, 

JC Banks. 

säger 

Banks 

till Värm- 

lands Folkblad. 

Banks är teknisk och 

snabb. Någon större kartläggning 

har TFF dock 

inte gjort. 

– Jag ska inte ge mig in 

på att kommentera honom, 

jag vet om att han 

kommer men det är framförallt 

Lasses projekt, säger 

Alf Westerberg. 

– Jag har bara sett rörliga 

bilder på nätet. Men 

på den nivån är han fantastiskt 

bra, säger Lasse 

Larsson. 

Lever JC Banks upp till 

sin pappas nivå lovar det 

gott för TFF:s del. Pappan 

Jimmy Banks har spelat 

35 A-landskamper för 

USA och deltog bland annat 

i VM i Italien 1990. 

NICOLINN NILSSON 

TFF stoppar utlåning 

Superettanklubben 

Ängelholms FF vill låna 

Viktor Svensson under 

nästa säsong. TFF väljer 

dock att nobba förslaget 

till 20-åringens 

besvikelse. 

– Jag tyckte att Ängelholm 

var ett bra alternativ, 

säger Viktor 

Svensson. 

I Ängelholm hade Viktor 

Svensson haft stora 

chanser att spela till sig en 

plats på mittfältet. Nu får 

han fortsätta att kämpa i 

skuggan av TFF:s rutinerade 

mittfältare. 

– Det är inte så att jag 

måste gå till Ängelholm 

men det hade kunnat ge 

mer speltid. Jag tyckte 

Ängelholm var ett bra alternativ 

men när TFF sa 

att de inte ville det så är 

det inget att göra något åt, 

säger Viktor Svensson. 

Några sura miner är det 

dock inte. 

– Nej det är inga problem 

för mig. Nu kommer 

jag att göra mitt bästa för 

att få spela i TFF. 

Enligt Lasse Larsson är 

det Tom Prahl som inte 

vill släppa sitt fynd från 

Österlen. 

– Tom säger att Viktor 

är med och konkurrerar 

om han är frisk. Men om 

vi ser att Viktor är fyra eller 

femma på sin position 

nästa år kan det bli aktuellt 

att låna ut honom. 

Sedan tidigare har klubben 

gjort klart att de gärna 

lånar ut Daniel Jovanovic 

och brodern Zoran 

när han är tillbaka i spel. 

– Om alla våra spelare 

är friska när vi drar igång 

så måste vi låna ut någon, 

säger Lasse Larsson. 

NICOLINN NILSSON 

■ ELVA FRÅGOR ... Till två Palmstadenlirare som är etta och tv 

11 

Frågor till 

Christian Persson 

1 

Måste man vara självisk 

för att vara målkung? 

– Ja, lite självisk får man 

nog vara. Jag är fostrad i att 

det inte är så många spelare 

som vill skjuta. Att skjuta 

är min första tanke när jag 

får bollen. 

2 

Är det viktigt att 

göra mål? 

– Ja det är det. Att 

vinna är ju viktigast, så det 

är klart att jag inte är sur 

om vi vunnit och jag inte 

gjort mål. Men att göra 

mål är min uppgift och det 

är då jag tillför laget mest. 

3 När 

insåg du att du 

hade gåvan? 

– När jag spelade 

Skyttar med k 

i Södertälje blev jag stationär 

framför mål. Det var 

tränaren som gav mig en 

uppgift och då insåg jag att 

det här var min grej. Tidigare 

var jag mer av en kämpe, 

men då är man inte lika 

fokuserad när man får läge. 

4 

Vad är det längsta 

avståndet som du 

gjort mål ifrån? 

– Det har väl varit när 

motståndarna plockat ut 

målvakten när man lyft in 

bollen från egen planhalva. 

FAKTA 

Christian Persson 

■ Ålder: 29 

■ Bor: Malmö 

■ Sysselsättning: Marknadschef 

i Palmstaden 

■ Klubbar i karriären: Stanstad, 

Södertäle, Stanstad, 

Landskrona, Palmstaden 

■ Aktuell: Gjort 21 mål på 9 

matcher. Toppar skytteligan. 

De flesta mål jag gör är från 

en eller en och halv meters 

håll. Jag skjuter alltid direkt, 

en snabb handledsrörelse. 

Jag skjuter långtifrån 

hårdast i laget, men jag vet 

var målet är. 

5 

Hur många mål har 

du gjort i en match 

som mest? 

– Jag gjorde ju sex mål i 

Palmstaden nyligen. 

6 

Vad är målvaktens 

svagaste punkt? 

– Ovanför benet. 

Lågt i bortre hörnet. 

7 

Vilken är din längsta 

måltorka? 

– Jag vet inte. Jag 

hade det inte så lätt med 

målskyttet i Landskrona 

förra året. Här i Palmstaden 

har jag gjort många 

mål och det är riktigt kul. 

Den här säsongen har jag 

varit mållös någon match, 

längre än så har det inte 

varit. 

8 

Finns det fula mål? 

– Ja, jag har gjort 

många fula mål. Jag 

har haft lagkamrater som 

inte tyckt om att göra fula 

mål, spelare som hellre lägger 

ett snyggt pass än att 

göra mål. Joon (Berggren) 

är lite så, jag är på honom 

om det. 

9 

Vad har du för målgest? 

– Nej, men jag 

borde ha en målgest. Det 

skulle kunna trigga de övriga 

i laget. 

är ditt mål 

med inneban- 

10Vad 

dyn? 

– Att ha fantastiskt roligt. 

Att hela tiden vinna och gå 

uppåt. 

11 

Hur 

– Tre. 

många mål 

gör du i helgens 

match? 

MARTIN FALKENBY


åa i skytteligan 

11 

Frågor till 

Cecilia Boklund 

1 

Måste man vara självisk 

för att vara måldrottning? 

– Nej det hoppas jag inte. 

Det gäller att göra det som 

är bäst för laget. 

2 

Är det viktigt att 

göra mål? 

– Det är inte viktigt 

att jag gör mål, men att någon 

gör mål är viktigt. Gör 

man inga mål vinner man 

inga matcher. 

3 

När insåg du att duhade 

gåvan? 

– Efter jul någon 

gång. Jag har alltid gjort 

många mål, men det var då 

jag bytte position från forward 

till toppforward. 

Redigering: 

Jonas Jakobsson 

änsla för mål 

4 

Vad är det längsta 

avståndet som du 

gjort mål ifrån? 

– Det vet jag inte. Man 

kan väl göra mål överallt 

ifrån, fast bakom eget mål 

kan det vara svårt. Då måste 

motståndarna ha plockat 

målvakten, ja alla utespelarna 

också! Man kan göra 

mål från egen planhalva 

men då ska man ha tur. Jag 

gör mina mål från slottet, 

på returer eller skott. Frilägen 

kan jag bli bättre på. 

Det är lätt att bli stressad, 

att känna sig jagad och det 

är inte så lätt som man kan 

FAKTA 

Cecilia Boklund 

■ Ålder: 20 

■ Bor: Skanör 

■ Sysselsättning: Jobbar på Ica 

■ Klubbar i karriären: Näsets 

IBF, Palmstaden 

■ Aktuell: Gjort 15 mål på 9 

matcher. Toppar interna skytteligan 

och ligger tvåa i serien. 

tro. Straffar lägger jag inte 

jag har inte de nerverna. 

5 

Hur många mål har 

du gjort i en match 

som mest? 

– Jag vet inte. Jag vet att 

jag har gjort fem mål en 

gång, men jag minns inte 

om jag har gjort fler. 

6 

Vad är målvaktens 

svagaste punkt? 

– Det beror på vilken 

målvakt det är. De flesta 

har svårast när skotten 

kommer ovanför benen, 

ganska lågt. 

7 

Vilken är din längsta 

måltorka? 

– Det har jag ingen 

koll på. Matchen senast var 

den första där jag inte gjorde 

mål den här säsongen. 

8 

Finns det fula mål? 

– Mål är alltid 

mål… Snygga mål 

finns och det finns väl fula 

mål också. Snygga mål är 

roligare att göra, men mål 

som mål. Får jag välja gör 

jag ett snyggt. 

9 

Vad har du för målgest? 

– Jag har nog ingen, 

det är inget jag tänkt på. 

är ditt mål 

med inneban- 

10Vad 

dyn? 

– Att bli så bra som möjligt 

samtidigt som jag har 

roligt hela vägen. 

många mål 

gör du i helgens 

11Hur 

match? 

– Ett, eller kanske två. Åh 

vilken press jag får på mig 

nu. 

TEXT: MARTIN 

FALKENBY 

martin.falkenby 


FOTO: TOMAS 

NYBERG 

tomas.nyberg 


■ TYNGDLYFTNING 

■ INFÖR TA-CUPEN 

SPORT 

Kronvall gör comeback 

– men inte i helgen 

När TA-cupens gruppspel 

avslutas på söndag 

finns Lilla Beddinge 

och Skansen 

beredda att ta upp 

kampen om en slutspelsplats. 

Båda klubbarna 

kommer så där 

lagom inkörda med 

tre-fyra inomhuspass 

i benen efter serieslutet. 

– Vi är väl nöjda med 

tre pass i Söderslättshallen 

och vi har haft väldigt 

fin uppslutning. Jag har 

noterat 17, 17 och 16 spelare 

på de tre passen och 

sammanlagt har vi haft 

27 spelare med, säger Lilla 

Beddingetränaren Per 

Sandberg. 

Bara halvtimmen efter 

första mötet mot Skansen 

väntar IFK: 

– Vi öppnar minst sagt 

hårt och även om det senare 

gäller mötet med Näsets 

FF, så tror jag faktiskt 

det blir tufft även där. Det 

har flera duktiga spelare. 

Avslutningen mot Vellinge 

blir säkert inte 

mycket lättare, även om 

det laget precis trillat ner i 

division sex. Per Sandberg 

avslutar med att namnge 

de två nyförvärv som hittills 

valt spel i Lilla Beddinge 

nästa säsong: 

A15 

Fem medaljörer när 

TABK vann ungdoms-SM 

TRELLEBORG 

Först kom Trelleborg 

ABK. Sedan ingenting. 

Sedan de övriga. 

– Vi vann ungdoms- 

SM överlägset. Vi är 

tillbaka där vi var på 

90-talet, säger tränaren 

Ingemar Aldenhov. 

Talangerna väller fram i 

Aldenhovs regi. Med elva 

deltagare på USM var 

man inte bara flest, TABK 

blev bästa klubb för första 

gången sedan 2004. 

– Våra lyftare tränar 

flitigt. De trivs i lokalen, 

peppar varandra och har 

roligt. De känner att de utvecklas, 

säger Ingemar Aldenhov 

som kan jämföra 

med tidigare framgångar 

i klubben. 

– På 1980- och 1990-talet 

vann vi USM 13 år i 

rad. Till nästa år har vi tre 

lyftare som faller för åldersstrecket 

(17 år), samtidigt 

har vi fyra fem på 

gång till nästa år. 

Två lyftare kom hem från 

Örebro med guldmedaljer 

runt halsen. Två lyftare 

kunde visa upp silvermedaljer 

och en en bronsmedalj. 

Andreas Dyberg var 

bäste trelleborgare, men 

paradoxalt nog den ende 

i TABK som inte satte personbästa. 

– Andreas vann överlägset 

och chansade på 

att sätta personligt rekord 

både i ryck och stöt, var 

nära men lyckades inte, 

säger Aldenhov. 

Andreas Dyberg , tävlandes 

i 85-kilosklassen, lyfte 

totalt 220 kilo – 94 i ryck 

och 126 i stöt. Med insatsen 

utsågs han till näst 

bäste lyftare på mästerskapet. 

Även Joakim Hansson, 

i +94, segrade. Han nådde 

160 kilo sammanlagt och 

vann därmed i sin första 

tävling någonsin. 

Tobias Feldt (50 kilo) 

var bara ett kilo från guldet 

då han lyfte 121 kilo. 

Blott tolvåriga Julia Fors 

(58 kilo) blev även hon 

tvåa med totalt 82 kilo på 

stången. Mahdi Galeh (77 

kilo) blev bronsmedaljör 

med 167 kilo. 

De fem medaljerna 

kompletteras genom 

Andy Gaos och Tobiaz 

Feldts grensegrar, i stöt 

respektive ryck. 

MARTIN FALKENBY 

– Vi har fått Christian 

Björnqvist från Gislöv och 

Jean Christian Torres från 

Gylle. 

I BK Skansen har man 

också kunnat häsla nyförvärv 

välkomna till inomhusträningen 

men i TAcupen 

finns inte någon 

av dessa med. Laget leds 

dock av nya tränarduon; 

Per-Ola Pettersson och 

Magnus Winqvist. 

– Vi låter de spela som 

tränat mest under året 

och tanken är i alla fall 

inte att de nya ska vara 

med, menar Per-Ola. 

Han är inne på att 

gruppspelet blir tufft men 

samtidigt har han målsättningen 

lika klar: 

– Vi siktar absolut på 

att gå vidare till slutspelet 

och inomhus kan allt hända, 

det ska bli intressant. 

De spelare som är klara 

som nyförvärv för BK 

Skansen och spel i division 

fem kommande säsong 

är dessa: Viktor 

Malmgren, från Gislöv, 

Martin Malmgren, Skegrie, 

Jens Månsson, Näsets 

FF, samt Pontus Jacobsson 

och Mattias 

Kronvall, som båda varit 

klubblösa senaste säsongen. 

SIGGE HANSSON

A16 

SPORT Redigering: 

Jonas Jakobsson 

■ FOTBOLL VM till två överraskningar 


Glatt besked. Det blev stor glädje på gatorna i Qatars huvudstad Doha igår när det stod klart att landet ska arrangera fotbolls-VM 2022. FOTO: AP 

Ryssland 2018 – Qatar 2022 

Det blev uppstickarnas eftermiddag när 

värdskapen för VM-slutspelen 2018 och 

2022 delades ut. Ryssland arrangerar 

fotbolls-VM 2018 – och skrällen Qatar 

blir värd fyra år senare. 

Det rådde förväntan i Zürich 

på torsdagseftermiddagen 

när det internationella 

fotbollsförbundet 

(Fifa) skulle besluta om två 

VM-slutspel på samma dag. 

Engelsmännen drömde 

om det första VM:et på 

hemmamark sedan 1966. 

Även i samsökande Spanien-Portugal 

och Holland-Belgien 

var nerverna 

på helspänn. 

Alla fick med besvikelse 

höra på när Fifas ordförande 

Sepp Blatter aviserade 

att Ryssland vunnit om- 

röstningen för värdskapet 

2018 – och därmed arrangerar 

fotbolls-VM för första 

gången. 

– Jag försäkrar Fifas ledning 

om att vi gör allt som 

står i vår makt för att garantera 

att vi är förtjänta 

av att arrangera VM, sade 

den ryske premiärministern 

Vladimir Putin enligt 

nyhetsbyrån AFP. 

Med tanke på Fifas turordningsregler 

lär det dröja 

till 2030-talet innan VM 

avgörs i Europa igen. 

Minuter senare med- 

delade Blatter vilket land 

som tilldelats VM-slutspelet 

2022. 

Qatar besegrade konkurrenterna 

Australien, Japan, 

Sydkorea och USA – 

och blir värd för det första 

riktigt stora idrottsevenemanget 

någonsin i Mellanöstern. 

– Qatar kommer att göra 

allt för att visa världen 

vad de kan, säger landslagsmittfältaren 

Christian 

”Chippen” Wilhelmsson, 

till vardags i klubblaget Al- 

Hilal i grannlandet Saudiarabien. 

Fotbolls-VM spelas i juni-juli, 

en tid då temperaturen 

i Qatar dagtid ofta 

når över 45 grader och nattemperaturen 

snuddar vid 

30-strecket, men Wilhelmsson 

oroar sig inte för spelarnas 

hälsa. 30-åringen 

var nyligen på ett tio dagar 

långt träningsläger i Qatar. 

– Det pratas om att ordna 

med luftkonditionering 

längs gatorna och att använda 

havet som avkylare. 

Jag vet inte hur mycket 

FAKTA 

VM i Ryssland 2018 

■ Spelorter: Moskva, S:t Petersburg, 

Kaliningrad, Jaroslavl, 

Novgorod, Saransk, Kazan, 

Jekaterinburg, Samara, Volgograd, 

Krasnodar, Sotji, Rostov. 

VM i Qatar 2022 

■ Spelorter: Doha, Al Rayyan, 

Al Dayeen, Umm Slaal, Al Khor, 

Al Wakrah, Al Shamaal. 

Engelsk kritik 

” Det visade sig att det 

inte räckte att ha bästa 

ansökan både tekniskt 

och ekonomiskt 

och att ha passion för 

fotboll.” 

David Cameron, Storbritanniens 

premiärminister. 

Spansk sympati 

” Kanske vill Fifa att 

fotbollen sprider sig 

till andra regioner och 

Ryssland och Qatar är 

länder som är tunga 

ekonomiskt.” 

Vicente Del Bosque, Spaniens 

förbundskapten. 

som är löst snack och vad 

som är praktiskt genomförbart, 

men jag är säker på 

att det blir bra, säger Wilhelmsson. 

I den saudiska ligan är det 

match vid åtta-niotiden på 

kvällen och även i VM kommer 

matcherna att spelas 

relativt sent. 

– När vi har spelat Champions 

league i Asien spelar 

vi på en stadion med 

air condition och då ligger 

temperaturen på 26 grader, 

så det går bra. TT


Redigering: 

Nicolinn Nilsson 

Miljardär vill köpa FC Köpenhamn 

■ Är Chelseaägaren och 

mångmiljardären Roman 

Abramovitjs på väg att 

köpa FC Köpenhamn? Ryktena 

är så starka att aktien 

för bolaget Parken Sport & 

Entertainment steg med 25 

procent på torsdagen. Parken 

äger både sportanläggningen 

och fotbollslaget. 

Klart är att ledningen för 

Parken i helgen hade ett 

möte med Abramovitjs son. 

En av dem som var med på 

mötet är Carsten Koch, VD 

för LD, en fond som äger 

30 procent av Parkenbola- 

■ Handbollslandslagets 

Kim Andersson opererade 

knäet i våras och rehabiliteringen 

har gått långsamt. 

Nu hoppas Andersson 

kunna vara med i handbolls-VM 

på hemmaplan i 

januari. Han kan vara tillbaka 

redan 11 december 

när hans Kiel spelar match 

i tyska ligan. 

Hemmamatchen mot 

Hannover blir den första 

på lång tid och formen är 

osäker. 

get. Han bekräftar mötet 

men vill inte säga mycket 

mer än att det mest var 

”löst snack”. 

Bolaget Parken Sport & 

Entertainment har länge 

haft ekonomiska problem. 

Men i år, tack vare framgången 

i Champions League, 

räknar bolaget med en 

vinst på 60 miljoner danska 

kronor. Och börsanalytiker 

tror det är fotbollsframgångarna 

som väckt Roman 

Abramovitj intresse. 

Parken har flera verksamheter 

utanför fotbollen, 

bland annat är man storäga- 

– Jag hoppas att jag efter 

matchen kan säga att 

jag spelade och att det gick 

bra, säger den 27-årige högernian. 

Hoppet om VM-spel och 

festen hemma i Sverige lever 

trots allt. 

– Sju månader, så lång tid 

har gått sedan knäet definitivt 

small i en duell mot en 

spelare i Göppingen. Fortfarande 

har jag varken tränat 

eller spelat. 

Knäet har läkt långsammare 

än väntat. Från bör- 

re i anläggningen Lalandia 

och gymkedjan fitness.dk. 

Troels Troelsen är sportekonom 

på Copenhagen 

Business School. Han tror 

att Abramovitj bara är intresserad 

av fotbollslaget 

och stadion. 

– FCK kan vara en bra investering 

även om det bara 

är ett andralag internationellt 

sett. Jag tror även att 

FCK skulle kunna ha fotbollsmässiga 

fördelar av 

ett samarbete med Chelseaägaren, 

säger han. 

CLAES FÜRSTENBERG 

Kim Andersson hoppas på VM–spel 

jan var planen att höra comeback 

redan i oktober. 

Men Andersson har inte 

gett upp och drömmer om 

ett ljusare och mer framgångsrikt 

2011. 

– Jag spelar, är tillbaka i 

gammal god form och att 

det går bra för landslaget 

och att vi är i VM-final. 

Året som snart är slut har 

varit jobbigt sportsligt: 

– Jag saknade att vara 

med när vi (Kiel) vann 

Champions league. TT 

Den 29:e upplagan av TA-cupen inomhus fortsätter på lördag… 

Minns du året? 

Tävla med oss under TA-cupen. Allt du behöver göra är att gissa från 

ä a ed oss u de cupe t du be ö e gö a ä att g ssa å 

vilket år det här tidningsklippet är hämtat och skicka in talongen. 

SIMNING 

Ida Lindborg åtta 

på kortbane-SM 

■ Trelleborgssimmaren 

Ida Lindborg, numera 

tävlandes för Malmö KK, 

nådde åttonde plats på 100 

meter ryggsim när SM i 

kort bana inleddes i Stockholm. 

Ida hade sjätte bästa 

tid i försöken men var dryga 

halvsekunden långsammare 

i finalsimningen där 

hon klockades för 1.02,73. 

Väsbys Petra Granlund 

övertygade på nya mästerskapsrekordet 

58,88 – den 

näst bästa tiden någonsin 

av en svenska. Även Sandra 

Hafström, Helsingborg, 

simmade under minuten 

(59,72). 

FOTBOLL 

Kalmars nya 

arena sjunker 

■ Kalmar FF:s nya arena 

för allsvensk fotboll sjunker. 

Vinterovädret svepte 

in över Kalmar i måndags 

innan man hunnit bulta 

upp läktare som både 

sjönk och flyttades fyra– 

fem centimeter närmare 

själva planen, skriver Barometern 

på nätet. 

Byggföretaget NCC klurar 

nu på ett sätt att gå vidare 

med kvartsmiljardprojektet 

som enligt planen 

ska stå klart i mars. 

Men de stora snömassor- 

Vinn 

HELÅRS- 

ABONNEMANG 

PÅ TA 

ELLER BIO- 

BILJETTER 

na gör att bygget endast 

går på halvfart och riskerar 

att försenas. TT 

BOXNING 

Holyfi eld och 

Nielsen möts 

■ Danske boxningsveteranen 

Brian Nielsen gör 

comeback nästa år. Motståndare 

i ringen blir ingen 

mindre än Evander Holyfield, 

som satsar högt: 

– Jag vill gärna vara 

världsmästare igen, säger 

han. 

Men dansken lovar att 

bjuda på match i konserthuset 

i Köpenhamn och ge 

publiken valuta för pengarna. 

– Jag garanterar att jag 

ska göra allt för att vara 

i optimal form till mötet, 

säger 45-årige Nielsen 

som lade av för sju år sedan 

på grund av en knäskada. 

TT 

HANDBOLL 

Malmö bröt 

Skövdes svit 

■ Malmö besegrade igår 

Skövde på bortaplan i herrarnas 

elitserie i handboll. 

Malmö vände ettmålsunderläget 

i halvtid till seger 

med 30–29 efter bland 

annat nio mål av Mattias 

Thynell. 

Resultatet innebär att 

Malmö passerade Sköv- 

SPORT 

2010 

SÖDERSLÄTTSHALLEN 

27 – 28 NOVEMBER · 4 – 5 DECEMBER 

FINALER TORSDAG 9 DECEMBER 

Minns du året? 

Tidningsklippet 

är hämtat från år… 

______________________________________________ 

Namn ________________________________________________________________ 

Adress _______________________________________________________________ 

________________________________________________________________________ 

Telefon ______________________________________________________________ 

Skicka in talongen senast måndag 6 december till 

Trelleborgs Allehanda, Hamngatan 9, Trelleborg 

Märk med ”Minns du året?” 

1 vinnare får ett helårsabonnemang på TA 

5 vinnare får vars två biobiljetter 

Vinnarna presenteras i TA tisdag 14 december 

OMGÅNG 

2 

A17 

de – som inför torsdagens 

match hade sju raka segrar 

på hemmaplan – i tabellen 

och nu är ny serietrea. 

TT 

Luleå basket startar en 

ny liga tillsammans med tre 

andra lag, bland andra TTT 

Riga från Lettland. En provturnering 

kommer att inledas 

i januari. Vilka övriga lag 

som ska ingå i ligan blir klart 

inom kort, enligt klubben. 

FOTBOLL 

Elfsborg vill ha 

Linderoth 

■ Elfsborg hoppas kunna 

värva ännu ett bekant ansikte 

till ledarstaben: tidigare 

spelaren Tobias Linderoth. 

– Han vill fundera över 

helgen, säger klubbchef 

Stefan Andreasson till 

Borås Tidning. 

Om Linderoth tackar 

ja blir han tränare i ungdomsleden 

tillsammans 

med Klas Ingesson, klubbens 

andra nyförvärv. 

