Min VolVo Magazine

INSPIRATION OCH ERBJUDANDEN fRÅN DIN VOLVOHANDLARE
Elegant & sportig
VOLVO V70
R-DESIgN
PaKEtErat & KLart!
tJÄnstEr FÖr Ett
sMartarE BILÄganDE
NY LOOK
MED snygga
Mattor
VoLVos LJUDLaBB
JaKtEn PÅ DEt
PErFEKta LJUDEt
rÄtt grEPP I soMMar
DäCk & fäLg
föR DIN VOLVO
# 3/2013

lEDARE
SOMMARENS lOOk
MARS äR På SäTT OCh VIS årets bästa
månad. Ljuset är tillbaka. Våren är nära.
för oss på Volvo Car Group är det en extra
spännande mars i år. Vi har precis visat vårt
förädlade och förnyade produktprogram.
ANSVARIG UTGIVARE: anders gustafsson
REDAKTÖR: ulrika hamrén
BITRäDANDE REDAKTÖR VOLVO: annika bjerstaf
PROjEKTLEDARE VOLVO: Johanna kinnander
ART, LAYOUT OCh PRODUKTION: stendahls
Anders
GustAfsson,
VD Volvo Personbilar
Sverige AB
Jag hoppas att ni redan har sett att Volvo V60
och Volvo XC60 får en helt ny look. Men det
stannar inte där. Volvo V70, XC70, s80 och
s60 är också förvandlade och moderniserade.
Vi lovar att berätta mer längre fram i vår här i
Min Volvo Magazine när det är dags att lansera
bilarna för er svenska kunder.
Jag har för övrigt själv precis fått min nya bil
– en Volvo V60 Plug-in hybrid. sällan har jag
känt mig så stolt över en bil. den är fantastisk
att köra och jag utnyttjar möjligheten så långt
det går att köra på ren el. det gör gott i själen
och är bra för miljön.
Mars är också månaden när det är dags att
förbereda sig och bilen inför sommaren. Har
du rätt däck? Läs mer om hur vi på Volvo
TRYCKERI: a-footprint
OMSLAGSFOTO: niclas albinsson
Vi Vill Veta Vad du tycker! skicka
dina frågor och synPunkter till:
redaktion@minvolvomagazine.se
nogsamt testar samtliga däck vi säljer. Är det
förresten inte rätt tid nu för att boka tid för
hjulskifte hos din Volvohandlare? På samma
gång som du gör det är det kanske dags att
boka tid för service. Vårt serviceprogram 2.0
ser till att det blir enkelt, förmånligt och
säkert. Kort sagt: premium på alla plan.
Premium är också det arbete som utförs i vårt
ultramoderna ljudlabb. för att en bil ska kännas
premium är det mycket viktigt att den låter rätt.
Läs om våra ljudingenjörers minutiösa arbete.
sist men inte minst – jag kan varje dag från
mitt kontor se hur vår nya fabrik växer fram.
2014 är den klar. Vi satsar 30 miljarder för att
kunna bygga framtidens Volvobilar.
Anders Gustafsson,
VD Volvo Personbilar Sverige AB
Min VolVo Magazine ges ut aV VolVo
Personbilar sVerige ab och delas
ut tolV gånger Per år till alla Med
VolVokort och Postfaktura.
kontakt: VolVo Personbilar sVerige ab
405 31 göteborg. tel: 031-325 25 06
AktUEllt
PÅSKTIDER I SÄLEN!
sista chansen att umgås med Volvo i sälen för denna säsong är i påsk!
Passa på att besöka vår unika slogbod på nya Volvo Xc camp i hundfjället/östra
tandådalen vecka 13–14. ta med din egen mat till vår stora
grill och vila medan resten av familjen testar vinterns coolaste åk – snowbikes!
eller varför inte passa på att serva din Volvo på Vinterverkstaden
eller provköra våra Xc-bilar? läs om alla aktiviteter på volvocars.se/salen
PRINSEN KÖR VOLVO POLESTAR RACING.
tillsammans med fredrik ekblom, thed björk, robert dahlgren och
linus ohlsson kommer Prins carl Philip att köra för Volvo Polestar
racing i stcc 2013. Programmet med Volvo Polestar racing är
flerårigt där planen för prinsen är att fortsätta utvecklingen som
tävlingsförare genom att ställas mot den absoluta eliten av svenska
racingförare. Prins carl Phlip kommer att köra en Volvo s60.
tyck till
SOMMARSKORNA PÅ!
snart är våren här, när kan man sätta
på sommarsulorna? hälsn. stig
SVAR: hej stig. Ja, visst är det skönt
att det börjar bli vår? i detta nummer
av Min Volvo Magazine
får du tips på massor
av snygga
sommarhjul
som du kan
byta till
efter den
31 mars.
