2002:02 - Solidaritetshuset
2002:02 - Solidaritetshuset
2002:02 - Solidaritetshuset
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nummer 2 <strong>20<strong>02</strong></strong> Pris 25 kr
2<br />
ges ut av<br />
Palestinagrupperna i Sverige (PGS).<br />
Tidskriften kommer ut med<br />
fyra nummer per år.<br />
Presslagt <strong>02</strong>0513<br />
Ansvarig utgivare<br />
Lisa Norman<br />
I redaktionen<br />
Yvonne Fredriksson<br />
Frank Fredriksson<br />
Adnan Abou-Chakra<br />
Ammar Makboul<br />
Ken Schubert<br />
Redaktör och layout<br />
Håkan Brunnström<br />
Innehållet<br />
För innehållet i osignerade artiklar<br />
svarar redaktionen<br />
För innehållet i signerade artiklar<br />
svarar respektive författare.<br />
Redaktionen ansvarar inte för<br />
insänt, ej beställt material.<br />
Adress<br />
Palestina Nu<br />
Palestinagrupperna i Sverige<br />
Tegelviksgatan 40<br />
116 41 Stockholm<br />
08 - 641 72 88<br />
e-post<br />
info@palestinagrupperna.a.se<br />
Hemsida<br />
www.palestinagrupperna.a.se<br />
Prenumeration<br />
Löpande 4 nummer per år: 90 kr<br />
Institutioner 130 kr<br />
Postgiro 55 57 21-0<br />
adress se ovan<br />
Annonser<br />
Helsida 2 500 kr<br />
Halvsida 1 400 kr<br />
Kvartssida 800 kr<br />
ISSN 1100-4746<br />
© <strong>20<strong>02</strong></strong><br />
Palestinagrupperna i Sverige<br />
Tryckt hos Tryckverksta’n, Örebro<br />
Innehåll<br />
Varför palestinska barn inte längre tror på sagor<br />
– en betraktelse av den rådande världsordningen 3<br />
Palestinaopinionen växer nu lavinartat 4<br />
Sanningen ligger begravd under spillrorna 6<br />
Ett mönster i förstörelsen 8<br />
Nya bosättningar 9<br />
Sanktioner mot Israel ej längre tabu 10<br />
Res till Jenin, Göran! 13<br />
Födande kvinnor nekas hjälp 16<br />
Rehabilitering av handikappade flyktingar 18<br />
Pressklipp med kommentarer 21<br />
Projektinformation 23<br />
Landet runt 24<br />
PGS-information 27<br />
Från redaktionen<br />
Hur görs Palestina Nu?<br />
Sedan drygt ett år har Palestina Nu kommit i ny skepnad med nya ambitioner<br />
och mål. Vi vill göra en tidskrift, som är PGS egen. Den ska visa vad organisationen<br />
sysslar med i opinionsarbetet för en rättvis fred i Mellanöstern och i<br />
stödet till det palestinska folket. Biståndet som är en mycket viktig del redovisas<br />
i längre beskrivande reportage från Libanon, Västbanken och Gaza. Landet<br />
runt visar att PGS är en organisation, som trots sin ringa storlek ändå<br />
förmår mer än många tror. Den politiska analysen om varför saker sker gör vi<br />
med egna händer eller i översättningar från de grupper vi stöder i Palestina.<br />
Vår inriktning är en rättvis, demokratiskt grundad fred och vi tar avstånd från<br />
våldsmetoder som Israels statsterrorism och palestinska självmordsbombare.<br />
Allt arbete med Palestina Nu sker helt utan ersättning och utförs av amatörer<br />
(med få undantag). Vi emotser med största tacksamhet fortsatta bidrag<br />
från PGS resenärer och projektarbetare, ungdomar, kristna vänner, kända skribenter<br />
– jag från alla som är beredda att lämna ett bidrag. Vi garanterar inte att<br />
alla bidrag tas med, men lovar att göra vårt bästa med de som inkommer. Om<br />
Du skriver skicka gärna med bilder (på papper) som illustrerar vad Du skrivit<br />
om.<br />
Håkan Brunnström<br />
Redaktör<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong>
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong><br />
Varför palestinska barn inte längre tror på sagor<br />
– en betraktelse av den rådande världsordningen<br />
Mouna är en liten flicka som bor i landet Palestina. Hon är sex år och brukar gå till en<br />
läsestuga i staden där hon bor, där får barnen lyssna på sagor från olika länder. Mouna har<br />
lyssnat på sagan om bröderna Lejonhjärta, den utspelas i ett land långt borta men Mouna<br />
tycker att den handlar om hennes eget land. Mouna älskar sagan om de tappra bröderna<br />
men en dag blev den nästan verklighet. Då kom Tengils soldater till Mounas läsestuga och<br />
slog sönder den, dom förstörde teckningar och böcker, slog sönder möblerna och kletade<br />
ner rummet med avföring. Soldaterna sade att dom letade efter terrorister men Mouna<br />
förstod inte varför dom måste slå sönder möbler och förstöra barnteckningar.<br />
Mounas bror Sami gömde sig för Tengils soldater – han ville att dom skulle gå tillbaka till<br />
sitt eget land och sluta ockupera Törnrosdalen. Men Tengils soldater fångade Sami, slog<br />
honom blodig och kastade ut honom ur Törnrosdalen. Han skulle aldrig mer få komma<br />
hem till sin familj.<br />
Över hela världen protesterade folk och regeringar mot Tengils välde men han struntade i<br />
vad världen bestämde. Han kontrollerade stridsluren med vars hjälp han kunde styra den<br />
förskräckliga Katladraken – hennes eld kunde nå hela världen.<br />
Mouna var förtvivlad och tänkte att det är kanske bara i Nangijala som ett palestinskt barn<br />
kan drömma om en framtid i fred och utan ockupation.<br />
Detta är en saga ur verkligheten.<br />
Som vuxna kan vi aldrig acceptera att ett barn skall behöva få en så bitter tilltro till framtiden.<br />
Oförtrutet måste vi arbeta vidare för att mänskliga rättigheter skall gälla också i<br />
Palestina och att den israeliska ockupationen skall upphöra.<br />
• Vi vill höra Göran Persson vända sig direkt till Sharon och kräva respekt för FN:s<br />
beslut och resolutioner.<br />
• Vi vill att den svenska regeringen skall arbeta aktivt för att EU skall upphäva handelsavtalet<br />
med Israel till den dag då ockupation upphört.<br />
• Vi vill att den svenska regeringen arbetar aktivt för att Sharon skall åtalas för krigsbrott.<br />
• Vi kräver internationella styrkor till skydd för civilbefolkningen på Västbanken och i<br />
Gaza.<br />
BOJKOTTA ISRAEL!<br />
Palestinagrupperna i Sverige<br />
Lisa Norman<br />
Ledare<br />
3
4<br />
Opinion<br />
Palestinaopinionen växer nu lavinartat<br />
Allt fler politiska krafter engagerar<br />
sig. Kraven är inte alltid glasklara.<br />
Palestinagrupperna i Sverige vill<br />
verka för en så bred Palestinaopinion<br />
som möjligt. Det gör vi genom att<br />
mobilisera så många individer och<br />
organisationer som möjligt kring en<br />
politisk analys av konflikten som pekar<br />
ut var huvudansvaret ligger. Det<br />
är inte valörerna i orden som utgör<br />
radikaliteten utan bredden i rörelsen!<br />
En bred Palestinaopinion säger självklart<br />
först och främst nej till ockupationen.<br />
Det räcker inte med att av Israels<br />
regering kräva Arafats rörelsefrihet eller<br />
att FN:s kommissioner får besöka Jenin.<br />
De kraven är så självklara att de kan betraktas<br />
som triviala.<br />
Pudelns kärna handlar om ockupationen.<br />
Utan israelisk ockupation skulle<br />
vi inte ha dagens stridigheter. Det är Israels<br />
ständiga expansionspolitik, som pågått<br />