– Klas Ingesson går in 

stenhårt i allt han gör och 

så är ju Tobias med. TT 

Örebro SK:s U21-landslagsmeriterade 

anfallare 

Marcus Astvald förlänger 

sitt kontrakt med ett år. Det 

nya avtalet gäller till 2013 

och innebär en välkommen 

löneförhöjning.

A18 

BASKET 

SPORT Redigering: 

Nicolinn Nilsson 

NBA 

Golden State–San Antonio .............. 98–118 

Sacramento–Indiana ...................... 98–107 

Memphis–LA Lakers ..........................98–96 

New York–New Jersey .................. 111–100 

Philadelphia–Portland .......................88–79 

Orlando–Detroit ................................90–79 

Cleveland–Boston .......................... 87–106 

Denver–Milwaukee ........................ 105–94 

Houston–LA Lakers ........................ 109–99 

Dallas–Minnesota ........................... 100–86 

New Orleans–Charlotte .....................89–73 

Chicago–Orlando ........................... 78–107 

Miami–Detroit ..................................97–72 

Boston–Portland ...............................99–95 

Toronto–Washington .................... 127–108 

LA Clippers–San Antonio ...................90–85 

Utah–Indiana ................................. 110–88 

New Jersey–Oklahoma City .......... 120–123 

Atlanta–Memphis ......................... 112–109 

FOTBOLL 

Europa league grupp D 

PAOK Thessaloniki–Club Brygge 1–1 (1–0) 

Målen: 1–0 Vieirinha (25), 1–1 Stefan Scepovic 

(89). 

Publik: 21 000. 

Villarreal–Dinamo Zagreb ........3–0 (1–0) 

Målen: 1–0 Giuseppe Rossi (25 str), 2–0 

Marco Ruben (62), 3–0 Giuseppe Rossi (81). 

Utv, Dinamo Zagreb: Igor Biscan (86). 

Publik: 15 000. 

Villarreal 5 3 0 2 6– 4 9 

PAOK Thessaloniki 5 2 2 1 4– 3 8 

Dinamo Zagreb 5 2 1 2 4– 4 7 

Club Brygge 5 0 3 2 3– 6 3 

Europa league grupp E 

Bate Borisov–Dynamo Kiev ......1–4 (0–2) 

Bate Borisov, Vitryssland: Pavel Nechajtjik. 

Dynamo Kiev: Ognjen Vukojevic, Andrij Jarmolenko, 

Oleg Gusev (1), Artem Milevskij. 

Sheriff Tiraspol–AZ Alkmaar ....1–1 (0–1) 

Sheriff Tiraspol, Moldavien: Florent Rouamba. 

AZ Alkmaar: Brett Holman. 

• Pontus Wernbloom spelade hela matchen 

och Rasmus Elm blev utbytt i den 75:e minuten 

för AZ Alkmaar. 

Dynamo Kiev 5 3 1 1 10– 6 10 

Bate Borisov 5 3 1 1 11– 8 10 

AZ Alkmaar 5 1 1 3 5– 10 4 

Sheriff Tiraspol 5 1 1 3 5– 7 4 

Europa league grupp F 

CSKA Moskva–Lausanne ...........5–1 (3–0) 

CSKA Moskva: Tomas Necid 2, Sekou Oliseh, 

Zoran Tosic, Alan Dzagoev. 

Lausanne: Abdul Carrupt. 

Publik: 1 500. 

Palermo–Sparta Prag ................2–2 (1–0) 

Palermo: Nicola Rigoni, Mauricio Pinilla (1). 

Sparta Prag: Jiri Kladrubsky (1), Juraj Kucka. 

Utv, Palermo: Dorin Goian (50), Javier Pastore 

(90). 

CSKA Moskva 5 5 0 0 17– 2 15 

Sparta Prag 5 2 2 1 11– 11 8 

Palermo 5 1 1 3 6– 11 4 

Lausanne 5 0 1 4 5– 15 1 

Europa league grupp J 

Paris SG–Sevilla ........................4–2 (3–2) 

Målen: 1–0 Mathieu Bodmer (17), 2–0 Guillaume 

Hoarau (19), 2–1 Frederic Kanoute 

(32), 2–2 Frederic Kanoute (36), 3–2 Nené 

(45), 4–2 Guillaume Hoarau (47). 


Dortmund–Lviv, Ukraina ..........3–0 (1–0) 

Målen: 1–0 Shinji Kagawa (5), 2–0 Mats 

Hummels (49), 3–0 Robert Lewandowski 

(89). 

Publik: 40 100. 

Paris SG 5 3 2 0 8– 3 11 

Sevilla 5 3 0 2 8– 5 9 

Dortmund 5 2 2 1 8– 5 8 

Lviv, Ukraina 5 0 0 5 3– 14 0 

Europa league grupp K 

Steaua Bukarest–Liverpool ......1–1 (0–1) 

Målen: 0–1 Milan Jovanovic (19), 1–1 Eder 

(61). 

Utrecht–Napoli .........................3–3 (3–2) 

Målen: 0–1 Edinson Cavani (5), 1–1 Ricky 

van Wolfswinkel (6), 2–1 Ricky van Wolfswinkel 

(28 str), 3–1 Frank Demouge (35), 

3–2 Edinson Cavani (42), 3–3 Edinson Cavani 

(70 str). 

Liverpool 5 2 3 0 8– 3 9 

Steaua Bukarest 5 1 3 1 9– 10 6 

Napoli 5 0 4 1 7– 9 4 

Utrecht 5 0 4 1 5– 7 4 

Europa league grupp L 

Rapid Wien–Porto .....................1–3 (1–1) 

Målen: 1–0 Christopher Trimmel (39), 1–1 

Radamel Falcao (42), 1–2 Radamel Falcao 

(86), 1–3 Radamel Falcao (88). 

CSKA Sofia–Besiktas .................1–2 (0–0) 

Målen: 0–1 Tomas Zapotocny (59), 0–2 Filip 

Holosko (64), 1–2 Cillian Sheridan (79). 

Porto 5 4 1 0 11– 2 13 

Besiktas 5 3 1 1 6– 6 10 

Rapid Wien 5 1 0 4 5– 10 3 

CSKA Sofia 5 1 0 4 3– 7 3 

GOLF 

ORANGE COUNTY, FLORIDA 

Kval till USA-touren, herrar: e andra ronden: 

Tävlingen avgörs på två banor: Crooked 

Cat (CC, par 72) och Panther Lake (PL, par 

71): 1) Chris Baryla, Canada, 133 (72 PL-61 

CC), 2) Ben Martin, USA, 134 (66 PL-68 CC), 

3) Kyle Stanley do, (65 CC-70 PL) och Kang 

Sung-Hoon, Sydkorea, (68 CC-67 PL), båda 

135. Sv plac: 30) David Lingmerth 140 (72 

PL-69 CC), 40) Jonas Blixt 142 (72 PL-70 

CC), 53) Richard S Johnson 143 (72 PL-71 

CC). 

HANDBOLL 

Elitserien 

Skövde–Malmö .................29–30 (14–13) 

Skövde: Linus Lake 8 (4), Andreas Cederholm 

5, Andreas Nilsson 5, Fredrik Arvidsson 

2, Niklas Forsmoo 2, Marcus Litborn 2, 

Magnus Johansson 2, Markus Hagelin 2, 

Magnus Järlström. 

Malmö: Mattias Thynell 9, Richard Eriksson 

5, Mirsad Pecikoza 4, Fredrik Lindahl 

4, Sebastian Geissler 4, Tomas Varsamis 2, 

Rasmus Skram 2 (1). 


Sävehof 15 12 2 1 483– 408 26 

Eskilstuna Guif 15 11 2 2 454– 380 24 

Malmö 16 10 1 5 451– 434 21 

Lugi 15 9 1 5 414– 394 19 

Skövde 15 9 1 5 427– 413 19 

Ystads IF 14 6 2 6 360– 370 14 

Aranäs 15 5 3 7 404– 420 13 

Kristianstad 15 5 3 7 393– 409 13 

Drott 15 5 2 8 394– 406 12 

Alingsås 14 5 2 7 353– 370 12 

Hammarby 16 5 2 9 403– 444 12 

Redbergslid 16 4 2 10 456– 476 10 

H 43 15 5 0 10 380– 413 10 

Lindesberg 14 1 3 10 377– 412 5 

Allsvenskan 

IFK Ystad–Djurgården .......30–28 (13–12) 

IFK Ystad: Jim Gottfridsson 10, André Olsson 

7, Victor Nyberg 5, Anders Jacobsson 2, 

Oliver Andersson 2, Joseph Azizi 2, Sebastian 

Rasmusson 2. 

Djurgården: Johan Brun 12, Niklas Johansson 

5, Alexander Eriksson 4, Wictor Bernhager 

3, Michael Olave Elgered 2, Olof Johansson, 

Johan Båverud (1). 

Publik: 658. 

Tumba 11 9 0 2 346– 297 18 

IFK Ystad 10 8 1 1 333– 287 17 

Stavsten 11 7 0 4 326– 317 14 

Önnered 11 6 1 4 331– 296 13 

Warta 11 6 0 5 312– 312 12 

Alstermo 11 5 1 5 287– 297 11 

Hallby 11 5 0 6 360– 358 10 

Kroppskultur 10 5 0 5 253– 265 10 

Hästö 9 3 2 4 266– 266 8 

Helsingborg 12 3 2 7 337– 339 8 

Rimbo 11 3 2 6 348– 390 8 

Kärra 11 3 1 7 323– 367 7 

Djurgården 11 1 2 8 312– 343 4 

ISHOCKEY 

Elitserien 

Linköping–Luleå ...................................0–2 

Brynäs–Färjestad ..................................3–4 

Timrå–HV 71 ........................................3–7 

Modo–Södertälje...................................7–1 

Luleå 26 16 3 7 67– 52 52 

Skellefteå 26 14 3 9 79– 59 47 

Färjestad 26 13 4 9 68– 58 46 

HV 71 26 11 5 10 73– 63 43 

Timrå 26 9 6 11 74– 82 37 

Linköping 25 9 7 9 60– 53 36 

AIK 25 10 4 11 65– 65 35 

Brynäs 26 8 8 10 76– 85 35 

Modo 25 8 6 11 66– 65 34 

Djurgården 25 9 6 10 62– 73 34 

Frölunda 26 8 6 12 58– 78 33 

Södertälje 26 8 

NHL 

4 14 69– 84 30 

Anaheim–Florida ...................................5–3 

Calgary–Vancouver ...............................2–7 

Minnesota–Phoenix ..............................2–4 

St Louis–Washington .............................1–4 

Columbus–Nashville..............................3–4 

Philadelphia–Boston .............................0–3 

Montreal–Edmonton .............................3–4 

Eastern conference 

Washington 26 18 2 6 90– 69 38 

Pittsburgh 27 17 2 8 83– 63 36 

Montreal 25 15 2 8 63– 51 32 

Philadelphia 27 15 5 7 87– 65 35 

Tampa Bay 25 14 3 8 77– 81 31 

Atlanta 25 13 3 9 80– 74 29 

NY Rangers 26 14 1 11 74– 69 29 

Boston 23 13 2 8 62– 46 28 

Carolina 24 10 3 11 71– 78 23 

Ottawa 25 11 1 13 58– 75 23 

Buffalo 25 9 3 13 62– 73 21 

Florida 23 10 0 13 60– 62 20 

Toronto 23 8 4 11 51– 65 20 

New Jersey 25 9 2 14 47– 70 20 

NY Islanders 22 5 5 12 46– 72 15 

Western conference 

Detroit 22 16 2 4 78– 59 34 

Dallas 23 14 1 8 68– 62 29 

Vancouver 23 13 3 7 75– 61 29 

Chicago 27 14 2 11 86– 79 30 

Columbus 23 14 1 8 65– 57 29 

Phoenix 24 12 5 7 70– 70 29 

Anaheim 27 13 3 11 70– 79 29 

Colorado 24 13 2 9 85– 74 28 

St Louis 24 12 3 9 63– 68 27 

Nashville 24 11 4 9 58– 63 27 

Los Angeles 23 13 0 10 63– 57 26 

San Jose 23 11 4 8 68– 68 26 

Minnesota 24 11 2 11 58– 69 24 

Calgary 26 10 2 14 70– 80 22 

Edmonton 24 8 4 12 63– 92 20 

SIMNING 

STOCKHOLM 

SM, kort bana: herrar, final 400 m fritt: 

1) Robin Andréasson, Mölndal, 3.52,84, 2) 

Mattias Carlsson, Uddevalla, 3.53,11, 3) 

Kristian Kron, Helsingborg, 3.53,14. 

200 m bröst: 1) Simon Sjödin, Neptun, 

2.10,10, 2) Jakob Dorch, Linköping, 

2.12,59, 3) Martin Gustafsson, Malmö, 

2.13,03. 

100 m fjäril: 1) Lars Frölander, Linköping, 

51,44, 2) Daniel Lundahl, Helsingborg, 

54,21, 3) Pontus Flodqvist, Neptun, 54,35. 

100 m medley: 1) Måns Hjelm, Malmö, 

55,15, 2) Sebastian Holmberg, Täby, 55,25, 

3) Konstantin Sundin, 56,08. 

4x100 m fritt: 1) Neptun (Stefan Nystrand, 

Alexander Nyström, Petter Stymne, Flodqvist) 

3.14,83, 2) Linköping (Oscar Ekström, 

Frölander, Alexander Linge, Jonas 

Riffer) 3.18,70, 3) Täby (Holmberg, Jacob 

KENO 

DRAGNING Torsdag 

1 5 9 11 12 22 28 35 37 43 44 

46 52 55 56 57 58 62 64 67 

Kung Keno: 56. 

1 X 2 

POWERPLAY 

X, 1, 2, X, 1, X, 2, 2. 

Utdelning: 8 rätt odds: 5108.29 

Thulin, Linus Magnusson, Johan Wallberg) 

3.19, 20. 

damer, 200 m fritt: 1) Gabriella Fagundez, 

Väsby, 1.55,58, 2) Sarah Sjöström, Södertörn, 

1.57,74, 3) Ida Marko Varga, Triton, 

1.58,00. 

200 m bröst: 1) Joline Höstman, Göteborg, 

2.19,57, 2) Jennie Johansson, Uppsala, 

2.25,75, 3) Jessica Eriksson, Södertörn, 

2.26,50. 

200 m fjäril: 1) Petra Granlund, Väsby, 

2.05,21, 2) Marko Varga 2.07,43, 3) Martina 

Granström, Jönköping, 2.07,54. 

100 m rygg: 1) Granlund 58,88, 2) Sandra 

Hafström, Helsingborg, 59,72, 3) Michelle 

Coleman, Täby, 1.00,11. 

100 m medley: 1) Sarah Sjöström, Södertörn, 

1.00,53, 2) Rebecka Palm, Linköping, 

1.02,10, 3) Lovisa Ericsson, Täby, 1.02,24. 

4x50 m fritt: 1) Väsby (Granlund, Josefin 

Lillhage, Fagundez, Ida Sandin) 1.39,12, 

2) Täby (Coleman, Lovisa Ericsson, Elsa 

Ericsson, Therese Alshammar) 1.40,44, 3) 

Göteborg (Claire Hedenskog, Una Finnman, 

Isabelle Höstman, Linnéa Bielicz) 1.42,39. 

SKIDSKYTTE 

ÖSTERSUND 

Världscupen, deltävl 1 av 9: herrar, 20 km, 

distans: 1) Emil Hegle Svendsen, Norge, 

55.07,7 (2), 2) Ole Einar Björndalen, do, 

+19,1 (2), 3) Martin Fourcade, Frankrike, 

+37,8 (1), 4) Tarjei Boe, Norge, +1.00,8 

(2), 5) Tomasz Sikora, Polen, +1.07,3 (1), 

6) Klemen Bauer, Slovenien, +1.35,1 (2), 

7) Michal Slesingr, Tjeckien, +1.59,4 (2), 8) 

Jakov Fak, Slovenien, +2.05,7 (3), 9) Janez 

Maric, do, +2.11,7 (2), 10) Daniel Mesotitsch, 

Österrike, +2.17,6 (2). 

Sv plac: 13) Carl Johan Bergman +2.35,0 

(2), 25) Björn Ferry +3.32,5 (4), 40) Tobias 

Arwidson +4.52,3 (2), 62) Magnus Jonsson 

+6.29,1 (3), 74) Fredrik Lindström +7.43,4 

(3). 

TENNIS 

Elitserien Pool B 

Vallda–Ullevi .........................................3–3 

Växjö–KLTK ..........................................3–3 

Fair Play–Malmö Bellevue .....................6–0 

Fair Play 5 5 0 0 25– 5 10 

KLTK 5 3 1 1 22– 8 7 

Växjö 5 2 2 1 17– 13 6 

Ullevi 5 1 2 2 14– 16 4 

Vallda 5 1 1 3 10– 20 3 

Malmö Bellevue 5 0 0 5 2– 28 0 

ODDSET 

MATCHEN 

Brynäs–Färjestad 3–3 ........................ 12,01 

Linköping–Luleå 0–2 ......................... 54,54 

Modo–Södertälje 7–1 ........................ 96,21 

Timrå–HV 71 3–7 .............................. 76,33 

Skövde–Malmö 29–30 ....................105,06 

Palermo–Sparta Prag 2–2 .................. 17,75 

Steaua Bukarest–Liverpool 1–1 ........... 6,33 

Utrecht–Napoli 3–3 ........................... 38,94 

Villarreal–Dinamo Zagreb 3–0 ............. 8,80 

Bomben 1: 

A Brynäs–Färjestad 3–3 

B Linköping–Luleå 0–2 

C Timrå–HV 71 3–7 

Odds: 928 812,10 

Bomben 2: 

A Steaua Bukarest–Liverpool 1–1 

B Utrecht–Napoli 3–3 

C Villarreal–Dinamo Zagreb 3–0 

Odds: 3 920,15 

TRIO 

BODEN 

1) Emma Nips (5,99), 2) Ronis Verner, 3) 

Hickory Tail. 

Strukna nr 4 och 15 

Komb: 6–10–14 

Odds: 611,92 

ÅBY 

1) Prosuit V.J. (8,29), 2) Jag de Bellourose, 

3) Sanct Mina. 

Strukna nr 4 och 8 

Komb: 13–12–10 

Odds: 253,78 

LUNCH-DD 

BODEN 

LD-1: 3 Punch Em (7,01) 

Struken nr 11 

LD-2: 1 Mr Raymond (3,09) 

Odds: 20,30 

DAGENS DUBBEL 

GÄVLE 

DD-1: 5 Annicka (9,56) 

DD-2: 2 Sheldon (22,95) 

Odds: 215,6 

V4 

BODEN 

V4-raden: 5–3–1–6 (lopp 1–4) 

4 rätt: (4 562) 401 kr. 

V65 

GÄVLE 

V65-raden: 2–8–4–1–5–2 (lopp 3–8) 

6 rätt: (3,24) 490 596 kr. 

5 rätt: (192,2) 6 080 kr. 

V3-raden: 5–7–7 (lopp 9–11) 

3 rätt: (7) 11 196 kr. 

V5 

ÅBY 

V5-raden: 11–2–6–2–3 (lopp 4–8) 

5 rätt: (147,9) 4 429 kr. 

V3-raden: 3–2–13 (lopp 8–10) 

3 rätt: (17) 3 042 kr. 

DD I DAG: BERGSÅKER 

DD-1, lopp 8, 2 140 meter auto 

1 Gerry Brando, T Selander ..............00000 

2 Trustworthy Ås, U Ohlsson ............ d0121 

3 Leonas Yeti, O A Lindqvist .............23300 

4 Little Rainbow, U Eriksson .............14406 

5 Francoso, H Skoglund ....................50050 

6 Simb Robitaille, S H Osterling ........03452 

7 O’Brian Index, K Åkerlund .............30503 

8 Travel Ås, P Linderoth ................... d5005 

9 Best Defence, E Gustavsson ........... 500d6 

10 Bonus Käll, M Melander...............00005 

11 Highlight Brizard, T Andersen .....22110 

12 Mo Brynolf, J Östman ..................00007 

A-hästar: 2, 11, 3. B-hästar: 4, 6, 7, 10, 9, 5. 

■Tipsettan: Trustworthy Ås (2) kommer 

med mycket bra form och då han kan öppna 

fint bakom bilen känns det som ett givet bud. 

Och självklart skulle chansen öka om han 

kunde komma till ledningen per omgående. 

■Motbud: Highlight Brizard (11) var sämre 

senast men gjorde klart fina prestationer 

före det. Skulle han vara tillbaka i fin form får 

de andra svettas. Leonas Yeti (3) kan bättre 

än raden visar och ska kunna räcka en bit. 

■Skrällarna: Little Rainbow (4) är snabb 

ut och i bra slag, bör passas! 

DD-1, lopp 9, 2 140 meter volt 

1 Prevenue, B Persson ......................07032 

2 Peasant Racer, B Eklöf ...................33050 

3 Enjoy My Chip, A Eriksson ..............67054 

4 Cherry, T Blomsten........................20050 

2160 meter: 

5 Wilma Såfin, R Bergh ..................... 5d111 

6 Le Tout Premier, M Melander ......... k1626 

7 Pine Zaccarina, H Skoglun ............. 05k21 

8 Staro Yarras, U Ohlsson .................35606 

9 Mill Nobell, J Östman ....................33400 

10 Peasant on Line, K Rask ...............13363 

11 Tundra, L-G Söderberg ................ 634d6 

12 Wonderful Speed, J Karlsson .......04106 

13 Zealous, J-O Åberg .....................20500 

14 Darling Desperado, P Linderoth ...81420 

15 Highway to Hell, U Eriksson ........ 327d3 

A-hästar: 5, 2. B-hästar: 10, 7, 6, 15, 14, 

13, 11. 

■Tipsettan: Wilma Såfin (5) har gått bra 

på slutet och känns som ett givet tips. Med 

klaff blir hästen inte lätt att besegra. Loppet 

är öppet men det känns ändå inte som att det 

var något snack om vem som skulle få tipset. 

■Motbud: Peasant Racer (2) är ett chansstreck 

som vi tror kan duga långt om hästen 

sköter sig. Peasant on Line (10) är en spurtstark 

häst som kan en hel del. Skulle han ha 

sin bästa dag går ingen säker till slut. 

■Skrällarna: Pine Zaccarina (7) är inte så 

dum och ska inte glömmas helt och hållet. Le 

Tout Premier (6) har viss fart och ska med 

vid stor gardering. 

■DD-systemet, sex kombinationer: 

DD-1: 2, 3, 11. DD-2: 2, 5. 

FC Trelleborg 

värvar 

2 x Sebastian 

■ Från småklubbsvärlden 

kan nämnas att såväl Sebastian 

Grönberg som Sebastian 

Lindahl är spelklara 

för FC Trelleborg. Grönberg 

är målvakt och kommer 

från Skansen, medan 

Lindahl lämnar Smygehuk. 

Sebastian Lindahl provspelade 

med FC Trelleborg 

för någon vecka sedan i 

mötet med Höllvikens Gif 

och nye tränaren Tommy 

Johnsen-Olivius har flitigt 

följt Smygemittfältaren 

hemmavid under säsongen 

som gått. Tommy bor nämligen 

i Smygehamn. 

SIGGE HANSSON 

sigge.hansson@trelleborgsallehanda.se 

Redaktör: Jakob Edling 

Dags att möta Kroatien – i Örebro. 

Genrep inför EM 

De svenska handbollsdamerna 

genrepar inför EM i Norge/ 

Danmark som börjar på tisdag 

genom att möta Kroatien. 

TV4 SPORT 18.55 

17.10 Skidskytte 

DIREKT Världscupen Östersund. 

Damernas sprint. Kommentator: Christer 

Ulfbåge. Expert: Kalle Grenemark. 

22.00 Alpint DIREKT Världscupen 

Lake Louise. Damernas störtlopp. 

16.50 Hockeykväll. (R) 

18.00 Skidskytte DIREKT Världscupen 

Östersund. Damernas sprint. 

22.00 Sportnytt. 

13.00 Trav. Dagens rätt. 

17.50 Dagens flex DIREKT 

18.55 Handboll: Sverige–Kroatien 

DIREKT Landskamp, damer. Från 

Örebro. Kommentatorer: Robert 

Perlskog, Claes Hellgren. 

20.40 Fotboll: Lazio–Inter 

DIREKT Serie A. Kommentatorer: 

Jesper Hussfelt, Martin Åslund. 

22.45 The ultimate fighter. 

23.45 Kampsport. Rumble of the kings. 

21.30 Trav: Vinnare plus. 

MISSA INTE! Skidskyttedamerna 

kör sprint i Östersund i dag. 

SVT1 17.10, SVT2 18.00, EUROSP. 17.15 

FREDAG 3 DECEMBER 

8.30 Rodel. Världscupen. 

9.00 Backhoppning. (R) 

10.00 Skidskytte. (R) Världscupen. 

12.00 Snooker. (R) 

13.30 Skidskytte. (R) Damer. 

14.45 Breaking the ice. (R) 


16.00 Skidskytte. (R) 

17.15 Skidskytte DIREKT Världscupen. 

Damer, sprint. Från Östersund. 