Välkommen
in till din
Volvohandlare!
MODELLÅR –14
funderar på en ny Volvo. när kommer
modellår 2014 till handlarna? /ulla
SVAR: hej ulla. de första exemplaren
av modellår 2014 beräknas anlända
till återförsäljarna under vecka
26. order ska preliminärt gå att göra
redan vecka 14. hör med din lokala
återförsäljare vad som gäller för just
dem, det kan skilja sig lite beroende
på var i landet de befinner sig och
hur fördelningen av de första bilarna
blir. glöm inte att du kan kolla in alla
modellnyheter på volvocars.se!
BÄST I TEST!
skulle vilja ge bogesunds bil i ulricehamn
5 rattar i betyg för deras alltid
trevliga bemötande och höga serviceanda.
Man känner sig alltid välkommen
in även om det bara är för att ta en
kopp kaffe och prata strunt.
bogesunds bil, säljer bil med stil.
Många varma hälsningar Micke s.
PREMIUM STEREO.
På er hemsida kan man ju bygga sin
egen Volvo och jag ska välja stereo.
Vad är det för skillnad mellan hi-tech
och hi-tech premium? Mvh, tobias
SVAR: hej tobias. hi-tech har en
förstärkare på 440 watt samt åtta
högtalare. Premium har en förstärkare
på 5130 watt samt 12 högtalare.
Premium är helt enkelt en kraftigare
anläggning. Mer detaljerad info om
VÄLJ ETT SMART BILLÅN.
när du väljer något av våra billån betalar
du bara för själva lånet. därför slipper du
alltid uppläggningsavgift och aviavgift,
avgift vid förtidslösen av lånet, avgift vid
ändring från rörlig till fast ränta och andra
lömska avgifter som gör skillnad på
totalkostnaden. läs mer om våra billån
på volvofinans.se
de båda paketen finns att läsa om
på bygg din Volvo, volvocars.se/
byggdinvolvo
VÄXLA BRÄNSLE?
har en Volvo s40 –06 flexifuel och
har hela tiden sen dess kört enbart
på e85. grannen med motsvarande
bil har hört att det är bättre att växla
mellan bensin och e85. Vad är bäst
för motorn? /ferdinand
SVAR: hej ferdinand. du ska fortsätta
att köra bilen på miljöbränslet
e85. Volvos flexifuel-versioner är
konstruerade för det bränslet och
följer man Volvos servicerekommendation
har du en driftsäker bil. Vår
uppfattning är att dagens e85 håller
den standard och kvalitet som
bränslebolagen lovar.
VAD TYCKER DU?
skicka in dina synPunkter,
åsikter och frågor till:
redaktion@minvolvomagazine.se
följ oss gärna på facebook.com/
Volvopersonbilarsverige
alla Priser i denna trycksak Är ca-Priser. lokala PrisaVVikelser kan förekoMMa. reserVation för eVentuella tryckfel. kan eJ koMbineras Med
andra erbJudanden. gÄller fr o M 2013-03-15 t o M 2013-04-15 eller så långt lagret rÄcker.

utvAlt föR dig MEd vOlvOKORt
600:- rabatt per par
NÖjESWEEKEND
I STORSTAN!
bra att tÄnka På
Nu får du med Volvokort 600:- rabatt/par på nöjesweekends
i Stockholm, Göteborg & Malmö.
Hos resia kan du enkelt och smidigt boka din nöjesweekend. Vad sägs
om att ta farväl av Jerry Williams på Hamburger Börs, säkra din plats på
Allsång på skansen eller äta riktig gourmetmiddag i Malmö? Våra nöjespaket
innehåller både biljett till föreställning/restaurang och övernattning
på centralt belägna hotell. enklare än så kan det inte bli. du hittar alla
nöjes paket på resia.se/volvokort
bokning sker i resias butiker eller per telefon senast 31 mars 2013 om inget annat
anges. ange rabattkod ”Volvo” vid bokning. rabatter kan ej kombineras med övriga
erbjudanden och gäller endast nybokningar. begränsat antal platser.
FÖR MER INFORMATION OM ERBJUDANDEN GÅ IN PÅ VOLVOKORT.COM
MÅnADEns
SHOPPiNgtiPS
autorange
fÄlgrengörning 52:-
avlägsnar snabbt svår
smuts, sot och bromsdamm.
Passar alla typer av fälgar.