även under de så kallade fredsförhandlingarna,<br />
som drivit fram stridigheterna.<br />
Vi måste kräva av Israel att landet en-<br />
Demonstration i Ramallah.februari <strong>20<strong>02</strong></strong><br />
FOTO: Yvonne Fredriksson<br />
sidigt deklarerar att man ämnar dra sig<br />
tillbaka från alla ockuperade områden.<br />
Ett sådant steg måste utgöra grunden för<br />
reella fredsförhandlingar. Det är i det<br />
sammanhanget viktigt att Israel erkänner<br />
den etniska fördrivning av upp mot<br />
750 000 palestinierna som organiserades<br />
i samband med staten Israels grundande.<br />
Ett fredsavtal innebär också försoning<br />
med motståndaren, och försoningsprocessen<br />
måste inledas av den överordnade<br />
parten – i detta fall Israel.<br />
Ockupationsfrågan borde inte vara<br />
svår att lösa – om man exempelvis utgår<br />
från en del liberala skribenters påstående<br />
att det redan existerar ett sådant erbjudande<br />
från Israels sida sedan 1967. Det<br />
förslaget kan då dammas av! Kanske en<br />
uppgift för Per Ahlmark? Förslaget är<br />
retoriskt men faktiskt nödvändigt.<br />
Många israelvänners taktik är att<br />
skuldbelägga palestinierna för allt möjligt.<br />
Till och med Sharons valseger skylls<br />
på palestinierna. Därför har palestinierna<br />
sig själv att skylla när palestinska städer<br />
utplånas. Palestinaopinionen måste med<br />
bestämdhet hävda att det är orimligt att<br />
skuldbelägga offret/palestinierna. Vi häv-<br />
dar att det existerar ett förnuftigt och<br />
logiskt orsak/verkanförhållande. Ockupationen<br />
är orsaken, roten till det onda.<br />
Den måste upphöra!<br />
På Sveriges regering och EU ställer vi<br />
kravet att de av Israels skall kräva att landet<br />
följer FN:s förslag till lösning: att<br />
ockupationen helt upphör.<br />
Innan så sker måste internationella<br />
övervakare placeras i området. Varför är<br />
den israeliska regeringen så rädd för internationella<br />
övervakare? Jo, med dem<br />
förlorar landet kontrollen över ett område<br />
som man egentligen aldrig tänkt<br />
släppa. Dessutom skulle de internationella<br />
övervakarna se vad som händer.<br />
Israel vill inte ha vittnen eller ens följa FN.<br />
Istället skall FN lyda Israel. Israels obstruktion<br />
av FN:s beslut, senast om Jenin, hotar att<br />
fullständigt undergräva FN:s roll och auktoritet.<br />
Även för FN:s egen skull är det viktigt att<br />
tvinga Israel till reträtt.<br />
Ett tredje krav måste vara att<br />
Palestinaflyktingarnas situation löses, något<br />
som också FN sedan länge krävt.<br />
Återvändande och ekonomisk ersättning<br />
är två krav som måste få en lösning.<br />
Ett fjärde krav måste vara att<br />
den palestinska myndigheten upprepar<br />
sitt erkännande av staten Israels<br />
existens och krav på säkerhet<br />
inom 1967 års gränser. Det är<br />
en grundsten för en rimlig fred.<br />
Men budskapet är också synnerligen<br />
viktigt för att vi med kraft<br />
ska kunna bredda världsopinions<br />
arbete.<br />
I det sammanhanget är det angeläget<br />
för en bred Palestinaopinion<br />
att entydigt ta avstånd<br />
från alla självmordsbombningar,<br />
vilket syfte dessa än må ha. Ur opinionens<br />
synvinkel stärker attentaten<br />
enbart Israel. Vi hävdar att en<br />
politisk lösning av konflikten i det<br />
långa loppet är det enda möjliga.<br />
Palestinaopinionen måste, för<br />
att kunna påverka, samla så många<br />
som möjligt. I Sverige bör alla politiska<br />
partier kunna ingå i ett ar-<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong>
Det saken gäller – barnen på Västbanken .<br />
FOTO: Donald Boström.<br />
bete mot ockupationen. Det vore också<br />
ytterst värdefullt om en bred internationell<br />
allians, liknande arbetet mot apartheid<br />
i Sydafrika, kunde skapas mellan<br />
palestinska, israeliska och internationella<br />
fredsgrupper. I det sammanhanget är det<br />
av speciell vikt att stödja olika judiska<br />
fredsgrupper.<br />
Inte minst måste opinionen mot<br />
ockupationen inom staten Israel stärkas<br />
innan en lösning kan komma tillstånd.<br />
Det var ju inte främst vietnamesernas<br />
överlägsna militära kraft som knäckte<br />
USA en gång i tiden, utan den amerikanska<br />
oppositionen kombinerad med det<br />
internationella opinionsarbetet. I<br />
opinionsarbetet är det av yttersta vikt att<br />
förkasta alla tecken till antisemitism och<br />
antijudiskhet. Palestinaopinionen är absolut<br />
inte emot det judiska, utan mot staten<br />
Israels ockupations- och diskrimineringspolitik!<br />
Ändå måste det fastslås – fram till<br />
dess att Israel proklamerar ett hävande<br />
av ockupationen måste Israel isoleras.<br />
Det menar också delar av den israeliska<br />
fredsrörelsen. Några minimikrav, som vi<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong><br />
borde kunna skapa bred politisk enighet<br />
om i Sverige, är:<br />
• Att Sverige och EU stoppar all israelisk<br />
import från ockuperade områden.<br />
• Att Sverige och EU stoppar all export<br />
till Israel som kan användas militärt<br />
eller polisiärt<br />
• Att EU fryser sitt associationsavtal<br />
med Israel som ger Israel rollen som<br />
mest gynnad nation vad gäller ekonomiskt,<br />
akademiskt och kulturellt<br />
utbyte. Först när ockupationen upphör<br />
kan ett sådant avtal träda kraft<br />
igen.<br />
Som konsumenter har vi redan börjat<br />
bojkotta frukter och annat från Israel.<br />
Det är bra! Det ska vi fortsätta<br />
med! Vi bör tvinga kommuner och<br />
landsting att delta i konsumentbojkotten!<br />
Inga israeliska apelsiner,<br />
avokados eller kycklingar i våra skolor<br />
och vårdinrättningar så länge som<br />
ockupationen pågår!<br />
Peder Aléx<br />
Ordförande PGS<br />
Opinion<br />
Demonstration i Örebro, april <strong>20<strong>02</strong></strong>.<br />
FOTO: Håkan Brunnström<br />
5
Alla de som varit i flyktinglägret i<br />
Jenin var fullständigt överens om<br />
en sak. En vecka efter att striderna<br />
hade upphört rapporterade<br />
utländska journalister, israeliska<br />
soldater, FN-representanter,<br />
biståndsorganisationer, till och<br />
med den israeliska regimens<br />
propagandamakare om den<br />
fruktansvärda stank som spred<br />
sig över lägret, stanken av<br />
ruttnande människokroppar.<br />
Frånsett detta var man inte<br />
överens om någonting.<br />
Palestinierna talade om en massaker liknande<br />
den i Sabra och Shatila. Israeliska<br />
armén talade om hårda strider, där ”den<br />
mest humana armén i världen” inte avsiktligt<br />
hade skadat en enda civilperson.<br />
Palestinierna talade om hundratals döda,<br />
men förvarsministern hävdade kategoriskt<br />
att exakt 42 personer hade dödats i<br />
lägret.<br />
Så vad är då sant? Det enkla svaret är<br />
att ingen vet. Ingen kan rimligen veta.<br />
