Guide 2010 - Campingferie.dk

Guide
För tekniska specifikationer
och utrustningar
2010

DET ÄR KAROSSEN
SOM GÖR HELA SKILLNADEN
En unik Tillverkningsmetod
AMERIKANSK GELCOAT : FÖRSTÄRKT SKYDD
RAPIDO använder uteslutande och sedan flera år tillbaka och i hemlighet "amerikansk"
gelcoat. Detta material från spetsteknologins område skyddar husbilens kaross mot
klimatisk påverkan och i synnerhet mot UV-strålning. Kvalitén hos detta vita harts
(gelcoat) är väsentlig. Den säkrar husbilens livslängd, täthet och dess blanka utseende.
ALU-FIBER ® :
RAPIDO vidgar ut sitt teknologiska sortiment genom att erbjuda Alu-fiber ® .
Denna teknologi bygger på vår kompetens i fråga om polyester och
innovationen består i att vi sätter upp en aluminiumfolie på polyesterbeklädnaden.
Alu-fiber ® förenar egenskaperna:
- hos polyestern som uppvisar en god beständighet mot stötarna,
- och hos aluminium som utgör ett utmärkt underlag för metallicfärgen som
ger djup åt färgtonen.
Alu-fiber ® tillför RAPIDO-sortimentet en stilvariation, en ny estetisk dimension,
i RAPIDOs stilrena kvalitetstradition.
POLYESTERPANELER : ÖKAD HÅLLFASTHET
Polyesterbeklädda paneler tål bra hagelnedslag, skrapor och små stötar. Reparationerna
är lätta att utföra.
POLYGLACE ® -POLYESTER : BLANK YTA UTAN LIKE
Tillgänglig endast på 70 + Serien
Polyglace ® -polyester som täcker över RAPIDO-husbilarnas paneler bygger på en
unik teknologi. Den manuella framställningsprocessen borgar för en blank yta
utan like som är fullkomligt slät på karossen. Denna kvalitet beror på hartsets
unik tjocklek.

Säkerhet
ABS (låsningsfritt bromssystem)
Detta system förhindrar hjulen att låsas vid
inbromsning, optimerar bromssträckan, men
gör framför allt att husbilen inte förlorar sin
styrförmåga.
ASR (slirskyddsreglering)
Vid förlust av väggrepp, bromsar detta
slirskyddssystem drivhjulen för att återställa
väggreppet.
ESP (elektroniskt stabilitetsprogram)
ESP är ett slirskyddssystem som gör det möjligt
att bromsa in ett eller flera hjul för att få tillbaka
fordonet på rätt spår.
(Standart on 9M, Tillval på 7 och 9)
SECUMOTION
SECUMOTION systemet, utvecklat av TRUMA, ger
möjlighet att använda gas under färden för att
värma upp bodelen eller vattenkretsen. Det är
försett med Duoconfort som hanterar automatisk
omkastning av gasflaskor när en av dem är tom.
SÄKERHETSBÄLTE INBYGGD PÅ
INTEGRALMODELLERNAS SAMTLIGA SÄTEN
RAPIDO har valt att utrusta alla säten i
integralmodellernas förarhytter med avrullare
inbyggd i sittdynan. På så sätt blir säkerhetsbältet
bättre anpassat till människans kroppsbyggnad.
SÄKERHETSBÄLTEN FÖR PASSAGERARE BAK
Modellerna som är vända mot körriktningen,
inklusive vissa sidosäten, har utrustats med
bälten bak. Således är alla modeller utrustade
med 4 bälten.
KROCKKUDDE PÅ FÖRARSIDAN
Alla modeller i sortimentet är utrustade med
krockkudde på förarsidan som standard.
ABS
ASR
ESP

TEKNISK INFO
Ett makalöst möblemang
Oavsett om det gäller ”Tradition” sortimentet i 7 och 9 serierna eller
"Elegance" från andra serier, så håller RAPIDO möblemanget sitt
goda rykte i lyxklassen tack vara noggrant utförda slutarbeten och
användningen av utvalda trädetaljer i massiv lönn, som bär prägeln
av märkesgrundarens ursprungliga yrke som var finsnickare.
Som ni har märkt, så är 70 + och 9M serierna utrustade med
”Elégance” möbler med lönntränyans i en färg som kallas
”indiansommar”. Den är mycket färggrann och varm. Varifrån
kommer detta namn: ”indiansommar”? Det finns en trakt i
världen, Canada, varifrån lönnträet kommer, och som erbjuder en
mycket färgsprakande eftersommar mot slutet av september.
Skogarna lyser i fantastiska orange-rödaktiga färgtoner... Denna
årstid åtföljs mycket ofta av en exceptionell glans och varmare
dagar igen. Denna varma stund beskriver fullkomligt den
upplevelse och den känsla som den nya färgnyansen på ”Elegance”
möblemanget utstrålar, därav benämningen ”indiansommar”.
Omvandling av säte
För att tillfredsställa kundkretsens önskningar, har RAPIDO
utvecklat säten för anpassningsbara sitsar. Från en
position ”Salong” runt ett bord, går det att ställa in sätena
så att de kan användas riktade mot vägen med säkerhetsbältet
under körningen.
På några sekunder ändrar ni soffan efter behag och efter
behov.
1 2
3 4
5 6

ALDE värmesystem
Systemet utvecklats i samarbetet med ALDE-teamet, och RAPIDO
erbjuder ett uppvärmningssätt som ger jämnt fördelad värme i bodelen
och som ger en verklig känsla av välbehag.
Detta är ett centralvärmesystem bestående av en gaspanna och en
värmeutväxlare. Gaspannan värmer upp en vätska som består av vatten
(60%) och glykol (40%). Vatten/glykolblandningen drivs i systemet
genom rören och konvektorerna av en 12 V cirkulationspump.
Konvektorerna, som finns utplacerade längs ytterväggarna, värmer upp
luften som stiger upp och därigenom värme möbler och skiljeväggar.
Eftersom den varma luften stiger upp, så bildas en luftbarriär som isolerar
fönstren från kylan. Temperaturen inne i bodelen regleras av en
rumstermostat.
■ Tillgänglig som tillval för 9066dF och 9090dF modellerna.
Golvvärme
Tillval tillgängligt för: 9066dF + 9090dF
Kompositfolie som ger behaglig golvvärme och därigenom ökar komforten.
Ytterbeklädnad mot sträng kyla
Tillval tillgängligt över hela sortimentet
Isotermiskt Soplair-skydd, utvecklat tillsammans med RAPIDO, säkrar max
skydd både på SOMMAREN och på VINTERN. Den motverkar effektivt
fordonets värmeväxlingar samt imbildning på vindrutan.
Hyttvärme
WEBASTO Air Top 2000 S
Tillgänglig för Integralmodellerna Fiat och Mercedes
Tar bort imma, små vattendroppar på vindrutan på morgonen eller till följd
av låg temperatur i hyttutrymmet, tack vare den nya hyttvärmen som
kompletterar och är helt underordnad TRUMA eller ALDE värmesystemet.
Energikällan till denna luftvärme är diesel.
Den låga bränsleförbrukningen gör den särskilt lämplig vid
långtidsuppvärmning med avstängd motor (nattetid, långa anhalter).
Värmeavgivning sker så snart värmen kommer i gång, vilket resulterar i snabb
temperaturökning och ger en trygg komfort för gemytlig stämning.

TEKNISK INFO
Bränslebatteri
Vart du än befinner dig, så har du tillgång till all den energi
du behöver. Bränslebatteri är en energikälla som finns
placerad uppströms om batteriet.
Den övervakar kontinuerligt batteriets laddningsstatus och
börjar återuppladda det automatiskt så snart laddnivån
sjunker under en viss tröskel. Så snart batteriet är
fulladdat, växlar bränslebatteriet om igen till beredskapsläge.
Man behöver inte längre övervaka batteriets
spänningsindikator.
Den modell som RAPIDO erbjuder heter EFOY 1600
bränslebatteri. I det finns ingen mekanisk detalj inblandad
i omvandlingen av flytande bränsle (metanol) till elenergi,
vilket innebär tystgående drift.
Metanolförsörjning säkras av din återförsäljare.
Bränslebatteriet finns som:
■ serieutrustning för Serie 9MH och Serie 9009dFH,
■ som tillval för Serie 70 + och Serie 9M. (framdraget
kablage i denna serie).
Backkamera
Hela sortimentet RAPIDO har en backkamera (förutom
serierna 7 och 9 i tillval fördraget kablage i denna serie).
Denna kamera är kopplad till en bildskärm, inbyggd i
instrumentpanelen och utrustad med en högtalare.
Föraren kan därmed höra råden som ges av en person som
står bakom bilen! Manövrarna har aldrig varit så enkla!
Navigering
+ DVD-spelare
Pioneer AVIC-F910BT-navigeringssystemet som erbjuds över
hela sortimentet som tillval, ger möjlighet att använda en
enda färgskärm, inbyggd i instrumentpanelen :
■ att följa resvägen över Europas vägar; med (medlevererad)
SD karta har du tillgång till Europas samtliga kartor samt till
alla rastplatser i Europa,
■ ha tillgång till bakåtsikt för att manövrera bilen tack vare
backkameran,
■ läsa DVD-skivor tack vare DVD-spelarfunktionen,
■ lyssna på radion,
■ lyssna på ditt personliga urval av musiklåtar tack vare ett
uttag for IPOD eller MP3 -spelare via USB eller SD -kort.
Bilradio
7 serierna och 9 serien kommer utrustade med cd-spelare
från PIONEER över hela serien.
Resten av sortimentet kommer utrustad med Multimediastationen:
PIONEER AVH-P3100DVD över hela serien.
■ Denna spetsteknologiska produkt
finns inbyggd i instrumentpanelen
och är försedd med LCD
högupplösningsskärm i 2 DIN format,
med LCD 5,8" skärm (14,7cm) och med taktilt användargränssnitt.
Den ger möjlighet att :
■ läsa av DVD-skivor tack var funktionen med DVD-läsare,
■ lyssna på radion, Tuner AM/FM RDS,
■ lyssna på valt musikstycke tack vare en anslutning till
IPOD- eller MP3-spelare via USB eller SD-kort.
■ USB-uttag på framsidan,
■ Ingång till backkamera.

SÄKERHETSPACK
Detta larm som är specialkonstruerat för att kunden ska känna sig
trygg, aktiveras med fjärkontrollen som låser och låser upp fordonet.
Innehåll:
■ Volymskydd på ultrahög frekvens,
■ Zonlarm,
■ Gasavkännare (kloroform, eter, etan, butan, propan).
Audio Symphonie Paket*
Lev ut dina känslor när du lyssnar på dina älsklingslåtar med
lyssnarkomfort i XXL format.
I detta paket ingår följande element:
■ 1 Pioneer baslåda som förenar en värmebrun i gjutgods av aluminium,
en bashögtalare av koniskt oval form i aluminium och en inbyggd
150 W förstärkare som erbjuder mycket kraftigt basljud. Dessutom
innehåller det en kabelansluten fjärrkontroll för finjustering.
■ 2 extra högtalare utplacerade i sällskapsrummet,
■ och 2 kompletterande högtalare i sovrummet.
Ljudspridningen fördelas på så sätt i hela passagerarutrymmet och
ger en enastående lyssnarkvalitet.
*Finns endast på beställning från fabriken.
Förkablage till DVD-spelaren
RAPIDO satsar på innovation. Idag kan vissa
avancerade bilradioapparater* läsa DVD-filmer.
För detta ändamål har RAPIDO d r a g i t fram en
l j u d / b i l d l e d n i n g f r å n instrumentpanelen ända fram
till TV-möbeln.
*Som tillbehör hos återförsäljaren.