500 ml. ord ca-pris 75:-
art nr lah181700005
alltid
BONUS.
glöm inte att du får bonus varje
gång du betalar med Volvokort.
läs mer om våra poängnivåer
på volvokort.com
INFÖR DäCKBYTET. ”FUllt FOkUs
äR bEFRiAnDE!”
nu börjar det bli dags att skaffa sig de rätta däcken inför
sommar och vår. du vet väl att om du handlar i Volvobutiken
eller lämnar in bilen till verkstad har du möjlighet att dela
upp din betalning på fyra månader räntefritt. helt utan avgifter!
för vissa produkter erbjuds en utökad tid för räntefri
delbetalning, ända upp till 24 månader. Glöm inte ditt
Volvokort nästa gång du besöker din Volvobutik!
dÄckstÄllning 269:-
Praktiskt golvstativ med plats
för 4 hjul. ord ca-pris 320:-
art nr 44717235
teXt: ulrika haMrÉn foto: niclas albinsson
MÅnADEns vOlvOägARE
Johan
gustafsson
VOLVO V60 R-DESIGN
åLDER: 29.
BOR: Vadstena.
FAMILj: sambo lena, kornelia 6 år och
isabella 5 år.
YRKE: färskvaruchef ica Maxi linköping.
DET BäSTA MED LÖPNING: friheten
att kunna göra det när jag vill. ofta löser
jag problem efter ett löppass. fullt fokus
är befriande!
SER FRAM EMOT: sommarens roadtrip
i italien! Vi kommer att ta dagen som den
kommer. det är det allra bästa med vår
Volvo – friheten.
DäRFÖR VOLVO V60 R-DESIGN:
den enastående säkerheten för familjen
kombinerad med ett attraktivt yttre och
framför allt: körglädjen. bränsleförbrukningen
är ju dessutom bra både för
plånbok och miljö. Jag använder min
Volvo flera mil varje dag. På väg till jobbet
laddar jag med musik, och på vägen
hem får jag chans att varva ner.
DET BäSTA MED MIN VOLVO:
körglädjen! Jag valde Volvo on call som
extrautrustning och den har varit oumbärlig
i vinter. Jag kommer alltid ut till
en varm och isfri bil genom att göra en
snabb inställning på min smartphone.
bilens säkerhet är mycket bra men det
är ingenting jag tänker på hela tiden.
och förstås; utseendet!
Bli Månadens Volvoägare du också! Läs mer och ansök på facebook.com/Volvopersonbilarsverige

För oss
Finns inga
dåliga vägar
leriga grusVÄgar, torra asfaltsbanor och sJöblöta
inlandsVÄgar. under en Vanlig sVensk soMMar utsÄtts
dina dÄck för alla MöJliga underlag och VÄderförhållanden.
Men På VÄg till fotbollsMatchen, stranden
eller soMMarstugan ska du inte behöVa tÄnka På det.
inte oM du köPer dina dÄck hos VolVohandeln.
ETT DäCK – åTSKILLIGA KRAV.
Bakom ett premiumdäck ligger en rad
noggranna tester och skickligt handarbete.
Komfort, ljudnivå, slitage, grepp, styrning
och säkerhet. det är bara några av
de parametrar som däcktillverkarna går
efter när de skapar mönster och gummiblandningar
för ditt sommardäck.
Att skapa det perfekta däcket, baserat
på Volvos långa kravlista, kräver både tid
och djup förståelse för användaren. ditt
sommardäck ska klara vårt skandinaviska
klimat och vägunderlag samtidigt som
det ska hålla högsta komfort och passa
din Volvo. det kan ta upp till 10–20
olika konstruktioner, gummiblandningar
och ett år innan däcktill verkaren mött
Volvos samtliga kriterier, och ytterligare
ett halvår innan det godkända däcket
hamnar i din Volvobutik.
RäTT DäCK FÖR DIG OCh
DIN VOLVO.
Volvo är med under hela utvecklingsfasen
för ett nytt däck och testar
kontinuerligt däckets egenskaper på
olika testbanor. för att vara säker på
teXt: MaJa kiPatsi danell
att däcktillverkaren tillmötesgår de
krav som ställs för respektive däck
testar Volvo bland annat komfort,
ljudnivå, över- och understyrning,
undanmanöver/filbyte, stabilitet och
respons flera gånger under tillverkningsprocessen.
Volvo täcker in så
många körförhållanden som möjligt,
med alltifrån tester på olika vägunderlag
och hastigheter till bilmodell och körstil.
VIKTIGAST äR DU.
Med blotta ögat kan däck från olika
däcktillverkare se likadana ut, men
skilja i pris. det beror till stor del på
att många däcktillverkare kopierar
mönstret på högkvalitativa premiumdäck,
vilket kan förvilla oss bilägare.