Sanningen ligger begravd under spill-<br />
6<br />
Från Israel<br />
Uri Avnery,<br />
ledare för Gush Shalom,<br />
fick ”alternativa fredspriset”<br />
(Right Livelihood Award)<br />
2001.<br />
Jenin:<br />
Sanningen ligger begravd<br />
under spillrorna<br />
Översättning: Lisa Norman<br />
rorna och den luktar fasansfullt.<br />
Vissa fakta är dock obestridliga. Och<br />
de räcker för att man skall kunna dra slutsatser.<br />
För det första; Under två veckor av strider<br />
släppte inte armén in några journalister,<br />
varken israeliska eller utländska.<br />
Förevändningen var att deras liv skulle<br />
vara i fara. Men de bad inte armén om<br />
beskydd, de var beredda att riskera livet<br />
– som journalister och fotografer gör i<br />
alla krig. Vanligt sunt förnuft säger att om<br />
man nekar journalisterna tillträde så har<br />
man något att dölja.<br />
För det andra; Under striderna och efteråt<br />
så fick inte ambulanser och sjukvårdare<br />
närma sig lägret. De som försökte<br />
blev beskjutna. Resultatet blev att<br />
de sårade blödde ihjäl på gatorna – även<br />
om de inte hade så svåra skador.<br />
Detta är ett krigsbrott, en ”manifest<br />
illegal order”. Enligt israelisk lag och enligt<br />
de internationella konventioner till<br />
vilka Israel har anslutit sig är det förbju-<br />
det för en soldat att lyda en sån order.<br />
Det gör ingen skillnad om det är en civil<br />
eller beväpnad person, om det är hundra<br />
eller en som dödas under sådana omständigheter<br />
– som krigsstrategi är det<br />
omänskligt. Några journalister rättfärdigade<br />
denna metod när de hävdade att ”de<br />
med sina egna ögon” sett att de palestinska<br />
ambulanserna innehöll vapen. Även<br />
om detta skulle vara sant så rättfärdigar<br />
det inte under några som helst omständigheter<br />
politiken att stoppa sjukvårdarna<br />
från att hjälpa de sårade.<br />
För det tredje; Även efter att striderna<br />
upphört så släpptes inte räddningsmanskap<br />
och utrustning in i lägret för att röja<br />
upp bland ruinerna, ta hand om de döda<br />
kropparna och kanske rädda någon som<br />
fortfarande levde under de raserade husen.<br />
Förevändningen var återigen<br />
säkerhetsskäl, kropparna kunde ju vara<br />
minerade. Varför? Om utländska och lokala<br />
räddningsteam vill försöka rädda liv<br />
varför skulle den israeliska armén hindra<br />
dem?<br />
Det förstörda Nablus.<br />
FOTO:<br />
Donald Boström.<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong>
Israeliska soldater<br />
attackerar.<br />
FOTO:<br />
Donald Boström.<br />
För det fjärde; Under alla dessa dagar<br />
med strider tilläts ingen att komma in i<br />
lägret med mediciner, mat och vatten. Jag<br />
deltog själv i en marsch bestående av israeliska<br />
fredsaktivister, som efter att striderna<br />
hade upphört, försökte eskortera<br />
en lastbilskonvoj med förnödenheter<br />
som skulle till flyktinglägret i Jenin. Det<br />
verkade som om konvojen släpptes förbi<br />
den vägspärr där man stoppade oss fredsaktivister<br />
– men senare kom det fram att<br />
förnödenheterna hade lastats av vid en<br />
armépostering och bara fyra bilar från<br />
konvojen släpptes in i lägret.<br />
Vad betyder allt detta?<br />
En objektiv person kan bara dra den slutsatsen<br />
att den israeliska armén till varje<br />
pris vill förhindra att ögonvittnen tar sig<br />
in i lägret. Armén visste att detta skulle<br />
skapa rykten om en massaker men föredrog<br />
ändå detta – framför att avslöja sanningen.<br />
Om man tar till extrema åtgärder<br />
för att dölja något kan man inte gärna<br />
beklaga sig över ryktesspridning.<br />
Är inte detta höjden av cynism?<br />
Att först förvägra alla tillträde till en plats<br />
och sedan hävda att ingen har rätt att säga<br />
vad som hände där eftersom ingen sett<br />
det med egna ögon.<br />
Det mest avskyvärda beviset på vad<br />
som hände i Jenin är det faktum att, omedelbart<br />
efter att striderna hade upphört,<br />
började ansvariga regeringstjänstemän<br />
och företrädare för armén att diskutera<br />
hur man skulle undvika en chockreaktion<br />
i Israel och utomlands när det väl kom-<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong><br />
mit fram vad som hänt i Jenin. Detta var<br />
ingen hemlig diskussion, den var offentlig<br />
– i medias pratshower – vi lyssnade<br />
alla.<br />
Åtgärderna man vidtog var synnerligen<br />
effektiva i Israel och synnerligen ineffektiva<br />
utomlands. Jag råkade vara i<br />
England när nyheterna kom om Jenin.<br />
De fyllde förstasidorna på alla större engelska<br />
dagstidningar. Rubriken i Times var:<br />
”Inifrån Dödslägret”, under rubriken ett<br />
stort foto och en rapport från en känd<br />
krigskorrespondent som skrev att trots<br />
alla krig hon dokumenterat, som<br />
Bosnien, Kosovo, Tjetjenien så hade hon<br />
aldrig sett något så fruktansvärt som<br />
Jenin efter den israeliska arméns framfart.<br />
I nästan alla europeiska länder var<br />
reaktionerna likadana.<br />
I Israel hade emellertid regeringens<br />
propagandamaskin – där alla medier nu<br />
är frivilligt integrerade – gjort allt som<br />
var möjligt för att förbereda allmänheten.<br />
Där sades på förhand att palestinierna<br />
skulle sprida fruktansvärda lögner, att de<br />
skulle samla ihop döda kroppar på gatorna<br />
(varifrån?) och det antyddes att de<br />
kanske kunde ha sprängt sina hus själva<br />
– med familjen inuti – för att kunna anklaga<br />
Israel. Armén ”städade upp” en del<br />
av lägret, flyttade på de döda kropparna<br />
och hyfsade till några av husen, sen bjöd<br />
man in ”tillmötesgående” journalister<br />
och oskuldsfulla utländska besökare. Där<br />
fick de möta vänliga officerare som försäkrade<br />
att här har inte skett någon massaker.<br />
När allt kommer omkring så var<br />
det en ytterst liten del av lägret som var<br />
förstört, bara si och så många kvadratkilometer,<br />
egentligen inget märkvärdigt alls.<br />
Detta påminner på ett obehagligt sätt om<br />
metoder som tidigare använts av ökända<br />
regimer.<br />
Resultatet av detta är att det återigen<br />
uppstår en avgrund mellan Israel och<br />
resten av världen. Över hela världen förfäras<br />
människor över att judar – av alla<br />
folk – kan begå sådana grymheter. Judar<br />
stärks i sin uppfattning att alla goyim är<br />
antisemiter.<br />
Jag hoppas att det kommer en seriös<br />
undersökningskommission och att sanningen<br />
– vilken den än må vara – kommer<br />
fram. Men även om bara en del av<br />
de förfärliga ryktena är sanna, så kvarstår<br />
frågan; Vilket var syftet?<br />
Varför bestämde sig den politiska<br />
och militära ledningen i Israel att<br />
behandla Jenin på detta sätt? Det<br />
enda svar jag kan komma på är<br />
följande:<br />
I Jenin bestämde sig palestinierna<br />
för att kämpa emot den<br />