Serie 7
TÂNK PÅ
När du beställer en RAPIDO, så räknas
serieutrustningarna med i fordonets
tomvikt.
Husbilarnas tomvikt, definierad i
enlighet med gällande lagstiftning,
omfattar det kördugliga fordonets vikt
inklusive förare (75 kg), gasflaska,
färskvatten-och bränsletankarna fyllda
till 90 % av deras kapacitet med en
tolerans på +/- 5 % (enligt Europeiskt
direktiv EG 92/21).
Det åligger användaren att anpassa
lasten och antalet passagerare ombord i
förhållande till fordonets nyttolast och
den monteradeeller låtit installera extra
utrustningens vikt.
MOTOR/CHASSI
Antal cylindrar
Cylindervolym (cm 3 )
Max effekt (kw EEG)
DIN effekt (HK)
Varvtal vid maximalt effekt (v/min)
Max vridmoment (Nm)
Varvtal vid maximalt vridmoment (v/min)
Axelavstånd (m)
Bredare spårvidd bak (m)
Högsta tillåtna totalvikt
Tjänstevikt (+ eller - 5%)
Totallängd (m)
Totalbredd (m)
Totalbredd på “garage” (m) med utfällda backspeglar
Totalhöjd (m) - (Tolerans + / - 3 %) a
Färskvattentank (liter)
Bältesplatser
Antal passagerare (enligt registreringsbevis)
Antal matplatser
Avgasreningsnorm
Antal (möjliga) sovplatser
Kaross (Polyester eller Alufiber)
Typ av värme (märke och modell)
Kylskåpets kapacitet (liter)
Batteriets kapacitet (Ah)
BÄDDMÅTT SOVPLATSER (mm)
Säng, bak
Extra säng, dinett
8
DATA OCH CHASSI
EFTER MODELL
Profilmodellerna på specialchassi med bredare spårvidd bak
703 707 746 790
FIAT 2,3* FIAT 2,3* FIAT 2,3* FIAT 2,3*
4 4 4 4
2287 2287 2287 2287
95,5 95,5 95,5 95,5
130 130 130 130
3600 3600 3600 3600
330 330 330 330
2000 2000 2000 2000
3,450 3,450 3,800 4,035
1,980 1,980 1,980 1,980
3300/3500 b 3300/3500 b 3500 3500/4000***
2920 2870 2980 3100
5,99 5,99 6,49 7,19
2,35 2,35 2,35 2,35
2,76 2,76 2,76 2,76
2,76 2,76 2,76 2,76 a
120 120 120 120
4 4 4 4
4 4 4 4 (3)**
4 4 4 4
Euro IV Euro IV Euro IV Euro IV
2+1 2+1 2+1 2+1
P P P P
Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4
100/106 100/106 150 150
100 100 100 100
2030 x 1300 1980 x 1350 1980 x 1350 1930 x 1380
Extra barnsäng 1600 x 800 1900 x 800 2100 x 750 2100 x 1000
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner.
* Extrautrustning : Fiat 3,0 - Cylindervolym (cm 3 ) : 2999, Max effekt (kw EEG) : 116 , DIN effekt : 160, Max vridmoment (Nm) : 400, Norm EURO IV.
** Med tillval 160 hk och dragkrok = 3 registrerade platser (3500kg) / utan dragkrok = 4 registrerade platser / och Automatisk vaxellada MTA = 3 registrerade platser (3500kg)
*** Heavy chassi: Högsta tillåtna totalvikt = 4000 kg (tillval / pristillägg)
a Totalhöjd = +50 mm med 16’’ hjul (40 Heavy)
b 130hk = Med tillåtna totalvikt 3300 kg / 160hk (tillval / pristillägg) = 3500 kg
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.

Serie 7
MOTOR/CHASSI
Antal cylindrar
Cylindervolym (cm 3 )
Max effekt (kw EEG)
DIN effekt (HK)
Varvtal vid maximalt effekt (v/min)
Max vridmoment (Nm)
Varvtal vid maximalt vridmoment (v/min)
Axelavstånd (m)
Bredare spårvidd bak (m)
Högsta tillåtna totalvikt
Tjänstevikt (+ eller - 5%)
Totallängd (m)
Totalbredd (m)
Totalbredd på “garage” (m) med utfällda backspeglar
Totalhöjd (m) - (Tolerans + / - 3 %) a
Färskvattentank (liter)
Bältesplatser
Antal passagerare (enligt registreringsbevis)
Antal matplatser
Avgasreningsnorm
Antal (möjliga) sovplatser
Kaross (Polyester eller Alufiber)
Typ av värme (märke och modell)
Kylskåpets kapacitet (liter)
Batteriets kapacitet (Ah)
BÄDDMÅTT SOVPLATSER (mm)
Säng, bak
Extra säng, dinett
Indragbar säng i sällskapsrummet
DATA OCH CHASSI
EFTER MODELL
Profilmodellerna på specialchassi med bredare spårvidd bak
773FF 776FF 790FF
FIAT 2,3* FIAT 2,3* FIAT 2,3*
4 4 4
2287 2287 2287
95,5 95,5 95,5
130 130 130
3600 3600 3600
330 330 330
2000 2000 2000
4,035 4,035 4,035
1,980 1,980 1,980
3500/4000*** 3500/4000*** 3500/4000***
3150 3030 3150
6,99 6,99 7,19
2,35 2,35 2,35
2,76 2,76 2,76
2,90 a 2,90 a 2,90 a
100 100 120
4 4 4
4 (3)** 4 4 (3)**
6 6 4
Euro IV Euro IV Euro IV
4 4 4
P P P
Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4
150 150 150
100 100 100
2000 x 1330 1980 x 1350 1930 x 1380
- - -
1910 x 1350 1910 x 1350 1910 x 1350
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner.
* Extrautrustning : Fiat 3,0 - Cylindervolym (cm 3 ) : 2999, Max effekt (kw EEG) : 116 , DIN effekt : 160, Max vridmoment (Nm) : 400, Norm EURO IV.
** 4 platser utan dragkrok / 3 platser och dragkrok
*** Heavy chassi: Högsta tillåtna totalvikt = 4000 kg (tillval / pristillägg)
aTotalhöjd = +50 mm med 16’’ hjul (40 Heavy)
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
9

Serie 7
KAROSS, FÖNSTER OCH DÖRRAR
Väggar helt i armerad polyester med dropplist som skyddar mot vattenspår
Dubbla fönster med myggnät och rullgardin
Hyttdörr(ar) med elektriska fönsterhissar
Genomskinnliga taklucka med myggnät och mörkläggnings gardin
Panoramiskt soltak i hytten
Fönster på ytterdörr till bodel
Lanternin Midi HEKI 3 dubbelveckad mörkläggningsgardin med träinramning inuti
BODEL
Fast(a) säng(ar) med träspjälor och madrass i skumplast BULTEX ®
Manuellt (tillfälligt) höjdjusterbar(a) permanent(a) säng(ar) (± 20 cm)
Permanent(a) säng(ar) med lutningsbart sänghuvud
Permanent höjbar säng med tillgång till lastrum
Indragbar säng i sällskapsrummet, höjd under taket (m)
Bordet i sällskapsrummet med teleskopben, förflyttning framåt/bakåt och i sidled
Bord i sällskapsrummet med fasta ben, kan flyttas framåt/bakåt, i sidled (+ roteras 790FF)
Trådgardiner i sovrummet / hissgardiner för fönstren i vardagsrummet
Speciell sovrumsstämning (trådgardiner, dörrbeklädnad matchar möblemanget)
Elastisk skjutdörr
Isolering styrofoam 25 mm tjock (tak - väggar - golv)
3-punkts säkerhetsbälten med upprullning i bodel
TV-möbel avpassad för 15 tums flatskärm (TV ej medlevererad)
“Tradition” - inredning
KÖK
Diskho i mönsterpressat rostfritt stål
Spishäll med 2 härdar i mönstrepressat rostfritt stål med lock och piezo-tändning
Spishäll med 3 härdar i mönsterpressat rostfritt stål med 2 lock och piezo-tändning
2 :a diskho med soptunna och diskställ
Laminatbeklädd arbetsbänk
Stort förvaringsutrymme under köksenheten (endast variant utan ugn)
Kylskåp (100/106 liters (uttagbart förvaringsfack), automatiskt AES)
Kylskåp med förvaringsfack (150 liters AES)
Köksfläkt
Kylskåpets yttergaller
Vinterluckor för kyskåpsventilation (för användning vintertid)
Inspektionslucka på utsidan för boilern (tillgång för avluftning, underhåll)
BADRUM
Toalett med trämöbler
Fyrkantig dusch, åtskild från toan och diskhon, med styv dörr (duschvägg) (707 med spjälgaller i trä)
Rund dusch med spjälgaller i trä
Teleskopiskt torkställ
Badrumstillbehör i förkromat utförande
Skål i rostfritt stål
Vit skål
WC med uttagbar kassett
VATTEN
Färskvattentank (liter)
Gråvattentank (liter)
Elektrisk vattenpump
Ytterdush med varmvatten, kallvatten och blandare
VÄRME
Värme och Varmvattenberedare TRUMA COMBI 4
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner.
● = Ursprung, - = Ej möjligt
10
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
703
UTRUSTNING OCH KOMFORT
Profilmodellerna på specialchassi med bredare spårvidd bak
PROFILMODELLERNA
707
746
Serie 7 FIAT
790
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
- - - - • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• - - - - - -
- - - • - - •
- - - • - - •
- - - - (1,83) (1,83) (1,93)
• • • • - - -
- - - - • • •
• • • • • • •
- - - • - - •
- - • • • • •
• • • • • • •
2 2 2 2 2 2 2
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • - - - - -
- - • • • • •
- - • - - • -
• • • • • • •
- - • - - • •
• • - - - - -
- - • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
- - • • • • •
• • • • • • •
- • • - - • -
• - - • • - •
- - • - - • -
• • • • • • •
• - • - - • -
- • - • • - •
• • • • • • •
120 120 120 120 100 100 120
90 90 90 90 90 90 90
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
773FF
776FF
790FF