Lika mönster betyder väl att däcken
delar samma egenskaper? om det ändå
vore så enkelt! ett däck som saknar en
eller flera av de viktiga beståndsdelarna
i t ex gummiblandning kan innebära
livsfara på vägen. det behöver du
aldrig oroa dig för när du handlar dina
sommardäck hos din Volvohandlare.
Vi har rätt däck för dig och din Volvo. ■
Kurvornas kung.
KOMPLETTA SOMMARhjUL
talitha silVerstone 820" sats
oM fyra hJul från ca 25875:-
Passar Volvo Xc60. däck fabrikat Pirelli.
dimension 255/45r20 Xl. 4 st 25875:-
(utslagsbegränsare och montering kan
tillkomma.) 6469:-/mån4
BRA DÄCK
Är inte alltid
RÄTT DÄCK.
Vilka däck som är rätt beror på en mängd
olika saker som vilken Volvomodell du har,
var och hur du kör och vilka egenskaper du
prioriterar. På volvocars.se/dack kan du
läsa allt om våra däck och hur vi går tillväga
när vi testar dem. eller varför inte komma in
till oss i Volvohandeln så hjälper vi dig att
hitta rätt däck till dig och din Volvo!

nJut aV
SOMMAREN!
Vi vill att du ska få en bekymmersfri sommar, och om vi kunde skulle vi boka
sol för årstidens alla dagar. Men vi kan dessvärre inte kontrollera vädrets
makter. däremot har vi säkerställt att våra däck kommer att ta dig precis vart
du vill i sommar. oavsett väder, vart du ska eller vilken Volvomodell du kör
så kan du vara säker på att däcken är rätt för just dig. låt din Volvohandlare
hjälpa dig med sommardäcken och få mer tid över att leva livet!
Med VolVokort kan du dela uPP betal ningen aV dina soMMarhJul
På 4 Månader, helt utan rÄntor eller andra aVgifter.
Sommardäck 15"
Per st från ca 995:-
Monterat och klart! däckfabrikat
Michelin, continental, goodyear,
nokian och Pirelli. däckdimension
195/65r15, 91V. Passar Volvo
s60/V70n/s40n/V50/c30.
4 st från ca 3980:- 995:-/mån4
styla SäKERT.
säkra dina hjul med snygga,
låsbara hjulbultar. kromfärgade
med effektivt rostskydd blir de
ett stiligt och säkert komplement
för dina hjul.
låsbara
hJulbultar 680:-
Volvo s60/80, V60/V70,
Xc60/70/90. art nr 31373396
170:-/mån4
naVkaPselsats Med
JÄrnMÄrket, 4-Pack 310:-
ge din bil ett lyft med ny navkapselsats
för aluminiumfälg.
silver art nr 30671515
dark grey art nr 31373765
låsbar
hJulMuttersats 680:-
skydda dina fälgar med låsbara
hjulmuttrar. Volvo s40 04–,
V50, c30, c70 06–
art nr 9487379 170:-/mån4
lokala
FÖRMåNER.
På volvocars.se/dack
hittar du mer infor ma tion om
våra däck och fälgar samt en
hel del andra praktiska tips
kring däck. lokala erbjudanden
hittar du hos din Volvohandlare.
gAMlA dÄCK fÅR NYtt liv.
Vad händer med mina däck när de är uttjänta? du kan
utan kostnad lämna in dina gamla däck, demonterade
från fälgen, till Volvoverkstaden som sedan ser till att
de hamnar rätt. Men inte kan väl alla däck hamna i
lekparker, som fendrar på fartyg eller som vikter på
presenningar? nej, varje år återanvänds nära en miljon
ton däck till exempelvis energiåtervinning, konstgräsplaner,
som bullervallar eller gummiasfalt. till
en fotbollsplan går uppåt 110 ton däckgranulat!
svensk däckåtervinning ab, sdab, har till uppgift att
organisera insamlingen och återvinningen av alla uttjänta
däck, besök svdab.se för att lära dig mer.
låt dÄcken VILA UT!
låt oss ta hand om dina hjul så förvaras de tryggt och
säkert. förutom förstklassig förvaring ingår sommaroch
vinterhjulskifte, däcktvätt och kontroll av mönsterdjup
och lufttryck. lokala avvikelser kan förekomma. läs mer
på volvocars.se/service2.0
dynamiskt drag.
KOMPLETTA SOMMARhjUL
fortuna diaMond cut/light grey 818"
sats oM fyra hJul från ca 18125:-*
Passar Volvo s60/V60. däck fabrikat continental.
dimension 235/40r18 Xl.