18.30 Backhoppning 

DIREKT Världscupen. HS 138, kval. 

Från Lillehammer, Norge. 

19.00 Alpint DIREKT Världscupen. 

Herrar, störtlopp. Beaver Creek, USA. 

20.30 Alpint DIREKT Världscupen. 

Damer, störtlopp. Lake Louise, Kanada. 

22.00 Skidskytte. (R) 23.00 Styrkesport. 

Giants Live. 0.00 Extremsport. (R) 

7.30 Fotboll: Werder Bremen–St Pauli. (R) 

8.45 Fotboll: FC Köln–Wolfsburg. (R) 

10.00 Motorsport. (R) Enduro. 

11.00 The Euroleague Basketball Show. 


12.00 Fotboll: Werder Bremen–St Pauli. (R) 


13.00 Fotboll: B München–Frankfurt. (R) 

14.00 Freestyle Motocross. 

15.00 Motorsport. (R) Trial. 



18.00 Backhoppning DIREKT 

Världscupen. HS 138, kval. Lillehammer. 

18.30 Bowling. (R) PBA Tour. 

19.45 Bundesliga – introduktion. 

20.15 Goal superstars. 

20.30 Fotboll: St Pauli– 

Kaiserslautern DIREKT Bundesliga. 

22.30 Motorsport DIREKT Supercross. 

Från Geneve. 

0.00 Nyheter. 

15.00 Motorworld. 

15.25 Elitserien – HV71–Linköping. 

15.45 Fotboll: Lazio–Catania. (R) 

17.35 Ishockey: Linköping–Luleå. (R) 

19.30 Serie A: Preview show. 

20.00 La Liga: Pre-show. 

20.35 Ishockey: Färjestad–Linköping. (R) 

22.30 Fotboll: Barcelona–Real Madrid. (R) 


Anja kör för seger i Lake Louise. 

Utför mot toppen 

Anja Pärson blev trea i störtloppscupen 

förra säsongen. 

Det trots att hon inte vann 

något störtlopp. 

SVT1 22.00, EUROSPORT 20.30 

14.20 Motorsport. DTM. Race. 

18.00 Basket: Golden State–Phoenix. (R) 

21.10 UFC Fight Night. 

2.00 Basket: New Orleans– 

New York DIREKT NBA. 

15.15 Utrecht–Napoli. (R) 

17.05 Palermo–Sparta Prag. (R) 

19.00 West Ham–Man United. (R) 

23.30 Birmingham–Aston Villa. (R) 

14.40 Brynäs–Färjestad. (R) 

16.40 Timrå–HV 71. (R) 

19.40 Modo–Södertälje. (R) 

21.35 Linköping–Luleå. (R) 

13.00 European Tour Review. 

14.00 European Tour Highlights. 

15.00 Basket: Solna–Norrköping. 

17.00 Basket: Barcelona–Cholet. (R) 

19.00 Am. fotboll: 

Philadelphia–Houston Texans. (R) NFL. 

22.00 Ishockey: Washington–Carolina. (R) 

0.00 World Sport. 

9.00 Golfing World. 

10.00 Engstrand 45 minuter. 

Gäst: Roberto Vacchi. 

10.50 Ligue 1 Highlights. 


17.00 Engstrand 45 minuter. Gäst: 

Thomas ”Kuben” Andersson. 

17.55 Premier League News. 

18.30 You’ll never watch alone. 

0.00 Kampsport: K-1. 

13.00 Bordeaux–Lille. (R) 

15.00 Lyon–Paris SG. (R) 

17.00 Ligue 1 Highlights. 

18.00 West Ham–Wigan. (R) 

20.00 Champions L Weekly. 

20.30 Premier League Preview. 

21.00 Aston Villa–Arsenal. (R) 

23.00 Panathinaikos–Barcelona. (R) 

11.45 Metallurg–Salavat Yulaev. KHL. 

13.45 NHL On The Fly. 

14.45 Houston–Chicago Wolves. AHL. 

16.55 SKA St Petersburg– Barys 

Astana DIREKT KHL. 

19.30 NHL On The Fly. 

20.30 SKA St Petersburg–Barys Astana. 

22.30 Malmö–Örebro. (R) 

0.30 Anaheim–Chicago. (R) 

2.35 Chicago–Vancouver DIREKT NHL. 

13.00 STCC: Jyllandsring. (R) 

15.00 MotoGP: Klassiker. 

16.00 Powerboat Class 1. 

16.30 Formel 1: Monacos GP. 

19.00 Rallycross: EM. 20.00 Rally. 

22.00 Formel 1: Turkiets GP. (R) 


13.00 Chevron World Challenge. 


17.00 Asian Tour. 

18.00 Challenge Tour Review. 

19.00 Chevron World Challenge. 

22.00 Chevron World Challenge 

DIREKT Välgörenhetsturnering. 

1.00 Golfing world. 

1.30 Ishockey: Buffalo–Columbus 

DIREKT NHL. 4.00 Ishockey: 

Anaheim–Detroit DIREKT NHL. 

Här redovisas dagens direktsända sport och ett urval av repriser och magasinprogram.

• Lättvättad bil 

• Ingen vaxning 

• Bibehållen glans 

• Ökat skydd 

• Bättre andrahandsvärde Skyddar lacken 

GLANS 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

DITEC-behandlad Obehandlad 

Vi lagar 

stenskott 

i vindrutan 

10 20 30 40 50 ÅR 

Undvik att rutan spricker 

Vi samarbetar med alla försäkringsbolag. Betala endast 

självrisken 100-200 kronor inga övriga kostnader tillkommer 

samt påverkar inte din ordinarie bonus. 

VI OMBESÖRJER ÄVEN BYTE AV VINDRUTA 

BILVÅRDCENTER 

Stavstensvägen 158 Trelleborg Tel. 0410-139 10 

Öppet Mån-tors 07.30-18.00, Fre 07.30-17.00 

20-årsjubileum! 

Specialerbjudande! 

i åratal 

Skinntec ® Protec ® 

30% 

rabatt 

på ord. pris 

Vi rengör bilens skinnklädsel med 

ett milt rengöringsmedel som ger 

klädseln en ny fräschhet. Efter en 

skyddande infettning återfår skinnet 

sin rätta glans och mjukhet. 

Självtvätt! 

Vi har Sveriges modernaste tvättanläggning! 

Beställ en Ditec® Lackkonservering 

så bjuder vi på Glastec 

& Invändig rengöring Värde 

1450:- 

PROTEC påföres textilierna och 

kapslar in de enskilda fibrerna 

fullständigt. Smuts, kaffe, läsk, 

glass mm kan inte tränga in och 

missfärga om olyckan är framme. 

Du tvättar bilen enkelt! 

Biltvätten har fyra breda tvättplatser. 

Enkla och tydliga instruktioner 

på varje tvättplats. Högtrycksspolare 

och skumborste finns i varje bås. 

PROGRAMÖVERSIKT: 

Avfettning: Spraya ett tunt lager på 

de smutsiga ytorna för att lösa upp 

asfalt, olja och annan fet smuts. 

Högtryckstvätt: Rengöring med 

högtryck, varmvatten och rengöringsmedel. 

Skumtvätt: Tvätta bort smutsen 

med varmvatten, mjuk skumborste 

och flödande mjukschampo. 

Avspolning: Spola bort skumrester 

med rent friskt vatten. 

ShineTecs: Använd skumborsten 

för att behandla bilens lack mor surt 

nedfall och oxidation. ShineTec ger 

en blank smutsavvisande yta. 

Vaxning: Förstärker lackskyddet 

och ger en smutsavvisande yta. 

Högglans: Glansbehandling med 

Osmose filtrerat avkalkat, avjoniserat 

vatten med högglansmedel och 

perfekt finish. 

Glastec ® 

Erbj gäller t o m 14/1 -11. 

Kan ej kombineras med andra erbjudande 

www.bvct.se info@bvct.se 

Glastec är ett unikt skydd för bilens rutor. 

Fördelarna är att rutorna blir mycket lätta att 

hålla rena från insekter, smuts och trafikfilm, 

vilket medför bättre sikt. 

Luktsanering 

25% 

rabatt 

på ord. pris 

Fälgtec ® 

Snygga fälgar gör halva bilen. Behandla 

dina fälgar, så får du lättare att hålla dem 

rena från smuts, bromsdamm mm. 

Du slipper att använda starka fälgmedel. 

Tvättning, 

polering 

och vaxning 

50% 

rabatt 

på ord. pris 

Dålig lukt i bilen eller från klädsel kan 

tas bort. Röklukt, mögel och annan odör 

behandlas genom ozon eller foggning av 

utrymmet. Dessa behandlingar bryter ner 

den dåliga lukten. 

rekommenderar vi för dig som har fått en 

del smårepor och smuts i lacken, dessa 

polerar vi bort och lägger på ett bra långvarigt 

skydd för lacken. 

20% 

rabatt 

på ord. pris 

50% 

rabatt 

på ord. pris 

20% 

rabatt 

på ord. pris 

Helrekonditionering 

Kaross, motor och motorutrymme avfettas. 

Maskinpolerar och ger lacken ett vax för 

långvarigt skydd mot smuts, salt och trafikfilm. 

Dammsuger invändigt, putsar fönster 

och tvättar instrumentpanelen. Som avslutning 

fräschar vi upp lister, däcksidor och 

fälgar.

A20 SVERIGE SKÅNE MALMÖ 


■ ”GRYNINGSPYROMANEN” 

Nya misstankar 

om mordbrand 

Ystad. Två oförklarliga bränder med 

bara någon timmes mellanrum fi ck 

i onsdags kväll Ystadspolisen att åter ge 

sig ut på jakt efter den 47-årige man som 

kallas ”Gryningspyromanen”. 

När de väl hittade honom mitt i natten, 

upptäcktes en tredje, nyanlagd brand, 

bara några hundra meter bort. 

Fyrtiosjuåringen togs i centrala 

Ystad vid 02.30-tiden 

och fördes in till polisstationen. 

Kort efter anhölls 

han av åklagare misstänkt 

för mordbrand. 

Det är långt ifrån första 

gången som den 47-årige 

mannen sitter frihetsberövad 

misstänkt för att ha 

anlagt en brand i Ystadstrakten. 

Bara det senaste 

året har han kopplats 

till ett flertal bränder 

och det senaste decenniet 

tros han ha anlagt hundratals 

eldsvådor runt om i 

landet. 

I många fall har bränderna 

anlagts i kulturbyggnader. 

Vid varje tillfälle utom 

ett har han friats från 

brottsmisstankarna. Undantaget 

är ett försök till 

mordbrand på en knivfabrik 

i Mora, för vilket han 

dömdes till tre års fängelse. 

I övrigt har han bara 

fällts för småbrott. 

Polisen är övertygad om 

att 47-åringen ligger bakom 

den absoluta merparten 

av de bränder som de 

utreder. På senare tid har 

de varit så övertygade om 

detta att de lagt resurser på 

att bevaka honom dygnet 

runt. Nyligen avbröts den 

intensiva spaningsinsatsen, 

men intresset för honom 

har inte svalnat. 

Anders Telsing, närpolischef 

i Ystad, tror 

att utredningen om 

onsdagsnattens bränder 

ska leda längre än de tidigare. 

– Vi ser det som positivt 

att han greps så nära en 

brottsplats, säger han. 

Han vill inte närmare gå 

in på vilken teknisk bevisning 

som säkrats på platserna, 

men kammaråklagare 

Magnus Johansson 

anser att bevisningen är 

stark nog för att anhålla 

47-åringen. 

– Vi har aldrig gripit honom 

så klockrent nära en 

brandplats tidigare, säger 

Anders Telsing. 

Det var en spaningsgrupp, 

som är experter på 

Gryningspyromanen, som 

skickades ut att leta efter 

47-åringen på onsdagskvällen. 

– Samtidigt som en patrull 

kände röklukt vid S:t 

Knuts torg, grep en annan 

enhet honom när han blev 

synlig i faggorna. Han var 

då bara 600 till 700 meter 

från brandplatsen, berättar 

Telsing. 

– Det tycker vi är ett 

starkt indicium. Vi vill ju 

kunna placera en misstänkt 

i närheten av en anlagd 

brand – mitt i natten 

är det ännu starkare eftersom 

inga människor är ute. 

Tre hyreshus drabbades 

av eldsvådorna, men ingen 

skadades vid någon av 

bränderna. Gryningspyromanen 

är fortfarande 

formellt misstänkt för en 

mordbrand i Hammenhög 

och nedbränningen av Skivarpsmöllan 

tidigare i år. 

DANIEL PERSSON 

”Jag tror att vi kommer att lyckas” 

I tre år har Dan Granvik, 

kommissarie vid länskriminalpolisen, 

jagat 

”Gryningspyromanen”. 

1 

Kommer ni någonsin 

få honom fälld för 

mordbrand? 

– Vi tror på det vi gör och 

jag tror att vi kommer att 

lyckas, säger Dan Granvik. 

2 

Har ni ändrat ert sätt 

att arbeta vartefter 

han gått fri i de tidigare 

utredningarna? 

– Vi lär ju oss för varje 

utredning som går, det gäller 

inte bara denna. Jag har 

lärt mig väldigt mycket om 

honom under dessa år. 

– Å andra sidan lär han 

sig hur vi jobbar också. 

Han vet ju var vi ligger i 

våra utredningar och vilka 

spår vi letar efter. Tidigare 

hittade vi skospår och fingeravtryck 

på brandplatserna, 

det lär sig gärningsmannen 

och anpassar sig 

efter. 

3 

Hur säkra är ni på att 

han är skyldig? 

– Eftersom han är 

frihetsberövad nu är utgångsläget 

gott. Många 

gånger har vi kunnat påstå 

att vi är säkra på att det är 

han, men det har inte funnits 

tillräckliga skäl att frihetsberöva 

honom. 

4 

Vad har det fallit på? 

– De gånger han 

suttit häktad har vi 

haft avtryck, men inte kunnat 

säga att det är hans. I 

slutskedet har det fallit på 

att vi exempelvis inte haft 

alla linjer som hade behövts. 

Vår bedömning har 

varit att det borde räcka till 

fällande dom när vi lämnat 

materialet till åklagare, 

men vi har aldrig nått fram 

till fullständig rättegång. 

5 

Vi har fri bevisprövning 

i Sverige, varför 

har åklagare inte 

valt att åtala honom ändå? 

– Precis – det har varit 

min käpphäst. Indicieked- 

Åklagaren yrkar på livstid 

■ Han slog ihjäl det äldre 

paret med besinningslöst, 

oprovocerat våld. 

Därför bör 24-åringen 

låsas in på livstid, menade 

åklagaren Anna Broomé 

på dubbelmordrättegångens 

sista dag. 

– Det var närmast fråga 

om en avrättning. 

Åklagaren bad Helsingborgs 

tingsrätt att helt 

bortse från 24-åringens 

historia om att han handlat 

i nödvärn. På grund av 

försvårande omständigheter 

bör rätten inte heller 

fästa vikt vid att mannen 

var väldigt ung, 21 år, då 

brotten begicks. Han visade 

särskild hänsynslöshet, 

menade Anna Broomé. 

Försvarsadvokat Lars 

Tindberg menade att den 

åtalade befann sig i en 

bubbla när han dödade 

Båstadsparet 2007, att han 

hade ett tunnelseende som 

gjorde att han inte kunde 

överblicka situationen. 

Hans personlighetsstörning 

skulle kunna ligga 

bakom hans oförmåga att 

besinna sig, enligt advokaten, 

men det avfärdas också 

av Broomé. 

jan används ju i andra mål, 

exempelvis i narkotikamål 

där du varken har beslag 

eller vittnen utan ord 

står mot ord. Där har man 

ändå fått fällande domar i 

upp till fjorton års fängelse. 

Jag är förvånad över att 

man inte testat indiciebi- 

ten i sådana här ärenden. 

6 Hur 

mycket har 

alla dessa anlagda 

bränder kostat 

samhället? 

– Det beror på hur man 

räknar och är väldigt svårt 

att säga i summor. Men jag 

har hört att det spekulerats 

i summor upp till miljarder. 

DANIEL PERSSON 

– Vi yrkar att den tilltalade 

ska dömas till livstids 

fängelse för dubbelmord 

och den efterföljande 

styckningen. Annars 

kan livstidsstraffet enligt 

vår mening avskaffas, avslutade 

Anna Broomé sin 

plädering. 

Dom faller den 16 december. 

MARIA WERNHULT/TT 

■ ÖSTERSUND 

Smittkälla kan 

ha ringats in 

Smittkällan till det infekteradedricksvattnet 

i Östersund kan vara 

på väg att ringas in. 

– Vi har funnit ett 

område där halten av 

parasiten Cryptosporidium 

är hög, säger Jari 

Hiltula, miljöchef 

i kommunen. 

Området hittades efter 

provtagning i Storsjön 

och dess tillflöden, till exempel 

bäckar och dagvattenledningar. 

Kommunen vill inte säga 

var området ligger, eller 

vad som kan orsaka 

den höga 

parasithalten. 

■ STOCKHOLM 

GÖTEBORG 

Läkare kritiserar 

vårdgarantin 

■ Många läkare anser att 

vårdgarantin gör att de 

tvingas till felaktiga prioriteringar, 

visar en rapport 

från Expertgruppen 

för studier i offentlig ekonomi. 

TT 

11 ton löjrom gav fisket i Vänern 

2009. Löjrommen kommer 

från siklöjan. TT 

Kommunen fortsätter 

nu ta prover för att få definitivt 

svar på vad som är 

källan till smittspridningen. 

Samtidigt fortsätter siffran 

att stiga för hur många 

som drabbats av parasitorsakad 

magsjuka. 

Omkring 7 000 personer 

har nu via kommunens 

hemsida uppgett att de 

haft eller har magproblem. 

Parasitsmittan medförde 

i går att sjukhuset i Östersund 

fick hålla två operationssalar 

stängda. Nära 

200 landstingsanställda 

var hemma från jobbet på 

grund av magsjuka. TT 

Brev till tomten. Täppans förskola i Stockholm skriver 

önskelistor och postar i Tomtens brevlåda. Varje år kommer 

ungefär 100 000 brev och kort adresserade till tomten. 

Alla som skriver får svar. Högst upp på önskelistan brukar 

stå husdjur, dockor och bilar. 2009 var det tv- och dataspel 

som önskades mest. Tomtebrevlådor finns på cirka tjugo 

platser i landet och de sitter uppe fram till julafton. 

TEXT: TT FOTO: SCANPIX 

RIKSDAGEN 

Filmcensuren 

avskaff as 

■ Sveriges filmcensur har 

funnits sedan 1911 och är 

äldst i världen. Men nu har 

riksdagen röstat ja till regeringens 

förslag att avskaffa 

den. 

– Eftersom det handlar 

om inskränkningar i yttrandefriheten 

ska man 

väga ingripandet mot nyttan 

av åtgärden och då menar 

jag att yttrandefrihe- 

ten är viktigare, sa regeringsrådet 

Marianne Eliason 

som utredde frågan 

till Sydsvenskan i somras. 

Åldersgränser för barn 

under 15 år ska finnas 

kvar även i fortsättningen. 

En ny myndighet inrättas 

som ska sätta åldersgränser 

och syssla med information 

och utbildning, 

bland annat när det gäller 

ungdomars aktiviteter på 

internet. 

De nya reglerna börjar 

gälla den 1 januari 2011. 

GÄLLIVARE 

Gruvarbetare 

utsatta för 

strålning 

■ Åtta personer ligger på 

Gällivare sjukhus efter att 

ha blivit utsatta för röntgenstrålning 

i Aitikgruvan. 

I gruvan finns röntgenutrustning 

som används för 

att mäta metallhalten. Ett 

reparationsarbete av utrustningen 

gjordes med 

påkopplad strålning. Företaget 

Boliden Mineral får 

kritik av Strålsäkerhetsmyndigheten. 

TT


■ SNÖN 

Redigering: 

Micaela Landelius 

Sista rycket. Den skånska betkampanjen gick i stå när den rekordtidiga snön la sig över åkrarna. För hur skördar man betor i halvmeterdjupa snödrivor? 

På Charlottenlunds gård utanför Svarte testar man en originell metod. En strängläggare, normalt använd för att lägga strängar av gräs efter 

en slåttermaskin, får agera snöplog. Efter den kommer betupptagaren. FOTO: MALIN HANSSON 

Sex teorier om tågkaoset 

– och så här ligger det till 

De senaste dagarnas 

tågkaos har gett nytt liv 

åt en rad seglivade myter 

om svensk järnvägstrafi k. 

Vi försöker här avgöra 

sanningshalten i några 

ofta återkommande påståenden. 

1 

”Tågkaos är ett ständigt 

vinterproblem” 

Störningarna i tågtrafiken är 

inte säsongsbetonade, långt därifrån. 

På sträckan Malmö–Stockholm 

är det krisläge året om. Det beror på 

att kapaciteten är helt otillräcklig. 

Det finns tre svåra flaskhalsar 

längs Södra stambanan – i Södermanland, 

Östergötland och Skåne. 

Det går inte längre några godståg 

under dagtid. Och när SJ:s Intercitytåg 

och X2000-tåg ska konkurrera 

om plats på spåren med långsammare 

pendeltåg uppstår det kraftiga förseningar 

– året om. 

När ett försenat X2000-tåg kommer 

fram till flaskhalsen Malmö– 

Lund ställs trafikledarna inför ett 

obehagligt val: antingen måste de 

göra X2000-tåget ännu mer försenat 

– eller så måste hundratals resenärer 

på pågatåg och Öresundståg komma 

senare fram till sin slutdestination. 

Det finns förslag till förbättringar 

genom att bygga Ostlänken, fler östgötska 

mötesstationer, fler mötesplatser 

i Mellanskåne samt fyrspår 

mellan Malmö och Lund. Men trängseln 

på Södra stambanan lär bestå i 

minst tio år till. 

2 

”Regeringen bär skuld till 

prob lemen” 

Miljöpartiet driver nu kampanj 

för ökade järnvägsinvesteringar 

och lägger ansvaret på regeringen 

Reinfeldt för att vi får ytterligare en 

vinter med tågkaos. Men problemen 

med eftersatt underhåll har byggts 

upp av både socialdemokratiska och 

borgerliga ministärer: regeringen 

Carlsson, regeringen Bildt, regeringen 

Persson och regeringen Reinfeldt. 

Sedan 1990 har tågtrafiken fördubblats. 

Men satsningarna på underhåll 

har inte ökat i motsvarande 

grad. Enligt SJ skulle Trafikverket på 

tio år behöva ytterligare minst femton 

miljarder kronor för att återge 

järnvägsnätet en godtagbar kvalitetsnivå. 

3 

”Det var bättre förr” 

Sverige har drabbats av tågkaos 

och inställda tåg också 

under tidigare år. Under isvintrarna 

and ra världskriget stod tågen ofta 

stilla till följd av enorma snömassor 

längs stambanorna, men då fanns 

det betydligt värre problem för människor 

och massmedier att oroa sig 

över. 

Järnvägen var emellertid prioriterad. 

Tågen skulle fram till varje pris 

och därför ägnade sig både beredskapssoldater 

och järnvägsanställda 

åt att skotta snö och frilägga växlar 

för att bana väg åt tågen. 

Alla tåg gick ungefär lika fort. Det 

gjordes ingen skillnad på lokal- och 

fjärrtåg. Människor hade större tidsmarginaler. 

Så sent som 1958 stannade 

många tåg på nittio stationer 

mellan Malmö och Stockholm. 

SJ var för femtio år sedan en statlig 

kloss. Det var Sveriges enskilt största 

arbetsgivare med 50 000 anställda. 

Idag har SJ knappt 4 000 anställda. 

Lika många arbetar med att underhålla 

järnvägsnätet runt om i Sverige. 

Om vi gått tillbaka till 1950 års 

nivå hade järnvägarna visserligen varit 

öppna i alla väder, men notan för 

skattebetalarna (eller resenärerna) 

hade blivit enorm. 

FAKTA 

■ Punktlighet, det 

vill säga andelen tåg i 

procent som inte var 

mer försenade än fem 

minuter, under januari 

och februari. 

2009 2010 

Sverige 92,5 80,7 

Finland 93,4 69,7 

Norge 87,0 82,5 

Källa: Trafikverket 

Personaleffektiv 

trafik 

”Sverige är bäst 

i Europa på att 

köra person- 

och godståg 

med lite personal.” 

Bo-Lennart Nelldal, 

adjungerad professor 

vid Kungliga tekniska 

högskolan. 

4 

”Skåne klarar inte snövintrar” 

Minnet är kort, men under 

förra vinterns tågkaos var det knappast 

i Skåne som de svagaste järnvägslänkarna 

fanns. Den mest kaotiska 

situationen rådde i Mellansverige 

med en igensnöad rangerbangård 

i Hallsberg och en överfylld 

centralstation i Stockholm. 