israeliska armén. Våldtäkten av<br />
Jenin var menad som ett budskap<br />
till palestinierna. Detta är det<br />
öde som kommer att drabba alla<br />
som gör motstånd mot Israels<br />
armé. Detta kunde också ha<br />
skapat en ny massflykt, liknande<br />
den som skedde i Deir Yassin.<br />
Bara en dåre kan tro att detta<br />
minskar motståndet mot ockupationen.<br />
7
8<br />
Från Palestina<br />
Ingrid<br />
och<br />
Gustaf<br />
Ödquist<br />
FOTO: Svenska Kyrkan/IKON<br />
Ett mönster i förstörelsen<br />
”När man funderar över vad vi nu sett<br />
och hört sedan vi kom tillbaka hem,<br />
tycker vi oss se ett mönster i den israeliska<br />
arméns förstörelselusta. Att<br />
smycken och andra värdeföremål stulits<br />
kan möjligtvis skyllas på mänsklig svaghet<br />
och dålig disciplin. Även nergrisade<br />
toaletter och lägenheter kan kanske skrivas<br />
på samma konto.<br />
Däremot tyder förstörelsen av kommunkontor,<br />
hälsoministeriet, utbildningsministeriet<br />
och teatern – för att nu bara<br />
nämna några exempel som inte har något<br />
med palestinska säkerhetsstyrkor eller<br />
militanter att göra – på något mer<br />
planlagt. Genom<br />
att metodiskt slå<br />
sönder datorer och<br />
annan teknisk utrustning<br />
har man<br />
förstört åratals arbete<br />
och dokumentation<br />
inom<br />
viktiga palestinska<br />
verksamheter. Det<br />
förefaller som man<br />
medvetet velat förstöra<br />
palestiniernas försök att bygga upp<br />
sitt samhälle och sin stat.<br />
Det är som om man är angelägen om att<br />
bryta ned det som ger människor hopp<br />
om en bättre framtid. Av spåren att döma<br />
är den ”terrorismens infrastruktur” som<br />
Sharon vill utrota, inget annat än<br />
palestiniernas hopp och längtan efter att<br />
få leva i frihet från den israeliska ockupationen<br />
i sitt eget land. Det ser med<br />
andra ord ut att vara Osloöverenskommelsens<br />
grundidé att två självständiga<br />
stater skall leva sida vid sida, som<br />
nu skjuts i sank.<br />
Sharons ord häromdagen att regeringen<br />
inte är beredd att diskutera avvecklingen<br />
av några bosättningar innan nästa val (i<br />
oktober nästa år) pekar i samma riktning.<br />
”Det är som om<br />
man är angelägen<br />
om att bryta ned<br />
det som ger människor<br />
hopp om en<br />
bättre framtid.”<br />
Hans uttalande var en reaktion på ett<br />
förslag från några IDF-officerare att man<br />
skulle evakuera några isolerat belägna<br />
bosättningar som är ytterst svåra att<br />
försvara. Sharons ord innebär att man<br />
från officiellt israeliskt håll inte är beredd<br />
att ens diskutera det Saudiarabiska förslaget<br />
att Israel fullt ut skulle erkännas av<br />
alla arabländer och därmed få upprätta<br />
diplomatiska kontakter, handel etc., om<br />
man avbryter den trettiofemåriga ockupationen<br />
av Västbanken, Gaza och Östra<br />
Jerusalem.<br />
Det är helt klart att det är den militära<br />
vägen man valt för att försöka lösa konflikten<br />
till Israels<br />
fördel. Och i ett<br />
krig där det bara<br />
finns en armé kan<br />
man naturligtvis<br />
göra kortsiktiga<br />
vinster. För<br />
palestinierna innebär<br />
dock frånvaron<br />
av politiska<br />
initiativ och<br />
öppningar att<br />
hoppet om ett liv i frihet och säkerhet<br />
inom erkända gränser, nu flyttas allt<br />
längre in i framtiden. Bitterheten och desperationen<br />
ökar därmed hos allt fler.<br />
Många i Ramallah summerade innebörden<br />
av den israeliska offensiven runt om<br />
på Västbanken så här: Om det fanns ett<br />
hundratal potentiella självmordsbombare<br />
innan de israeliska angreppen, så finns<br />
det nu säkert tusentals som är villiga att<br />
offra sina liv för den frihet vi längtar efter<br />
och som vi enligt internationella resolutioner<br />
också har rätt till. Därmed<br />
återstår frågan om vi har sett det värsta<br />
vad gäller förstörelse och dödande, eller<br />
om det är än mer att vänta.”<br />
Ingrid och Gustaf Ödquist<br />
Utdrag ur brev skrivet 29 april<br />
<strong>20<strong>02</strong></strong><br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong>
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong><br />
Källa: Peace Now, mars <strong>20<strong>02</strong></strong>.<br />
Nya bosättningar<br />
Peace Now har fortsatt sina granskningar<br />
av utbyggnaden av nya bosättningar på<br />
ockuperade områden. Sammanlagt har<br />
man nu (till slutet av februari <strong>20<strong>02</strong></strong>) funnit<br />
34 nya bosättningar sedan Ariel<br />
Sharon tillträde som premiärminister. I<br />
höstas, till och med november, var siffran<br />
15, vilket betyder att 19 nya bosättningar<br />
tillkommit sedan dess.<br />
Den definition som Peace Now bygger<br />
sin flygundersökning på är att de funnit<br />
nya bosättningar där de flesta ligger<br />
700-2000 meter från tidigare bosättningar.<br />
Liksom tidigare fastslår man att detta<br />
bryter mot den israeliska regeringskoalitionens<br />
riktlinjer som sa att ”inga nya<br />
bosättningar ska skapas”. Försvarsminister<br />
Ben Eliezer har givit efter för bosättarna<br />
i en inte tidigare skådad omfattning,<br />
vilket visar att regeringen kapitulerat för<br />
bosättarna. Regeringen kan därför inte<br />
tillämpa Mitchellplanen eller andra planer<br />
för eldupphör. Under trettio års tid<br />
har bosättarna lett Israel längs en väg mot<br />
politiskt och säkerhetsmässigt självmord,<br />
enligt Peace Now.<br />
Håkan Brunnström<br />
Källa: www.peacenow.org.il/English.asp<br />
No. nedan se även kartans nummer ...<br />
No. New Site Date of Disc.<br />
1 Givat Hahish North 19/03/01<br />
2 Elazar West 19/03/01<br />
3 Givat Hatamar West 01/11/01<br />
4 Hill 857 01/10/01<br />
5 Beit El East 01/<strong>02</strong>/<strong>02</strong><br />
6 Beit Hagai South 01/10/01<br />
7 Bat Ayin North 19/03/01<br />
8 Double Clearing 01/<strong>02</strong>/<strong>02</strong><br />
9 Zayit Raanan 01/10/01<br />
10 Yakir South 12/05/01<br />
11 Mizpe Keramim 12/05/01<br />
12 Maale Zeevi 08/<strong>02</strong>/<strong>02</strong><br />
13 Tapuach West 12/05/01<br />
14 Karmei Tzur West 19/03/01<br />
15 Mevo Dotan North 14/04/01<br />
16 Migdal Oz West 01/<strong>02</strong>/<strong>02</strong><br />
17 Givat Salit 08/<strong>02</strong>/<strong>02</strong><br />
18 Neve Erez 15/05/01<br />
19 Avigail 01/11/01<br />
20 Hill 833 19/03/01<br />
21 Maon Farm 25/<strong>02</strong>/<strong>02</strong><br />
22 Mirsham 25/01/<strong>02</strong><br />
23 Nahliel South 01/<strong>02</strong>/<strong>02</strong><br />
24 Suseya North 15/09/01<br />
25 Einav East 12/05/01<br />
26 Einav West 08/<strong>02</strong>/<strong>02</strong><br />
27 Ofra South 12/05/01<br />
28 Karnei Shomron South 23/<strong>02</strong>/<strong>02</strong><br />
29 Rachelim West 12/05/01<br />
30 Hirbet Kamunia <strong>02</strong>/<strong>02</strong>/01<br />