Passar Volvo s80/V70. däck fabrikat Pirelli.
dimension 245/40r18 Xl.
4 st 18125:- 4531:-/mån4
* utslagsbegränsare och montering kan tillkomma.
Säkra
sommaren!
Volvo originalfälgar och
premiumdäck är ett säkert
kort för dig som vill blanda
körglädje med snygg design.
säljs i sats om fyra hjul.
grant grepp.
KOMPLETTA SOMMARhjUL
freJa diaMond cut/ dark grey 818"
sats oM fyra hJul från ca 18125:-*
Passar Volvo s60/V60. däck fabrikat continental.
dimension 235/40r18 Xl.
Passar Volvo s80/V70. däck fabrikat Pirelli.
dimension 245/40r18 Xl.
4 st 18125:- 4531:-/mån4
Sobert vitt.
KOMPLETTA SOMMARhjUL
atreus glossy black/glossy White 7,518"
sats oM fyra hJul från ca 18125:-*
Passar Volvo s40/V50/c30. däck fabrikat Michelin.
dimension 215/45r18 Xl.
Passar Volvo V40. däck fabrikat Michelin.
dimension 225/40r18 Xl.
4 st 18125:- 4531:-/mån4

VolVos hJul-aPP
testa hjulen i soffan.
Med vår hjul-app tar du en bild
på din egen Volvo alternativt väljer
en modell. Välj därefter mellan
ett urval av Volvos kompletta
aluminium hjul anpassade för just
din bilmodell. iPhone- appen är
gratis och heter ”Volvo hjul”
på app store.
Snygg
förvaring.
dÄckfodral
Profilerade 229:för
hjul mellan 14"–18",
245 mm. i kraftig svart
nylon med handtag.
ord ca-pris 290:-
art nr 44717221
Kompletta
sommarhjul.
ERAKIR DIAmOND CUT/TECH BLACK
mATT 819", SATS Om FYRA HJUL
FRåN CA 21875:-*
Passar Volvo Xc70. däckfabrikat Pirelli.
dimension 235/45r19 Xl.
Passar Volvo Xc60. däckfabrikat Michelin.
dimension 235/55r19.
4 st 21875:- 5469:-/mån4
koM långt Med
RÄTT GREPP
att dina skor Passar Just dig Är Viktigt. de ska ha
rÄtt PassforM och en sula utforMad för Valt
ÄndaMål. till eXeMPel Vandring, löPning eller
inoMhustrÄning. lika Viktigt Är det att VÄlJa
rÄtt dÄck. Vi kÄnner din VolVo och Vet Vilket
dÄck soM Passar Just din bil och dina kör-
Vanor. VÄlkoMMen till din VolVoVerkstad!
teXt: ulrika haMrÉn
SNYGGT OCH SÄKERT FÖR DIG.
att välja däck som passar dig och din Volvo kan jämföras
med att välja löparskor. de ska passa just dina fötter och
ge fäste på det underlag som du är van vid. därför är det
ingen slump att skotillverkare idag använder samma gummiblandningar
för skosulorna som däcktillverkare använder
för däcken. och visst blir löprundan betydligt roligare om
skorna dessutom är snygga? Precis så tänkte vi när vi
plockade fram dessa dramatiska fälgar för din Volvo.
sobert, spännande svart – snyggare än så kan det inte bli.
DRAG I SULORNA.
26-årige Patrick Makau satte nytt världsrekord på berlin Marathon
2012 med tiden 2:03:38. att hård träning och ett starkt pannben
ligger bakom prestationen råder inga tvivel om, men visste du att
Patricks löparskor var tillverkade av en specialutvecklad gummiblandning,
samma som återfinns i våra premiumdäck? däckens
gummi består av en kombination av syntet- och naturgummi och ger,
tillsammans med däckmönstret, de bästa förutsättningarna för exempelvis
riktningsstabilitet, dragkraft, förslitningar, vattendränering och bromsförmåga.
att kunna ta kurvor med det bästa drivet är essentiellt i löparspåret,
för att inte tala om bakom ratten. Vi känner din Volvo och vet vilket
däck som ger bäst komfort på vägen. hur viktigt är rätt grepp för dig? ■
* utslagsbegränsare och montering kan tillkomma.