5 

”SJ är en katastrof/Skånetrafiken 

är en katastrof” 

Den här vinterns hittillsvarande 

tågkaos kan knappast skyllas 

på SJ – inte heller på Skånetrafiken. 

Det är Trafikverket som ansvarar för 

att räls och elledningar ska fungera. 

Tågoperatörerna får dock ta på sig 

ansvaret för att deras resenärer känt 

sig dåligt informerade. 

6 

”Tågkaoset är avregleringens 

fel” 

De uppgifter som en gång 

sköttes av Statens Järnvägar är idag 

uppdelade på flera aktörer. Det är 

Trafikverket (tidigare Banverket) 

som ansvarar för banorna, det är 

tågoperatörerna (SJ AB, DSB First, 

Arriva etc) som ansvarar för tågen 

och det är huvudmännen (Skånetrafiken, 

Östgötatrafiken, svenska staten 

etc) som ansvarar för tågtrafiken 

– och i vissa fall även för biljettförsäljningen. 

Enligt regeringens tågutredare 

Per Unckel (M) berodde förra årets 

tågkaos till stor del på bristande 

kommunikation mellan aktörerna. 

De tre rödgröna partierna lovade 

i valrörelsen att riva upp järnvägstrafikens 

avreglering. Det löftet har 

varken S eller MP återkommit till efter 

valet. I stället riktar både S och 

MP fokus mot bristande nyinvesteringar 

i järnväg och allt för låga anslag 

för underhåll. 

SVERIGE SKÅNE MALMÖ 

ERIK MAGNUSSON 

A21 

Halka men 

bättre väder 

Det kan bli halt, men vägarna, 

åtminstone de större, ska vara 

farbara under fredagen. 

Sent på torsdagen jobbade Trafikverkets 

fordon för fullt med att 

göra även de mindre vägarna på 

Österlen snöfria. 

– Där blir det fortfarande besvärligt 

även under fredagen, säger Anders 

Brorsson, trafikledare. 

I går rapporterades ett 40-tal avåkningar. 

Väg 19, mellan Ystad och 

trafikplats Östanå, var fortfarande 

avstängd vid 21-tiden på torsdagskvällen. 

– Vi har mest problem med den 

tunga trafiken. Jag undrar var går 

gränsen går för när lastbilsförarna 

ska parkera och vänta på bättre väder, 

säger Anders Brorson. 

Snöbyarna luckras upp under 

morgontimmarna på fredagen. 

– Det kan bli någon enstaka snöby 

under dagen och sedan uppehåll 

under eftermiddagen. Temperaturen 

kommer att ligga på mellan 

minus 2 till minus 8 grader, säger 

Stina Kihlgren, meteorolog på 

SMHI. 

På lördag blir vädret aningen 

mer stabilt, och inte förrän på söndag 

väntas en ny snöfront. 

JASMIN DE FREITAS 

KENAN HABUL 

Sverige inte 

ensamt om 

problemen 

■ Det är inte bara i Sverige som 

tågoperatörer och myndigheter 

överraskas av vinterväder. 

I Norge talas om ett systematiskt 

vinterproblem och i Finland 

var det riktigt illa i början av året. 

Järnvägsexperten Bo-Lennart 

Nelldal kopplar åtminstone Sveriges 

och Finlands problem till bägge 

ländernas effektiva järnvägssystem. 

– Sverige är bäst i Europa på att 

köra person- och godståg med lite 

personal och Finland ligger också 

väl till. Men det betyder att ingen 

kan rycka in när snöskyffeln behöver 

komma fram, säger Bo-Lennart 

Nelldal, adjungerad professor vid 

Kungliga tekniska högskolan. 

Hur väl trafiken fungerar mäts i 

punktlighet. I tabellen här intill 

visar vi hur punktliga tågen var i 

Sverige och några länder till under 

januari och februari i fjor, jämfört 

med samma månader år 2009. 

I Finland störtdök punktligheten 

och i Norge föll den från en redan 

låg nivå medan Sverige hamnade 

någonstans mittemellan. 

I Norge uttryckte en rapport nyligen 

att järnvägen har ett systematiskt 

vinterproblem som dessutom 

blivit värre de senaste fem åren. 

– Punktligheten blir märkbart 

sämre med bara lite vinter, sa rapportförfattaren 

som konstaterade 

att förra vintern inte var unik för 

landet. 

STIG STRÖMKVIST

A22 VÄRLDEN Fredag 3 december 2010 

■ KYLA OCH SNÖ I EUROPA 

Frankrike. I centrala Lyon tog folk fram skidorna. Bilister fastande i snön och övergav sina bilar. FOTO: LAURENT CIPRIANI 

Flera omkomna 

i vinterkaoset 

Europa. Snön 

orsakar kaos på 

många håll i Europa. 

Flygplatser 

stängs, bilister 

överger sina bilar 

och hemlösa fryser 

ihjäl i kylan. 

I Storbritannien var både 

Gatwick, en av Europas 

största flygplatser, och 

Edinburgh Airport stängda 

i går. 

Över 6 400 brittiska skolor 

ställde in undervisningen, 

rapporterar BBC. Många 

förblir stängda på fredagen, 

främst i Skottland. 

Även norra och sydöstra 

England är hårt drabbat, 

men inte Londonområdet. 

Hundratals tågpassagerare 

i bland annat Stor- 

England. En flock får i nordöstra 

delen av landet klarade 

sig bättre än många människor. 

FOTO: SCOTT HEPPELL 

britannien och Tyskland 

tvingades övernatta i stillastående 

tåg eller på stationer. 

Frankfurt Hauptbahnhof 

förvandlades natten till 

i går till ett improviserat 

jätte hotell, när folk inkvarterades 

i stillastående natttåg 

eftersom alla andra boenden 

var smockfulla. 

Höjd säkerhet 

för kärnfysiker i Iran 

TEHERAN 

■ Samtidigt som chefen 

för internationella atomenergiorganet 

IAEA, Yukiya 

Amano, beklagade Irans 

ovilja att samarbeta kring 

landets kärntekniska program, 

så höjde Teheran säkerheten 

kring sina kärnforskare. 

I måndags dödades uni- 

versitetsprofessorMajid Shahriari när han och 

hans hustru utsattes för 

ett bombattentat på väg till 

jobbet. 

Nästa vecka inleds en 

ny samtalsrunda om Irans 

atomprogram med chefsförhandlare 

Said Jalili och 

EU:s utrikeschef Catherine 

Ashton. TT-AFP 

Tyskland. I isig vind och snö försökte en kvinnlig polis hålla 

värmen framför Berlins riksdagshus. FOTO: MARKUS SCHREIBER 

I Frankrike övergav 

hundratals bilister sina bilar 

när de fastnat i snön 

på torsdagen, rapporterar 

AFP. 

Hälften av alla Eurostartåg 

mellan Paris och London 

ställdes in. Ungefär var fjärde 

flyg vid Charles de Gaul- 

le/Roissy och var tion de vid 

Orly lyfte inte. 

I Polen närmar sig antalet 

dödsoffer i kylan tjugo. 

De flesta tros ha varit hemlösa. 

Temperaturer på kring 

minus 26 grader har uppmätts 

i landets östra delar. 

Ryskt samtycke 

till Nordkoreasamtal 

SEOUL 

■ Ryssland har gått med 

på att delta i samtal föreslagna 

av Peking om 

Nordkorea. USA, Sydkorea 

och Japan har hittills 

sagt nej och planerar ett 

eget möte i Washington 

nästa måndag. 

Internationella atomenergiorganet 

IAEA be- 

TT 

klagade i går Nordkoreas 

ovilja till öppenhet. 

Nordkorea kan ha lidit 

förluster vid utväxlingen 

av artillerield förra veckan, 

då två soldater och 

två civila sydkoreaner dödades. 

Säkerhetstjänsten 

NIS visade i går upp satellitbilder 

av motangreppet. 

TT-AFP 

■ ISRAEL 

Minst 40 döda 

i jättebrand 

HAIFA 

Den enorma skogsbrand 

som rasar i norra 

Israel har krävt minst 

fyrtio människoliv. 

Premiärminister 

Netan yahu vädjade 

i går om hjälp från omvärlden. 

Brandmän, flygplan och 

helikoptrar kämpade i går 

febrilt för att släcka branden 

som härjar i Karmelskogen 

i norra Israel. 

Israels premiärminister 

Benjamin Netanyahu vände 

sig till omvärlden med 

en vädjan om hjälp. 

– Detta är en katastrof 

av en omfattning vi aldrig 

tidigare skådat, sade han. 

Eldsvådan har hittills 

krävt minst fyrtio människoliv. 

Merparten av 

de döda rapporteras vara 

fångvaktare som försökt 

fly i en buss efter att 

man tvingats utrymma 

Damon-fängelset. 

Bussen ska ha kraschat, 

vilket gjorde det omöjligt 

för passagerarna att undfly 

elden. 

Brandmannen Dudu 

Vanunu berättade för tv- 

kanalen Channel 2 om 

hur elden slukade bussen: 

– Alla som någonsin 

har sett en eldstorm vet 

vad det betyder. De kunde 

inte ha överlevt, de var 

helt oskyddade. De föll 

ner på vägen och brändes 

levande, sade han. 

Israeliska medier rapporterar 

att det är den största 

skogsbranden i landets 

historia. 

2 800 hektar mark uppges 

ha förstörts och minst 

hundra brandmän försöker, 

tillsammans med den 

israeliska militären, hålla 

lågorna i schack. 

TT-AFP-REUTERS 

WEBB-TV 

Skog i lågor 

■ I går rasade bränder nära 

staden Haifa i norra Israe l. Se 

mer på www.trelleborgsallehanda.se 

Wikileaks-grundaren 

löper risk att bli mördad 

STOCKHOLM 

■ Den internationellt efterlysteWikileaks-grundaren 

Julian Assange håller 

sig inte gömd för att 

slippa utlämnas till Sverige, 

hävdar Assanges brittiske 

advokat Mark Stephens. 

– Både Scotland Yard och 

säkerhetstjänster från ett 

antal länder vet var han 

befinner sig, säger han. 

Enligt brittiska medier 

befinner Assange sig i sydöstra 

England, men Ste- 

GREKLAND 

Tårgas stoppade 

studenter 

■ Minst tre skadades i den 

senaste sammandrabbningen 

mellan polis och 

demonstranter i Grekland 

i går. Polisen använde tårgas 

mot protesterande 

studenter som försökte ta 

sig förbi avspärrningarna. 

TT-REUTERS 

LAGOS 

Cheney anklagad 

för brott i Nigeria 

■ USA:s förre vicepresident 

Dick Cheney ska 

åtalas för brott i samband 

med en mutskandal i stor- 

phens vill varken dementera 

eller bekräfta det. 

För att han ska kunna 

gripas och överlämnas till 

Sverige behöver den brittiska 

polisen en komplettering 

av underlaget till 

efterlysningen via Interpol. 

Enligt Wikileaks talesman 

Kristinn Hrafnsson löper 

han efter den senaste publiceringen 

risk att mördas 

och kommer därför att 

hålla sig gömd. 

TT 

företaget Halliburton, 

som 1995–2000 leddes av 

Cheney. Hundratals miljoner 

dollar ska ha betalats 

ut för att hjälpa en 

amerikansk grupp att få 

ett eftertraktat kontrakt. 

TT-AFP 

USA 

Armén redo för 

homosexuella 

■ Enligt USA:s högste militär, 

amiral Mike Mullen 

är den amerikanska 

armén inte bara redo för 

öppet homosexuella i sina 

led, utan ett hävande av 

förbudet kommer även 

göra den starkare och mer 

beredvillig. TT


Redigering: 

Marie Olsson/Ola Rydkvist 

■ GAZA Hur påverkas du av blockaden? 

Khalil Abudalfa, 47 år, säljer damkläder, bor i Gaza City: – Jag är försäljare. Tidigare kunde jag åka till 

Turkiet och köpa in kläder. Nu kommer jag ingenstans. Titta på kläderna jag säljer. De är fula och av dålig 

kvalitet. Jag är beroende av det som kommer genom tunnlarna eller det som Israel släpper in. Dessutom 

säljer jag nästan inget eftersom folk inte har pengar att köpa kläder för. 

Iman Mattar, 22 år, studerar och säljer smink, bor i Beit Hanoun: – Titta på mig. Inte skulle jag behöva 

åka ända från norra Gaza varje dag till mitt jobb här i Gaza City om vår situation hade förbättrats. Jag vill 

verkligen slutföra mina studier på universitetet men det är svårt att få ihop pengar till det. Jag har tur 

som hittade det här jobbet, men det är bara för några månader. Ingen har pengar. Jag drömmer om att 

resa runt i världen och träffa några av mina Facebook-kompisar. 

VÄRLDEN 

Israels blockad bromsar 

Gazas återuppbyggnad 

I juni lovade Israel och Egypten att 

lätta på blockaden av Gazaremsan, men 

inget har blivit bättre enligt en ny rapport 

som 21 organisationer har gjort. 

– Att Israel släpper in chips 

och choklad hjälper inte 

palestinierna. Det fick vi 

redan in genom tunnlarna. 

Vi behöver cement, verktyg 

och annat byggnadsmaterial 

för att bygga upp Gaza 

igen, säger Khalil Shaheen 

på organisationen The Palestinian 

Centre for Human 

Rights (PCHR). 

Återuppbyggnaden av 

Gaza går inte bara trögt, 

den går inte alls. Det anser 

de 21 organisationerna 

– däribland Rädda barnen, 

Amnesty och svenska kyrkan 

som står bakom rapporten 

Dashed Hopes: Continuation 

of the Gaza Blockade. 

Israel lovade att utöka 

och påskynda importen av 

byggmaterial för FN- och 

andra internationella pro- 

jekt som exempelvis sjukvårdcentra, 

bostäder och 

reningsverk. 

Men rapporten visar att 

Israel hittills bara har godkänt 

materialimport för 

25 av UNRWA:s byggen av 

skolor och kliniker, vilket 

endast motsvarar 7 procent 

av FN-organets hela byggplan 

för Gaza. 

I Gaza syns fortfarande 

spåren efter kriget för snart 

två år sedan. Husfasader 

har stora gapande hål, vägar 

har stora gropar efter 

explosioner. 

– Vi behöver 60 000 nya 

hus för att kunna ge invå- 

narna tak över huvud, säger 

Khalil Shaheen på PCHR, 

Major Guy Inbar, talesperson 

för den israeliska 

myndighet som kontrollerar 

införseln till Gaza, hävdar 

att antalet lastbilar som 

kommer in till Gaza har 

ökat med 92 procent sedan 

juni. 

I ett pressmeddelande 

anklagar han rapporten 

för att vara partisk och förvrängd 

och att den därför 

missleder allmänheten. 

NATHALIE.BESÈR 

red@trelleborgsallehanda.se 

Blockaden 

■ Gazas officiella arbetslöshet 

ligger på 39 procent, en av de 

högsta siffrorna i världen. 

Dagligen är stora delar av Gaza 

utan ström i omkring 8 timmar. 

■ 78 procent av de hus som 

skadades allvarlig i operation 

Cast Lead för två år sedan har 

inte återuppbyggts. 

■ Sedan juni 2007, när Hamas 

tog över kontrollen, har Israel 

och Egypten upprätthållit en 

land-, sjö- och luftblockad av 

Gazaremsan. Syftet, enligt 

Israel, är att förhindra vapentransporter 

in i området och 

A23 

Amrieya Mohammed, 63 år, är hemmafru, bor i Gaza City: – Jag har inte sett min son på tre år. Han bor 

i Ramallah på Västbanken. Jag har försökt få tillstånd att besöka honom, men israelerna ger mig inte 

det. Det värsta är att de personer som fick sina hus förstörda i kriget för två år sedan fortfarande inte har 

kunnat bygga upp dem. Det finns inget byggnadsmaterial. Helt vanliga människor som måste bo i tält 

året runt eller i dyra hyreslägenheter. 

Sobhiah Basal, 10 år, studerar och är gatuförsäljare, bor i Shiejaiaområdet i östra Gaza: – Innan blockaden 

brukade det gå snabbt att sälja mina varor. Jag slutade skolan på eftermiddagen och sedan gick jag 

ut för att sälja choklad och godis till bilisterna. När jag hade sålt klart fanns det oftast tid över till att leka. 

Nu tar det lång tid att sälja slut på allt. 

ENKÄT OCH FOTO: MJD ABUSALAMA 

FAKTA 

att minska det militära hotet. 

FN har flera gånger kritiserat 

blockaden som organisationen 

anser ha åstadkommit en långvarig 

humanitär kris. 

■ Tidigare tillät Israel enbart 

import av basvaror och läkemedel. 

Numera ska införsel av alla 

varor tillåtas, förutom sådana 

som kan användas militärt. 

■ Rörelsefriheten för vanliga 

Gazabor är mycket liten. Israel 

tillåter invånare i Gaza att lämna 

området enbart vid behov av 

akut medicinsk vård. 

Källor: Israeliska regeringen, FN, 

Oxfam

Redigering: 

A24 EKONOMI 

Ola Rydkvist/Marie Olsson 


■ THE ASTONISHING TRIBE 

Ludvig Linge, en av TAT:s grundare, tillsammans med vd:n Charlotta Falvin. Malmöföretaget som grundades 2002 säljs nu till kanadensiska RIM som tillverkar mobiltelefonen Blackberry. 

Kanadensisk mobiljätte 

köper Malmöföretag 

En av världens ledande mobiltillverkare 

köper Malmöföretaget TAT. 

För Skånes del innebär det att ytterligare 

en tung mobilaktör slår sig ner i 

regionen. 

Förhandlingarna har pågått 

under flera veckors tid, 

uppger Sydsvenskans källor. 

I går blev det klart: Kanadensiska 

Research in Motion 

(RIM), som tillverkar 

mobiltelefoner under varumärket 

Blackberry, köper 

mjukvaruföretaget TAT – 

The Astonishing Tribe i 

Malmö med 175 anställda. 

– Det har blivit många 

rekordkorta nätter den här 

veckan. De sista pappren 

skrevs under först nu på 

förmiddagen, säger TAT:s 

vd Charlotta Falvin. 

Exakt hur mycket RIM 

betalar är inte officiellt, 

men enligt Sydsvenskans 

beräkningar handlar det 

om flera hundra miljoner 

kronor. 

Enligt Hampus Jakobsson, 

en av TAT:s grundare, 

kommer bolaget bara att leverera 

sin teknik till RIM i 

fortsättningen. Pågående 

uppdrag för andra mobiltillverkare 

ska dock fullföl- 

jas tills de avtalen löper ut. 

Någon risk för att RIM 

ska flytta TAT:s verksamhet 

från Malmö till Kanada 

ser han inte. 

– Tvärtom har vi redan 

diskuterat nyanställning av 

tjugo–fyrtio personer i Malmö 

under nästa år. Verksamheten 

i Malmö kommer 

bara att påverkas positivt 

av denna affär, säger 

Hampus Jakobsson. 

Han menar att det finns en 

liknande entreprenörskultur 

i TAT och RIM och att 

det har varit avgörande för 

att det alls skulle bli någon 

affär. 

Research in Motion ökade 

under det senaste räkenskapsåret, 

som slutade i 

februari i år, sin omsättning 

från 11 till 15 miljarder 

dollar och vinsten blev 

nära 2,5 miljarder dollar. I 

många internationella koncerner 

är Blackberry-telefonerna 

standard, men trots 

sin storlek är RIM fortfarande 

ett ganska okänt bolag 

i Sverige. 

I USA har man däremot 

lika stor marknadsandel 

som Apple av försäljningen 

av avancerade telefoner, 

så kallade smartphones, 

enligt undersökningsföretaget 

Nielsen. 

Men både Apples Iphone 

och Googles operativsystem 

Android för mobiltelefoner 

tävlar om förstaplatsen. 

Köpet av TAT ska ses 

som ett led i försöken från 

RIM att vässa sig i kampen 

med de nya konkurrenterna. 

TAT grundades 2002 av 

sex unga killar som brukade 

tävla tillsammans i programmering 

för datorer 

med begränsad processor- 

och minneskapacitet, till 

exempel Commodore 64. 

Snart insåg de att steget 

inte var långt till att programmeraanvändargränssnitt 

för mobiltelefonindustrin. 

Bolaget har varit en tillväxtsuccé 

sedan starten och 

förra året låg omsättningen 

på 160 miljoner kronor 

med en vinst på 13,5 miljoner. 

I dag finns TAT:s mjuk- 

■ RÖSTER OM AFFÄREN ”Bra för både Malmö och Lund” 

MALMÖ 

Kanadensiska RIM:s 

köp av Malmöföretaget 

TAT får tummen upp av 

samarbetsorganisationen 

Mobile Heights och 

Region Skåne. 

Affären väntas bland 

annat gynna forskningen 

vid Lunds universitet 

och Malmö Högskola. 

Sony Ericsson, med sin 

största utvecklingsenhet i 

Lund, vill dock inte kommentera 

närmare att en av 

konkurrenterna på mobiltelefonmarknaden 

nu etablerar 

sig i Malmö genom 

förvärvet av TAT. 

– Vi ser positivt på aktiviteter 

som bidrar till utvecklingen 

på mobilområdet i 

regionen, men vi kommenterar 

inte konkurrenters 

affärer, säger Gustaf Brusewitz, 

pr-ansvarig för Sony 

Ericsson i Norden och Baltikum. 

Sedan i våras har därmed 

tre stora telekomaktörer 

etablerat sig i Skåne, antingen 

på egen hand eller 

genom förvärv. 

Kinesiska telekomjätten 

Huawei och amerikanska 

halvledartillverkaren Qualcomm 

är redan igång med 

”Ett bra betyg på att 

vårt regionala innovationssystem 

står sig 

väl i den internationella 

konkurrensen.” 

Helene Vogelmann. 

egna kontor i Lund. 

På Mobile Heights, en 

samarbetsplattform där näringsliv, 

forskning och den 

”Ju fler stora aktörer 

som finns på plats i regionen, 

desto mer attraktivt 

blir det etablera 

sig här.” 

Hans Henecke. 

regionalpolitiska organisationen 

samverkar för att 

främja utvecklingen inom 

mobil kommunikation i 

södra Sverige, är man positiv 

till affären mellan RIM 

och TAT. 

– Det är ett styrkebesked 

att det finns regional kompetens 

inom området som 

efterfrågas av de stora globala 

aktörerna. Det är också 

ett bra betyg på att vårt 

regionala innovationssystem 

står sig väl i den internationella 

konkurrensen, 

säger Mobile Heights vd 

Helene Vogelmann. 

Helene Vogelmann tror 

att affären även kan få positiv 

betydelse för Lunds 

universitet och Malmö 

Högskola. 

ARKIVFOTO: JOHAN WESSMAN 2007 

FAKTA 

The Astonishing Tribe 

■ Bolagets grundare är Ludvig 

Linge, Paul Blomdahl, Hampus 

Jakobsson, Per Gustafsson, 

Karl-Anders Johansson och 

Mikael Tellhed. De äger tillsammans 

53 procent av bolaget. 

Affärsmannen Jan Barchan äger 

cirka 30 procent. 

vara i omkring 500 miljoner 

mobiltelefoner och 

bland kunderna finns Nokia, 

Samsung, Motorola, 

Sony Ericsson. Dessutom 

står flera fordonsföretag 

på kundlistan. 

THOMAS FROSTBERG 

red@trelleborgsallehanda.se 

– RIM har en lång tradition 

av nära samarbete 

med forskare på högskolor 

och universitet, säger hon. 

Region Skåne tror att det 

nu blir lättare att attrahera 

fler stora IT- och telekomföretag 

till regionen. 

– Att RIM köper TAT är 

bra för både Malmö och 

Lund. Ju fler stora aktörer 

som finns på plats i regionen, 

desto mer attraktivt 

blir det etablera sig här, säger 

Region Skånes näringslivschef 

Hans Henecke. 

NICLAS ERICSON 

red@trelleborgsallehanda.se

meetgalaxy.se 

Åretss 

Julklapp pp 

2010 är en en 

surfplatta! tta! tta! 

HUI 2010 

Meet Galaxy Tab. 

Go big on Android. 

Galaxy Tab är helt unik. Mobil, surfplatta, 

eller dator. Den är lite vad du vill att den ska vara, 

helt enkelt. Upplev! Det är fint att peka. 

