Untitled - Doria

2.2 Namnskicket
Förteckningarnas rubriker upptar länens och kommunens svenska namn i den
form de har i Statistisk årsbok för Finland. I de fall, då denna upptar ett namn
endast på finska, anförs även dess svenska motsvarighet, om en sådan angivits i
boken Svenska ortnamn i Finland. I övrigt anförs alla ortnamn så som de angivits i
resp. handlingar. Då namnskicket i dessa handlingar varierar – vilket ej är ovanligt
– har den form som kommer närmast nuvarande namnskick använts.
Personnamnen anförs likaså i den form de har i handlingarna, och då formen
varierar anförs också de i den form, som ligger närmast det nuvarande
namnskicket.
2.3 Vilka uppgifter anförs i förteckningarna?
Förteckningarna upptar i tidsföljd de personer, som föreslagits till belöning.
Längst till vänster angives det år, då ärendet avgjorts inom Hushållningssällskapet.
Därefter följer personens ställning och namn samt så vitt möjligt namnet på hans
by och hemman. Vidare anges helt kort för vad han föreslagits till belöning.
Sedan uppräknas arkivets handlingar i ärendet samt anges deras längd i sidor
och plats i arkivet. Platsen utpekas längst till höger genom angivande av
arkivserie, band och sida. I fråga om de band, där icke sidorna utan bladen är
numrerade, anges platsen för uppgifter på opaginerade sidor genom att närmast
föregående bladnummer jämte ett b utsatts. Somliga band är alls ej paginerade.
Detta gäller främst protokoll- och brevböcker. I dessa fall kan uppgifterna
lokaliseras genom att datum och § eller n:o angivits.
Sist nämnes så vitt möjligt till vad framställningen ledde.
För att spara utrymme har ofta återkommande ord förkortats:
framst. = framställning
syneinstr. = syneinstrument
sockenst.prot. = sockenstämmoprotokoll
12