Serie 7
ENERGI
Bodelsbatteri med relä (100 Ah)
Transformator - laddare
Tvåpolig, magnettermisk jordfelsbrytare
Kontrollpanel med mätning av momentanförbrukning
Centraliserad säkringspanel med skyddade extra utgångar
Yttre eluttag 230 V - inre eluttag 230 V
TV-hörna for flatskärm, med förkablage 12 V - 230 V - koaxial + satellit-TV och video
Högtalare i bodelen
Ytterbelysning ovanför bodelsdörren med takränna
Lysdiodsbelysning (tak, trädekorerat innertak, badrum) Halogen under möbel
Lastrumbelysning med sladdlampa
Belysning i garderob
Automatisk DUOCOMFORT omkopplare
SECUMOTION, ger möjlighet att köra med värmen på
BÄRARENS OCH HYTTENS UTRUSTNING
Starthjälp till kall motor (Blow-by)
Stöldskydd
Krockkudde på förarsidan
ABS system + ASR
Ursprungliga stolar i hytten i samma färg som bodelstyget
Air condition
Tonade vindrutor
Hyttdörr(ar) med elektriska fönsterhissar
Bilradio PIONEER MP3/CD-spelare
Heltäckande matta i hytten
Yttre elektrisk backspegel med defroster
Inre backspegel
Isotermiska fönsterluckor till hyttfönstren
Hjulreparationssats
BODELS UTRUSTNING
Isolerat och luftigt trappsteg, integrerat i golvet
Bakre stödben bak eller i axelavståndet
Elmagnetiskt manövrerade dörrar med fjärrkontroll (2 Plip)
TILLVAL FÖR BODEL
Ugn, 28 liters med grill
Sats med heltäckande matta till bodelen
TRUMA COMBI 6 "E-H" (elmotstånd EG sanitet + värme)
Back kamera met Kontrollskärm, inbyggd i instrumentpanelen
Låda och kablage till 3:e batteriet (batteri ej medlevererat)
Myggnät till bodelsdörr
Stege och tvärstavar för tackräcke
GPS-navigeringssystem
Fönster på bakstycke
Isotermisk gardin med fällklaff för fönstren och skjutbar på en sken i hytten fram
Yttre beklädnad mot kall väderlek
Instrumentbräda i valnötsimitation
Stämning GENEVE (Alcantara ® )
BOSTON stämning (beige färgton), CHICAGO (ljusbrun färg/Amaretta beige),
AUCKLAND (svart och beige färg), (LÄDER/TEP polyamidtyg)
Cobra larm
TILLVAL FÖR CHASSI
Farthållare
Krockkudde på passerarsidan
ESP
Partikelfilter
Motor, 3.0 liters och 160 hk*
Automatisk växellåda från FIAT (vid 3.0 l motor)*
Dimljus
Motorcykelhållare* (Vikt tillval ± 5kg)
Dragstång* (1500 kg) (Vikt tillval ± 5kg)
Motorcykelhållare + Dragstång* (Vikt tillval ± 5kg)
O = Tillval, ● = Ursprung, - = Ej möjligt
VIKT (kg)
14,5
9
0,6
2,6
2
4
10
4
-
4,6
5
-
-
-
-
-
VIKT (kg)
2
6
-
10
50
17
1,1
-
-
-
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner.
*Vid dragkrok: - lägre antal sittplatser enligt registreringsbeviset
- S7 = stödben slopas
- 746 = stödben slopas + ingen möjlighet att sätta in låda och kablage till 3:e batteriet
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
703
UTRUSTNING OCH KOMFORT
Profilmodellerna på specialchassi med bredare spårvidd bak
PROFILMODELLERNA
707
746
Serie 7 FIAT
790
• • • • • • •
16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• - - • • - •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O - O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O - O O -
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
- - - - - - -
85 85 85 85 85 85 85
70 70 70 70 70 70 70
111 111 111 111 111 111 111
773FF
776FF
790FF
11

Serie 70
DATA OCH CHASSI
EFTER MODELL
Profilmodellerna på AL-KO chassi med bredare spårvidd bak
TÂNK PÅ
När du beställer en RAPIDO, så räknas
serieutrustningarna med i fordonets
tomvikt.
Husbilarnas tomvikt, definierad i
enlighet med gällande lagstiftning,
omfattar det kördugliga fordonets vikt
inklusive förare (75 kg), gasflaska,
färskvatten-och bränsletankarna fyllda
till 90 % av deras kapacitet med en
tolerans på +/- 5 % (enligt Europeiskt
direktiv EG 92/21) .
Det åligger användaren att anpassa lasten
och antalet passagerare ombord i förhållande
till fordonets nyttolast och den monteradeeller
låtit installera extra utrustningens vikt.
MOTOR/CHASSI
Antal cylindrar
Cylindervolym (cm 3 )
Max effekt (kw EEG)
DIN effekt (HK)
Varvtal vid maximalt effekt (v/min)
Max vridmoment (Nm)
Varvtal vid maximalt vridmoment (v/min)
Axelavstånd (m)
Bredare spårvidd bak (m)
Högsta tillåtna totalvikt
Tjänstevikt (+ eller - 5%)
Totallängd (m)
Totalbredd (m)
Totalbredd på “garage” (m) med utfällda backspeglar
Totalhöjd (m) - (Tolerans + / - 3 %) a
Färskvattentank (liter)
Bältesplatser
Antal passagerare (enligt registreringsbevis)
Antal matplatser
Avgasreningsnorm
Antal (möjliga) sovplatser
Kaross (Polyester eller Alufiber)
Typ av värme (märke och modell)
Kylskåpets kapacitet (liter)
Batteriets kapacitet (Ah)
BÄDDMÅTT SOVPLATSER (mm)
Säng, bak
Extra säng, dinett
12
7083 7086 7090 7099
FIAT 2,3* FIAT 2,3* FIAT 2,3* FIAT 2,3*
4 4 4 4
2287 2287 2287 2287
95,5 95,5 95,5 95,5
130 130 130 130
3600 3600 3600 3600
330 330 330 330
2000 2000 2000 2000
4,040 4,040 4,305 4,305
1,980 1,980 1,980 1,980
3500/3700 3500/3700 3500/3700 3500/3700
4250 på 40 H chassi** 4250 på 40 H chassi** 4250 på 40 H chassi** 4250 på 40 H chassi**
3070 3070 3080 3100
6,99 6,99 7,39 7,39
2,35 2,35 2,35 2,35
2,76 2,76 2,76 2,76
2,74 2,74 2,79 2,79
100 100 100 100
4 4 4 4
4 4 4 (3)*** 4 (3)***
5 7 5 5
Euro IV Euro IV Euro IV Euro IV
2+1 2+2 2+1 2+1
P P P P
Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH
150 150 150 150
100 100 100 100
2100 x 1410 1980 x 1350 1930 x 1380 1980 x 1350
2100 x 800 2100 x 1400 2100 x 1100 2100 x 1200
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner.
* Extrautrustning : Fiat 3,0 - Cylindervolym (cm 3 ) : 2999, Max effekt (kw EEG) : 116 , DIN effekt : 160, Max vridmoment (Nm) : 400, Norm EURO IV.
** Vid 40 H chassi = pristilläg
*** Med tillval 160 hk och dragkrok = 3 registrerade plaster (3500kg) / utan dragkrok = 4 registrerade plaster / och Automatisk vaxellada MTA = 3 registrerade plaster (3500kg)
a Totalhöjd = +50 mm med 16’’ hjul (40 Heavy)
Med tillåtna totalvikt 3700 kg = 4 registrerade platser
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.

Serie 70dF
DATA OCH CHASSI
EFTER MODELL
Profilmodellerna på AL-KO chassi med dubbelgolv och bredare spårvidd bak
MOTOR/CHASSI
Antal cylindrar
Cylindervolym (cm 3 )
Max effekt (kw EEG)
DIN effekt (HK)
Varvtal vid maximalt effekt (v/min)
Max vridmoment (Nm)
Varvtal vid maximalt vridmoment (v/min)
Axelavstånd (m)
Bredare spårvidd bak (m)
Högsta tillåtna totalvikt
Tjänstevikt (+ eller - 5%)
Totallängd (m)
Totalbredd (m)
Totalbredd på “garage” (m) med utfällda backspeglar
Totalhöjd (m) - (Tolerans + / - 3 %) a
Färskvattentank (liter)
Bältesplatser
Antal passagerare (enligt registreringsbevis)
Antal matplatser
Avgasreningsnorm
Antal (möjliga) sovplatser
Kaross (Polyester eller Alufiber)
Typ av värme (märke och modell)
Kylskåpets kapacitet (liter)
Batteriets kapacitet (Ah)
BÄDDMÅTT SOVPLATSER (mm)
Säng, bak
Extra säng, dinett
7066dF 7092dF 7095dF
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner
* Extrautrustning : Fiat 3,0 - Cylindervolym (cm 3 ) : 2999, Max effekt (kw EEG) : 116 , DIN effekt : 160, Max vridmoment (Nm) : 400, Norm EURO IV
** Vid 40 H chassi = pristilläg
*** Med tillval 160 hk och dragkrok = 3 registrerade platser (3500kg) / utan dragkrok = 4 registrerade platser / och Automatisk vaxellada MTA = 3 registrerade platser (3500kg)
a Totalhöjd g +50 mm med 16’’ hjul (40 Heavy)
Med tillåtna totalvikt 3700 kg = 4 registrerade platser
FIAT 2,3* FIAT 2,3* FIAT 2,3*
4 4 4
2287 2287 2287
95,5 95,5 95,5
130 130 130
3600 3600 3600
330 330 330
2000 2000 2000
4,305 4,305 4,305
1,980 1,980 1,980
3500/3700 3500/3700 3500/3700
4250 på 40 H chassi** 4250 på 40 H chassi** 4250 på 40 H chassi**
3100 3100 3100
7,39 7,39 7,39
2,35 2,35 2,35
2,76 2,76 2,76
2,84 2,84 2,84
100 100 100
4 4 4
4 (3)*** 4 (3)*** 4 (3)***
5 5 6
Euro IV Euro IV Euro IV
2+1 2+1 2+1
P P P
Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH
150 150 150
100 100 100
(1980 x 800) + (1900 x 800) 1930 x 1380 1930 x 1380
2100 x 950 2100 x 950 2100 x 1230
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
13