SPINN

BÖRSEN AKTIER, RÄNTOR, VALUTOR 

A26 


Börsen 

AKTIER 

VALUTOR 

Land Valuta Kurs Sälj 100 SEK 

Australien dollar 6,43 7,1 14,08 

Brasilien real 3,73 4,41 22,67 

Bulgarien lev 4,36 4,93 20,27 

Danmark kronor 1,17 1,27 78,85 

Egypten pund 1,13 1,33 75,44 

Eurozonen euro 8,76 9,48 10,54 

Estland kroon 0,55 0,61 163,83 

Island kronor 0,05 0,06 1587,3 

Israel sheqel 1,74 2,05 48,68 

Japan yen 7,88 8,58 1165,31 

Kanada dollar 6,58 7,12 14,04 

Kroatien kuna 1,15 1,3 76,7 

Lettland lat 11,56 13,53 7,39 

Litauen litas 2,45 2,78 35,95 

Norge kronor 1,08 1,17 85,17 

Polen zloty 2,16 2,43 41,15 

Ryssland rubel 0,19 0,24 412,37 

Schweiz franc 6,65 7,19 13,91 

Storbrit. pund 10,44 11,31 8,84 

Thailand baht 0,21 0,25 402,74 

Tjeckien koruna 0,35 0,39 255,82 

Turkiet lira 4,27 4,92 20,33 

Ungern forint 0,03 0,03 2865,33 

USA dollar 6,61 7,22 13,85 

PREMIEOBLIGATIONER 

År Dragn Ändr. Köp Sälj Bet 

2005:2 

2006:1 28/02 1 1000 1002 1000 

2007:1 13/12 2 1051 1105 1078 

2007:2 

2008:1 17/01 5085 5120 

2008:2 07/03 5010 5020 5010 

2009:1 07/02 5010 5020 5010 

2009:2 10/01 -35 5000 5050 5005 

2010:1 14/02 5020 5020 

02 December 2010 

Stockholm Stora bolag 

ABB 1,2 137,9 139,4 139,2 1 15 3,61 

Alfa Laval 3,5 128 131,4 131,4 33 20 2,5 

Alliance Oil 3,4 102 105,5 105,4 3 7 0 

Assa Abloy B 3,2 196,7 200,3 199,2 45 28 3,6 

Astra Zeneca -2 327,6 331,5 330,1 -2 9 18,71 

Atlas Copco 3,6 160,7 163,4 163,1 55 33 3 

Atlas Copco 3,5 144 146,7 146,5 57 29 3 

Autoliv SDB 9 524 537 537 69 624 9,37 

Axfood 1,4 237 240,4 240,4 15 16 10 

Boliden 2,2 125,4 128,2 128,1 39 14 3 

Castellum 3,3 82,95 85,4 85,4 18 87 3,5 

Electrolux A - 178 179,9 179,9 8 19 4 

Electrolux B 3,9 171,1 176 175,6 5 19 4 

Elekta B 3,9 244,6 248,9 248,9 46 27 3 

Ericsson A -0,5 71 72 71,5 10 62 2 

Ericsson B -0,4 73,2 74,05 73,65 12 64 2 

Fabege 2,2 66 68,35 68,35 51 27 2 

Getinge B 0,8 146,7 148,5 148,5 9 18 2,75 

H&M B 1,4 238,9 242 241,6 22 24 8 

Hakon Invest -0,5 115,2 117,5 117,2 5 123 6 

Hexagon B 0,6 135 142,2 135,6 46 33 1,05 

Holmen A 2,7 211 214 211,9 15 18 7 

Holmen B 5,3 209,3 216,4 216,4 18 18 7 

Hufvudst A 2,9 69,5 71,95 71,95 33 -42 2,1 

Hufvudst C - - - - 9 -70 2,1 

Husqvarna A 1,05 49 50,05 50,05 - 30 1 

Husqvarna B 1,09 49,15 50,3 50,3 -5 31 1 

Industriv A 2,3 107,4 110,2 110,2 25 2 3 

Industriv C 1,8 105,6 108 108 31 2 3 

Investor A 2 133,8 136,4 136,4 3 3 4 

Investor B 2,1 139 141,6 141,6 7 3 4 

Kinnevik A 0,6 138 143 142,6 19 2 3 

Kinnevik B 1,1 140,7 143 142,7 33 2 3 

Latour B 0,2 111 112,2 112 11 26 2,75 

Lindab 2,25 92,05 94,8 94,35 28 210 0 

Lundbergs B 12,5 432 443 443 22 17 6,5 

Lundin Minin 1,12 47,39 48,63 48,62 65 50 0 

Lundin Petro 2 72,45 75,1 74,45 77 -8 0 

Meda A -1,1 50 51,2 50,9 -21 10 1 

Melker Schör 5,9 146,7 156 154,5 37 2 1 

Millicom SDB 2 619 629,5 623 17 11 48,2 

MTG A -7,5 510 517,5 510 47 -17 5,5 

MTG B -9 501 516,5 503 41 -16 5,5 

NCC A 1,8 139,9 142,4 142,4 21 12 6 

NCC B 1,2 139,5 142,3 141,8 20 12 6 

Nordea Bank 0,5 70,95 72,75 72,75 - 12 2,41 

Orifl ame SDB -0,3 365 372,7 369,7 -14 20 12,09 

Ratos A 10,3 244,3 252 252 24 46 9,5 

Ratos B 9,3 241,5 252,6 252,6 37 47 9,5 

Saab B 3,2 117,4 122,8 122,8 4 19 2,25 

Sandvik 1,9 123,7 126,2 126 46 -56 1 

SCA A 0,5 102,9 104,5 104,5 10 15 3,7 

SCA B 1,6 102,8 104,6 104,6 10 15 3,7 

Scania A 1,8 147,4 151 149,8 63 106 1 

Scania B 3,7 149,6 153,2 152,8 66 108 1 

SEB A 0,7 52,5 53,75 53,75 21 92 1 

SEB C 0,5 51,5 52,5 52,5 14 90 1 

Seco Tools B 0,3 104,5 105,8 105,7 22 95 0 

Securitas B 1,55 75,6 77,15 77,15 10 13 3 

SHB A 3,4 212,5 217,7 217,7 7 13 8 

SHB B 2,4 210 213,7 213,4 6 13 8 

Skanska B 2,7 129 131,4 131,2 8 15 6,25 

SKF A 3,5 194,3 196,8 196,5 59 54 3,5 

SKF B 1,6 194,4 197,4 195,8 58 54 3,5 

SSAB A -0,05 97,85 99,3 98,6 -19 -32 1 

SSAB B 0,2 85,5 86,7 86,15 -23 -28 1 

Stora Enso A 0,2 67,25 68 67,45 11 -6 1,95 

Stora Enso R 1,35 63,2 64,95 64,55 29 -6 1,95 

Swedbank A 1,85 91,8 93,9 93,9 32 -7 0 

Swedbank pre 1,8 93,3 95,1 95,1 35 -7 0 

Swedish Matc -0,7 195,6 198,7 196,9 25 15 4,75 

Tele2 A 2,4 144,5 148 146,8 30 14 5,85 

Tele2 B 2 142,1 145,3 145,1 32 14 5,85 

TeliaSonera 0,2 54,05 54,7 54,65 5 13 2,25 

Tieto 0,6 128,1 132,2 132 -12 17 5,07 

Trelleborg B 1,8 70,15 71,95 71,95 34 42 0,5 

Volvo A 2 104,6 107 106,8 75 -15 0 

Volvo B 1,1 107,6 110,1 109,5 78 -15 0 

Stockholm Medelstora bolag 

AarhusKarlsh 1 173,5 178,5 176 12 9 4,25 

Active Biote - 114,75 116 116 15 -30 0 

Addtech B 1 163,5 166,5 166,5 49 25 5 

Arise Windpo - 40,6 41,5 41,5 - 0 0 

Atrium Ljung - 79 80,5 80 19 55 2,25 

Avanza 5,5 217 225 224 33 27 8 

Axis -0,5 106,75 108,25 107,25 28 34 4 

B&B Tools B -0,5 92 94,25 93 -3 20 2,5 

BE Group -0,1 39,5 40,6 40,5 -7 -8 0 

Beijer Alma 1 136 139 139 52 23 5 

Betsson B -1,25 98,75 100,5 98,75 -2 14 9 

Billerud 1,75 56,75 58,75 58,75 10 29 0,5 

BioInvent In 0,1 25,4 26 25,6 1 -8 0 

Biovitrum -0,4 39,3 40 39,3 41 61 0 

Björn Borg -0,5 62,75 64 63,5 -5 20 5 

Black E.F. 0,6 23,6 24,5 24,5 7 -8 0 

Brinova B -3,25 100 106 102,75 29 8 3,5 

Bure Equity -0,1 31,1 31,5 31,2 -10 37 0,3 

Byggmax -0,5 58 59 58,25 - 20 0 

Cardo 4 277 283 282 31 22 9 

Clas Ohlson 2,5 108,75 111 111 -23 16 3,75 

Duni -0,5 68,25 69,5 68,75 18 10 2,5 

East Cap. Ex - 76,5 77 77 15 3 0 

Eniro 0,19 0,73 1 0,89 -87 1 0 

EnQuest - 15,2 16 15,5 - 0 0 

Fagerhult -0,75 138,5 144,75 144 13 25 3 

Fast Partner -0,7 40,7 40,7 40,7 28 59 2 

G&L Beijer B - 216 218 216 26 21 6,5 

Gunnebo 1,5 46,2 47,7 47,5 74 -14 0 

Haldex 1,75 86,75 89,75 88,75 99 40 0 

Heba B 0,5 65,25 66,75 65,25 19 18 1 

Hemtex 0,3 15,1 15,7 15,6 -41 -5 0 

Hexpol 1,75 131,75 135 134,75 56 35 1 

HiQ Internat - 36,3 36,9 36,5 29 18 1,1 

Höganäs B 3,5 231 236 234,5 43 40 3 

IFS A - - - - 55 18 2 

IFS B 2,25 97,5 99,75 99,75 47 21 2 

Indutrade 2 198 202,5 201 49 24 4,3 

Intrum Justi -2,75 93 96,5 94,25 5 17 3,75 

ITAB Shop B - 66,5 67 66,5 -22 12 1,25 

JM 0,5 142,25 145 145 18 33 2,5 

KappAhl 0,75 50,75 51,5 51,5 -28 10 3,25 

Klövern 0,3 29,2 29,8 29,8 30 -10 1,25 

Kungsleden 0,75 52,75 54 53,75 9 29 3,75 

Loomis B 1 95,5 99,5 96,5 23 14 2,65 

Mekonomen 2 215 219,5 218 41 30 7 

Munters - 74,5 74,5 74,5 60 41 1 

Net Entertai -1 66 68,5 66,5 12 25 2 

Net Insight -0,1 3,28 3,45 3,39 -29 38 0 

New Wave Gr. 0,1 42,2 43 42,5 55 32 0,25 

Nibe Ind 1 91 93 92,5 34 21 1,3 

Niscayah Gro - 12,8 12,95 12,9 -13 15 0,3 

Nobia 1,75 55,5 57,75 57,25 37 -121 0 

Nordnet B -0,3 22,1 22,5 22,2 -6 18 0,5 

Orc Software 1,5 119,25 122,5 122,25 -8 12 10 

PA Resources -0,05 5,75 6 5,85 -51 146 0 

Peab B 0,25 50,25 51,5 51,25 11 14 2,5 

Q-med 0,75 63 65 64,5 34 9 1,5 

Rezidor Hote -0,2 40,8 42 41 68 -216 0 

SAS 0,2 22,1 22,5 22,5 -56 0 0 

Sectra B -0,1 29 30,5 30,4 -31 62 0 

Skistar B -0,5 136 137 136,25 6 16 5,5 

Sweco A -4 58 59,75 59 -12 18 3,92 

Sweco B - 54,25 55,5 55,5 7 17 3,92 

Systemair -0,5 88,5 90 89,5 49 24 1,25 

Säk I 0,25 68 69,75 68,25 17 3 2,5 

TradeDoubler 0,5 37,1 39 38,7 -17 -6 0 

Transcom A -0,5 14,9 15,6 15 -56 5 0 

Transcom B -0,2 16,9 17,4 17,2 -56 6 0,04 

Unibet SDB -0,75 126,5 128 127,25 -27 12 8,1 

Wallenstam B 3 160 164,5 164 27 20 3,25 

VBG Group B -2,25 98,5 102 100 41 -59 0,5 

Wihlborgs Fa 6 170 176,5 176,5 33 14 6,75 

Vostok Nafta 1,8 30,2 32,5 32,1 2 3 0 

ÅF B 1,75 125,5 129 128,5 31 16 4 

Öresund 1 109,75 111,5 111,5 -10 2 6 

Stockholm Små bolag 

A-Com 0,02 0,84 0,9 0,9 -16 0 0 

Acando -0,05 11,6 11,85 11,8 -14 15 0,5 

ACAP Invest - - - - 28 -8 0 

ACAP Invest - 51 52 52 30 -8 0 

AddNode B -0,2 23,5 23,8 23,5 -1 13 1,5 

Aerocrine 0,03 4,6 4,67 4,63 -49 -4 0 

AllTele -0,15 13,2 13,65 13,5 9 23 0 

Anoto Group -0,01 3,88 4,13 3,99 2 -23 0 

Artimplant 0,04 0,66 0,69 0,69 -56 -3 0 

Aspiro -0,03 0,89 0,94 0,89 -53 -13 0 

Balder B 0,3 35 35,9 35,6 90 11 0 

Beijer Elect 1,5 175 178 176,5 33 28 4 

Bergs Timber - 22 22,5 22 -30 6 0,25 

Bilia A 1,25 121,5 124 123,25 77 -24 3 

Biogaia B - 89,25 91 90 13 42 1,5 

Biolin -0,05 11,4 11,45 11,4 33 7 0 

Biophausia 0,01 0,89 0,92 0,91 -44 18 0 

Biotage -0,1 6,8 6,9 6,85 -4 45 0,2 

Bong 0,5 27,6 28,5 28,5 36 17 1 

BTS Group B 1 57,25 58,5 58 50 24 1,2 

Catena - 124 126,5 126,5 44 -11 26 

CellaVision 0,25 10,25 10,5 10,5 5 9 0 

Cision -0,02 4,33 4,6 4,5 -4 -1 0 

Cloetta B - 38,9 38,9 38,9 29 42 0,75 

Coastal Cont 0,35 9,9 10,3 10,25 -2 33 0 

Concordia B 0,1 18,9 19,2 19,1 12 -11 1 

Connecta -1,75 76,25 78 76,5 15 17 5,5 

Consilium B 0,3 22,8 23,3 23,3 -20 10 0,35 

Corem Prop. -1 41 42 41 4 6 0,95 

CTT Systems -0,3 25 26,2 25,7 4 278 0 

Cybercom -0,3 24,2 25 24,5 -6 -4 0 

Dagon -2,5 61 61 61 6 19 3 

DGC One - 59 59,25 59 2 19 3 

Diamyd Medic -1 122 123,75 122 25 -12200 0 

Digital Visi - 0,05 0,06 0,06 -66 -2 0 

Diös Fastig. 0,6 38,4 39,1 38,5 41 13 1,71 

Doro -0,2 24 24,5 24,2 120 19 0 

Duroc -0,7 16 16,8 16 -10 -2 0 

Elanders B 0,5 19,2 20,5 20,3 -41 -3 0 

Electra Gr. 0,4 48,1 48,5 48,5 17 10 8 

Elektr BK B -0,2 22,8 24 22,8 26 -2 0 

Elos 0,2 44,5 44,7 44,7 35 176 0 

Enea -0,7 43 44,2 43 5 178 1,5 

EpiCept 0,16 2,5 2,75 2,64 -80 0 0 

Etrion -0,16 4,01 4,3 4,14 - 0 0 

eWork -0,7 29,7 30 30 32 42 0,75 

Feelgood 0,16 2,38 2,59 2,58 72 -6 0 

Fenix Outdoo 1 161 168 166 21 19 2 

Fingerprint 0,1 8,3 8,55 8,5 158 -26 0 

Formpipe Sof 0,65 13,9 14,9 14,55 -18 9 0,5 

Geveko B -0,05 12,5 12,9 12,85 -51 -2 0 

Global Healt -0,25 10 10,25 10 -2 -22 0 

Havsfrun B -0,2 16,8 17 17 -10 14 1,5 

HMS Networks -0,25 112 112,5 112,25 88 21 1 

Intellecta -1 46 47 46,9 -13 10 1,25 

Intoi 0,8 29,2 30,1 30 23 176 1,25 

Jeeves 1,1 44,9 46 46 -18 13 1,5 

Kabe B -0,75 103 104 104 49 18 3 

Karo Bio -0,3 1,98 2,4 2,1 -54 -2 0 

Know IT -0,25 65 65,5 65,5 13 10 2,25 

Lagercrantz 0,3 46,4 48 47,1 75 25 1,5 

Lammhults De -0,9 38,4 39 38,6 -22 12 1,5 

LinkMed -0,3 20,3 20,6 20,4 -29 29 0 

Luxonen SDB 1,75 71,25 73 73 1 6 0 

M. Sonesson - - - - -29 5 0 

M. Sonesson -0,05 12,7 13,5 13,45 -43 3 0 

Malmbergs - 36,9 37 37 9 15 0,5 

Medivir -1,75 130 133,25 130,75 79 -22 0 

Metro SDB A - 1,13 1,15 1,14 23 7 0 

Metro SDB B 0,01 1,17 1,2 1,19 18 7 0 

Micronic Myd -0,4 14,9 15,4 15 30 -8 0 

Midway A 2 43 43 43 5 -206 1 

Midway B 0,1 36,5 37,3 37 5 -185 1 

Mobyson 0,01 0,1 0,11 0,11 -54 0 0 

Modul 1 - 0,75 0,79 0,78 15 39 0 

Morphic Tech 0,01 0,23 0,25 0,24 -64 0 0 

MQ - 27,7 28 27,8 - 9 1,02 

MSC -0,06 3,22 3,22 3,22 -20 9 0,19 

Multi Q 0,05 1,25 1,25 1,25 -35 13 0 

NAXS Nordic - 32 32 32 29 -33 0 

Nederman Hol 0,5 86 89,25 88,25 33 71 0 

Netonnet -3 46 50 47 -48 18 1 

Nolato B 1 84 85 85 44 18 3 

Nordic Mines 0,7 43,8 44,5 44,5 56 -88 0 

NOTE -0,2 6,65 6,85 6,7 -34 -2 0 

NovaCast B -0,3 5,5 5,8 5,5 -60 -2 0 

Novestra - 8,85 8,85 8,85 6 8 0 

Novotek 0,1 10,3 10,7 10,7 -2 87 0,5 

NSP Holding -0,4 12,2 12,5 12,2 -14 -10 0 

Oasmia Pharm -0,5 16,3 17,1 16,3 -28 0 0 

Odd Molly 1 73,5 75 75 -48 9 3,5 

OEM Int B 0,25 51,75 52 52 26 28 2 

Opcon -0,5 16,5 17 16,5 -66 53 0 

Orexo -0,6 39,2 40,8 40 9 -9 0 

Ortivus A -0,5 7 8 8 27 -8 0 

Ortivus B -0,05 3,67 3,81 3,79 2 -4 0 

Partnertech -0,3 24,5 25 25 -4 -14 0 

Phonera - 40,2 40,8 40,8 65 12 1,15 

Poolia -1 34,2 35,2 34,2 -7 33 1,5 

Precise Biom 0,14 2 2,22 2,2 -2 -11 0 

Prevas B - 17,9 18 18 -6 -12 0 

Pricer B - 0,73 0,75 0,74 42 37 0 

Proact 1 100,5 104 102 38 19 1,35 

Probi -0,5 47,1 48,5 48 -22 41 0,5 

Proffi ce B 0,5 28,1 29,6 29,5 13 20 0,5 

Profi lgruppe 0,1 48 49 48 12 -17 0 

PSI Group 0,1 8 8,5 8,5 -41 -16 0 

RaySearchLab 0,7 34 35,2 35,2 19 40 0,5 

Readsoft 0,2 10,55 10,8 10,8 -24 49 0,15 

Rejlers B -1,75 61,75 62,5 61,75 13 24 1,5 

Retail&Brand -0,15 7,25 7,5 7,35 -27 41 0 

Rottneros -0,1 4,73 4,86 4,75 -31 -2 0 

Rörvik Timbe -0,01 0,49 0,5 0,49 -13 0 0 

Sagax -2,5 155,5 159 156,5 81 57 0 

Sagax Pref. -0,2 26,3 26,7 26,3 -3 10 2 

Semcon 0,2 27,1 27,7 27,6 -3 -2 0 

Sensys -0,01 0,8 0,82 0,81 -60 -8 0 

Sigma B - 5,1 5,15 5,15 - 13 0,25 

Sintercast -0,35 49,5 50,25 49,9 -1 -118 0 

Softronic B - 7,2 7,4 7,4 23 13 0,45 

Studsvik 4,5 67,75 69,5 69,5 7 -16 0 

Svedbergs -1,9 48,6 50,25 48,6 10 18 7 

Swedol 0,75 51 52,5 52 43 24 0,65 

Svolder A - - - - 19 5 4 

Svolder B - 64,75 65,75 65,75 22 5 4 

Tilgin - 1,3 1,35 1,35 -33 -1 0 

Traction - - - - 7 4 1,85 

Transatl. B -0,9 28,5 29,8 28,9 27 -4 0 

Unifl ex B -2 176 179 177 103 54 3 

Venue Retail 0,02 0,35 0,37 0,36 177 -9 0 

Vitrolife -0,6 35,5 36 35,8 3 21 0,5 

XANO B -2,5 81 82,5 81 45 12 1,5 

Xterna listan 

Nokia -0,05 66 67,6 67,4 -27 27 3,88 

Old Mutual - 13,15 13,5 13,25 6 -17 0,17 

Pfi zer 0,25 114,5 116,75 115 -13 13 4,79 