31 Mitzpe Gilad 01/10/01<br />
32 Shavei Shomron West 01/10/01<br />
33 Asahel 25/01/<strong>02</strong><br />
34 Tekoa South East 08/<strong>02</strong>/<strong>02</strong><br />
9
10<br />
Bojkotta Israel<br />
Sanktioner mot Israel<br />
ej längre tabu<br />
Sedan ca ett halvår har debattklimatet i<br />
Sverige och övriga Europa skiftat i sådan<br />
riktning att sanktioner mot Israel inte<br />
längre betraktas som något kontroversiellt.<br />
Det finns naturligtvis flera anledningar<br />
till det, där den viktigaste troligen<br />
är att Israel själv uppträder på ett sådant<br />
sätt att gemene man tröttnar, tar ställning,<br />
och vill få ett slut på krigsförbrytelserna.<br />
Samtidigt som folkopinionen<br />
enligt min åsikt vänt till fördel för<br />
palestinierna, vilket är ett förtroende vi<br />
måste förvalta, har också ett långt arbete<br />
börjat bära frukt. Det går tillbaks till tiden<br />
då Palestinagrupperna i Sverige och<br />
palestinska Mattingruppen, samt en del<br />
andra ute i Europa, inklusive parlamentariker<br />
från Europaparlamentet, började<br />
granska handeln mellan EU och Israel.<br />
Vi ville belysa och stoppa den strukturella<br />
exploateringen av palestinsk arbetskraft<br />
och palestinska naturtillgångar som<br />
finns inbyggd i associationsavtalet (EU-<br />
Israel) och Parisprotokollet (Israel-palestinska<br />
myndigheten). Det var för oss<br />
uppenbart att det inte blir någon fred<br />
utan en fungerande palestinsk ekonomi.<br />
Idag räcker det inte, utan upphävandet/<br />
frysandet av associationsavtalet är bara<br />
ett av de instrument som finns för att<br />
försvara folkrätten, stoppa Israels ockupation<br />
och slutligen få fred. Anledningen<br />
är delvis att även om Israel och EU skulle<br />
implementera artiklarna i avtalet som ska<br />
garantera respekt för mänskliga rättigheter<br />
etc., så är det helt klart att Israel fortfarande<br />
avser, och kan fortsätta sälja illegala<br />
bosättarprodukter till EU. En annan<br />
anledning till att yrka för fulla sanktioner<br />
är också Israels krigsförbrytelser som<br />
kräver ett klart ställningstagande från<br />
omvärlden.<br />
Vapentillverkare förhalar<br />
Vad har då hänt under den senaste tiden?<br />
Jo, europeiska vapentillverkare har<br />
börjat förhala leveranser till Israel,<br />
Europaparlamentet har tagit en resolution<br />
(en rekommenderande sådan) där de<br />
är för sanktioner mot Israel, tidningen<br />
Aftonbladet bojkottar bosättarvaror, vår<br />
vice statsminister Lena Hjelm-Wallén<br />
bojkottar alla israeliska varor, och det<br />
skrivs insändare i flera tidningar som är<br />
för sanktioner. Vår f.d. kabinettssekreterare<br />
Sverker Åström skriver: ”Att icke<br />
köpa israeliska varor är väl nu en självklarhet<br />
för varje anständig människa” 1<br />
och flera svenska fackföreningar har öp-<br />
Demonstration för att ge skydd åt det<br />
palestinska folket, Ramallah, februari <strong>20<strong>02</strong></strong>.<br />
FOTO: Yvonne Fredriksson.<br />
pet tagit ställning för sanktioner. En artikel<br />
i tidningen Metro beskriver hur konsumenter<br />
inte längre vill köpa varor från<br />
Israel, och Saba, den grossist som levererar<br />
till bland annat Hemköp och KF,<br />
har slutat handla med Israel. 2 Flera<br />
svenska organisationer och partier, däribland<br />
företrädare från diverse kyrkor,<br />
strävar idag också efter att upphäva/frysa<br />
handelsavtalet. De kyrkliga argumenterar<br />
för att antingen ha en full implementering<br />
av avtalet, inklusive mänskliga rättigheter<br />
och respekt för folkrätten, eller<br />
ett fullt upphävande av avtalet tills så sker.<br />
Ett intelligent sätt att arbeta. Dock krävs<br />
det att man går längre än handelsavtalet...<br />
Vad har vi då fått för mothugg?<br />
Det står helt klart att EU i dagsläget inte<br />
tänker verka för sanktioner eller tänker<br />
ta i hårdare vad gäller handel och politik,<br />
trots att man sedan länge har ett s.k.<br />
associationsråd, som består av EU och<br />
Israel, och där EU ideligen påpekar Israels<br />
uppenbara bedrägerier i handelspolitiken.<br />
Till ingen nytta och fullständigt<br />
ignorerat av israelerna. Att statsminister<br />
Göran Persson, utrikesminister<br />
Anna Lindh och EU:s utrikespolitiska<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong>
epresentant Javier Solana samt deras<br />
kollegor, nyligen uteslutit sanktioner mot<br />
Israel visar bara på splittringen inom socialdemokratin<br />
och att det finns ett märkligt<br />
glapp mellan Europaparlamentet och<br />
ministrarna. Sossarna i parlamentet röstade<br />
nämligen för sanktioner.<br />
Det råder ingen tvekan om att vissa<br />
är rädda för att bli ovän med USA:s president<br />
George Bush Jr, och att de ledande<br />
sossarna är rädda för att bryta med deras<br />
gamla partikamrater inom det israeliska<br />
arbetarpartiet Man försvarar ställningstagandet<br />
med att man vill stödja den<br />
israeliska fredsrörelsen. Det ironiska är<br />
att det finns fredsvänner i Israel som inte<br />
är främmande för sanktioner: Professor<br />
Tanya Reinhart har länge förespråkat det,<br />
och sedan i december även Kvinnor i<br />
Svarts Tel Aviv sektion, och för att inte<br />
tala om Gush Shaloms bojkottkampanj<br />
mot bosättarvaror.<br />
Kritisk granskning<br />
Det hittills mest seriösa försöket att kritiskt<br />
granska sanktioner mot Israel har<br />
gjorts av två journalister på Dagens Nyheter.<br />
3 Vi välkomnar naturligtvis försöket.<br />
I deras artikel skriver de att bojkottsförespråkare<br />
ofta framhåller Sydafrika<br />
som en lyckad bojkott eftersom apartheidregimen<br />
slutligen föll. Genom att<br />
intervjua Peter Wallensteen, professor i<br />
freds- och konfliktkunskap, når man fram<br />
till insikten att om embargot mot Sydafrika<br />
hade effekt så måste det ha varit i<br />
kombination med andra faktorer. Bra,<br />
men det är ingen som trott något annat.<br />
Solidaritetsrörelsen mot Sydafrikas<br />
och Israels apartheid har aldrig trott att<br />
det är endast ekonomin som knäcker<br />
ockupation och rasism. Wallensteen tar<br />
upp två exempel som var viktiga i samband<br />
med sanktionerna: de svartas folkresning<br />
och de vitas militära motgångar.<br />
Det är slående likt dagens Palestina:<br />
intifadan och den desperata israeliska<br />
krigsmakten (för att inte tala om den israeliska<br />
paniken i södra Libanon, maj<br />
2000).<br />
Sedan delar DN-journalisterna upp<br />
sanktioner i tre kategorier: ekonomiska<br />
(Sydafrika, Jugoslavien, Irak och Rhodesia);<br />
diplomatiska (Iran och Österrike)<br />
och privata (Frankrike). Vad gäller ekonomiska<br />
sanktioner borde vi upphävt<br />
handelsavtalet för länge sedan. Det israeliska<br />
bedrägeriet kostar oss europeiska<br />
skattebetalare miljoner kronor och det<br />