vOlvO
sPEtsAR
öRONEN
systeMatiskt, analytiskt och Perfektionistiskt.
så åstadkoMMer VolVos lJudingen-
Jörer det Perfekta lJudet i dörrar, lås,
Motorer, blinkers, rutor… Ja, alla lJud
soM du hör, eller inte, i din VolVo.
teXt: ulrika haMrÉn
Få En rUndTUr
i volvos ljUdlabb
lÄr dig Mer oM hur lJudingenJörerna
arbetar
när man hör det, känner man igen det.
det perfekta Volvoljudet. det där solida
ljudet från en bildörr som stängs, eller
det harmoniska klickandet som går igång
när du blinkar åt höger eller vänster. ett
stängningsljud ska kommunicera byggkvalitet,
säkerhet och lyx och är en viktig
del av det första intrycket. det ska ge en
känsla av trygghet och vara en positiv
upplevelse. så positiv att du ska vilja
stänga dörren om och om igen. På det
högteknologiska ljudlabbet i torslanda
har man alla förutsättningar att skruva
upp volymen till de höga förväntningar
som en förstklassig Volvo bringar.
för att uppnå det perfekta ljudet krävs
att ljudingenjörerna är med redan från
skisstadiet av en ny Volvo, och arbetar
tätt ihop med alla konstruktionsområden.
därefter tar det cirka tre år innan motorinstallation,
hjulupphängning, klimatanläggning,
dörr och fönsterhissar nått
målbilden för respektive ljud. Listan kan
göras mycket längre, sammanlagt är det
flera hundra olika ljud som kontinuerligt
mäts och utvecklas. Ljuden i din Volvo
ska både vara informerande och imponerande,
utan att störa.
Helhetsupplevelsen av din Volvo får
inte klyvas av skrammel eller rassel. därför
arbetar cirka 70 personer på Volvos
ljudlabb med att imponera på dig. tänk
på det nästa gång du stänger dörren,
startar fläkten eller öppnar motorhuven.
Bakom den där dämpande kassaskåpskänslan
ligger timmar av ljudupptagningar
och mikrofonriggande. Vartenda ljud är
framtaget med dig i fokus. ■
”Det finns inte bara en grej
att tänka på... det är hur
många som helst!”
hör lJudingenJören Patrik berÄtta oM det Perfekta
dörr stÄngningslJudet genoM att scanna Qr-koden
(till VÄnster).
dET PErFEKTa
StäNgNiNgSLJUDEt
i PUnKTForM.
•
ett enda distinkt ljud vid stängning.
inget skrammel.
ljudet är väl dämpat, särskilt för höga frekvenser.
ingen försämring med nerrullad ruta eller då en
annan dörr är öppen.
• Minimal skillnad på ljud för olika dörrar.
• Minimal inverkan av utomhustemperatur.
• låg andel högfrekvent innehåll i ljudet (> 1000 hz).
stor andel lågfrekvent innehåll i ljudet (< 100 hz).
•

Ny look!
TExTILMATTOR KUPÉ,
SATS FRåN 1170:-
Uppgradera med nya
textilmattor till våren.
Finns till alla bilar, prisexempel
Volvo Ocean
Race design.
Sandsoft Art nr 39801832
Offblack Art nr 39801830
293:-/mån4
Flexibel.
TExTILMATTA, VäNDBAR 1440:-
Skyddar lastutrymmet från smuts och
väta. Finns till alla bilar, pris exempel
Mocca Brown Art nr 39815342
Offblack Art nr 39815340
360:-/mån4
PlastMatta Med
organiser Med/utan
högt lastgolV 1940:ett
mångsidigt tillbehör
kombinerar två tillbehör i en.
den ena kan användas som
skyddsmatta och en som
lastorganiserare med tre aluminiumavdelare.
Med högt
lastgolv art nr 31332192
utan högt lastgolv
art nr 31305885
485:-/mån4
SKYddAR,
dÄMPAR &
förskönar
Vänd & vrid
din textil.
Snyggt
& smart.
teXtilMatta, VÄndbar/Vikbar 1640:dubbelvikt
för att passa hela lastutrymmet när
baksätet är nedfällt. finns till alla bilar, pris exempel
Mocca brown art nr 39813965
offblack art nr 39813964
410:-/mån4
att byta mattor är ett enkelt sätt att förändra bilens utseende
och samtidigt skydda interiören mot väta och smuts. för en
sisådär 30 år sedan var det inte ovanligt att med hjälp av
orientaliska mattor ge sin bil en mer exklusiv look. både
snyggt och skönt. eller?
idag kan du välja bland flera olika mattor hos din Volvohandlare
som är speciellt framtagna för just din modell. Våra
mattor är snygga, enkla att rengöra och finns som både vänd-
och vikbara för att passa hela lastutrymmet. Välj bland kupémattor,
måttanpassade tunnelmattor eller vik- och vändbara
textilmattor och skapa din egen look inför våren!