First North 

2E Group -0,2 15,1 15,5 15,2 -14 8 0,55 

360H 0,1 0,52 0,65 0,65 -35 7 0 

3L System 0,6 46,5 47,9 47,6 11 8 3 

Addvise 0,08 3,69 3,8 3,7 -42 -5 0 

Africa Oil -0,1 13,6 14 13,9 - -73 0 

Agellis Grou - - - - -10 -4 0 

Allokton -0,05 0,52 0,57 0,52 -60 0 0 

Alpcot 0,1 11,6 12 11,8 -6 -2 0 

Aqeri Holdin - - - - 4 114 0 

Arctic Gold 0,1 8,75 9 8,75 -47 -11 0 

Avega -0,3 18,9 19,2 19,1 23 13 2 

Avensia Inno -0,03 0,86 0,88 0,86 -8 -17 0 

Axlon Group -0,02 0,5 0,52 0,5 -82 0 0 

BlackPearl R 0,4 38 39,2 38,4 118 -29 0 

Bore Tech 0,01 0,26 0,28 0,27 -75 0 0 

Bredband2 -0,01 0,09 0,1 0,09 13 -2 0 

Bringwell -0,04 1,64 1,68 1,65 -25 18 0 

C-Rad B -0,6 16,2 18,2 17,8 -3 -17 0 

Caperio Hold 0,2 12,1 12,1 12,1 -3 0 0,67 

Capilon -0,5 19,5 19,6 19,6 11 -19 0 

Capital Oil - 0,05 0,07 0,07 -46 0 0 

Catella A 0,05 14,5 14,5 14,5 70 4 0 

Catella B -0,15 10,15 10,4 10,25 18 3 0 

Cent.Asia Go 0,5 22,7 23,4 23,4 -33 1 0 

ChronTech 0,04 0,31 0,39 0,39 -65 -1 0 

Cryptzone B 0,01 0,09 0,1 0,1 -33 -2 0 

CybAero 0,08 0,94 1 1 -22 -1 0 

Dannemora M. -0,75 52,5 55,5 55 34 -18 0 

Diadrom -0,4 7,25 7,25 7,25 127 17 0,8 

DIBS PS -1 66 67 66,75 1 23 1,2 

Done M&S -0,1 13,3 13,55 13,3 42 16 2,4 

Drillcon - 3,07 3,07 3,07 38 24 0,03 

Effnet Hold. - 0,03 0,04 0,04 -74 0 0 

Ellen -0,04 2,13 2,18 2,13 - -8 0 

Emitor Holdi - 0,08 0,08 0,08 -20 -1 0 

Endomines 0,05 8,9 9,1 9,05 110 -24 0 

Entraction 0,5 25,9 27 27 -52 4 0,38 

Eolus Vind B -0,9 41,1 42,5 41,1 -8 9 0,5 

EOS Russia 0,5 49,5 50,5 50 28 2 0 

Firefl y 0,2 16 17 16,3 -29 13 0,9 

Forestlight 0,18 4,76 4,76 4,76 -62 0 0 

Forshem Grou -0,1 23,3 23,9 23,4 -1 -14 0 

Generic - 5,2 5,25 5,25 125 -2 0 

Genovis 0,02 0,63 0,69 0,69 -42 -1 0 

Getupdated I - 1,24 1,28 1,25 -17 -2 0 

Hansa Medica -0,14 4,7 4,85 4,71 - -1 0 

Hifab Group - 3,95 3,95 3,95 2 26 0 

Human Care - 62 62 62 -9 -8 0 

IBS B -0,12 1,04 1,16 1,08 -84 0 0 

Impact Coat. -0,1 20 20,8 20,2 -52 -61 0 

Insplanet - - - - -40 9 1,25 

Invisio Com. 0,1 9,9 10 10 -44 -12 0 

Isconova -2,1 42,5 46 44,5 - 0 0 

JLT Mobile C -0,04 1,5 1,67 1,61 -34 -6 0 

Keynote -0,95 5,05 7,55 7,55 -70 -1 0 

Kopylovsk. 3,6 22,5 26 26 - 0 0 

Labs2 Group - 0,01 0,01 0,01 -58 0 0 

Lappland Gol -0,09 3,61 3,75 3,67 -65 -3 0 

Lawson Soft. -3 58,5 61,5 58,5 24 89 0 

Lightlab Swe -0,3 5,85 6 5,9 -37 -3 0 

MedCap -0,01 1,8 1,83 1,8 137 36 0 

MediaProvide -0,78 0,72 1,44 0,72 -65 -2 0 

Netrevel. - 0,08 0,1 0,09 -49 -8 0 

New Nordic - 8,5 8,6 8,5 -43 57 0 

Opus Prodox -0,01 0,7 0,77 0,76 -28 -34 0 

OraSolv 0,03 1,18 1,33 1,33 -22 118 0 

Pallas Group -0,45 5,9 5,9 5,9 - 23 0 

Paradox Ente - 2,4 2,49 2,49 -7 25 0 

Petrogrand 0,2 9,8 10,2 10,2 -27 0 2 

Pilum 0,02 1,02 1,06 1,06 6 -9 0 

Precio Syst - 6,85 6,85 6,85 36 11 0,5 

Precomp Solu - 0,33 0,33 0,33 -15 1 0 

PV Enterpr. -0,65 7,3 8,3 7,85 54 -3 0 

Rasta Group 0,02 0,24 0,26 0,26 -16 8 0 

Redbet Holdi - 0,9 0,9 0,9 -78 -3 0 

Resurs CNC 0,01 2,4 2,41 2,41 -8 -4 0 

Ruric -0,02 2,09 2,17 2,13 -69 0 0 

RusForest 0,15 12,2 12,6 12,3 -26 2 0 

Scandbook 0,2 17,2 17,6 17,4 - 0 0 

Seamless Dis - 3,9 3,95 3,9 -5 17 0 

SeaNet Marit 0,01 0,02 0,03 0,03 -67 0 0 

SJR 0,9 46,8 46,8 46,8 146 54 0,75 

Skåne-Möllan -10 449,5 450 450 19 21 12 

Smarteq B - 0,47 0,48 0,47 9 -3 0 

SRAB Ship. B 0,01 0,02 0,02 0,02 -88 0 0 

Stille - 10 10 10 -33 9 0 

Sv.Internetr - - - - 20 -23 0,1 

TagMaster B 0,01 0,62 0,62 0,62 13 -3 0 

Tethys Oil 1,7 48,7 51 50,5 22 -31 0 

Tretti 0,25 56,25 57 57 16 16 3,45 

Trigon EUR 0,1 6,15 6,45 6,4 -12 -6 0 

Trygga Hem -0,7 14,35 15,2 15 18 492 0 

Unlimited T - 12,1 12,5 12,5 6 -14 0 

WeSC -3,25 95,75 100,5 99,25 13 16 0 

West Interna 0,23 2,58 2,88 2,88 -36 29 0 

Victoria Par - - - - -29 11 0 

Vinovo - - - - -51 -1 0 

Wise Group 0,01 0,47 0,48 0,48 33 0 0 

VKG - 0,19 0,19 0,19 -80 0 0 

World Class - - - - -27 -1 0 

Önskefoto 0,02 1,37 1,65 1,37 14 0 0 

NGM Equity 

AIK Fotboll -0,13 2,1 2,26 2,13 -64 -3 0 

Arcam - 0,96 0,96 0,96 -9 -16 0 

Avalon -0,2 11 12 11 4 -4 0 

Benchm.Oil&G - 0,02 0,02 0,02 -77 0 0 

Betting Prom 0,2 13,4 13,8 13,7 -45 12 2 

Brio B -0,14 3,03 3,17 3,03 -2 0 0 

BRIO Pr C - - - - 14 -2 0 

BRIO pr D - 0,85 0,85 0,85 2 0 0 

C2SAT B 0,01 0,08 0,09 0,09 -76 -1 0 

Confi dence B - 0,02 0,02 0,02 -33 -1 0 

Ginger Oil - 2,35 2,35 2,35 -45 24 0 

Glycorex B 0,2 5,6 5,8 5,8 -36 40 0 

Guideline Oi -0,01 2,4 2,91 2,83 86 -18 0 

LifeAssays B 0,01 0,14 0,15 0,15 -61 -4 0 

Micro Sys. B - - - - 58 25 1 

NGS Group 0,04 0,42 0,42 0,42 -24 -6 0 

Obducat B 0,3 4,5 4,8 4,8 -85 0 0 

Panaxia Secu - 0,43 0,48 0,48 -38 -15 0 

Paynova - 1,85 1,9 1,9 -50 -7 0 

Polyplank - 0,17 0,17 0,17 -64 -2 0 

SBC 0,6 11,7 12,1 12,1 -15 -1 0 

Servage 0,54 4,2 4,2 4,2 -53 -2 0,5 

Shelton Petr -0,01 0,59 0,63 0,61 11 -6 0 

Sotkamo Silv - 0,75 0,86 0,82 70 -1 0 

Aktietorget 

1,618 Strict - - - - -48 -2 0 

24h Techno. -0,01 0,11 0,11 0,11 -54 -2 0 

A+ Science H - - - - 28 -2 0 

Accelerator - 3,9 3,98 3,9 97 -30 0 

Adoperator - - - - - 0 0 

AdTail -0,01 0,74 0,74 0,74 -26 -1 0 

Albin Metals - - - - -32 -1 0 

AlphaHelix - 0,43 0,44 0,44 -73 -1 0 

Altero B -0,22 1,23 1,6 1,28 -51 -23 0 

Amhult 2 B 0,2 19,2 19,2 19,2 13 1 0 

Aqua Terr. I - 0,01 0,01 0,01 -50 -1 0 

Aqualiv - 0,02 0,02 0,02 -79 0 0 

Archelon Min - 0,2 0,23 0,23 102 -4 0 

Aros Quality - 53 54 54 16 12 1,1 

AU Holding - 0,07 0,09 0,09 -25 0 0 

Avonova 0,15 1,2 1,2 1,2 33 -5 0 

Bahnhof B 0,4 24,6 25,4 24,9 74 35 0,35 

Beowulf Mini 0,02 2,61 2,79 2,7 451 -44 0 

Biosensor Ap - 0,04 0,05 0,05 -55 -1 0 

Botnia Explo - 0,24 0,27 0,27 111 -26 0 

Brandworld -0,05 5 6,4 5,85 - 0 0 

CaucasuOil 0,15 1,25 1,4 1,4 41 -29 0 

Cellpoint -0,07 0,25 0,28 0,28 -44 -1 0 

Chall. Mobil - - - - - 0 0 

Chemel B 0,26 0,6 0,8 0,8 -49 -1 0 

Cherryföreta -0,9 27,1 27,8 27,8 155 73 0 

Clean Tech. - 0,14 0,16 0,15 -77 0 0 

Clinical Las -0,15 9 9,4 9,25 153 -33 0 

Community En - - - - - 0 0 

ConPharm A 0,35 0,75 1,75 1,75 29 13 0 

ConPharm B - - - - -44 12 0 

Creative Ant 0,01 0,77 0,83 0,8 -59 -2 0 

CWS Comf. Wi - - - - -34 -5 0 

Defl amo B - - - - -22 -10 0 

Devicom - - - - 30 -7 0 

Dignitana - 15,2 16 16 165 -6 0 

EcoRub - - - - - 64 0 

Ekomarine -0,12 4,2 4,32 4,32 - -3 0 

Elv.Vallent. - 42 42 42 -1 20 1 

Empire B -0,2 5,35 5,5 5,35 9 -3 0 

Enjoy Group 0,05 1,73 1,89 1,89 35 -5 0 

Episurf Medi 0,03 4,84 4,84 4,84 - 0 0 

Euris B - - - - -54 -15 0 

Eurocine Vac 0,5 23,4 23,9 23,9 36 -11 0 

Eurocon -0,03 2,07 2,1 2,07 22 15 0,08 

Eurovip Grou - - - - -63 0 0 

Eurovip Grou - - - - -92 0 0 

EXINI Diagno - - - - -15 -6 0 

Followit - 2 2 2 -60 -2 0 

Forsstrom B - - - - -5 -6 0 

Fundior B - - - - -41 4 0 

G5 Entertain -0,1 9,8 10 9,9 304 -57 0 

Genesis-IT - - - - 140 0 0 

Guld Invest -0,01 0,17 0,18 0,17 -51 3 0 

H1 Communica - - - - -32 -3 0 

Hammar Inv. - - - - -56 0 0 

Hammarby Ban - - - - -50 15 0 

Hartelex - - - - - 0 0 

Hedson Tech. -0,15 12,25 12,6 12,6 262 -210 0 

HomeMaid B 0,3 5,7 5,9 5,9 203 13 0 

HQ 0,7 4,55 5,25 5,25 -96 1 6 

ICT Fastighe -0,05 0,65 0,65 0,65 14 16 0 

IDL Biotech - 0,95 0,95 0,95 -26 -48 0 

Ironroad - - - - - -7 0 

Jays - 3,1 3,1 3,1 - -1 0 

Junebud - - - - -61 -1 0 

Kindwalls B - - - - -12 -1 0 

Klick Data B - - - - 48 11 0,6 

Kopparb. Min - 8,65 8,85 8,7 -4 -4 0 

Layerlab - - - - - 0 0 

Lovisagruvan - 21,5 22,9 22,9 - 10 0,5 

Lucent Oil 0,07 0,3 0,3 0,3 -12 0 0 

LunchExpress - - - - - 0 0 

Lyyn - - - - - 0 0 

Mabi Rent - - - - - 0 0 

Maxpeak B - 0,03 0,05 0,03 -73 0 0 

MedicPen -0,24 2,4 2,5 2,45 498 -5 0 

Medirox A 0,74 3,5 4,5 4,25 -6 28 0,25 

Medirox B - 4,25 4,25 4,25 9 27 0,25 

Micropos Med 0,25 5,1 5,25 5,25 -31 -19 0 

Mineral Inv. -0,3 0,93 1,3 1,05 -66 -9 0 

Miris Holdin - - - - -25 -2 0 

Mobispine -0,1 2,9 2,95 2,9 -86 -1 0 

Mähler Inter 0,08 3,15 3,3 3,3 10 0 0 

NeuroVive -2,4 29,3 31,8 29,3 192 -266 0 

Nordic Campi - - - - 46 17 0 

Novus Group -0,1 1,15 1,2 1,15 -49 8 0 

ONE Media - - - - - 0 0 

Parans S L -0,4 3,6 3,6 3,6 - 0 0 

Ph.Lundensis -0,16 2,91 2,91 2,91 - 0 0 

Procast Medi - - - - -54 0 0 

PROD.203 - - - - - -7 0 

Railcare Gro -0,3 15,5 16 15,5 27 15 0,37 

Relation & B - - - - -79 -1 0 

RFIG Sweden - 0,05 0,05 0,05 - -2 0 

RW Capital 0,04 0,49 0,5 0,5 -29 9 0 

Safe at Sea - 0,5 0,5 0,5 -45 -3 0 

Scirocco B 0,01 0,04 0,04 0,04 -49 0 0 

SensoDetect -0,7 39,3 42 41,3 305 -97 0 

Senzime - - - - 20 -17 0 

Sportjohan B - - - - - 0 0 

Star Vault B - - - - -65 21 0 

Starbreeze - 0,09 0,1 0,09 -56 -5 0 

Stingbet Hol - 0,06 0,06 0,06 -50 -6 0 

Stävrullen B - - - - -31 1 0 

Swe.Resource - - - - -21 -5 0 

SwitchCore A -0,01 0,03 0,03 0,03 100 -3 0 

SwitchCore B - 0,02 0,03 0,03 - -2 0 

Syst. Kap.fö - 0,01 0,02 0,02 - -1 0 

Taurus Energ -0,14 1,85 2,04 1,91 24 -11 0 

Thenberg & K - - - - 2 0 0 

TigranTech. - - - - -15 -1 0 

Towork Sveri - 0,35 0,35 0,35 -30 -1 0 

TracTechnolo - - - - 108 0 0 

Transferator - 5,5 5,5 5,5 5 1 0 

Transferator - - - - - 1 0 

Traveas - - - - -48 2 0 

Trimera 0,01 0,1 0,1 0,1 -88 0 0 

True Heading - - - - - -5 0 

ValueTree -0,05 4,31 4,75 4,75 -21 -3 0 

VEND B - 0,75 0,75 0,75 - 0 0 

Wiking Miner -0,01 1,38 1,52 1,51 4 -21 0 

Vitec Softwa 0,5 49 50 50 69 14 1 

Värmlands Fi 0,65 3,5 3,55 3,55 -17 -33 0 

XRF Analytic -0,35 3,25 5 3,25 -55 -3 0 

Xtranet Grup - - - - -38 2 0 

Yield 0,05 3,4 3,45 3,45 -25 13 0 

Zinzino B -0,03 1,77 1,83 1,83 - 0 0 

OBS-listan för Aktietorget 

Catering Ple -0,03 0,06 0,11 0,1 -82 0 0 

EDI Company - - - - 32 0 0 

Finmetron - 0,21 0,3 0,3 -29 7 0 

ICM Kungshol - - - - -44 -13 0 

Intius - - - - -50 0 0 

Stormfågeln - - - - -85 0 0 

Xezzex - - - - 221 20 0 

Xtracom Cons - - - - -52 -2 0 

BOSTADSRÄNTOR 

Långivare Rörlig 1 år 2 år 5 år 

Danske Bolån - 2,86 3,36 4,26 

ICA Bolån 2,87 3,24 3,38 4,39 

Ikano Bank 2,87 3,24 3,38 4,39 

Länsförsäkringar 2,88 2,90 3,33 4,35 

Nordea Hypotek 2,95 2,93 3,45 4,45 

Resurs Bank - 2,86 3,36 4,26 

Salus Ansvar 2,87 3,24 3,38 4,39 

SBAB 2,87 3,24 3,38 4,39 

SEB Bolån 2,97 2,89 3,53 4,48 

SHB Stadshypotek 2,86 2,84 3,35 4,35 

Skandiabanken 2,88 2,94 3,36 4,14 

Swedbank Bolån 2,88 2,90 3,40 4,36 

+1,07% 

+20,27% i år 

INDEX 

Förändring procent 

Index Värde 

dag vecka 31/12 

OMX Stockholm 1,07 4,63 20,27 360,21 

OMXS30 0,99 4,93 20,36 1145,51 

CX20 Industri 1,50 3,05 30,85 440,57 

OMX Helsinki 25 2,28 3,43 25,54 2551,74 

OMX Nordic 40 1,53 5,38 29,25 1072,03 

SIX Portf. Ret. 1,08 4,67 23,94 1044,24 

SIX Generalindex 1,07 4,65 20,50 346,46 

SIX Industri 1,52 11,52 43,07 460,02 

SIX Råvaror 1,67 6,39 14,30 285,81 

SIX Dagl.var. -0,06 0,98 9,95 617,65 

SIX Hälsovård -0,25 -0,69 5,02 255,42 

SIX Finans 1,49 1,55 12,97 405,71 

SIX IT 0,11 3,28 7,68 65,76 

SIX Telekom 0,09 -1,08 11,22 289,16 

SIX Media -1,70 1,77 39,51 198,23 

SIX Tjänster 1,63 6,46 2,20 647,31 

Teknisk 

produktion: 

INFO - börstabellerna: 

(L) = Likviditetsgarant 

P/e-tal = Kuren dividerat med prognostiserad 

vinst per aktie. 

Utd. = Senast kända utdelning 

INFO - fondtabellerna: 

Noteringar i respektive noteringsvaluta. 

• anger att fonden ingår i PPM-urvalet 

* anger att kursen inte är dagsaktuell. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DAGENS VINNARE 

Ratos A 4,26 24 252,00 

Hufvudst A 4,20 33 71,95 

Castellum 4,02 18 85,40 

Melker Schör 3,97 37 154,50 

Ratos B 3,82 37 252,60 

Alliance Oil 3,33 3 105,40 

Fabege 3,33 51 68,35 

Eniro 27,14 -87 0,89 

Vostok Nafta 5,94 2 32,10 

Wihlborgs Fa 3,52 33 176,50 

Gunnebo 3,26 74 47,50 

Nobia 3,15 37 57,25 

Billerud 3,07 10 58,75 

Avanza 2,52 33 224,00 

Mobyson 10,00 -54 0,11 

Studsvik 6,92 7 69,50 

Precise Biom 6,80 -2 2,20 

Feelgood 6,61 72 2,58 

EpiCept 6,45 -80 2,64 

Artimplant 6,15 -56 0,69 

Venue Retail 5,88 177 0,36 

Stora bolag 

Medelstora bolag 

Mindre bolag 


Aktie 

en dag 31/12 

Senast 

betalt 

DAGENS FÖRLORARE 


Aktie 

en dag 31/12 

Senast 

betalt 

Meda A -2,12 -21 50,90 

MTG B -1,76 41 503,00 

MTG A -1,45 47 510,00 

Ericsson A -0,69 10 71,50 

Astra Zeneca -0,60 -2 330,10 

Ericsson B -0,54 12 73,65 

Hakon Invest -0,42 5 117,20 

Sweco A -6,35 -12 59,00 

Transcom A -3,23 -56 15,00 

Brinova B -3,07 29 102,75 

Net Insight -2,87 -29 3,39 

Intrum Justi -2,84 5 94,25 

VBG Group B -2,20 41 100,00 

Fast Partner -1,69 28 40,70 

Karo Bio -12,50 -54 2,10 

Netonnet -6,00 -48 47,00 

Ortivus A -5,88 27 8,00 

NovaCast B -5,17 -60 5,50 

Duroc -4,19 -10 16,00 

Dagon -3,94 6 61,00 

Svedbergs -3,76 10 48,60 

Stora bolag 

Medelstora bolag 

Mindre bolag 

Betalkurser % 

ändr p/e- utd. 