Serie 70-70dF UTRUSTNING OCH KOMFORT
Profilmodellerna på AL-KO chassi med bredare spårvidd bak S70 / med dubbelgolv och bredare spårvidd bak S70dF
KAROSS, FÖNSTER OCH DÖRRAR
Väggar helt i armerad polyester med dropplist som skyddar mot vattenspår
Panoramiskt soltak i hytten
Dubbla fönster med myggnät och rullgardin
Panoramafönster på sidan i sovrummet (800 x 1000)
Fönster på bakstycke
Hyttdörrar med elektriska fönsterhissar
Genomskinnliga taklucka med myggnät och mörkläggnings gardin
Fönster mot dörren till bodelen (fast S70dF/som kan öppnas S70)
Centrallåsning av utskjutbara fönster utom 800x1000 fönster
Soltak Midi HEKI dubbelveckad mörkläggningsgardin
BODEL
Fast(a) säng(ar) med träspjälor och madrass i skumplast BULTEX ®
Permanent(a) säng(ar) med lutningsbart sänghuvud
Bordet i sällskapsrummet med teleskopben, förflyttning framåt/bakåt och i sidled
Trådgardiner i sovrummet och hissgardiner för fönstren i vardagsrummet
Speciell sovrumsstämning (trådgardiner, dörrbeklädnad matchar möblemanget)
Styv skjutdörr
Elastisk skjutdörr
Isolering styrofoam 25 mm tjock (tak - väggar - golv)
3-punkts säkerhetsbälten med upprullning i bodel
TV-möbel avpassad för 15 tums flatskärm (TV ej medlevererad)
Elegance - inredning
DUBBELGOLV MED TILLGÅNG INIFRÅN OCH UTIFRÅN
Låda på 3:e förvaringsnivå
KÖK
Diskho i mönsterpressat rostfritt stål
Spishäll med 3 härdar i mönsterpressat rostfritt stål med 2 lock och piezo-tändning
2 :a diskho med soptunna och diskställ
Laminatbeklädd arbetsbänk
Stort förvaringsutrymme under köksenheten (endast variant utan ugn)
Kylskåp med förvaringsfack (150 liters AES)
Köksfläkt
Kylskåpets yttergaller
Vinterluckor för kyskåpsventilation (för användning vintertid)
Inspektionslucka på utsidan för boilern (tillgång för avluftning, underhåll)
BADRUM
Toalett med trämöbler
Fyrkantig dusch, åtskild från toan och diskhon, med styv dörr (duschvägg)
Rund dusch (7092dF med spjälgaller i trä)
Separat dusch med rund dörr
Teleskopiskt torkställ
Badrumstillbehör i förkromat utförande
Skål i rostfritt stål
Vit skål
WC med uttagbar kassett
VATTEN
Färskvattentank (liter)
Gråvattentank (liter)
Elektrisk vattenpump
Ytterdush med varmvatten, kallvatten och blandare
VÄRME
Värme och Varmvattenberedare TRUMA COMBI 6 EH
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner.
● = Ursprung, - = Ej möjligt
14
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
7083
PROFILMODELLERNA
7086
Serie 70 Serie 70dF
7090
7099
• • • • • • •
- - - - • • •
• • • • • • •
- - • - - - •
• • - • - - •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
- - - - • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
- - • - • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
- - • - - • •
- - • • - • •
• • - - • - -
• • • • • • •
2 2 2 2 2 2 2
• • • • • • •
• • • • • • •
7066dF
7092dF
• • •
• • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
- • - • - - •
• - - - - • -
- - • - • - -
- • - • - - •
• • • • • • •
- • • - • • •
• - - • - - -
• • • • • • •
100 100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100 100
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
7095dF

Serie 70-70dF UTRUSTNING OCH KOMFORT
Profilmodellerna på AL-KO chassi med bredare spårvidd bak S70 / med dubbelgolv och bredare spårvidd bak S70dF
ENERGI
Bodelsbatteri med relä (100 Ah)
Transformator - laddare
Tvåpolig, magnettermisk jordfelsbrytare
Kontrollpanel med mätning av momentanförbrukning
Centraliserad säkringspanel med skyddade extra utgångar
Yttre eluttag 230 V - inre eluttag 230 V
TV-hörna for flatskärm, med förkablage 12 V - 230 V - koaxial + satellit-TV och video
Högtalare i bodelen
Ytterbelysning ovanför bodelsdörren med takränna
Lysdiodsbelysning (tak, trädekorerat innertak, badrum) Halogen under möbel
Lastrumbelysning med sladdlampa
Belysning i garderob
Automatisk DUOCOMFORT omkopplare
SECUMOTION, ger möjlighet att köra med värmen på
BÄRARENS OCH HYTTENS UTRUSTNING
Starthjälp till kall motor (Blow-by)
Stöldskydd
Krockkudde på förarsidan
ABS system + ASR
Ursprungliga stolar i hytten i samma färg som bodelstyget
Air condition
Tonade vindrutor
Hyttdörrar med elektriska fönsterhissar
Kontrollskärm till backkameran, inbyggd i instrumentpanelen
Bilradio PIONEER Multimedia 2DIN DVD DIVX MP3
Heltäckande matta i hytten
Yttre elektrisk backspegel med defroster
Inre backspegel
Isotermisk gardin med fällklaff för fönstren och skjutbar på en sken i hytten fram
Hjulreparationssats
BODELS UTRUSTNING
Back kamera
Isolerat och luftigt trappsteg, integrerat i golvet
Bakre stödben (bak eller i axelavståndet)
Elmagnetiskt manövrerade dörrar med fjärrkontroll (2 Plip)
TILLVAL FÖR BODEL
Ugn, 28 liters med grill
Sats med heltäckande matta till bodelen
Låda och kablage till 3:e batteriet (batteri ej medlevererat)
Myggnät till bodelsdörr
Stege och tvärstavar för tackräcke
GPS-navigeringssystem
Yttre beklädnad mot kall väderlek
Instrumentbräda i valnötsimitation
Stämning “GENEVE” (Alcantara ® )
BOSTON stämning (beige färgton), CHICAGO (ljusbrun färg/Amaretta beige),
AUCKLAND (svart och beige färg), (LÄDER/TEP polyamidtyg)
Cobra larm
TILLVAL FÖR CHASSI
Farthållare
Krockkudde på passerarsidan
ESP
Partikelfilter
Motor, 3.0 liters och 160 hk*
Automatisk växellåda från FIAT (vid 3.0 l motor)*
Dimljus
Motorcykelhållare*(Vikt tillval ± 5kg)
Dragstång* (2000 kg) (Vikt tillval ± 5kg)
Motorcykelhållare + Dragstång* (Vikt tillval ± 5kg)
O = Tillval, ● = Ursprung, - = Ej möjligt
VIKT (kg)
14,5
9
2
4
10
4
5
-
-
-
-
VIKT (kg)
2
6
-
10
50
17
1,1
-
-
-
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner.
*Observera möjlig minskning av utrymme på registreringsbeviset
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
7083
PROFILMODELLERNA
7086
Serie 70 Serie 70dF
7090
7099
• • • • • • •
16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• - • - • • -
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
- - - - - - -
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
73 73 73 73 65 65 65
61 61 61 61 53 53 53
103 103 103 103 95 95 95
7066dF
7092dF
7095dF
15

Serie 70 +
TÂNK PÅ
När du beställer en RAPIDO, så räknas
serieutrustningarna med i fordonets
tomvikt.
Husbilarnas tomvikt, definierad i
enlighet med gällande lagstiftning,
omfattar det kördugliga fordonets vikt
inklusive förare (75 kg), gasflaska,
färskvatten-och bränsletankarna fyllda
till 90 % av deras kapacitet med en
tolerans på +/- 5 % (enligt Europeiskt
direktiv EG 92/21) .
Det åligger användaren att anpassa
lasten och antalet passagerare ombord i
förhållande till fordonets nyttolast och den
monteradeeller låtit installera extra
utrustningens vikt.
MOTOR/CHASSI
Antal cylindrar
Cylindervolym (cm 3 )
Max effekt (kw EEG)
DIN effekt (HK)
Varvtal vid maximalt effekt (v/min)
Max vridmoment (Nm)
Varvtal vid maximalt vridmoment (v/min)
Axelavstånd (m)
Bredare spårvidd bak (m)
Högsta tillåtna totalvikt
Tjänstevikt (+ eller - 5%)
Totallängd (m)
Totalbredd (m)
Totalbredd på “garage” (m) med utfällda backspeglar
Totalhöjd (m) - (Tolerans + / - 3 %) a
Färskvattentank (liter)
Bältesplatser
Antal passagerare (enligt registreringsbevis)
Antal matplatser
Avgasreningsnorm
Antal (möjliga) sovplatser
Kaross (Polyester eller Alufiber)
Typ av värme (märke och modell)
Kylskåpets kapacitet (liter)
Batteriets kapacitet (Ah)
BÄDDMÅTT SOVPLATSER (mm)
Säng, bak
Extra säng i matrummet
16
7065 + 7090 + 7099 +
FIAT 2,3* FIAT 2,3* FIAT 2,3*
4 4 4
2287 2287 2287
95,5 95,5 95,5
130 130 130
3600 3600 3600
330 330 330
2000 2000 2000
4,305 4,305 4,305
1,980 1,980 1,980
3500/3700 3500/3700 3500/3700
4250 på 40 H chassi** 4250 på 40 H chassi** 4250 på 40 H chassi**
3100 3100 3100
7,39 7,39 7,39
2,35 2,35 2,35
2,76 2,76 2,76
2,79 2,79 2,79
100 100 100
4 4 4
4 (3)*** 4 (3)*** 4 (3)***
5 5 5
Euro IV Euro IV Euro IV
2+1 2+1 2+1
A A A
Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH
150 150 150
100 100 100
2x (1980 x 800) 1930 x 1380 1980 x 1350
2100 x 1200 2100 x 1100 2100 x 1200
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner
* Extrautrustning : Fiat 3,0 - Cylindervolym (cm 3 ) : 2999, Max effekt (kw EEG) : 116 , DIN effekt : 160, Max vridmoment (Nm) : 400, Norm EURO IV
** Vid 40 H chassi = pristilläg
*** Med tillval 160 hk och dragkrok = 3 registrerade plaster (3500kg) / utan dragkrok = 4 registrerade plaster / och Automatisk vaxellada MTA = 3 registrerade plaster (3500kg)
a Totalhöjd g +50 mm med 16’’ hjul (40 Heavy)
Med tillåtna totalvikt 3700 kgg4 registrerade platser
DATA OCH CHASSI EFTER MODELL
Profilmodellerna på AL-KO chassi med bredare spårvidd bak
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.