kostar EU anseende eftersom handeln är<br />
kopplad till mänskliga rättigheter. Givet-<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong><br />
vis krävs det också hårdare ekonomisk<br />
isolering av Israel än så. Dels finns det<br />
ingen anledning att handla av en krigsförbrytare,<br />
och dels har ju EU tidigare<br />
varit med om att isolera t.ex. Haiti och<br />
Zimbabwe på grund av brott mot<br />
mänskliga rättigheter.<br />
Rätt eller fel, men för att EU ska få<br />
trovärdighet och för att det inte ska lukta<br />
gamla koloniala värderingar och dubbla<br />
måttstockar så måste man även ta till åtgärder<br />
mot Israel. Det finns också en<br />
viktig skillnad mellan DN-journalisternas<br />
exempel på ekonomiska sanktioner och<br />
dagens Israel: Israel är demokratiskt för<br />
judar, vilket innebär att den judiska befolkningen<br />
har mycket större möjligheter<br />
att uttrycka sin frustration över sin<br />
regim än vad t.ex. irakierna har.<br />
Diplomatiska sanktioner<br />
Vad gäller diplomatiska sanktioner så<br />
borde åtminstone EU:s ordförandeland<br />
ofta kalla upp den israeliska ambassadören,<br />
det är realistiskt. Idag finns dock en<br />
typ av diplomatisk/juridisk sanktion mot<br />
Israel, och det är åtalet som väckts i Bryssel<br />
mot Sharon för vad han gjorde i Sabra<br />
och Shatila. Israels premiärminister har<br />
ställt in åtminstone en resa till EU:s huvudstad<br />
p.g.a. risken att bli häktad. Han<br />
borde hotas av att bli gripen i hela EU.<br />
En annan typ av diplomatisk sanktion<br />
som inte heller hade varit helt orealistisk,<br />
vore att skicka hem Israels ambassadör<br />
i Danmark. Han är nämligen<br />
Bojkotta Israel<br />
Ett sätt att hålla utkik efter israeliska<br />
varor är att kolla på varans<br />
streckkodsnummer, det s.k. EAN-numret.<br />
Israels landsprefix är 729. För en lista<br />
med varor som bojkottas se<br />
www.palestinagrupperna.a.se/<br />
bojkottprodukter.htm<br />
en gammal torterare och det ignorerades<br />
av danska regeringen vid hans utnämning<br />
till ambassadör förra året, trots den<br />
danska palestinarörelsens försök att få<br />
honom avfärdad. Danmark hävdade att<br />
han hade ”diplomatisk immunitet” vilket<br />
stod över allt annat, precis som<br />
Pinochets ”immunitet”. Detta är ett par<br />
åtgärder som mycket lätt skulle kunna<br />
genomföras.<br />
Privata köpbojkotterna<br />
DN-journalisterna jämför med Frankrike<br />
och köpbojkotten efter deras kärnvapensprängningar.<br />
De privata köpbojkotterna<br />
mot Israel håller dock i sig och ökar hela<br />
tiden. Det märks speciellt på den mängd<br />
”Bojkotta Israel” klistermärken som vi<br />
säljer för 1 kr/st. Det har sålts 20 000<br />
den sista tiden och vi måste beställa fler.<br />
Metros artikel om minskad import av is-<br />
<br />
11
aeliska varor visar också på framgång.<br />
DN-journalisterna avslutar sin artikel<br />
med ”Att nämnvärt antal länder under<br />
överskådlig framtid skulle kunna enas om<br />
riktade sanktioner mot Israel förefaller<br />
osannolikt”. Vem bryr sig?! Vi anser att<br />
denna kampanj är riktig och vi tänker<br />
fortsätta tills ockupationen avbryts och<br />
palestinierna åter får leva värdigt. Om inte<br />
våra politiker agerar så tänker vi göra det<br />
åt dem.<br />
Det finns fler tunga folkrättsliga skäl<br />
till att inte handla med Israel som EU<br />
och de flesta länder ignorerar: FN:s<br />
säkerhetsråds resolution 471, paragraf 5.<br />
Den uppmanar alla FN:s medlemsstater<br />
att ej förse Israel med sådan assistans som<br />
kan användas i samband med bosättningar<br />
i de ockuperade områdena. Köp<br />
alltså inte deras varor!<br />
Upprätthåll internationell lag<br />
Perssons ställningstagande mot sanktioner<br />
blev duktigt påhejat av en av Expressens<br />
skribenter; Leo Lagercrantz, som<br />
12<br />
Bojkotta Israel<br />
anser att vi som förespråkar bojkott<br />
”duktigt tjuter i hatkörerna på DN:s<br />
opinionssidor”. 4 Det visar bara att han<br />
inte fattar någonting. Detta handlar inte<br />
om hat utan om att återupprätta anseendet<br />
för internationell lag och att protestera<br />
mot krigsförbrytelser.<br />
Vi är för fred, för Palestina och mot<br />
den israeliska ockupationen. Vi kräver<br />
inte mycket, men vi kräver att selektivitet<br />
och dubbla måttstockar i utrikespolitiken<br />
ska besvaras, och att palestiniernas<br />
folkrätt och deras mänskliga rättigheter<br />
ska försvaras. Nästa gång är det någon<br />
annans tur. Folkrätten ska inte vara reserverad<br />
för att bomba afghanska bönder<br />
eller att konfiskera egendom för somalier<br />
i Rinkeby utan krav på bevis. Vi<br />
måste ta tillbaka folkrätten och göra den<br />
till vår.<br />
Vad som nu behövs är att hjälpa<br />
Palestinagruppen i Umeå med deras<br />
uppvaktning av Volvo. Vi behöver<br />
också fortsätta att sammanställa en<br />
lista över produkter som importeras<br />
från Israel. Det krävs att någon kan<br />
uppvakta Konsum och deras föreningar<br />
samt att se vad IKEA pysslar<br />
med i Israel. IT-sidan är en svår nöt<br />
att knäcka och att få information från<br />
Tullverket ser svårt ut för tillfället men<br />
vi ger oss inte. Det finns en del folk<br />
från den gamla Isolera Sydafrikakommittén,<br />
ISAK, som hjälper oss<br />
praktiskt och med tips. Välkommen<br />
med i arbetet!<br />
Shahin Eghraghi, statsvetare<br />
Palestinagruppen i Stockholm<br />
För mer information om bojkottarbetet<br />
och senaste nytt, gå in på ”Bojkotta<br />
Israel” på PGS hemsida,<br />
www.palestinagrupperna.a.se<br />
1 DN Debatt, <strong>02</strong>0414., A 4<br />
2 Metro, <strong>02</strong>0426, s. 2<br />
3 Mats Holmberg, Disa Håstad, ”Bojkotter<br />
missar oftast målet” DN <strong>02</strong>0421, A 10<br />
4 Expressen, <strong>02</strong>0426, citerat i Svenska Dagbladet<br />
<strong>02</strong>0427, s. 5<br />
Besök vår hemsida<br />
www.palestinagrupperna.a.se eller www.palestina.nu<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong>
Res till Jenin Göran!<br />
Varför ska det vara så svårt att se den bistra sanningen i vitögat<br />
och inse att Sharons Israel är världens slyngelstat nr 1, med<br />
oslagbart världsrekord i brutna FN-regler? Varför kan Göran<br />
Persson&Co inte inse att Sharon med Jenin syftar till detsamma<br />
som hans politiska föregångare, Irgungruppen, gjorde med<br />
massakern i Deir Jassin 1948 - till att skrämma palestinierna på<br />
flykten? Sharon och hans gelikar säger det ju öppet! Flera<br />
regeringspartier förespråkar ”transfer” = utdrivning. Sharon<br />
vill inte ta emot FN:s undersökningsgrupp, han kommer inte<br />
att montera ned en enda bosättning, han ångrar att han inte<br />
dödade Arafat i Beirut. Och så vidare. Men Göran Persson<br />
tycks inte lyssna.<br />
Kanske kunde han läsa sig till insikt. På Ben Gurion-flyg<br />