Aktie Ändr Lägst Högst Sist i år tal 

Betalkurser % 



Betalkurser % 



Betalkurser % 



Sälj = Forex säljer sedlar till denna kurs

BÖRSEN FONDER A27 


Förändr. i % 

Fondbolag Fondnamn Värde 

dag 31/12 



31/12 dag 



31/12 dag 



dag 31/12 

FONDER 

Fond NAV 

+/- % 

1 dag i år 

Aktie-Ansvar 

•Avkastning 104,77 

•Europa 80,7 0,8 

FondSelect * 159,27 8 

Graal * 133,69 -0,1 2 

•Sverige 282,82 1,1 21 

Aktiespararna 

•Topp Sv. 9,95 1 23 

Alfred Berg 

•Akt.Norge * 427,3 2,7 7 

•Aktiv * 677,82 2,5 6 

Australien * 1198,85 -0,6 -1 

•BestSelect * 234,34 2,2 6 

•Obl Plus * 861,7 0,1 4 

•Obligationsf * 999,23 0,1 4 

•Penningmarkn * 985,11 

PenPlus * 99,15 -1 

•Ryssland * 418,88 0,1 17 

Sverige * 37,78 5 

AMF Pension 

•Asien SH 117,68 0,5 5 

•Balansfond 170,96 0,4 11 

•Euroland 108,73 0,3 -11 

•Global 74,12 0,1 

•Nordamerika 80,4 -0,2 -1 

•Rtf kort 105,68 1 

•Rtf lång 121,79 -0,2 4 

•Småbolag 237,49 0,9 23 

•Sverige 314,42 1 23 

•Världen 194,3 0,6 13 

Ancoria Insurance 

Balans 105,45 0,2 

Emerging Mar 34,92 1,1 8 

Fastighet 26,19 1 14 

Finans 84,07 3,2 -20 

Global Tillv 62,85 -0,3 -9 

Index Sve 344,08 2,4 18 

Indien 176,37 1,9 18 

Japan 57,89 1,6 2 

Kina 151,15 0,1 -3 

Lågrisk * 104,94 2 

Ny Energi 58,42 0,5 -20 

Offensiv 102,61 1 

Ryssland 45,15 1,3 9 

Sparfonden 125,01 1 2 

Strategy 92,07 1,4 5 

Sverige 117,44 1,8 13 

Thailand 145,45 1,3 45 

Utland 22,75 0,6 1 

Östeuropa 116,16 1,3 2 

Avanza Fonder 

•ZERO 127,23 1 23 

Baring 

•AsiaGrowth 64,44 0,3 8 

Australia 115,96 2 1 

•East Europea 116,86 2,5 5 

•Europa 40,52 1,6 -4 

EuroSelect 1669 2,5 10 

•Global Em 38,1 1,6 10 

•Global Res 29,84 2,3 8 

•HighYieldB 11,02 0,1 

•HongK.Chin 940,37 0,8 2 

•Intl Bond 26,73 -0,2 

•Latin Americ 55,56 0,9 9 

•Leadingsec 12,64 1,5 4 

•N.America 61,91 0,9 -2 

Pacifi c 170,11 1 30 

BlackRock 

•Emerg Mkts * 31,21 2 10 

•EmergEurop * 101,2 2 11 

•GlblSmCp * 59,44 1,8 6 

GlbSTBd * 14 -0,4 -11 

Global Opp * 33,04 1,6 1 

•India * 27,67 2,6 17 

•Japan * 15,14 1,2 4 

•Japan opps * 35,91 0,9 6 

StratAlloE * 11 0,2 -3 

•US Opp * 121,06 1,8 13 

•W. Energy * 24,67 2,3 5 

•W. Financl * 15,46 1,7 -6 

•W.Gold * 64,19 1,2 25 

BNPP L1 

•Eq Asia * 

Eq Brazil * 629,8 -0,1 -1 

Eq China * 2323,84 0,1 3 

Eq Health * 3403,43 -0,8 -7 

Eq India * 766,44 -0,1 10 

Eq Japan * 417,18 -2 -1 

Eq LatinAm * 3227,12 6 

Eq SmallCE * 4539,67 -1,1 6 

Eq WorldEm * 4385,3 8 

EqEurEmerg * 11674,97 -1,6 3 

Green Fut * 626,44 -6 

Capinordic AM 

•Eu Top 100 * 6,43 2,2 -17 

•Sv Ränta * 134,91 

•Sv Topp 30 * 179,27 2,5 21 

Capinordic Funds 

•Eur Ränta * 12,7 -0,5 -12 

•Sv Oblig * 163,42 -0,4 3 

Carlson Fonder 

•Asian SmCap * 50,84 0,5 8 

BRIC * 921,4 0,2 4 

China * 867,2 0,2 7 

ChinaMicro * 957,27 0,1 5 

•Europe * 8,58 0,1 -5 

•Far East * 31,61 0,8 8 

Global * 19,26 -0,8 2 

India * 1072,59 2,3 15 

•LongBondA * 44,93 -0,2 2 

•North Am * 17,66 -1,6 -3 

•Scandinav * 23,66 1,1 11 

•ShortBondA * 25,93 

•Småbolag 1398,89 0,8 20 

Sve Koncis 144,53 1,3 22 

•Swe Micro 315,29 0,4 25 

•Sverige 109,02 1,1 22 

•Utland 154,77 0,6 3 

Carnegie Fond 

•EastEurope 352,82 1,6 19 

•European 154,03 0,8 4 

Glob Healthc * 129,52 -2 

•Medical 386,27 -1 

•NordicMarket 733,28 1,7 14 

•Safe90BRIC 123,48 0,3 -1 

•Safety90Sv 137,25 0,4 4 

•Sv K Ränta 128,28 1 

•Swe Large Ca 119,83 1,3 19 

•Worldwide 490,4 0,7 1 

•WWEthical 88,89 0,7 3 

Carnegie/HQ Fonder 

•Afrika 10,68 0,5 14 

•Emerg.Market 23,64 0,7 11 

•HQ Indien 303,19 0,3 20 

•HQ Kina 157,54 0,5 -1 

HQ Svea 121,86 1,1 15 

•HQ Trend * 85,67 -0,1 -13 

•Likviditet 1128,77 1 

•MiddleEast 109,77 -0,2 17 

Nasdaq 100 * 8,63 1,7 11 

•Obligation 1045,74 -0,3 3 

OMXS30 2x lo * 143,86 4,9 31 

OMXS30 2x sh * 56,56 -4,9 -36 

Protego 100,63 0,3 1 

•Ryssland 56,24 0,4 12 

•Strategi 743,41 1 9 

Strategy A * 2736,87 1,4 7 

•Sverige 1256,76 1,1 17 

Tellus 89,1 0,8 4 

•Utland 164,86 1,1 4 

Catella 

•Avkast 117,77 -0,1 2 

Balanserad 111,59 0,6 6 

•Europa 77,41 1 -12 

EuropaHedge 99,59 1,1 1 

Försiktig 106,19 0,3 4 

Hedge 139,12 0,3 3 

•Likviditet 101,73 

Offensiv 117,55 0,8 9 

•Reavinst 265,25 1,4 24 

•Sve Passiv 219,6 1,5 23 

•Trygghet 242,16 1,1 19 

CB Asset Management 

•EuQuasicav 73,59 1,5 11 

Cicero Fonder 

•Avkastning 102,25 2 

•Bio-Health 72,76 2 

Focus 105,04 0,8 13 

Global 87,5 1,6 6 

Multi * 109,86 -0,9 3 

Sverige 93,4 1,8 26 

TIME 51,01 -0,1 12 

•World Wide 165 1,2 4 

Coeli Fonder 

Ekv. Absolut * 10,63 9 

Ekv. Balanse * 9,93 0,7 5 

Ekv. GlbMegT * 9,5 0,6 4 

Ekv. Inh. Ef * 7,37 11 

Ekv. Likvidi * 10,02 

Ekv. Multist * 10,04 -1,3 1 

Ekv. Total * 18,47 4 

Ekv. Trygghe * 12,93 4 

Select Brasi * 11,41 1,4 14 

Spektrum * 11,12 

Danske Invest 

•Aktiv Förm 2084,3 13 

Avkastning 122,85 -0,3 5 

•Balanserad 137,14 0,6 9 

•EastEurConve 459,89 2 6 

EMU Bond A 139,23 0,1 -5 

Eur SmallC 304,74 2,1 21 

Europe 107,05 1,9 4 

•Försiktig 127,28 0,5 6 

•Gl Emerg. Mr 506,12 2,2 21 

Gl Hi Income 249,77 0,9 -6 

•Gl Index 687,96 1,3 3 

•GlEMrktSmCap 228,21 0,4 40 

Gr China 393,66 0,4 9 

High Dividen 164,12 1,5 -6 

India 353,38 0,3 27 

Japan 144,29 0,5 7 

Navigera 40 1347,74 0,5 4 

Navigera 50 1461,3 0,9 5 

Navigera 60 1521,22 1,1 5 

Navigera 70 1606,3 1,1 5 

Nordic 484,89 2,2 12 

•Offensiv 143,84 1,6 11 

•SRIGlobal 71,27 1,5 2 

•Stockpicking 116,85 0,9 1 

•Sve Fokus 139,09 4,5 7 

•Sve Likv 1101,71 1 

•Sve Obl 1049,93 -0,1 3 

Sve Realr 106,69 -0,1 4 

Sve Räntef 120,29 -0,1 1 

•Sve/Eur 130,39 0,3 12 

•Sverige 2408,2 0,2 21 

•Trans-Balkan 53,98 1,3 -7 

USD Bond 258 -0,8 1 

•Utland 98,46 0,7 4 

Didner & Gerge 

•Aktie Sv. 1267,14 1,3 25 

•Småbolag 250,57 1,3 21 

East Capital 

•Balkan 14,26 0,3 -1 

•Baltikum 51,2 0,4 39 

•Conv. Eas. E 65,85 1,1 5 

•Ryssland 1455,62 1,1 23 

•Turkiet * 11,09 2,4 26 

•Östeuropa 43,15 0,9 18 

Eldsjäl Fond 

Bistånd 157,54 2 17 

Gåvofond 238,28 2,3 21 

Sverige 260,34 2,3 20 

Enter Fonder 

•Maximal 1244,22 0,8 1 

Maximal Pro * 1174,34 -1 

•Penningm 974,41 

Return 1036,8 -0,1 1 

Select 1139,59 1,3 26 

Select Pro 2312,6 1,3 26 

•Sverige 1477,41 1,1 24 

Sverige Pro 1751,7 1,1 26 

•Trend 1225,13 5 

Eturn Capital 

AktieTrend * 117,96 3,7 -1 

Evli Fondbolag 

•CorporBond * 175,87 -0,6 -7 

•Europe * 60,02 1,6 3 

•FinlandMix * 5,71 0,2 -4 

Global 82,93 0,6 4 

•GrtRussia * 237,18 -0,1 32 

Hedge 122,04 -0,1 -5 

•Index Sv. 255,11 1,2 22 

•Likv Sv. 983,34 

•New Repub. * 65,87 0,3 -5 

•NordDivid * 115,79 1,9 10 

•Obl.Sverige 935,92 

•Ruble Debt * 88,52 -0,6 -1 

•Select * 23,63 1,6 4 

•Statsoblig * 38,4 -0,8 -9 

•Sverige 101,91 1,5 24 

•SweSmllCap 1354,07 0,7 24 

•TargetRet * 24,62 -0,5 -10 

Fidelity International 

America * 4,79 2,1 4 

Asean * 28,47 1,9 27 

ChinaFocus * 47,79 1,6 6 

EuBlueChip * 9,17 2,1 -7 

France * 34,52 1,3 -11 

GreatChina * 144,8 2,1 13 

HealthCare * 16,2 0,4 -3 

Latin Amer * 48,39 1,4 12 

Nordic ac * 50,73 2,7 12 

Thailand * 34,25 1,9 56 

United * 1,84 2,4 2 

World * 10,08 1,4 -1 

FIM Fonder 

BioMed * 7,12 0,1 -12 

•Brands * 13,45 1,2 5 

•Brazil * 32,16 1 4 

•BRIC+ * 14,16 0,8 4 

•China * 13,61 -0,5 5 

•EmergingE * 15,87 1,8 -3 

Euro * 26,32 -1 -7 

•Forte * 179,9 1,1 -5 

Green Energy * 6,43 1,6 -18 

•India * 49,16 1,8 12 

Kap 100 * 10,17 0,4 -4 

Kap 30 * 12,83 -0,5 -3 

Kap 70 * 12,29 -0,3 -1 

Likvid * 23,77 -0,5 -11 

Mondo * 1142,21 1 -3 

Mondo (T) * 854,14 1 -9 

•Mondo A * 8,24 1,1 -4 

•Nordic * 15,04 1,5 -3 

Piano * 14,34 -0,2 -5 

Real * 12,06 -0,6 -11 

Rus SC * 8,16 -0,1 19 

•Russia * 102,33 1,5 20 

Sahara * 11,4 0,4 6 

•Tekno * 13,09 1,1 1 

Ukraine * 2,75 0,2 11 

•Union * 8,6 2 -13 

•Vision * 34,35 1,6 6 

Folksam Fond 

•Asien 150,58 0,3 14 

•Europa 178,1 0,8 -5 

•Framtid 26,01 0,4 6 

•Förvaltning 225,61 0,6 8 

•GlobAktier 64,24 0,6 4 

Globfast * 74,11 8 

Idrott 212,32 1 12 

•Japan 64,82 0,7 5 

•LO Obligatio 117,97 -0,1 3 

•LO Sverige 182,12 1,3 22 

•LO Världen 74,78 0,5 4 

•LO Västfonde 192,24 1,3 23 

•Obligation 159,09 -0,1 3 

•Penningmarkn 122,22 

Realränta 123,04 -0,1 5 

•Sverige 456,35 1,4 22 

•TjmOblig 123,88 -0,1 3 

•TjmSverige 117,86 1,3 23 

•TjmVärlden 61,7 0,4 4 

•USA 200,83 5 

Fondita 

•2000+ 32,92 1,6 2 

•Equity 98,73 2,1 12 

•Eu Small Cap 161,7 2,3 12 

•NordicSCap 88,84 1,9 17 

Fondkompassen 

Fondkomp50/5 103,87 2 

Fondkompass. 6,75 0,7 -8 

Franklin Templeton 

•Biotec Dis * 9,7 1,1 8 

BRIC * 19,13 2,2 3 

China * 25,94 0,9 13 

EasternEurop * 30,8 1,2 8 

EM Bond * 19,8 0,3 2 

•Eur Gr Euro * 9,56 0,7 1 

Gl SmMID * 20,84 1,6 8 

•India * 27,59 2,1 21 

Korea * 5,79 1,8 4 

Latin Americ * 94,35 2 9 

•Technology * 6,99 1,9 15 

Thailand * 15,54 1,4 40 

US Sm-Mid * 12,31 1,9 19 

GodFond 

GodFondS & V * 140,24 2 11 

Multistrateg * 101,51 

GustaviaDavegårdh 

•Balkan 207,22 0,3 -8 

•Glb Tillväxt 107,23 0,4 7 

•GrRussiaSM 87,59 0,8 21 

•ME Turkey * 66,37 4 

P.N Energy * 41,53 -28 

Småbolag 184,81 0,1 14 

•SolVindVatt 78,08 -0,1 -27 

•Sverige 261,68 0,8 15 

•Sverige Maxi 119,01 0,8 16 

Handelsbanken 

AbsolRetur 99,43 1 

Aggressive 1,6 1,7 3 

Amerika 311,16 -0,2 10 

Asien 322,53 1,6 15 

Balans50 127,41 1 6 

Euro Oblig 25,74 0,1 -10 

Euro Ränta 17,58 -0,1 -10 

Europa 235,76 0,6 -7 

•EuropaAggr 74,09 1 -7 

•EuropaIndx 66,19 0,7 -3 

EurSel 149,32 1 21 

•Finland 38,27 1,5 11 

•Flerm.fond 177,91 0,5 4 

FundsEuSe 72,48 1,6 18 

FundsInt 98,48 0,8 8 

FundsNord 61,08 2,2 15 

Företagsobl. 100,87 -0,1 1 

Garanti + 95,74 

GenFiF50 110,34 1,5 7 

GenFiF60 109,13 1,9 9 

GenFiF70 109,2 1,9 9 

GenFiF80 110,35 1,9 9 

•Genfond40 116,05 0,3 4 

•Genfond50 131,61 0,7 7 

•Genfond60 137,97 0,9 8 

•Genfond70 138,38 0,9 8 

•Genfond80 137,46 0,9 8 

•Global 229,9 0,5 6 

GlobEtiIns 108,2 0,4 2 

GlobInexEtis 107,27 0,4 2 

Hedge 102,73 6 

Income 0,88 0,3 -3 

•Indienfonden 143,61 0,9 13 

•IT-fond 30,94 0,2 2 

•Japan 44,58 0,2 3 

•Kina 92,28 0,5 8 

KlickSve90 106,41 0,7 5 

Kortränta 99,67 

•Latinameri 314,35 -0,3 18 

•Lux Far East 10,87 2 8 

•LuxAmerika 38,82 0,4 10 

•LuxKortrta 134,42 

•LuxLångrta 3184,64 -0,1 2 

Långränta 102,66 -0,1 2 

•Läkemedel 64,1 -0,3 -3 

Managed 1,52 0,8 2 

Mega Sve 139,34 1,1 22 

MegaAvkast 1568,95 -0,1 2 

•Norden 577,22 1,5 15 

NordenAggr 92,07 1,5 16 

Norge 557,12 2,2 3 

NorSel 156,51 1,2 17 

•NorSmå 399,11 1,4 12 

Ny Energi 88,9 0,9 -4 

Offensiv100 141,84 1,9 9 

Potenti75 112,91 1,5 8 

Realräntef. 99,45 -0,1 -1 

•Rysslandsfon 76,33 0,9 19 

SBC Bo 576,91 1,2 22 

SBC Flerm 197,59 0,5 4 

Stabil25 111,06 0,4 3 

Sv/Världen 182,24 0,9 17 

SveEtisk 141,78 1,2 23 

•SveIndex 5919,88 1,2 22 

•Sverige 1043,15 1,2 22 

SveSel 178,75 1,2 24 

•SveSmå 541,18 1,2 23 

•Tillväxt 208,45 1,6 14 

•Östeuropa 433,82 1,1 14 

HSBC Global Asset Man. 

AsiaSmCo * 39,42 0,5 22 

BrazilEq * 40,12 2,4 8 

ChineseEq * 81,42 0,6 

EurEqSmCo * 39,92 2,9 5 

EuropEquity * 30,8 0,9 -6 

GEM Bond * 27,43 -0,1 9 

GEM Equity * 18,3 1,6 6 

HongKongEq * 124,75 0,8 6 

Indian Eq * 192,84 2,6 6 

JapaneseEq * 4564,78 0,5 1 

LatAm Eq * 21,07 2,2 12 

ThaiEq * 14,85 1 44 

Turkey Equit * 26,14 0,9 29 

Humle Kapitalförv. 

Kapitalförv. * 100,06 -0,9 17 

Småbolag * 112,61 -0,1 24 

IKANO Banken 

Allväderf * 105,36 -0,6 -3 

GlBrandsA * 45,3 -0,3 5 

GlBrandsAH * 37,85 0,3 -5 

Lat Am EqA * 58,65 1,5 10 

NE Kapförv. 

NE Select * 963,18 8 

NE Strategy * 1204,19 21 

NE Sweden 147,21 1,5 24 

Nordea 

Afrikafond * 132,92 0,9 6 

Akt Ränta * 105,83 -0,3 5 

Alfa 633,88 1,1 16 

All Hedge * 99,81 1 

Asian 2289,2 1 11 

Avanti 0,94 1,5 13 

•Beta 346,41 1,2 16 

CentEasEUR * 11,37 1,3 3 

Ch Int Eq * 83 -0,2 3 

Ch PanE Eq S * 67,5 -1,5 -2 

Choice Pan-E * 7,36 -1,5 -3 

ChoiceIEUR * 9,05 -0,3 2 

Donation 121,35 0,4 9 

Emerg Com * 147,01 0,9 6 

EtiskUGlob 77,37 0,5 1 

•EtiskUSver 1378,31 1,2 16 

EU Corp Bond * 356,37 -0,2 5 

Eu Sm&Mid * 3051,76 1,6 5 

Euro Hedge 125,99 -0,1 -2 

EuroHiYield * 194,8 -0,3 10 

Europ Alpha * 71,58 2,3 2 

•Europa 356,46 0,5 -6 

EuropAktie 21,63 0,5 -6 

EurValue EUR * 34,76 

Far East Eq * 19,78 

Far East V * 138,06 0,6 11 

•Fjärr Öst 125,42 0,7 11 

Foresta 2,84 0,7 3 

Futura 351,05 0,5 6 

Garanti 99,49 

•Gen 38-44 65,5 0,2 4 

•Gen 45-49 66,64 0,5 6 

Fastighet 408,76 1 17 

•Finland 5255,08 1,4 11 

Global 122,15 0,9 8 

Global SMB 140,5 0,8 5 

Maritim 996,2 0,4 5 

•Norden 1483,5 1,6 3 

•Norge 2410,45 1,8 4 

Offshore 253,23 1,2 2 

•Sverige 1715,71 0,8 17 

Parvest 

Asia * 322,67 1,2 5 

Brazil * 169,36 2,6 1 

Bric Eq * 162,31 2 3 

China * 312,01 0,8 -4 

Em Mrkts Q * 320,84 1,3 6 

Eur MidCap * 409,9 1,6 -1 

Eur SmCap * 195,27 2,3 -1 

Glb Env.C * 103,42 0,7 -1 

India * 189,14 2,4 13 

Jap Sm Cap * 3083 0,4 4 

Lat Americ * 904,73 2,1 6 

Turkey * 174,44 0,9 22 

UK * 122,52 2,2 

USA Quant * 79,06 2 10 

Pictet 

Biotech P 282,59 1,3 -4 

EastEur. P 390,41 2,6 10 

EURGovBd P 117,19 0,4 -10 

SmCapEu-Pc 559,26 2,6 9 

Water P 144,86 1,3 3 

SEB 

ABGrTrA 303,77 2,4 1 

•Aktiespar 8,04 0,8 10 

AsSeDeSELA 98,59 0,2 -1 

AsSeOpCSEK 98,96 0,8 -2 

AssSel LA 138,79 0,4 

Biotekn LA 286,07 1,1 9 

BR LatinAm * 695,06 2,4 13 

Cancer 8,92 0,3 -5 

•Ch AsienxJ 12,86 0,6 10 

SverigeCR 11,09 1,4 20 

SveriSmå 20,41 1,1 18 

•SveStoBol 10,66 1,3 14 

•Tekno 15,73 0,2 

TRoPr US L * 94,32 2,1 8 

TryggPlac 127,92 0,3 3 

•Världen 9,08 0,5 7 

ÖstersjWWF 18,14 0,9 10 

•Östeuropa 28,61 0,4 7 

ÖsteuSmåLA 31,82 0,3 21 

ÖsteuxRyLA 26,83 0,1 5 

Simplicity 

•Afrika 115,08 0,8 23 

•Asien 91,03 0,5 12 

•Balans 110,48 0,4 -4 

•Indien 216,73 -0,1 19 

•Likviditet 102,88 1 

•Norden 294,27 1,4 12 

•Nya Europa 93,76 0,3 9 

Sjunde AP-fonden 

•AP7 Aktiefon 104,36 1,2 4 

•AP7 Räntefon 99,66 

SKAGEN Fonder 

•Global 925,11 1,2 7 

•Kon-Tiki 666,23 0,2 15 

•Krona 101,84 1 

•Tellus 133,01 -0,7 4 

•Vekst 1594,14 1 2 

Skandia Fonder 

•Balanserad 263,99 0,4 7 

BRIC 85,91 -0,1 4 

Cancerfonden 111,63 1,1 22 

•Europa 315,33 0,6 -4 

•Far East 248,54 0,4 13 

•Försiktig 163,2 0,1 4 

Glob Hedge 109,73 -0,4 -5 

Ide F Liv 443,68 1,2 13 

•Japan 110,32 0,7 6 

•Kapital 154,76 -0,2 3 

Likviditetsf 112,89 

•Offensiv 262,14 0,8 13 

•Penning 128,88 

•Realränte 130,5 -0,1 4 

SelGlobFör * 99,77 0,3 2 

SelOffens * 104,99 1,3 9 

SelStrateg * 107,71 1 8 

SelUtlOff * 86,67 0,3 4 

•SmåSverige 293,25 0,8 20 

•Sverige 775,15 1,1 23 

SweStars 118,5 3,1 15 

•TimeGlobal 67,41 0,1 8 

•USA 345,4 4 

•Världen 232,28 0,4 3 

Världsnatur 112,57 1,1 21 

Skandia Life 

AbOblig * 194,4 0,1 5 

BarEastern * 391,5 -1 9 

BarEuSel * 793,5 -0,8 10 

BarGlGrow * 300,7 -0,6 5 

BarKorea * 292,6 0,7 17 

FidAmerica * 954,3 -0,1 5 

FidEurope * 1625,5 -0,5 4 

FidManaged * 581,4 9 

FramEmMkts * 275,3 -0,7 14 

FramHealth * 408,6 -0,4 4 

FramIntlGr * 292,2 -0,9 7 

GartChinGr * 2103,4 -1,6 13 

GartEuSelO * 832,7 -0,7 -3 

HendGlTech * 232,6 -1 5 

HenEurHYBd * 593,2 6 

HenPacCapG * 949,1 -1,2 12 

HqStrategi * 398,2 -1,3 9 

InPerGlSmC * 811,7 -0,1 16 

InPerJpSmC * 243,9 1,1 -8 

InPeUSCore * 284,2 -0,9 3 

InvPerHKCh * 1228,9 -1,3 9 

InvPerIntlCr * 130,2 -0,5 5 

IPerpAsian * 486,9 -0,8 13 

IPerpLatinam * 372,4 -0,8 11 

MatthMax 3 * 142,9 -0,7 7 

Newton Mgd * 269,1 -1,1 4 

NordOblInv * 204,7 0,1 6 

NordOptima * 210 0,4 8 

NordSweden * 276,7 0,1 13 

OdiFinland * 582,5 -0,6 12 

OdiNorden * 420,6 -0,5 4 

OdiNorway * 420,2 7 

Perp MGD * 613,4 -0,5 5 

SchGlEmMkt * 212 -0,8 5 

Sk AlBe Ry * 89,4 1 13 

SkBalPort * 857,6 -0,5 8 

SkIntlBond * 217,3 0,3 4 

SkSweAggMg * 123,5 -0,6 7 

SkSweBalMG * 154,7 0,1 7 

SkSweCauMg * 226,7 -0,3 7 

SkSwedBond * 233,9 0,1 7 

SkSwedEq * 456,9 -1,2 17 

SwedDmBal * 184 0,1 7 

SwedDmCaut * 144 -0,3 6 

SwedDmGlEq * 171,9 -0,6 7 

SwedDmOff * 143,6 -0,6 9 

UnitTopAgg * 129,1 -0,6 7 

UnitTopBal * 151,2 0,1 7 

UnitTopCau * 148 -0,3 6 

SkandiaLink/1dag fördröjn 

AberGlEmMa * 115,03 1,1 37 

AIGJapanSm * 63,6 0,5 6 

BarGloRes * 203,9 0,8 8 

BlRoEmEuro * 927,49 2,5 14 

BlRoIndia * 193,61 2,1 18 

BlRoLatiAm * 693,55 2 13 

BlRoUSBasV * 314,45 1,2 1 

CarnSa90Sw * 136,69 0,7 4 

CarnWorld * 487,06 0,4 

Case * 104,75 1,3 8 

CatelHedge * 138,76 0,2 3 

CatelReav * 261,48 1,8 23 

DWSClimate * 537,34 1,4 -14 

EastBalkan * 14,22 1,4 -1 

EastCRyssl * 1439,81 1,5 21 

EastCTurk * 11,09 2,4 26 

EastÖeurop * 42,76 1,9 17 

EnterMaxim * 1233,93 2,4 1 

FidEmMiEaA * 94,95 1,5 18 

FidEurAggr * 109,25 2,2 

FidIndones * 184,58 3,1 41 

FidMalay * 291,64 0,3 27 

FidThai * 239,65 1,5 59 

HQAfrika * 10,62 1,2 14 

HqStrategi * 735,87 1,4 8 

HqSverige * 1242,61 1,8 16 

InvAsiaInf * 104,82 1,1 12 

InvLeisure * 128,12 -0,6 10 

JPM Russia * 107,69 1,6 16 

JPMChina * 219,43 6 

JPMEurStVa * 98,89 2,5 -9 

JPMFGloFin * 647,79 1,9 -6 

Lannebsmåb * 35,22 1,3 22 

Lynx Dynamic * 105,5 9 

MontEuroSm * 28,87 1,2 23 

NordeaNord * 611,37 2,5 12 

OdinNorden * 1459,7 0,8 2 

OdinSve * 1701,47 1,1 16 

SchrGlobEm * 102,09 1,6 7 

SGF Wellingt * 67,85 -1,6 5 

SGFCarnegieS * 22,06 1,5 24 

SGFEntSweEq * 14,48 1,7 24 

SGFEpoch * 64,86 -1,3 1 

SGFEurEq * 5,44 0,3 -1 

SGFEurOpp * 91,39 0,9 3 

SGFFState Ch * 254,33 0,8 16 

SGFGloEq * 6,07 -0,2 4 

SGFHealthcar * 62,65 -1,8 -6 

SGFJapan * 4,23 -0,8 4 

SGFPacifi c * 20,06 0,4 13 

SGFUsAll * 106,75 -1,2 8 

SGFUsCapGr * 90,74 -1,2 9 

SGFUsLarge * 4,32 -1,2 2 

SGFUSValHW * 71,55 -1,1 4 

SkaBRIC * 86,02 1,6 4 

SkaCancer * 110,38 2,8 18 

SkaEuropa * 313,5 1,7 -4 

SkaFarEast * 247,6 1,1 13 

SkaGlobFör * 99,77 0,3 2 

SkaGloHedg * 110,17 -0,2 -5 

SkaIdéF Liv * 438,34 2,2 9 

SkaJapan * 109,56 -0,7 5 

SkaKapital * 155,01 -0,5 3 

SkaLikvid * 112,88 

SkaOffens * 104,99 1,3 9 

SkaParaBal * 262,93 0,9 7 

SkaParaFör * 163,01 0,2 4 

SkaParaOff * 259,94 2 12 

SkaPenmark * 128,89 

SkaRealrän * 130,67 -0,3 4 

SkaSmåbSve * 290,79 1,6 19 

SkaStrateg * 107,71 1 8 

SkaSverige * 766,53 2,8 21 

SkaSweStar * 114,92 3,3 12 

SkaUSA * 345,3 1,1 4 

SkaUtlOff * 86,67 0,3 4 

SkaVärlden * 231,45 1,2 3 

SkaVärlds * 111,38 2,6 17 

Sparbanken Syd 

Bas * 120,44 2 

Global * 124,43 -0,4 1 

Sverige * 161,4 0,3 12 

Tillväxt * 180,12 11 

Spiltan Fonder 

•Af Dalarna 109,48 1,1 16 

•Af Småland 144,07 0,6 20 

•Af Stabil 269,66 1,1 19 

•Af Sverige 268,88 1 28 

•Räntef Sve 106,51 1 

SPP Fonder 

•Ainx JAP 48,59 0,6 4 

•Ainx USA 75,08 0,2 6 

•AinxEuropa 82,35 0,7 -6 

•AinxSver 160,8 1,3 22 

•Aktfond Sv 425,51 1,8 19 

Bygga 104,15 0,7 4 

•EMU Bland 94,42 0,4 -11 

Glob Sust 57,48 0,7 -2 

Leva 100,34 0,1 

•Obligation 120,64 -0,1 3 

Penning 112,12 1 

•SPP40 186,22 0,2 3 

•SPP50 229,21 0,5 6 

•SPP60 256,7 0,7 7 

•SPP70 115,55 0,8 8 

•SPP80 60,4 0,8 8 

Superfund 

SF A EUR * 862,93 -7 

SF B EUR * 810,03 -4 

SF C EUR * 741,19 -5 

Swedbank 

Cross Market * 95,7 1,1 -4 

Swedbank Investm. 