Serie 70 +
KAROSS, FÖNSTER OCH DÖRRAR
Väggar i alufiber med dropplist som skyddar mot vattenspår
Metallic färg utom för tröskellådan (ABS/PMMA) ; taklist (aluminium) ; tak
Panoramiskt soltak med dubbelgles “SKYVIEW”
Dubbla fönster med myggnät och rullgardin
Panoramafönster på sidan i sovrummet (800 x 1000)
Fönster på bakstycke
Hyttdörrar med elektriska fönsterhissar
Genomskinnliga taklucka med myggnät och mörkläggnings gardin
Fönster på dörren för tillgång till bodelen
Soltak Midi HEKI dubbelveckad mörkläggningsgardin
BODEL
Fast(a) säng(ar) med träspjälor och madrass i skumplast BULTEX ®
Permanent(a) säng(ar) med lutningsbart sänghuvud
Bordet i sällskapsrummet med teleskopben, förflyttning framåt/bakåt och i sidled
Trådgardiner i sovrummet / hissgardiner för fönstren i vardagsrummet
Speciell sovrumsstämning (trådgardiner, dörrbeklädnad matchar möblemanget)
Styv skiljevägg i japansk stil
Styv skjutdörr
Isolering styrofoam 25 mm tjock (tak - väggar - golv)
3-punkts säkerhetsbälten med upprullning i bodel
TV-möbel avpassad för 15 tums flatskärm (TV ej medlevererad)
Möblemang i ELEGANCE-stil, färgton: ”indiansommar”
KÖK
Diskho i mönsterpressat rostfritt stål
Spishäll med 3 härdar i mönsterpressat rostfritt stål med 2 lock och piezo-tändning
2 :a diskho med soptunna och diskställ
Laminatbeklädd arbetsbänk
Stort förvaringsutrymme under köksenheten (endast variant utan ugn)
Kylskåp med förvaringsfack (150 liters AES)
Köksfläkt
Kylskåpets yttergaller
Vinterluckor för kyskåpsventilation (för användning vintertid)
Inspektionslucka på utsidan för boilern (tillgång för avluftning, underhåll)
BADRUM
Toalett med trämöbler
Fyrkantig dusch, åtskild från toan och diskhon, med styv dörr (duschvägg)
Separat dusch med rund dörr
Spjälgaller i trä
Teleskopiskt torkställ
Badrumstillbehör i förkromat utförande
Sandspegel i toalettrummet
Belyst tvålhållare
Skål i rostfritt stål
Vit skål
WC med uttagbar kassett
VATTEN
Färskvattentank (liter)
Gråvattentank (liter)
Elektrisk vattenpump
Ytterdush med varmvatten, kallvatten och blandare
VÄRME
Värme och Varmvattenberedare TRUMA COMBI 6 EH
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner.
● = Ursprung, - = Ej möjligt
18
UTRUSTNING OCH KOMFORT
Profilmodellerna på AL-KO chassi med bredare spårvidd bak
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
7065 +
PROFILMODELLERNA
Serie 70+ FIAT AL-KO
7090 +
7099 +
• • •
• • •
• • •
• • •
- • -
• - •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • -
• • •
• • •
- • -
- • -
• • •
• • •
2 2 2
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• - •
- • -
• • •
- - •
• • •
• • •
• • •
• • -
- - •
• • •
100 100 100
100 100 100
• • •
• • •
• • •

Serie 70 +
ENERGI
Bodelsbatteri med relä (100 Ah)
Transformator - laddare
Tvåpolig, magnettermisk jordfelsbrytare
Kontrollpanel med mätning av momentanförbrukning
Centraliserad säkringspanel med skyddade extra utgångar
Yttre eluttag 230 V - inre eluttag 230 V
TV-hörna for flatskärm, med förkablage 12 V - 230 V - koaxial + satellit-TV och video
Högtalare i bodelen
Ytterbelysning ovanför bodelsdörren med takränna
Lysdiodsbelysning (tak, trädekorerat innertak, badrum) Halogen under möbel
Stämningsbelysning LED
Lastrumbelysning med sladdlampa
Belysning i garderob
Automatisk DUOCOMFORT omkopplare
SECUMOTION, ger möjlighet att köra med värmen på
BÄRARENS OCH HYTTENS UTRUSTNING
Starthjälp till kall motor (Blow-by)
Stöldskydd
Krockkudde på förarsidan
ABS system + ASR
Ursprungliga stolar i hytten i samma färg som bodelstyget
Instrumentbräda i valnötsimitation
Air condition
Tonade vindrutor
Hyttdörrar med elektriska fönsterhissar
Kontrollskärm till backkameran, inbyggd i instrumentpanelen
Bilradio PIONEER Multimedia 2DIN DVD DIVX MP3
Heltäckande matta i hytten
Yttre elektrisk backspegel med defroster
Inre backspegel
Isotermisk gardin med fällklaff för fönstren och skjutbar på en sken i hytten fram
Hjulreparationssats
Dimljus
BODELS UTRUSTNING
Back kamera
Isolerat och luftigt trappsteg, integrerat i golvet
Bakre stödben (bak eller i axelavståndet)
Elmagnetiskt manövrerade dörrar med fjärrkontroll (2 Plip)
TILLVAL FÖR BODEL
Ugn, 28 liters med grill
Sats med heltäckande matta till bodelen
Låda och kablage till 3:e batteriet (batteri ej medlevererat)
Myggnät till bodelsdörr
Stege och tvärstavar för tackräcke
GPS-navigeringssystem
Yttre beklädnad mot kall väderlek
Stämning “GENEVE” (Alcantara ® )
BOSTON stämning (beige färgton), CHICAGO (ljusbrun färg/Amaretta beige),
AUCKLAND (svart och beige färg), (LÄDER/TEP polyamidtyg)
Bränslebatteri (+ metanol 10 liter)
Cobra larm
TILLVAL FÖR CHASSI
Farthållare
Krockkudde på passerarsidan
ESP
Partikelfilter
Motor, 3.0 liters och 160 hk*
Automatisk växellåda från FIAT (vid 3.0 l motor)*
Motorcykelhållare*(Vikt tillval ± 5kg)
Dragstång* (2000 kg) (Vikt tillval ± 5kg)
Motorcykelhållare + Dragstång* (Vikt tillval ± 5kg)
VIKT (kg)
14,5
9
2
4
10
3,5
5
-
-
9 (+ 8,4)
-
VIKT (kg)
2
6
-
10
50
17
-
-
-
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner.
*Observera möjlig minskning av utrymme på registreringsbeviset
O = Tillval, ● = Ursprung, - = Ej möjligt
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
UTRUSTNING OCH KOMFORT
Profilmodellerna på AL-KO chassi med bredare spårvidd bak
7065 +
PROFILMODELLERNA
Serie 70+ FIAT AL-KO
7090 +
7099 +
• • •
16A 16A 16A
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
- • -
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
O O O
O O O
O O O
O O O
O O O
O O O
O O O
O O O
O O O
O O O
O O O
O O O
O O O
- - -
O O O
O O O
O O O
73 73 73
61 61 61
103 103 103
19

Serie 9
TÂNK PÅ
När du beställer en RAPIDO, så räknas
serieutrustningarna med i fordonets
tomvikt.
Husbilarnas tomvikt, definierad i
enlighet med gällande lagstiftning,
omfattar det kördugliga fordonets vikt
inklusive förare (75 kg), gasflaska,
färskvatten-och bränsletankarna fyllda
till 90 % av deras kapacitet med en
tolerans på +/- 5 % (enligt Europeiskt
direktiv EG 92/21) .
Det åligger användaren att anpassa lasten
och antalet passagerare ombord i
förhållande till fordonets nyttolast och den
monteradeeller låtit installera extra
utrustningens vikt.
MOTOR/CHASSI
Antal cylindrar
Cylindervolym (cm 3 )
Max effekt (kw EEG)
DIN effekt (HK)
Varvtal vid maximalt effekt (v/min)
Max vridmoment (Nm)
Varvtal vid maximalt vridmoment (v/min)
Axelavstånd (m)
Bredare spårvidd bak (m)
Högsta tillåtna totalvikt
Tjänstevikt (+ eller - 5%)
Totallängd (m)
Totalbredd (m)
Totalbredd på “garage” (m) med utfällda backspeglar
Totalhöjd (m) - (Tolerans + / - 3 %) a
Färskvattentank (liter)
Bältesplatser
Antal passagerare (enligt registreringsbevis)
Antal matplatser
Avgasreningsnorm
Antal (möjliga) sovplatser
Kaross (Polyester eller Alufiber)
Typ av värme (märke och modell)
Kylskåpets kapacitet (liter)
Batteriets kapacitet (Ah)
BÄDDMÅTT SOVPLATSER (mm)
Säng, bak
Indragbar hyttsäng
20
DATA OCH CHASSI EFTER MODELL
Integralmodeller på standardchassi med bredare spårvidd bak
903 966 983 990
2,3* 2,3* 2,3* 2,3*
4 4 4 4
2287 2287 2287 2287
95,5 95,5 95,5 95,5
130 130 130 130
3600 3600 3600 3600
330 330 330 330
2000 2000 2000 2000
3,450 4,035 4,035 4,035
1,980 1,980 1,980 1,980
3500 3500/4000** 3500/4000** 3500/4000**
2990 3100 3100 3100
5,99 6,99 6,99 7,19
2,35 2,35 2,35 2,35
2,7 2,7 2,7 2,7
2,84 2,84 2,84 2,84
100 100 100 100
4 4 4 4
4 4 (3)*** 4 (3)*** 4 (3)***
4 4 5 5
Euro IV Euro IV Euro IV Euro IV
4 4 4 4
P P P P
Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6
100/106 150 150 150
100 100 100 100
2030 x 1300 (1983 x 800) + (1960 x 800) 2010 x 1330 1930 x 1380
1900 x 1350 1900 x 1350 1900 x 1350 1900 x 1350
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner
* Extrautrustning : Fiat 3,0 - Cylindervolym (cm 3 ) : 2999, Max effekt (kw EEG) : 116 , DIN effekt : 160, Max vridmoment (Nm) : 400, Norm EURO IV
** Heavy chassi: Högsta tillåtna totalvikt = 4000 kg (tillval / pristillägg )
*** 4 plaster utan dragkrok / 3 plaster och dragkrok
a Totalhöjd g +50 mm med 16’’ hjul (40 Heavy)
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.

Serie 9
KAROSS, FONSTER OCH DÖRRAR
Väggar helt i armerad polyester med dropplist som skyddar mot vattenspår
Lastutrymme inbyggd i lårens nedre del
Dubbla fönster med myggnät och rullgardin
Fönster på bakstycke
Engrepps lås för öppningsbara fönster (utom 800x1000 fönster)
Hyttdörr med elektriska fönsterhissar
Genomskinnliga taklucka med myggnät och mörkläggnings gardin
Fönster på ytterdôrr till bodel
Lanternin HEKI 3 dubbelveckad mörkläggningsgardin med träinramning inuti
BODEL
Fast(a) säng(ar) med träspjälor och madrass i skumplast BULTEX ®
Permanent säng med lutningsbart sänghuvud
Manuellt (tillfälligt) höjdjusterbar permanent säng (± 20 cm)
Permanent höjbar säng med tillgång till lastrum
Hyttsäng med sängbotten på träspjälor, hopfällbar(a) med hjälp av dämpare och madrass i skumplast BULTEX ®
Bord i sällskapsrummet med fasta ben, kan flyttas framåt/bakåt, i sidled och roteras
Trådgardiner i sovrummet och hissgardiner för fönstren i vardagsrummet
Speciell sovrumsstämning (trådgardiner, dörrbeklädnad matchar möblemanget)
Elastisk skjutdörr
Isolering styrofoam 25 mm tjock (tak - väggar - golv)
3-punkts säkerhetsbälten med upprullning i bodel
TV-möbel avpassad för 15 tums flatskärm (TV ej medlevererad)
“Tradition” - inredning
Inre förvaringslåda (liters)
KÖK
Diskho i mönsterpressat rostfritt stål
Spishäll med 3 härdar i mönsterpressat rostfritt stål med 2 lock och piezo-tändning
Spishäll med 2 härdar
2 :a diskho med soptunna och diskställ
Laminatbeklädd arbetsbänk
Kylskåp (100/106 liters (uttagbart förvaringsfack), automatiskt AES)
Kylskåp med förvaringsfack (150 liters AES)
Köksfläkt
Kylskåpets yttergaller
Vinterluckor för kyskåpsventilation (för användning vintertid)
Inspektionslucka på utsidan för boilern (tillgång för avluftning, underhåll)
BADRUM
Toalett med trämöbler
Fyrkantig dusch, åtskild från toan och diskhon, med styv dörr (duschvägg) och spjälgolv (trä)
Rund dusch
Spjälgaller i trä
Badrumstillbehör i förkromat utförande
Skål i rostfritt stål
Vit skål
WC med uttagbar kassett
VATTEN
Färskvattentank (liter)
Gråvattentank (liter)
Elektrisk vattenpump
Ytterdush med varmvatten, kallvatten och blandare
VÄRME
Värme och Varmvattenberedare TRUMA COMBI 6
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner.
● = Ursprung, - = Ej möjligt
22
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
UTRUSTNING OCH KOMFORT
Integralmodeller på standardchassi med bredare spårvidd bak
INTEGRALMODELLERNA
903
966
Serie 9
• • • •
• • • •
• • • •
- - • -
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
- • - •
• - • -
- - - •
• • • •
• • • •
• • • •
- - - •
• • • •
• • • •
2 2 2 2
• • • •
• • • •
75 130 130 130
• • • •
- • • •
• - - -
- • • -
• • • •
• - - -
- • • •
• • • •
• • • •
• • • •
- • • •
• • • •
- • • -
• - - •
• • • •
• • • •
• • • -
- - - •
• • • •
100 100 100 100
120 120 120 120
• • • •
• • • •
• • • •
983
990