MattOrNaS aBC.
DEN TUFTADE TExTILEN på mattorna är tillverkade av ett
tätt och slitstarkt material som ger hög komfort och ett ombonat
intryck. baksidan av gummi gör dem dess utom vattentäta!
MATTORNA äR LäTTA att lägga på plats och fixeras med
integrerade clips genom läckageskyddade monteringshål.
På så sätt blir de enkla att plocka ur bilen för rengöring.
PLASTMATTA MED ORGANISER är en smart skyddsmatta
som gör att dina pinaler hålls på plats i last utrymmet. resväs
kor, matkassar eller varför inte dina springskor? alltid redo!
vi Minns
bilTrEndEr.
TRäKULSITS.
den klassiska träkulsitsen var
80-talets svar på 00-talets spikmatta.
de flesta har en men vet
inte varför. förutom att kulsitsen
var trendig påstods den även lindra
ömma ryggar. försvann lika
snabbt som den kom.
”hÖNSTRAPPAN”.
Jalusier för bakrutan med breda
plastlameller var snyggt på 80-talet
och gav bilen en sportig look. solskyddet
monterades enkelt hemma
i garaget och sen var det bara
att rulla ut i solen. dock inte helt
riskfritt – ”hönstrappan” skymmer
nämligen sikten.
SOLFILM SOM METERVARA.
när solfilmen monteras på verkstad
av professionella montörer är den
snygg och funktionell. Men när man,
som förr, köpte solfilm som metervara
och monterade den hemma
blev det aldrig riktigt bra. drömmen
om en tonad ruta krossades ofta av
hundratals små luftbubblor.

VolVo V70 r-design
Självförtroende
i varje kurva
från 323 900:-
sKrUva UPP
körglädjen
VolVo V70 r-design ger den klassiska herrgårdsVagnen
en förstklassig attitydförhöJning – inifrån och ut. Med
eXklusiVa stylingdetalJer blir eleganten sJÄlVsÄkert
ProVocerande och sMakfullt reserVerad På saMMa gång.
lÄgg dÄrtill ett chassi soM uttrycker en koMProMisslös
Passion för sPort.
det avancerade sportchassiet för Volvo V70 r-design gör verkligen skillnad för
väghållningen. stötdämparna, fjädrarna och krängningshämmarna har sportkalibrerats
för att ge ännu snabbare styrrespons och bättre kontroll i kurvorna.
de mest framstående designelementen är de femekrade diamond Cut 18-tums
Ixion aluminiumhjul (kan även väljas med Balder 17" aluminiumhjul), sportstolar
i läder med kontrastsömmar och präglad r-design-logo och en exklusiv läderklädd
sportratt med r-design-emblem i metall. Led-blinkers i dörrspeglarna med spegelkåpor
i silk Metal framhäver också den sportiga känslan.
Volvo V70 r-design finns med samtliga motoralternativ. Man kan med andra
ord välja en drIVe-diesel på 1,6 liter som släpper ut 119 g koldioxid per km.
Bilen har också Volvos senaste infotainmentsystem Volvo sensus. I Volvo sensus
presenteras all information på en femtums eller sjutums färgskärm i mittkonsolens
övre del.
Volvo V70 r-design utstrålar självförtroende i varje kurva – från r-design-
emblemet i fronten till de bakre slutrören. ■
VolVo V70 r-design från 323 900:-
Prisexempel avser d3 dynamic edition r-design med balder 17" aluminiumhjul.
Sportig ram i Silk Metal 3-ekrad sportratt i läder Kontrastsömmar
Spegelkåpor i aluminiumfinish Sportpedaler Stolar klädda i mjukt läder
i textilen

DEt bästA MED DEn häR bilEn
syns intE
för oss soM sysslar Med finansiering, försÄkringar, reserVdelar och
serVice till VolVo Är det en sJÄlVklarhet att allt runtoMkring din bil Är
lika bra soM det fysiska soM finns i den. dÄrför har Vi På VolVofinans
bank, VolVia och sVensk VolVohandel tillsaMMans satt ihoP
en rad fördelar soM Vi Vill Presentera för dig.