CEEREstate 4,15 2,5 -3 

CntralAsia 5,67 1,2 8 

Russia 16,32 1,5 13 

Swedbank Robur 

AbsoluPLUS 116,39 

AbsolutRänta 243,86 

AccesBalan * 131,42 0,6 4 

AccesEmMar * 148,36 1,2 11 

AccesFörsikt * 106,56 0,2 3 

AccesHedge * 95,08 

AccesModig * 140,7 1,1 6 

AccesOffensi * 147,85 1,5 8 

AccesTrygg * 110,4 -0,1 2 

Action * 96,13 1,1 3 

Afrika SEK 87,38 0,6 14 

Aktie Hedge 146,6 -1 

•AktiefPens 13,57 0,9 13 

Allema I 125,86 1 16 

Allema II 125,67 1 16 

Allema III 66 1 16 

Allema IV 42,38 1 16 

Allema V 253,57 1 16 

•Amerikaf 20,66 5 

•Balkanf 91,05 0,3 -2 

BRICT 117,57 0,7 7 

•Contura 88,58 0,3 2 

EfVärl SEK 53,56 1,3 -15 

•EthGloMEGA 107,49 0,7 3 

•EthMiljSve 22,7 1,4 21 

EthRänta 103,99 -0,1 2 

EthStift 124,45 0,5 11 

•EthSveGlob 146,96 1,1 11 

•EthSvMEGA 258,22 1,4 21 

Europa-Lux 256,34 0,7 -6 

Europafond 16,85 0,8 -6 

•EuropaMEGA 6,4 0,8 -5 

EuroRänte 14,17 -0,2 -11 

•Exportfond 68,29 1,5 25 

•Finansfond 7,25 1 -6 

Ftgoblfond 110,74 -0,1 3 

Global-Lux 232,7 0,4 4 

Globalfond 40,64 0,4 4 

•GlobalMEGA 8,5 0,5 4 

GlobRänte 197,99 -0,7 -3 

GloMacHedg * 105,56 -0,6 -2 

Index Asi 135,04 0,6 11 

Index Eur 72,11 0,6 -10 

Index Sve 96,77 1,3 22 

Index USA 88,41 0,3 3 

IP Aktief 30,34 0,9 12 

IP Räntef 125,53 -0,1 2 

•Japanfond 5,72 0,7 5 

•Kapitalinv 61,83 0,9 12 

•Kinafond 151,2 0,3 10 

•Kommfond 17,43 0,2 7 

•Medica 7,44 0,1 -7 

Mixfond 20,48 0,3 3 

MixIndexSv 180,1 0,6 12 

MixMEGA 13,67 0,3 4 

•MixPension 13,03 0,3 4 

Momentum 86,77 1,1 -5 

•Nordenfond 68,18 1,6 10 

Norrmix 12,79 0,9 13 

•Ny Teknik 145,25 0,4 16 

Obligation 113,69 -0,1 1 

•ObligMEGA 113,5 -0,1 2 

•Pacifi c 28,78 0,5 15 

•Pennmarkf 98,33 

PennmarkME 93,89 1 

•Privatiser 33,93 0,7 1 

Protect90 * 103,15 0,5 1 

•Realinvest 19 0,6 16 

•Realräntef 121,48 -0,1 5 

•Ryssland 24,88 1,6 17 

Råvarufond 24,57 1,5 6 

RänteEurop 97,57 -0,4 -6 

•RäntePens 11,28 -0,1 2 

RänteSve 99,04 -0,1 2 

•Skogsfond 19,17 1,1 6 

•SmåbolagEu 18,24 1,5 14 

•SmåbolagNo 77,21 1,7 15 

•SmåbolagsSv 43,41 0,9 20 

Solid * 101,62 0,4 1 

StatsskMEG 98,93 

Stella Eur 60,54 0,6 -4 

•Stella Små 368,37 0,7 20 

Stella Sve 102,05 1,3 14 

SvAktiepo 196,2 1,3 20 

Sverigef 256,58 1,3 22 

•SverigMEG 44,94 1,2 23 

SvLikvid 132,51 

SvLikvPlus 135,61 

SvOblMEGA 146,54 1 

TalAktMEGA 32,4 1,1 11 

TalRäSvME 114,58 -0,1 2 

•Transf 50 119,3 0,2 3 

•Transf 60 128,71 0,4 5 

•Transf 70 136,18 0,7 7 

•Transf 80 138,18 0,8 7 

Valuta Hedge * 99,75 -2 

•Östeuropa 29,74 1,3 14 

Swedbank Robur/Banco 

Amerika 565,98 5 

•Balanserad 1098,39 0,4 6 

EtiskaGlob 73,88 0,7 3 

•EtiskEurop 196,18 0,9 -6 

•EtiskSve 5251,17 1,3 20 

EtiskSvSp 110,67 1,3 20 

•EuroTop 50 70,58 0,9 -7 

Fj Östern 1033,92 0,7 8 

•Försiktig 66,1 0,2 4 

Hjälpfond 253,92 1,3 20 

Humanfond 687,55 1,4 20 

Id Miljöf 127,37 1,4 22 

Kulturfond 205,62 1,4 20 

Likviditet 1000,49 

•Offensiv 771,23 1 11 

Russia SEK 448,14 1,9 18 

Samaritfond 293,62 1,4 20 

Småbolag 84,64 0,8 24 

•Sv Miljöf 348,97 1,4 21 

Sverige 292,7 1,2 21 

Söderberg&Partner 

Söd&Part Til * 180,5 0,9 9 

Tanglin 

Tangent * 1570,44 0,9 23 

Traction Fonder 

Global Value * 103,38 2,1 -1 

Small Cap * 99,54 25 

Yield * 101,06 -0,2 2 

UBS 

•CentrlEurB * 186,08 2,5 -4 

Str-Eq B * 300,84 1,6 -6 

•Str-Grth B * 2362,13 0,8 -6 

XACT Fonder 

Bear * 23,82 -3,6 -30 

Bull * 172,54 3,7 32 

Nordic 30 * 6,79 1,9 11 

OMX * 110,57 2,5 22 

OMXSB * 305,67 2,6 22 

XACT Bear 2 * 116,84 -4,9 -40 

XACT Bull 2 * 285,51 4,9 42 

XACT EuBull * 17,92 4,6 -26 

XACT EurBear * 17,6 -5,6 -16 

Ålandsbanken 

•China 213,74 0,1 3 

Global SEK * 600,66 2,4 -6 

•Nordic EUR * 83,1 2,7 6 

•OMXS30 170,67 1,3 22 

•PenningMkd 1000,6 

•Small Cap 50,25 1 23 

•Swed SEK * 297,19 3,2 21 

•TIME 88,14 0,2 2 

Öhman 

•Ftgsobl 94,06 0,3 8 

High Yield * 1107,79 0,7 11 

•Hjärt-Lung 617,47 0,4 6 

•IndexEurop 83,74 1,1 -4 

•IndexJapan 60,66 0,4 5 

•IndexPacif 152,12 0,8 7 

•IndexSve 138,96 1,3 23 

•IndexUSA 72,72 0,1 6 

•IT-Fond 156,15 -0,5 -2 

•Nord.Miljö 203,62 1,3 16 

•Obligation 115,96 -0,2 2 


•Realobl 124,35 -0,1 5 

•Sverige 363,51 1,2 23 

•Varumärke 90,75 0,2 8 

Teknisk produktion: 

INFO - börstabellerna: 

(L) = Likviditetsgarant 

INFO - fondtabellerna: 

Noteringar i respektive note- 

ringsvaluta. 

• anger att fonden ingår i 

PPM-urvalet 

* anger att kursen inte är 

dagsaktuell. 

DAGENS FÖRLORARE 

DAGENS VINNARE 

Fond NAV 

+/- % 

1 dag i år 

Fond NAV 

+/- % 

1 dag i år 

Fond NAV 

+/- % 

1 dag i år 

Fond NAV 

+/- % 

1 dag i år 

Fond NAV 

+/- % 

1 dag i år 

Fond NAV 

+/- % 

1 dag i år 

Fond NAV 

+/- % 

1 dag i år 

Fond NAV 

+/- % 

1 dag i år 

ÅRETS FÖRLORARE 

ÅRETS VINNARE 

Europa EQ * 87,15 -0,5 -5 

Global EQ * 69,24 -0,7 -1 

J.P.Morgan Asset Man. 

AggrBdAcc * 7,05 -0,7 -7 

China Aa $ * 31,36 0,5 3 

EmMk Aac * 14,04 0,9 10 

Eu Liq A 12950,91 0,3 -11 

Euro Sel Aac * 784,12 1,5 -5 

Gbl CapAp * 104,23 0,2 -5 

GbRec Aacc * 15,75 1,2 5 

Glb Fin A * 52,68 2,3 -8 

Hg Kg Adi $ * 51,1 0,8 8 

India Aacc * 28,13 2,6 17 

JapSelEq * 5371 2,7 5 

Rus Aacc * 15,39 2 14 

UsSel13030 * 9,33 1,6 3 

KPA Fonder 

•Aktiefond 172,92 0,9 10 

•Blandfond1 161,85 0,4 8 

•Blandfond2 167,12 0,6 7 

•Räntefond 1073,87 

Lannebo Fonder 

Alpha 9,95 0,4 1 

•Likviditet 106 1 

•Mixfond 14,05 0,6 13 

•Småbolag 35,56 1 23 

•Sverige 18,74 1,2 27 

•Sverige 130/ 21,07 1,4 29 

•Vision 2,09 2 

Länsförsäkringar 

•Asien 95,29 14 

EuroOblig 71,05 -0,4 -10 

•Europa 277,15 0,9 -5 

EuropaIndex 113,75 0,9 -3 

F-i-f förs 106,13 3 

F-i-f norm 92,67 0,1 2 

F-i-f offe 90,77 0,1 3 

•Fastighet 1262,67 1,2 35 

•Global 206,21 0,3 

Japan 59,93 0,5 5 

•Nordamerika 130,66 -0,6 1 

•Obligation 143,61 -0,2 2 


•Pensio2010 128,59 0,1 1 

•Pensio2015 129,18 0,2 1 

•Pensio2020 128,3 0,4 3 

•Pensio2025 129,63 0,4 3 

•Pensio2030 127,92 0,4 3 

•Pensio2035 67,5 0,4 3 

•Pensio2040 67,24 0,4 3 

•Pensio2045 79,55 0,4 2 

Småbolag 320,83 0,3 18 

Statsobligat 11,07 -0,2 2 

SveIndex 187,92 1,3 22 

•Sverige 788,89 1,3 24 

•Teknologi 31,98 -0,1 2 

•Tillväxtma 269,2 0,1 10 

•Total 23,28 0,4 1 

•Trygghet 250,88 0,2 1 

USA Index 117,44 -0,2 5 

Lärarfonder 

•Lärarf. 21-4 12,44 0,9 13 

•Lärarf. 45-5 12,59 0,6 10 

•Lärarf. 59+ 12,16 0,3 6 

Morgan Stanley 

Asian Eq.A * 33 1,4 12 

AsianPropA * 12,33 1,1 7 

•Gen 50-54 69,14 0,8 9 

•Gen 55-59 68,98 0,8 9 

•Gen 60-64 68,37 0,8 9 

•Gen 65-69 68,6 0,8 9 

•Gen 70-74 69,11 0,8 9 

•Gen 75-79 66,23 0,8 9 

•Gen 80-84 69,23 0,9 10 

•Gen 85-89 83,77 0,9 9 

•Glob Tillv 174,21 1,5 12 

Glob Value * 10,68 

Global Val * 97,76 -0,3 -4 

GlobalTech 53,52 0,4 10 

GlobCorSEK * 87,24 0,2 -2 

IndexSverige 135,43 1,1 23 

•Indien 158,9 1,3 15 

Jap Value Y * 682 

•Japan 82,86 0,9 7 

•Kina 134,34 0,6 7 

Klimatfonden * 72,68 1,5 -12 

•Latinamer 344,23 0,2 11 

Likv Invest 146,45 

Medica 58,5 -0,3 

Midi 121,64 0,6 7 

N.Americ.Val * 30,59 

Nord Hedge 101,34 0,2 5 

•Nordam 368,5 0,4 5 

Nordam Aktie 66,19 0,4 5 

•Norden 620,22 1,5 14 

•Nya Tillv 122,93 16 

Obl.invest 432,27 -0,2 3 

•Obligation 105,53 -0,2 4 

Olympiafond 94,13 1,1 16 

Optima 457,02 0,6 8 

•Realränte 130,15 -0,1 4 

•Ryssland 135,65 1,1 8 

Räntef Ftg 143,68 

•Räntefond 94,97 -1,6 -1 

Sekura 269,89 

•Selekta Eu 370,85 1,2 1 

Selekta Sv 98,78 1,2 17 

•SmåbolagNord 46,76 0,6 8 

SPARAtrean 186,99 0,5 6 

Spektra 454,51 0,9 10 

Stabil 102,98 0,3 

Stabila Akti * 76,44 1,1 -1 

Strateg100 135,33 0,8 4 

Stratega10 121,07 1 

Stratega30 124,78 0,2 2 

Stratega50 136,68 0,4 2 

Stratega70 141,47 0,6 3 

Sweden F 925,79 1,3 19 

•Sverigef 813,71 1,3 18 

•Tillväxt 142,59 0,6 -1 

US Fund 2467,94 0,7 5 

World Fund 1,78 0,6 1 

Östeuropa 261,28 1,1 6 

Nordnet 

Aggressiv * 140,58 1,7 4 

•Aktieidx Sve 188,46 1,3 23 

Balanserad * 121,07 0,7 3 

Försiktig * 113,56 0,3 2 

Offensiv * 129,98 0,9 3 

•Ränteidx Sve 102,15 -0,2 2 

Trygg * 93,84 

ODIN Fonder 

•Europa 101,19 1,8 2 

•Europa SMB 161,11 1,9 3 

•Ch EmergMa 19,71 0,5 6 

•Ch Japan 4,34 0,9 4 

Ch JapCRLA 3,99 1,1 1 

Ch Latinam 29,57 -0,1 10 

•Ch Nordam 5,21 0,1 5 

ChAsSmxJLA 34,64 -0,4 8 

ChGlobVaLA 76,17 0,2 -1 

ChHiYSEKLA 129,34 0,1 10 

ChNAmerMed 951,29 -0,1 13 

ChNAmerSmå 104,83 14 

ChNoAmCRLA 30,58 -0,1 9 

EatonUSVal 104,2 1,8 -2 

•EC Balkan * 14,22 1,4 -1 

•EC Turkiet * 11,09 2,4 25 

•ECRyssland * 1439,81 1,5 21 

Ekorren 136,31 0,6 10 

EtiskEurLA 19,04 0,3 -5 

EtiskGlo 7,93 0,4 3 

EtiskSveLU 48,44 1,1 17 

EurCR LA 10216,1 0,4 -4 

•Europa 7,08 0,4 -4 

Europa1 LA 27,91 0,4 -4 

EuropaOff 615,52 0,3 -12 

•EurSmå 28,35 1 5 

Fastighet 33,29 0,3 11 

FidAsiSpSi * 229,72 2,4 17 

FidEuroSm * 232,12 1,3 12 

FtgoblfSEK 112,23 2 

Garanti 80 * 101,6 -0,5 -6 

GartGlobFo * 61,2 1,8 3 

GlFocFdA1 * 6,68 1,2 2 

Global LA 15,19 -1 

GlobCR LA 6,56 0,3 7 

GS BRICs * 143,27 2 5 

GS Eur Cor * 75,3 2,2 -1 

HSBCBrazil * 281,34 2,4 9 

HSBCIndien * 1352,25 2,6 7 

•Internet 6,15 -0,8 20 

JF China * 356,37 0,4 5 

JPMGlNatRe * 227,72 2,4 26 

Key Sel LA 100 -0,1 -1 

LikviditA 11,69 

LiPrivEqLA 163,86 1,5 13 

•Läkemedel 5,8 -0,2 -4 

Multihedge * 90,74 2 

•Norden 15,35 1,3 9 

Norden LA 62,34 1,3 9 

NordSmåLA 1504,2 2,2 8 

•Obl SEK 9,98 -0,2 1 

OblFlex LA 21,29 

•ObliFlex 9,93 

OblSEK LA 43,47 -0,2 1 

•PenSEK 9,93 

PenSEK LA 21,99 

RealEstPLA 103,29 0,1 3 

•Realrte LU 13,37 -0,3 4 

RHedgeAlph 113,31 -0,4 3 

Ryssland LA 103,63 -0,9 14 

SchGloCliC * 80,06 1,1 -4 

Schweiz 13,38 0,8 4 

SKFAlle 190,87 1,7 35 

StratBalGlob 9,92 0,6 1 

StratBalLA 124,06 1 3 

StratGlobal 10,63 1,2 1 

StraTillLA 147,92 1,7 6 

StratMöjLA 131,06 1,4 5 

StratOffLA 135,61 0,3 -3 

Sverige 11,33 1,4 20 

XACT Fonder XACT Bull 2 4,88 41,75 285,51 

Carnegie/HQ Fonder OMXS30 2x long 4,88 31,04 143,86 

XACT Fonder XACT EuBull 2 4,57 -25,84 17,92 

Danske Invest Sve Fokus 4,54 7,35 139,09 

Eturn Capital AktieTrend 3,72 -0,83 117,96 

XACT Fonder Bull 3,68 31,76 172,54 

SkandiaLink/1dag för SkaSweStar 3,28 11,61 114,92 

XACT Fonder XACT EurBear2 -5,60 -16,42 17,60 

Carnegie/HQ Fonder OMXS30 2x short -4,90 -35,54 56,56 

XACT Fonder XACT Bear 2 -4,87 -39,88 116,84 

XACT Fonder Bear -3,64 -30,43 23,82 

BNPP L1 Eq Japan -2,03 -0,86 417,18 

SkandiaLink/1dag för SGFHealthcare -1,79 -6,33 62,65 

Skandia Life GartChinGr -1,65 12,85 2103,40 

SkandiaLink/1dag för FidThai 59,08 1,50 239,65 

Fidelity Internation Thailand 56,16 1,92 34,25 

Ancoria Insurance Thailand 45,26 1,26 145,45 

HSBC Global Asset Ma ThaiEq 43,57 0,97 14,85 

XACT Fonder XACT Bull 2 41,75 4,88 285,51 

SkandiaLink/1dag för FidIndones 40,86 3,10 184,58 

Franklin Templeton Thailand 40,45 1,35 15,54 

XACT Fonder XACT Bear 2 -39,88 -4,87 116,84 

Carnegie/HQ Fonder OMXS30 2x short -35,54 -4,90 56,56 

XACT Fonder Bear -30,43 -3,64 23,82 

GustaviaDavegårdh P.N Energy -27,96 0 41,53 

GustaviaDavegårdh SolVindVatt -26,78 -0,14 78,08 

XACT Fonder XACT EuBull 2 -25,84 4,57 17,92 

Ancoria Insurance Finans -20,42 3,24 84,07 

Om du håller med är du välkommen som medlem 

i Röda Korset. För bara 200 kr stöder du oss i ett 

helt år. Pg 900 807-9 www.redcross.se 

Vi behöver dig! 

Ingen människa ska behöva 

utsättas för diskriminering, 

förtryck, tortyr, isolering, krig, 

svält eller mobbning.

■ ÄNGDALA SKOLOR 

Facket kritiskt 

mot kommunen 

VELLINGE 

Varför ställer inte kommunen 

krav på ekonomisk 

styrka och erfarenhet 

av företagande 

hos blivande friskolor? 

Frågan ställs av Lärarnas 

riksförbund, LR, 

som tillsammans med 

Lärarförbundet reagerat 

på avslöjandet om 

Ängdala skolors ekonomiska 

situation. Även 

Folkpartiet är kritiskt. 

Som Sydsvenskan berättade 

har friskolan Ängdala 

skolor AB i Höllviken under 

minst två års tid stått 

på randen till att gå omkull. 

Skolan har räddats 

tack vare ett kommunalt 

borgensåtagande som kan 

vara olagligt. 

Nyligen beslöt M-nämnden 

om nya riktlinjer för 

privatisering av kommunala 

skolor och förskolor. 

Bland annat tillkommer 

krav på rektorsutbildning 

och erfarenhet av skolledning. 

Men ingen hänsyn 

tas till ekonomisk status 

Julpremiär i Ystad! 

15% 

på allt i vår 

Ystadbutik 

endast den 

4 december! 

ETT URVAL AV VÅRA LEVERANTÖRER 

och erfarenhet av att driva 

företag. 

Inför beslutet föreslog LR 

sådana kriterier. Men Mnämnden 

valde att låta bli. 

– Skolinspektionen utfärdar 

tillstånd att bedriva friskola. 

I samband med det 

granskas även det – den 

som godkänns av inspektionen 

godkänns även på 

de punkterna, säger Carina 

Larsson (M) som högsta 

politiskt ansvariga för skolverksamheten 

i Vellinge. 

Även Lisbet Lundin, ordförande 

för Lärarförbundets 

lokalavdelning i Vellinge, 

har reagerat på situationen 

på Ängdala skolor 

och på de planer som finns 

på ytterligare privatiseringar 

på området. 

– Våra medlemmar blir 

så klart oroliga. 

Lisbet Lundin menar att 

kommunen inte gjort någon 

konsekvensanalys av 

framtida privatiseringar. 

– Vad händer med elever 

som inte vill gå kvar? Ska 

ÖPPET 

10.00 

- 

16.00 

de bussas till andra skolor? 

Vad händer med övertalig 

personal? Ska kommunen 

fortsätta att gå i borgen för 

friskoleföretag? 

I dagsläget diskuteras privatisering 

av fyra skolor i 

kommunen, Skanörs skola, 

Stora Hammars skola, Rosentorpsskolan 

och V Ingelstads 

skola. 

Även Folkpartiet i Vellinge 

har reagerat. 

– Vi anser att ekonomisk 

ställning och erfarenhet 

av tidigare näringsverksamhet 

utgör viktiga indikationer 

på en privat aktörs 

förmåga att över tiden 

kunna bedriva en skolverksamhet. 

Därför ska 

de ingå som bedömningskriterier 

när vår kommun 

värderar de intressenter 

som uttryckt en vilja att ta 

över en kommunal skollokal, 

säger FP-politikern Anders 

Cnattingius i ett pressmeddelande. 

MATS AMNELL 

Kan ej kombineras med andra erbjudande. 

Gäller ej presentkort. 

FREDAG 3 DECEMBER 2010 · DEL A 

■ KORT OM FORSKNING Från läkarstämman i Göteborg 

Ny forskning visar att kroniskt trötthetssyndrom kan orsakas av ett virus. 

Virus kan ligga bakom trötthet 

Patienter med kroniskt 

trötthetssyndrom kan 

förhoppningsvis se 

fram emot medicin mot 

sin sjukdom. 

– Om 5 till 10 år kan 

vi ha vaccin, tror Jonas 

Blomberg, professor i 

klinisk virologi vid Uppsala 

universitet. 

För ungefär ett år sedan 

hittade den amerikanska 

forskaren Judy Mikovits 

XMRV-virus hos patienter 

med kroniskt trötthetssyndrom. 

Sedan dess har sambandet 

bekräftats på flera 

håll i världen. 

XMRV-viruset är besläktat 

med hiv-viruset. Teoretiskt 

sett skulle det gå att få 

fram verkande antivirusmedel 

liknande bromsmedicinerna. 

Kroniskt trötthetssyndrom 

påverkar immunsystemet 

vilket också 

stämmer med teorin om att 

orsaken bakom sjukdomen 

är ett hiv-besläktat virus. 

Om sjukdomen är virusorsakad 

betyder det att den 

kan vara smittsam. Om 

den smittar och i så fall hur 

är oklart men Jonas Blomberg 

nämner saliv, blod, 

Det bästa 

julen har att 

erbjuda... 

www.godarejul.nu 

I samarbete med 

bröstmjölk och kondomlösa 

samlag som tänkbara 

vägar. 

För patienter med kroniskt 

trötthetssyndrom, även 

kallat ME, skulle de nya rönen 

en gång för alla bli en 

bekräftelse. 

– Många av dessa patienter 

har svårt att få gehör för 

sin sjukdom. En tydlig somatisk 

orsak, som XMRV, 

skulle kunna ge ME-patienterna 

en mer objektiv diagnos, 

säger Jonas Blomberg. 

MATHILDA ANDERSSON 

NWACHUKWU/TT 

FOTO: SCANPIX

kg - Trelleborgs Allehanda

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?