Serie 9
ENERGI
Bodelsbatteri med relä (100 Ah)
Transformator - laddare
Tvåpolig, magnettermisk jordfelsbrytare
Kontrollpanel med mätning av momentanförbrukning
Centraliserad säkringspanel med skyddade extra utgångar
Yttre eluttag 230 V - inre eluttag 230 V
TV-hörna for flatskärm, med förkablage 12 V - 230 V - koaxial + satellit-TV och video
Högtalare i bodelen
Ytterbelysning ovanför bodelsdörren med takränna
Lysdiodsbelysning (tak, trädekorerat innertak, badrum) Halogen under möbel
Lastrumbelysning med sladdlampa
Belysning i garderob
Automatisk DUOCOMFORT omkopplare
SECUMOTION, ger möjlighet att köra med värmen på
BÄRARENS OCH HYTTENS UTRUSTNING
Starthjälp till kall motor (Blow-by)
Stöldskydd
Krockkudde på förarsidan
ABS system + ASR
Ursprungliga säten i hytten, beklädda med samma tyg som i bodelen med integrerade säkerhetsbälten
Hyttdörr med handtag av bilkvalitet
Hyttdörr med elektriska fönsterhissar
Air condition
Tonade vindrutor
Bilradio Pioneer MP3/CD-spelare
Heltäckande matta i hytten
Yttre elmanövrerade backspeglar med defroster och dubbel vision
Inre backspegel
Isotermisk gardin skjutbar på en sken i hytten
Hjulreparationssats
BODELS UTRUSTNING
Isolerat och luftigt trappsteg, integrerat i golvet
Bakre stödben
Elmagnetiskt manövrerade dörrar med fjärrkontroll (2 Plip)
TILLVAL FÖR BODEL
Ugn, 28 liters med grill
Sats med heltäckande matta till bodelen
TRUMA COMBI 6 "E-H" (elmotstånd EG sanitet + värme)
Back kamera med Kontrollskärm, inbyggd i instrumentpanelen
Låda och kablage till 3:e batteriet (batteri ej medlevererat)
Myggnät till bodelsdörr
Stege och tvärstavar för tackräcke
GPS-navigeringssystem
Sidofönster i hytten med dubbla glasrutor
Extra värme i hytten
Yttre beklädnad mot kall väderlek
Instrumentbräda i valnötsimitation
Stämning “GENEVE” (Alcantara ® )
BOSTON stämning (beige färgton), CHICAGO (ljusbrun färg/Amaretta beige),
AUCKLAND (svart och beige färg), (LÄDER/TEP polyamidtyg)
Cobra larm
TILLVAL FÖR CHASSI
Farthållare
Krockkudde på passerarsidan
ESP
Partikelfilter
Motor, 3.0 liters och 160 hk*
Automatisk växellåda från FIAT (vid 3.0 l)*
Dimljus
Motorcykelhållare* (Vikt tillval ± 5kg)
Dragstånge* (1500 kg) (Vikt tillval ± 5kg)
Motorcykelhållare + Dragstång* (Vikt tillval ± 5kg)
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner.
*Observera möjlig minskning av utrymme på registreringsbeviset
O = Tillval, ● = Ursprung, - = Ej möjligt
Integralmodeller på standardchassi med bredare spårvidd bak
VIKT (kg)
14,5
9
0,6
2,6
2
4
10
3,5
10
6,5
5
-
-
-
-
VIKT (kg)
2
6
-
10
50
17
1,1
-
-
-
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
UTRUSTNING OCH KOMFORT
INTEGRALMODELLERNA
903
966
Serie 9
• • • •
16A 16A 16A 16A
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
- - - -
85 85 85 85
70 70 70 70
111 111 111 111
983
990
23

Serie 90dF
Integralmodellerna på Fiat AL-KO chassi med dubbelgolv och bredare spårvidd bak
TÂNK PÅ
När du beställer en RAPIDO, så räknas
serieutrustningarna med i fordonets
tomvikt.
Husbilarnas tomvikt, definierad i
enlighet med gällande lagstiftning,
omfattar det kördugliga fordonets vikt
inklusive förare (75 kg), gasflaska,
färskvatten-och bränsletankarna fyllda
till 90 % av deras kapacitet med en
tolerans på +/- 5 % (enligt Europeiskt
direktiv EG 92/21) .
Det åligger användaren att anpassa lasten
och antalet passagerare ombord i
förhållande till fordonets nyttolast och den
monteradeeller låtit installera extra
utrustningens vikt.
MOTOR/CHASSI
Antal cylindrar
Cylindervolym (cm 3 )
Max effekt (kw EEG)
DIN effekt (HK)
Varvtal vid maximalt effekt (v/min)
Max vridmoment (Nm)
Varvtal vid maximalt vridmoment (v/min)
Axelavstånd (m)
Bredare spårvidd bak (m)
Högsta tillåtna totalvikt
Tjänstevikt (+ eller - 5%)
Totallängd (m)
Totalbredd (m)
Totalbredd på “garage” (m) med utfällda backspeglar
Totalhöjd (m) - (Tolerans + / - 3 %) a
Färskvattentank (liter)
Bältesplatser
Antal passagerare (enligt registreringsbevis)
Antal matplatser
Avgasreningsnorm
Antal (möjliga) sovplatser
Kaross (Polyester eller Alufiber)
Typ av värme (märke och modell)
Kylskåpets kapacitet (liter)
Batteriets kapacitet (Ah)
BÄDDMÅTT SOVPLATSER (mm)
Säng, bak
Säng, dinett
Indragbar hyttsäng
24
9048dF 9066dF 9083dF 9090dF
2,3* 2,3* 2,3* 2,3*
4 4 4 4
2287 2287 2287 2287
95,5 95,5 95,5 95,5
130 130 130 130
3600 3600 3600 3600
330 330 330 330
2000 2000 2000 2000
3,800 4,300 4,035 4,300
1,980 1,980 1,980 1,980
3500/3700
4250 på 40 H chassi**
3500/3700
4250 på 40 H chassi**
DATA OCH CHASSI
EFTER MODELL
3500/3700
4250 på 40 H chassi**
3500/3700
4250 på 40 H chassi**
3080 3190 3140 3190
6,49 7,39 6,99 7,39
2,35 2,35 2,35 2,35
2,7 2,7 2,7 2,7
2,86 2,86 2,86 2,86
100 100 100 100
4 4 4 4
4 (3) b 3 (2) c 4 (3) d 3 (2) c
8 5 5 5
Euro IV Euro IV Euro IV Euro IV
2+2 4 4 4
P P P P
Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH
150 150 150 150
100 100 100 100
- (1980 x 800) + (1885 x 800) 2100 x 1410 1930 x 1380
2100 x 1600 - - -
1900 x 1350 1900 x 1350 1900 x 1350 1900 x 1350
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner
Med tillåtna totalvikt 3700 kgg 4 registrerade platser
* Extrautrustning : Fiat 3,0 - Cylindervolym (cm 3 ) : 2999, Max effekt (kw EEG) : 116 , DIN effekt : 160, Max vridmoment (Nm) : 400, Norm EURO IV
**Vid 40 H chassi = pristilläg
a Totalhöjd g +50 mm med 16’’ hjul (40 Heavy)
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.

Serie 90dF
Integralmodellerna på Fiat AL-KO chassi med dubbelgolv och bredare spårvidd bak
9092dF 9095dF 9096dF 9097dF 9009dFH
2,3* 2,3* 2,3* 2,3* 3
4 4 4 4 4
2287 2287 2287 2287 2999
95,5 95,5 95,5 95,5 116
130 130 130 130 160
3600 3600 3600 3600 3500
330 330 330 330 400
2000 2000 2000 2000 1700
4,300 4,300 4,300 4,300 4,700
1,980 1,980 1,980 1,980 1,980
3500/3700
4250 på 40 H chassi**
3500/3700
4250 på 40 H chassi**
3500/3700
4250 på 40 H chassi**
3500/3700
4250 på 40 H chassi**
3190 3190 3220 3220 3565
7,39 7,39 7,39 7,39 7,99
2,35 2,35 2,35 2,35 2,35
2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
2,86 2,86 2,86 2,86 2,89
100 100 100 100 190
4 4 4 4 4
3 (2) c 3 (2) c 3 (2) e 3 (2) e 4
5 6 6 6 6
Euro IV Euro IV Euro IV Euro IV Euro IV
4 4 4 4 4
P P P P P
Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH
150 150 150 150 150
100 100 100 100 2 x 100
1930 x 1380 1930 x 1380 2100 x 1410 2100 x 1410 2000 x 1380
- - - - -
1900 x 1350 1900 x 1350 1900 x 1350 1900 x 1350 1900 x 1350
b 9048 : 160 hk och dragkrok + Automatisk vaxellada MTA = 3 registrerade plaster
c 9066/9090/9092/9095 : 130 hk = 3 registrerade plaster / 160 hk utan dragkrok = 3 registrerade plaster / 160 hk och dragkrok eller Automatisk vaxellada MTA och dragkrok = 2
registrerade plaster
d 9083 : 130 hk och dragkrok = 3 registrerade plaster / 160 hk = 3 registrerade plaster / Automatisk vaxellada MTA = 3 registrerade plaster utan dragkrok, 2 registrerade plaster och dragkrok
e 9096/9097 : 130 hk eller 160 hk utan dragkrok = 3 registrerade plaster / 130 hk och dragkrok = 2 registrerade plaster / 160 hk och dragkrok och/eller Automatisk vaxellada MTA = 2
registrerade plaster och 70 L Farskvattentank
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
DATA OCH CHASSI
EFTER MODELL
4250
25