Med ett billån från Volvofinans Bank lånar du
förmånligt till ditt köp av en ny eller begagnad
Volvo till fast- eller rörlig ränta, eller rörlig ränta
med räntetak. olycksfallsförsäkring ingår kostnadsfritt
i billånet som dessutom ger bra rabatt
på Volvia försäkring – den bästa och säkraste försäkringen
för din Volvo. förutom tryggheten som
kommer med över 50 års erfarenhet inom Volvobilar
garanterar Volvia försäkring att din bil
endast repareras på auktoriserade Volvoverkstäder
och med Volvo originaldelar.
om du kopplar tjänsterna till ditt Volvokort kan
du dessutom betala ditt billån från Volvofinans
Bank och försäkring i Volvia försäkring månadsvis
helt utan extra kostnad. du får samtliga bilkostnader
på en och samma faktura och ett enkelt sätt att följa
upp dina bilkostnader. Alltså inga lömska avgifter
som kan göra stor skillnad på totalkostnaden. Låt
oss till sist påminna om att Volvokortet ger bra pris
på drivmedel, en mängd förmånliga erbjudanden
samt bonuspoäng för varje krona du handlar för!
Varmt välkommen att besöka volvofinans.se
för att läsa mer om våra erbjudanden! ■
koPPla saMtliga bilutgifter till ditt VolVokort och få allt saMlat På en Månatlig faktura!
UTVALT MARS!
MIN VOLVO KUNDPORTAL.
Vi vill göra ditt bilägande enkelt och bekymmersfritt. därför får du som köper en ny Volvo
eller gör en Volvo service 2.0* en egen hemsida på kundportalen Min Volvo. där kan du
ha koll på allt som rör din bil, från aktuella erbjudanden, utvalda tillbehör och produkter
till nästa tid för service hos din Personliga servicetekniker. minvolvo.volvocars.se
*gäller årsmodell 1999 och nyare.
kaMasa garagedoMkraft
499:-
nedfällbart bärhandtag
och gummisadel som
för hindrar plåt- och lackskador
på lyftpunkten.
kapacitet 2 ton. har säkerhetsventil
mot överbelastning.
ord ca-pris 593:-
art nr 90431903
125:-/mån4
StARK &
SMidig
fÄlgnyckel suPer 199:-
fälgnyckel som kombinerar fälgkorsets smidighet med
dragskaftets styrka. effektiv för hårt sittande bultar/
muttrar. fodral medföljer. ord ca-pris 260:-
art nr 95076585
turtle fÄlgborste 59:-
för enkel rengöring av alla typer av fälgar.
art nr s3248
turtle suPertVÄtt, 2-Pack 92:-
turtle supertvätt klarar den svåraste smuts och ger
överlägsen glans. ger ett mer långvarigt skydd än
biltvättmedel. innehåller äkta turtle Wax som ger ett
blankt skydd i flera veckor. 2500 ml. ord ca-pris 185:-
art nr s10208
nyhet!
arMor fÄlgförsegling160:armor
fälgförsegling
förhindrar att bromsdamm
och vägsmuts
fastnar på fälgarna
och gör dem mycket
lätta att rengöra.
art nr s641
autorange
aVfettningsMedel 52:-
asphalt off är ett extra kraftfullt
avfettningsmedel för nordiska vinterförhållanden.
tar bort vägsmuts, asfalt,
stänk, vägsalt mm. utmärkt som
förtvättmedel innan automatisk
bil tvätt. 1 liter. ord ca-pris 92:-
art nr lah18130001
tegera 883 dÄckhandske 35:-
smidig montagehandske som andas,
bekväm att bära hela arbetsdagen. strl 10.
ord ca-pris 42:- art nr 44822770

utvalt för dig MEd vOlvOKOrt
Fri minisemester
till HelsingFors!
kryssa med viking line till världsstaden som är lättillgänglig,
vacker och exotisk på samma gång. du med volvokort åker just
nu för 0 kr. passa på!
Utöver en dag i Helsingfors, där du bland annat kan besöka Musikhuset eller konstmuséet med nya utställningen
”Eldfågeln och snöflickan”, får du två kvällar ombord. Förlora dig i gourmetmåltider och goda viner under våra franska
veckor. Njut av sköna spabehandlingar, dansa loss eller fynda taxfree. Hos oss är resan en stor del av målet. Välkommen
ombord. Boka på vikingline.se/volvokortet eller via 08-452 40 00.
ErbjudandEt gällEr alla söndag- till onsdagsavrEsor till HElsingfors mEd dEl i insidEsHytt undEr pEriodEn 17/3–17/5. minst
två vuxna i En Hytt. max två HyttEr pEr bokning. ErbjudandEt kan Ej kombinEras mEd andra rabattEr. bEgränsat antal platsEr.
uppgE boknings kod vkort.
utvalt för dig i Mars.
FÖR MER INFORMATION OM ERBJUDANDEN GÅ IN PÅ VOLVOKORT.COM
Fynda parfym, kosmetik, accessoarer och
mycket annat i våra taxfreebutiker!