SV SV

1604 19 39, 1604 20 70, 1701, 1704, 2002 90, 2103 20 och 6403 för att avgöra om
villkoren i artiklarna 20–21 är uppfyllda.
Artikel 27
1. Kommissionen ska vid tillämpningen av denna förordning biträdas av en kommitté
för allmänna tullförmåner (nedan kallad kommittén).
2. Kommittén får behandla varje fråga rörande tillämpningen av denna förordning som
tas upp av kommissionen eller på en medlemsstats begäran.
3. Kommittén ska på grundval av en rapport från kommissionen som omfattar perioden
från och med den 1 januari 2009 undersöka verkningarna av systemet. Rapporten ska
omfatta alla de i artikel 1.2 nämnda förmånsordningarna och ska läggas fram i god
tid före diskussionen om nästa förordning.
4. När det hänvisas till denna artikel, ska artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG
tillämpas.
Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG ska vara tre månader.
5. När det hänvisas till denna artikel, ska artiklarna 3 och 7 i beslut 1999/468/EG
tillämpas.
6. Kommittén ska själv anta sin arbetsordning.
KAPITEL V
SLUTBESTÄMMELSER
Artikel 28
1. Rådets förordning (EG) nr 552/9718 ska ändras på följande sätt:
a) I artikel 1 ska hänvisningen till ”förordning (EG) nr 3281/94 och förordning (EG)
nr 1256/96” ersättas med en hänvisning till ”förordning (EG) nr [insert number of
this Regulation]”.
b) I artikel 2 ska orden ”artikel 9.1 första strecksatsen i förordning (EG) nr 3281/94
och artikel 9.1 första strecksatsen i förordning (EG) nr 1256/96” ersättas med orden
”artikel 15.1 a i förordning (EG) nr [insert number of this Regulation]”.
2. I rådets förordning (EG) nr 1993/2006 19 ska hänvisningen i artikel 1 till ”förordning
(EG) nr 980/2005” ersättas med en hänvisning till ”förordning (EG) nr [insert
number of this Regulation]”.
18
EGT L 85, 27.3.1997, s. 8.
SV 23 SV