Serie 90dF UTRUSTNING OCH KOMFORT
Integralmodellerna på Fiat AL-KO chassi med dubbelgolv och bredare spårvidd bak
KAROSS, FONSTER OCH DÖRRAR
Väggar helt i armerad polyester med dropplist som skyddar mot vattenspår
Dubbla fönster med myggnät och rullgardin
Panoramafönster på sidan i sovrummet (800x1000)
Fönster på bakstycke
Engrepps lås för öppningsbara fönster (utom 800x1000 fönster)
Hyttdörr(ar) med elektriska fönsterhissar
Genomskinnliga taklucka med myggnät och mörkläggnings gardin
Fönster på ytterdôrr till bodel
Lanternin HEKI 3 dubbelveckad mörkläggningsgardin med träinramning inuti
BODEL
Fast(a) säng(ar) med träspjälor och madrass i skumplast BULTEX ®
Permanent säng med lutningsbart sänghuvud
Hyttsäng med sängbotten på träspjälor, hopfällbar(a) med hjälp av dämpare och madrass i skumplast BULTEX ®
Bord i sällskapsrummet med fasta ben, kan flyttas framåt/bakåt, i sidled och roteras
Trådgardiner i sovrummet / hissgardiner för fönstren i vardagsrummet
Speciell sovrumsstämning (trådgardiner, dörrbeklädnad matchar möblemanget)
Styv skiljevägg i japansk stil
Styv skjutdörr
Elastisk skjutdörr
Isolering styrofoam 25 mm tjock (tak - väggar - golv)
3-punkts säkerhetsbälten med upprullning i bodel
TV-möbel avpassad för 15 tums flatskärm (TV ej medlevererad)
Möblemang i ELEGANCE-stil
DUBBELGOLV MED TILLGÅNG INIFRÅN OCH UTIFRÅN
Låda på 3:e förvaringsnivå
KÖK
Diskho i mönsterpressat rostfritt stål
Spishäll med 3 härdar i mönsterpressat rostfritt stål med 2 lock och piezo-tändning
2 :a diskho med soptunna och diskställ
Laminatbeklädd arbetsbänk
Kylskåp med förvaringsfack (150 liters AES)
Köksfläkt
Kylskåpets yttergaller
Vinterluckor för kyskåpsventilation (för användning vintertid)
Inspektionslucka på utsidan för boilern (tillgång för avluftning, underhåll)
BADRUM
Toalett med trämöbler
Fyrkantig dusch, åtskild från toan och diskhon, med styv dörr (duschvägg)
Rund dusch
Separat dusch med rund dörr
Spjälgaller i trä
Teleskopiskt torkställ
Badrumstillbehör i förkromat utförande
Skål i rostfritt stål
Vit skål
WC med uttagbar kassett
VATTEN
Färskvattentank (liter)
Gråvattentank (liter)
Elektrisk vattenpump
Ytterdush med varmvatten, kallvatten och blandare
VÄRME
Värme och Varmvattenberedare TRUMA COMBI 6 EH
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner.
● = Ursprung, - = Ej möjligt
26
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
9048
INTEGRALMODELLERNA
9066
Serie 90dF AL-KO dubbelgolv
9083
9090
9092
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
- - - • - • - - •
- - • - - • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
- • • • • • • • •
- • - • • • - - •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
- - - • • • - - •
- - - - - - - - •
- - - • • • • • •
- • • - - - - - -
• • • • • • • • •
2 2 2 2 2 2 2 2 2
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• - - - - • - - •
- - • - • - - - -
- • - • - - • • -
- - - - • - - - •
• - - - - • - - •
• • • • • • • • •
• • - • • • • • -
- - • - - - - - •
• • • • • • • • •
100 100 100 100 100 100 100 100 190
100 100 100 100 100 100 100 100 100
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
9095
9096
9097
9009DFH

Serie 90dF UTRUSTNING OCH KOMFORT
Integralmodellerna på Fiat AL-KO chassi med dubbelgolv och bredare spårvidd bak
ENERGI
Bodelsbatteri med relä (100 Ah)
Låda och kablage till 3:e batteriet (batteri ej medlevererat)
Bränslebatteri
Transformator - laddare
Tvåpolig, magnettermisk jordfelsbrytare
Kontrollpanel med mätning av momentanförbrukning
Centraliserad säkringspanel med skyddade extra utgångar
Yttre eluttag 230 V - inre eluttag 230 V
TV-hörna for flatskärm, med förkablage 12 V - 230 V - koaxial + satellit-TV och video
Högtalare i bodelen
Ytterbelysning ovanför bodelsdörren med takränna
Lysdiodsbelysning (tak, trädekorerat innertak, badrum) Halogen under möbel
Lastrumbelysning med sladdlampa
Belysning i garderob
Automatisk DUOCOMFORT omkopplare
SECUMOTION, ger möjlighet att köra med värmen på
BÄRARENS OCH HYTTENS UTRUSTNING
Starthjälp till kall motor (Blow-by)
Stöldskydd
Krockkudde på förarsidan
ABS system + ASR
Ursprungliga säten i hytten, beklädda med samma tyg som i bodelen med integrerade säkerhetsbälten
Hyttdörr med handtag av bilkvalitet
Hyttdörr med elektriska fönsterhissar
Air condition
Tonade vindrutor
Kontrollskärm till backkameran, inbyggd i instrumentpanelen
Bilradio PIONEER Multimedia 2DIN DVD DIVX MP3
Heltäckande matta i hytten
Yttre elmanövrerade backspeglar med defroster och dubbel vision
Inre backspegel
Isotermisk gardin skjutbar på en sken i hytten
Hjulreparationssats
BODELS UTRUSTNING
Back kamera
Indragbart elmanövrerat fotsteg
Isolerat och luftigt trappsteg, integrerat i golvet
Bakre stödben
Elmagnetiskt manövrerade dörrar med fjärrkontroll (2 Plip)
TILLVAL FÖR BODEL
Ugn, 28 liters med grill
Sats med heltäckande matta till bodelen
Låda och kablage till 3:e batteriet (batteri ej medlevererat)
Myggnät till bodelsdörr
Stege och tvärstavar för tackräcke
Integralmodell utan hyttsäng, med justerbart bordsben för sängläge i sällskapsrummet
GPS-navigeringssystem
Sidofönster i hytten med dubbla glasrutor
ALDE-värme
Extra värme i hytten
Uppvärmt golv i bodelen
Yttre beklädnad mot kall väderlek
Instrumentbräda i valnötsimitation
Stämning “GENEVE” (Alcantara ® )
BOSTON stämning (beige färgton), CHICAGO (ljusbrun färg/Amaretta beige),
AUCKLAND (svart och beige färg), (LÄDER/TEP polyamidtyg)
Cobra larm
TILLVAL FÖR CHASSI
Farthållare
Krockkudde på passerarsidan
ESP
Partikelfilter
Motor, 3.0 liters och 160 hk*
Automatisk växellåda från FIAT (vid 3.0 l)*
Dimljus
Motorcykelhållare* (Vikt tillval ± 5kg)
Dragstånge* (2000 kg) (Vikt tillval ± 5kg)
VIKT (kg)
14,5
9
2
4
10
-2
5,5
10
22
6,5
7
5
-
-
-
-
VIKT (kg)
2
6
-
10
50
17
1,1
-
-
Motorcykelhållare + Dragstång* (Vikt tillval ± 5kg)
-
Fiat-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner.
*Observera möjlig minskning av utrymme på registreringsbeviset
O = Tillval, ● = Ursprung, - = Ej möjligt
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
9048
INTEGRALMODELLERNA
9066
Serie 90dF AL-KO dubbelgolv
9083
9090
9092
• • • • • • • • •
- - - - - - - - •
- - - - - - - - •
16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
- • • • • - • • -
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• - - - - - - - -
- • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O -
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
- O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
- O - O - - - - -
O O O O O O O O O
- O - O - - - - -
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
- - - - - - - - -
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
45 65 65 65 65 65 65 65 65
33 53 53 53 53 53 53 53 53
75 95 95 95 95 95 95 95 95
9095
9096
9097
9009DFH
27

Serie 9M - MH
När du beställer en RAPIDO, så räknas
serieutrustningarna med i fordonets
tomvikt.
Husbilarnas tomvikt, definierad i
enlighet med gällande lagstiftning,
omfattar det kördugliga fordonets vikt
inklusive förare (75 kg), gasflaska,
färskvatten-och bränsletankarna fyllda
till 90 % av deras kapacitet med en
tolerans på +/- 5 % (enligt Europeiskt
direktiv EG 92/21).
Det åligger användaren att anpassa lasten
och antalet passagerare ombord i
förhållande till fordonets nyttolast och den
monteradeeller låtit installera extra
utrustningens vikt.
MOTOR/CHASSI
Antal cylindrar
Cylindervolym (cm 3 )
Max effekt (kw EEG)
DIN effekt (HK)
Varvtal vid maximalt effekt (v/min)
Max vridmoment (Nm)
Varvtal vid maximalt vridmoment (v/min)
Axelavstånd (m)
Högsta tillåtna totalvikt
Tjänstevikt (+ eller - 5%)
Totallängd (m)
Totalbredd (m)
Totalbredd på “garage” (m) med utfällda backspeglar
Totalhöjd (m) - (Tolerans + / - 3 %)
Färskvattentank (liter)
Bältesplatser
Antal passagerare (enligt registreringsbevis)
Antal matplatser
Avgasreningsnorm
Antal (möjliga) sovplatser
Kaross (Polyester eller Alufiber)
Typ av värme (märke och modell)
Kylskåpets kapacitet (liter)
Batteriets kapacitet (Ah)
BÄDDMÅTT SOVPLATSER (mm)
Säng, bak
Indragbar hyttsäng
Mercedes-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner
* Extrautrustning : MERCEDES 3,0 l - V6 - 190 hk
** Högsta tillåtna totalvikt 3880 kg = 4 registrerade platser
*** Tillval 190 hk, +/eller Automatisk vaxellada MTA = 70 L Färskvattentank
28
909M 966M 983M 992M
2,2* 2,2* 2,2* 2,2*
4 4 4 4
2143 2143 2143 2143
120 120 120 120
163 163 163 163
3800 3800 3800 3800
360 360 360 360
1400-2400 1400-2400 1400-2400 1400-2400
4,325 4,325 3,665 4,325
3500/3880** 3500/3880** 3500/3880** 3500/3880**
3245 3230 3105 3230
7,4 7,4 6,85 7,4
2,32 2,32 2,32 2,32
2,7 2,7 2,7 2,7
2,86 2,86 2,86 2,86
100/70*** 100/70*** 100 100/70***
4 4 4 4
3 (2) a 3 (2) a 4 (3) b 3 (2) a
6 5 4 5
Euro IV/V Euro IV/V Euro IV/V Euro IV/V
4 4 4 4
P P P P
Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH
149 149 149 149
100 100 100 100
1980 x 1380 (1980 x 800) + (1885 x 800) 2100 x 1410 1930 x 1380
1900 x 1350 1900 x 1350 1900 x 1350 1900 x 1350
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
DATA OCH CHASSI
EFTER MODELL
Integralmodellerna på Mercedes chassi