platsen hittar men det mesta som behövs i bokväg. I ”Murder<br />
in the name of God” visar Michael Karpin och Ina<br />
Friedman att Yigal Amir, Rabins mördare, hade fått klartecken<br />
för sitt dåd av ett flertal rabbiner som slog fast att premiärministern<br />
enligt den judiska lagen halacha var att betrakta som en<br />
”rodef ” eller ”moser”, dvs en sorts fredlös som varje rättrogen<br />
jude har rätt att döda. I ”Jewish Fundamentalism in Israel”<br />
dokumenterar de israeliska fredsaktivisterna Israel Shahak och<br />
Norton Mezvinsky med myriader av citat att vissa israeliska<br />
grupper, med länkar in i Sharonregeringen, har samma ideologi<br />
”som gjorde Auschwitz möjligt”.<br />
Om man inte orkar läsa böcker kan man läsa de engelskspråkiga<br />
israeliska tidningarna, Jerusalem Post och Ha´aretz. Där står<br />
nästan allt man behöver veta. Under bara två dagar hittade jag<br />
bl. a. följande:<br />
- En skribent kräver ”relocation into the Palestinian Authority<br />
of Arab villages from territories that are to be annexed to<br />
Israel”.<br />
- En artikel beskriver hur man nu, enligt krav från både<br />
Netanjahu och Barak, ska bygga en berlinmur runt omkring<br />
Västbanken så att hela området blir som ett koncentrationsläger.<br />
- Ett reportage skildrar hur palestinier vräks från 12 våningar<br />
mitt i Östra Jerusalem, vilket enligt Ha´aretz är ett led i att<br />
”omringa Gamla Staden med judiska utposter”. Knessethledamoten<br />
Elon förklarar att målet är att skapa en ”judisk kontinuitet<br />
i Jerusalem”.<br />
Byt ut ”judisk” mot ”vit” eller ”svensk” eller ”kristen” eller<br />
vilken annan gruppbeteckning som helst och hela världen<br />
skulle ropa: Rasism! Vad det kan handla om blev tydligt när<br />
ordföranden i den franska judiska organisationen CRIF, Roger<br />
Cukierman, tolkade Le Pens valframgång som ett välkommet<br />
”budskap till muslimerna att hålla sig lugna”. Han försökte visserligen<br />
dra sig ur fadäsen, men Ha´aretz kunde konstatera att<br />
han redan före det franska valet hade talat om ett ”gemensamt<br />
intresse för franska judar och extremhögern” i att bilda front<br />
mot muslimer.<br />
Mot den här bakgrunden borde det vara självklart att Israel<br />
måste behandlas på samma sätt som världen behandlade<br />
apartheidens Sydafrika och Milosevics Serbien - med ekonomiska<br />
sanktioner, bojkotter och internationell intervention.<br />
Sharonregimen måste isoleras.<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong><br />
Per Gahrton, ledamot av EU-parlamentet.<br />
FOTO: Miljöpartiet.<br />
Krönika<br />
Glädjande nog inser alltfler detta. 120 forskare har publicerat<br />
ett brev i Guardian som krävt att Israel skall uteslutas från<br />
forskningssamarbetet med EU. Svenska och brittiska<br />
läkarförbunden har tagit initiativ till att utesluta Israeliska läkarförbundet<br />
ur World Medical Association. Inom fotbollsorganisationen<br />
FIFA kommer frågan om Israels uteslutning<br />
upp i början av maj. Kan man hoppas på progressiv hållning<br />
av svenske UEFA-bossen Lennart Johansson? I Sydafrika kräver<br />
den judiske ministern Ronnie Kasrils bojkott mot Israel.<br />
Och EU-parlamentet har lyckats samla sig till att kräva omedelbart<br />
upphävande av EU:s associeringsavtal med Israel.<br />
Men den svenska regeringen bromsar. Och mumlar. Och<br />
ordnar försoningskonferens där man försöker hålla<br />
Mellanösternkonflikten borta genom att bara bjuda in Israel<br />
men varken Palestinska Myndigheten eller någon arabstat. Man<br />
bjuder in krigsförbrytaren Sharons officielle representant, men<br />
inte fredspristagaren Arafats! Man lyfter inte ens ett strå för<br />
att befria Arafat ur hans fängelse i Ramallah. Det är som om<br />
man skulle ha pratat försoning med apartheidregimen, medan<br />
Mandela satt på Robben Island.<br />
Jag förstår att Sten Andersson vrider sina händer och anar<br />
att Olof Palme vänder sig i sin grav. Vad skall man svara när<br />
gråtande palestinier i Jenin frågar efter Sveriges röst mot Israels<br />
brott på Genevèkonventioner och mänskliga rättigheter?<br />
Att Göran Persson är upptagen av försoningssamtal med slaktaren<br />
från Sabra och Shatila?<br />
Nej, Göran, du har hamnat helt snett i Mellanösternfrågan.<br />
Om du inte byter linje kan du hamna på samma historiska sophög<br />
som Per Ahlmark, en annan politiker som försökte göra<br />
karriär på att stödja Israels ”ockupation för fred” i vått och<br />
torrt. Han gick upp som en sol och ner som en pannkaka. En<br />
socialdemokratisk statsminister som lugnt slickar i sig beröm<br />
av Ahlmark borde söka sig bättre rådgivare. Eller kanske skaffa<br />
sig egen kunskap. Börja med att besöka Jenin, Göran. Då skulle<br />
fjällen falla från dina ögon.<br />
Per Gahrton <strong>02</strong>0424 Läs mer på nästa sida!<br />
13
Res till Jenin Göran<br />
Palestinas Ground Zero<br />
Förfärligheterna i Jenin har skildrats utförligt i världsmedierna:<br />
Liklukten. De hundratals raserade husen. Kulhålen i sjukhusväggarna.<br />
De chockade människorna som tafatt med bara händerna<br />
letar efter någon användbar ägodel i ruinerna efter sina<br />
förstörda hem – eller efter någon saknad anhörig under dem.<br />
Bevisen på de israeliska soldaternas arroganta eller primitiva<br />
rövarfasoner, plundring och vandalisering (inbegripet skitkorvar<br />
och hätskt klotter). Och, inte minst, alla skräckhistorierna om<br />
massmördandets veckolånga mardröm.<br />
Ändå, efter dussintals besök i det ockuperade Palestina sedan<br />
1968 och förevisning av otaliga sprängda hus, inbegripet<br />
lik och förstörda ägodelar, fruktade jag att jag hade blivit känslomässigt<br />
immun. Men Jenin var värre än jag anat. När jag tillsammans<br />
med ett tjog andra EU-parlamentariker till slut lycka-
des snirkla förbi några kompanier stridsvagnar och komma in<br />
i Jenin fick jag en chock - precis som FN-representanten Terje<br />
Larsen ett par dagar tidigare. Hans kritiska kommentar, som<br />
gjort honom till ”persona non grata” för Sharon, var det minsta<br />
han kunde säga utan att begå tjänstefel.<br />
Med Jenin har Palestina fått sitt Ground Zero. Dit skulle<br />
Göran Persson resa. Han tycks ju behöva en chockupplevelse<br />
för att se klart. Som Terje Larsen. Eller som Sten Andersson<br />
för tio år sedan när han besökte Makassedsjukhuset och såg<br />
verkligheten bakom Israels s k gummikulor. Sängraderna med<br />
unga pojkar som förlamats av gummiklädda metallkulor som<br />
trängt in i deras hjärnor blev Sten Anderssons ögonöppnare.<br />
Med ett spontant ”det är för jävligt" inledde han en aktiv svensk<br />
solidaritetspolitik med Palestina som man idag minns med saknad.<br />
Per Gahrton <strong>20<strong>02</strong></strong>-04-24<br />
Bilder från Jenin april <strong>20<strong>02</strong></strong>. FOTO: Donald Boström.