Serie 9M - MH
996M 999M 966MH 992MH 996MH
**** Färskvatten 996MH: för vinterförvaring måste Färskvattentanken tömmas helt med tyngdkraft och med pumpen.
a 909M/966M/992M/996M/999M : Med dragkrok = 2 registrerade platser / Med tillval 190 hk + automatisk växellåda = 2 registrerade platser
(med tillval 190 hk, och/eller automatisk växellåda = 70 L färskvattentank)
b 983M : Option 190 PS = 3 zugel. Sitzplätze / 190 PS + Automatikgetriebe mit Möglichkeit Anhängerkupplung = registrerade plaster
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
DATA OCH CHASSI
EFTER MODELL
Integralmodellerna på Mercedes chassi
2,2* 2,2* 2,2* 2,2* 2,2*
4 4 4 4 4
2143 2143 2143 2143 2143
120 120 120 120 120
163 163 163 163 163
3800 3800 3800 3800 3800
360 360 360 360 360
1400-2400 1400-2400 1400-2400 1400-2400 1400-2400
4,325 4,325 4,325 4,325 4,325
3500 / 3880** 3500 / 3880** 4600 4600 4600
3225 3245 3700 3700 3695
7,4 7,4 7,4 7,4 7,4
2,32 2,32 2,32 2,32 2,32
2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
2,86 2,86 2,96 2,96 2,96
90/70*** 100/70*** 200 200 170****
4 4 4 4 4
3(2) a 3(2) a 4 4 4
6 5 5 5 6
Euro IV/V Euro IV/V Euro IV/V Euro IV/V Euro IV/V
4 4 4 4 4
P P P P P
Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH
175 149 149 149 175
100 100 2 x 100 2 x 100 2 x 100
2100 x 1410 1980 x 1350 (1980 x 800) + (1885 x 800) 1930 x 1380 2100 x 1410
1900 x 1350 1900 x 1350 1900 x 1350 1900 x 1350 1900 x 1350
29

Serie 9M - MH
KAROSS, FÖNSTER OCH DÖRRAR
Väggar helt i armerad polyester med dropplist som skyddar mot vattenspår
Lastutrymme inbyggd i lårens nedre del
Dubbla fönster med myggnät och rullgardin
Panoramafönster på sidan i sovrummet (800x1000)
Centrallåsning av utskjutbara fönster (utom 800x1000 fönster)
Hyttdörr(ar) med elektriska fönsterhissar
Genomskinnliga taklucka med myggnät och mörkläggnings gardin
Fönster på ytterdörr till bodel
Lanternin HEKI 3 dubbelveckad mörkläggningsgardin med träinramning inuti
BODEL
Fast(a) säng(ar) med träspjälor och madrass i skumplast BULTEX ®
Permanent(a) säng(ar) med lutningsbart sänghuvud
Hyttsäng med sängbotten på träspjälor, hopfällbar(a) med hjälp av dämpare och madrass i skumplast BULTEX ®
Bord i sällskapsrummet med fasta ben, kan flyttas framåt/bakåt, i sidled och roteras
Trådgardiner i sovrummet / hissgardiner för fönstren i vardagsrummet
Speciell sovrumsstämning (trådgardiner, dörrbeklädnad matchar möblemanget)
Styv skiljevägg i japansk stil
Styv skjutdörr
Elastisk skjutdörr
Isolering styrofoam 25 mm tjock (tak - väggar - golv)
Skumbeklätt innertak
3-punkts säkerhetsbälten med upprullning i bodel
TV-möbel avpassad för 15 tums flatskärm (TV ej medlevererad)
Möblemang i ELEGANCE-stil, färgton: ”indiansommar”
KÖK
Diskho i mönsterpressat rostfritt stål
Spishäll med 3 härdar i mönsterpressat rostfritt stål med 2 lock och piezo-tändning
2 :a diskho med soptunna och diskställ
Laminatbeklädd arbetsbänk
Kylskåp med förvaringsfack (149 liters SES)
Kylskåp med förvaringsfack (175 liters AES)
Köksfläkt
Kylskåpets yttergaller
Vinterluckor för kyskåpsventilation (för användning vintertid)
Inspektionslucka på utsidan för boilern (tillgång för avluftning, underhåll)
BADRUM
Toalett med trämöbler
Fyrkantig dusch, avskild från toan och diskhon, med styv dörr (duschvägg)
Rund dusch
Separat dusch med rund dörr
Spjälgaller i trä
Teleskopiskt torkställ
Badrumstillbehör i förkromat utförande
Sandspegel i toalettrummet
Belyst sandspegel
Belyst tvålhållare
Skål i rostfritt stå
Vit skål
Stiligt handfat
WC med uttagbar kassett
VATTEN
Färskvattentank (liter)
Gråvattentank (liter)
Elektrisk vattenpump
Ytterdush med varmvatten, kallvatten och blandare
VÄRME
Värme och Varmvattenberedare TRUMA COMBI 6 EH
Mercedes-chassi: bärarnas definition är olika tillverkarnas ursprungliga handelsdefinitioner.
*Extrautrustning 190 hk = 90 L Färskvattentank
• = Ursprung, - = Ej möjligt
30
909M
966M
983M
UTRUSTNING
OCH KOMFORT
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
Integralmodellerna på Mercedes chassi
INTEGRALMODELLERNA
Serie 9M MERCEDES
992M
996M
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• - - - - - - - -
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • - • - - • • -
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• - - • - - - • -
• - - • • - - • •
• - - • • • - • •
- • • - - - • - -
• • • • • • • • •
- - - - - - • • •
2 2 2 2 2 2 2 2 2
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • - • • • -
- - - - • - - - •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• - - - - • - - -
- - • • - - - • -
- • - - • - • - •
• • • • • • • • •
- - - - - • - - -
• • • • • • • • •
- • • • • • • • •
- • - • • - • • •
• • • • • • • • •
- • - • • - • • •
- - • - - • - - -
• - - - - - - - -
• • • • • • • • •
100/70* 100/70* 100 100/70* 90/70* 100/70* 200 200 170
100 100 100 100 100 100 100 100 100
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
999M
966MH
992MH
996MH

Serie 9M - MH
ENERGI
Bodelsbatteri med relä (100 Ah)
Låda och 3 :e batteri
Batterifrånskiljare
Bränslebatteri
Transformator - laddare
Tvåpolig, magnettermisk jordfelsbrytare
Kontrollpanel med mätning av momentanförbrukning
Centraliserad säkringspanel med skyddade extra utgångar
Yttre eluttag 230 V - inre eluttag 230 V
TV-hörna for flatskärm, med förkablage 12 V - 230 V - koaxial + satellit-TV och video
Högtalare i bodelen
Ytterbelysning ovanför bodelsdörren med takränna
Lysdiodsbelysning (tak, trädekorerat innertak, badrum) Halogen under möbel
Stämningsbelysning LED
Lastrumbelysning med sladdlampa
Belysning i garderob
Automatisk DUOCOMFORT omkopplare
SECUMOTION, ger möjlighet att köra med värmen på
BÄRARENS OCH HYTTENS UTRUSTNING
Stöldskydd
Krockkudde på förarsidan
ABS - ASR - ESP
Partikelfilter
Förstärkta upphängningar bak
Säten i hytten "grand confort" beklädda med samma tyg som i bodelem, med integrerade säkerhetsbälten
Hyttdörr(ar) med elektriska fönsterhissar
Instrumentbräda i valnötsimitation
Air condition
Tonade vindrutor
Bilradio PIONEER Multimedia 2DIN DVD DIVX MP3
Kontrollskärm till backkameran, inbyggd i instrumentpanelen
Heltäckande matta i hytten
Yttre elmanövrerade backspeglar med defroster och dubbel vision
Inre backspegel
Isotermisk gardin skjutbar på en sken i hytten
Hjulreparationssats
Dimljus
BODELS UTRUSTNING
Back kamera
Isolerat och luftigt trappsteg, integrerat i golvet
Bakre stödben
Elmagnetiskt manövrerade dörrar med fjärrkontroll (2 Plip)
TILLVAL FÖR BODEL
Ugn, 28 liters med grill
Sats med heltäckande matta till bodelen
Låda och kablage till 3:e batteriet (batteri ej medlevererat)
Bränslebatteri (+ metanol 10 liter)
Myggnät till bodelsdörr
Stege och tvärstavar för tackräcke
Integralmodell utan hyttsäng, med justerbart bordsben för sängläge i sällskapsrummet
GPS-navigeringssystem
Sidofönster i hytten med dubbla glasrutor
Extra värme i hytten
Yttre beklädnad mot kall väderlek
Stämning GENEVE (Alcantra ® )
BOSTON stämning (beige färgton), CHICAGO (ljusbrun färg/Amaretta beige),
AUCKLAND (svart och beige färg), (LÄDER/TEP polyamidtyg)
Cobra larm
TILLVAL FÖR CHASSI
Farthållare
Krockkudde på passerarsidan
Motor V6 3.0 liters och 190 hk
Automatisk växellåda från Mercedes
Fälgar i lättmetallegering
Motorcykelhållare* (Vikt tillval ± 5kg)
Dragstång* (1800 kg) (Vikt tillval ± 5kg)
Motorcykelhållare + Dragstång* (Vikt tillval ± 5kg)
*Observera möjlig minskning av utrymme på registreringsbeviset
O = Tillval, • = Ursprung, - = Ej möjligt
VIKT (kg)
14,5
9
2
9 (+8,4)
4
10
-2
3,5
10
6,5
5
-
-
-
VIKT (kg)
2
6
40
32
-
-
-
-
Alla tillbehör och tillvalsutrustning ingår inte i beräkningen av fordonets tomvikt. Deras vikt ska alltså inkluderas i nyttolasten.
909M
966M
983M
UTRUSTNING
OCH KOMFORT
Integralmodellerna på Mercedes chassi
INTEGRALMODELLERNA
Serie 9M MERCEDES
992M
996M
• • • • • • • • •
- - - - - - • • •
• • • • • • • • •
O O O O O O • • •
20A 20A 20A 20A 20A 20A 20A 20A 20A
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
- • • • • - • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • - - -
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O - - -
O O O O O O • • •
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
O O O O O O O O O
73 73 73 73 73 73 83 83 83
51 51 51 51 51 51 61 61 61
93 93 93 93 93 93 103 103 103
999M
966MH
992MH
996MH
31

WWW.RAPIDO.FR
B.P. 19 - 53101 MAYENNE CEDEX - FRANCE - Tél. +33 2 43 30 10 70 - Fax +33 2 43 30 10 71
Vissa modeller i denna katalog kan vara avbildade med tillvalsutrustning. Eftersom en del av RAPIDO-produktionen är avsedd för export, kan de avbildade modellernas tekniska data variera från land till land. För att få en exakt
beskrivning av saluförda modeller, var god och tag kontakt med återförsäljaren. RAPIDO förbehåller sig rätten att utan förvarning införa ändringar i sina modeller. Trots den omsorg som lagts in på att utarbeta denna katalog, får
den inte betraktas som kontraktsmässig. Vår återförsäljare står till ert förfogande för att lämna alla kompletterande upplysningar som ni kan behöva.
- RCS Laval B 339 709 529 - Photos : Pascal REBMANN, Istock, Fotolia - Edition septembre 2009 (SU)