Födande kvinnor nekas hjälp<br />
Av Anna Nordfjell, Svenska Barnmorskeförbundet<br />
Ett tiotal allvarliga kvinnor har<br />
samlats i byn Nahallin utanför<br />
Betlehem. De sitter tätt samman i<br />
finrummet hemma hos Maha,<br />
som serverar sött té i vackra glas<br />
och bjuder mig att sitta ner. De<br />
har samlats för att berätta hur de<br />
nekats vård när deras barn<br />
föddes. Kvinnorna vill berätta om<br />
sina liv och om den otrygghet de<br />
upplever.<br />
Maha som är äldst talar snabbt och upprört<br />
och säger att hon har bett några av<br />
sina grannar som nyligen fött barn<br />
komma. Hon menar att de kan ge exempel<br />
som delas av många i byn, som har<br />
7000 invånare. Alla nickar instämmande.<br />
Kvinnornas blickar faller på Lamia, som<br />
börjar tala mycket tyst. Hanan, som är<br />
min tolk, och barnmorska från ett sjukhus<br />
i Betlehem får luta sig fram och be<br />
henne tala lite högre.<br />
– Det var förra hösten, då jag väntade<br />
mitt andra barn, börjar hon på nytt att<br />
säga. Ögonen är blanka och Lamia har<br />
stora röda fläckar på halsen.<br />
– Byn var helt avstängd, ingen kunde<br />
komma in eller ut under natten. När<br />
värkarna började låg jag kvar i sängen och<br />
bet i täcket för att min man inte skulle<br />
vakna och höra hur ont jag hade. Det är<br />
farligt att ge sig ner från byn till Betlehem<br />
nattetid även när det inte är utegångsförbud.<br />
Tre judiska bosättningar ligger<br />
uppe på bergen runt omkring och det<br />
händer att bosättarna skjuter på bilar som<br />
kör nere på byvägen. Först på morgonen<br />
åkte jag med min man och två andra<br />
16<br />
släktingar ner mot Betlehem. Jag kände<br />
nu att det inte var långt kvar tills barnet<br />
skulle komma. Men de israeliska soldaterna<br />
släppte inte igenom oss vid den<br />
militära avspärrningen vid en av infarterna<br />
till staden. Vi tog oss med bil till en<br />
annan checkpoint. Där sade de också nej.<br />
Jag kände att jag ville krysta, men de gick<br />
i alla fall inte med på att släppa igenom<br />
oss. Jag ville verkligen inte föda barnet<br />
där. Så min man och en till lyckades släpa<br />
mig runt själva avspärrningen, jag tvinga-<br />
”Jag inser att jag kan<br />
inte bara intervjua<br />
dessa kvinnor. Min roll<br />
är lika mycket att<br />
samtala med dem som<br />
den barnmorska jag<br />
är. Med hjälp av min<br />
kollega Hanan pratar<br />
jag med Lamia om att<br />
hon gjort det hon<br />
kunde för sitt barn.”<br />
des gå ungefär en kvart. Jag trodde hela<br />
tiden att nu kommer barnet, men vi<br />
lyckades få tag på en annan bil som körde<br />
mig till sjukhuset. När vi kom fram sade<br />
personalen att barnet i magen mådde<br />
mycket dåligt. Jag fick syrgas och de fick<br />
snabbt ut barnet.<br />
Lamia tystnar en stund. Det är helt tyst i<br />
rummet.<br />
– Barnet dog en månad senare, säger<br />
hon.<br />
Jag inser att jag kan inte bara intervjua<br />
dessa kvinnor. Min roll är lika mycket att<br />
samtala med dem som den barnmorska<br />
jag är. Med hjälp av min kollega Hanan<br />
pratar jag med Lamia om att hon gjort<br />
det hon kunde för sitt barn. Men hennes<br />
känsla av skuld lyser igen, när hon<br />
återigen upprepar att hon kanske inte<br />
skulle ha väntat hela natten, kanske hade<br />
de ändå kunnat ta sig ner till sjukhuset.<br />
Alla kvinnor pratar i mun på varandra.<br />
– Det hade varit för farligt!<br />
Nästa kvinna som berättar sin historia<br />
heter Iman, en blek kvinna, som ser<br />
mycket ung ut. Hon har ett knappt årsgammalt<br />
barn i famnen. Det är hennes<br />
fjärde barn och berättelsen handlar om<br />
denna pojkes födelse.<br />
– När jag födde mitt tredje barn gick det<br />
så fort och det barnet hade navelsträngen<br />
kring halsen. Så jag var så rädd inför<br />
denna förlossning att jag inte skulle hinna<br />
till sjukhuset. Vi försökte också ta oss igenom<br />
avspärrningen. De sade nej, då fortsatte<br />
vi mot en annan infart till Betlehem,<br />
men även vid denna checkpoint sade soldaterna<br />
nej. Då sade jag till min man att<br />
vi åker hem igen, jag vill inte föda framför<br />
dessa soldater. Det är bättre att vara<br />
hemma, men vi hann inte hem. Barnet<br />
föddes i bilen. Det var några i ett hus i<br />
närheten som hade ett rakblad. Min man<br />
försökte göra rent det över lågan från en<br />
cigarettändare för att skära av navelsträngen.<br />
Även Iman talar tyst och tittar Hanan<br />
intensivt i ögonen.<br />
– Det här är inte rätt, man ska inte göra<br />
så mot människor. Jag väntar barn igen<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong>
och jag vill aldrig mer utsätta mig för en<br />
sådan förnedring.<br />
Samtalet mellan Hanan och Iman<br />
fortsätter, fler kvinnor faller in i samtalet<br />
och jag förstår inget av vad som sägs.<br />
Hanan vänder sig mot mig och säger, -<br />
Jag tycker att hon är så blek. Hon är säkert<br />
anemisk, har blodbrist. Över hälften<br />
av alla gravida kvinnor lider av blodbrist<br />
på grund av kronisk felnäring och<br />
ibland undernäring. Vi ser en kraftig ökning<br />
av komplikationer i samband med<br />
förlossningarna under de sista två åren<br />
framför allt i form av blödningar och infektioner.<br />
Den här kvinnan är en riskgraviditet.<br />
Hon borde inte ha så täta<br />
graviditeter. Jag har gjort upp med kvinnorna<br />
här att jag kommer tillbaks på söndag<br />
när jag är ledig, för de behöver någon<br />
som gör graviditeteskontroller och<br />
pratar med dem om hälsofrågor. Maha<br />
ska ordna hit de gravida kvinnorna.<br />
Hanan skrattar till och säger att så har<br />
vi ordnat med en ny barnmorskemottagning.<br />
Det finns ingen vård alls här i<br />
byn. Hanan berättar om vårdpersonalens<br />
svårigheter att ta sig ut till byarna.<br />
De blir också stoppade av soldaterna,<br />
ibland tar de sig igenom och ibland är<br />
det omöjligt. Den mobila klinik i form<br />
av en välutrustad pickup, som hennes<br />
sjukhus Holy Family Hospital driver, har<br />
inte kunnat lämna sjukhuset på flera<br />
månader på grund av alla avspärrningar,<br />
men även beskjutningar från judiska<br />
bosättare.<br />
NGO övervakare<br />
Med anledning av den mycket<br />
allvarliga situationen på Västbanken,<br />
i Gaza och östra Jerusalem har<br />
Diakonia och PGS gått samman i ett<br />
nytt projekt, ”Mänskliga rättigheter i<br />
fokus – ett projekt för NGOobservatörer<br />
till Jerusalem,<br />
Västbanken och Gaza”.<br />
Organisationer som hitintills skickat<br />
folk genom projektet är TCO,<br />
Svenska Barnmorskeförbundet,<br />
Svensk Sjuksköterskeförening,<br />
Vårdförbundet samt Vårdförbundet<br />
avd Stockholm. I slutet av april reste<br />
Lärarförbundet och Kristna<br />
Fredsrörelsen. Andra organisationer<br />
som kommer att skicka<br />
representanter är Teaterförbundet<br />
och Grafiska Fackföreningen samt<br />
Diakonia.<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong><br />
Kvinnorna fortsätter att berätta sina historier.<br />
En av dessa som verkligen får alla<br />
kvinnors ögon att svartna av ilska är berättelsen<br />
där kvinnan beskriver hur hon<br />
i födslovåndor står lutad mot en stolpe<br />
vid checkpointen och soldaten hoppar<br />
runt omkring henne samtidigt som han<br />
sjunger Happy Birthday to You. Jag frågar<br />
dem hur de ska göra i fortsättningen,<br />
då flera av dem är gravida. Med en mun<br />
närmast ropar kvinnorna att de tänker<br />
föda hemma. Men har de någon som kan<br />
hjälpa dem? Maha säger,<br />
– Vi har vår Daya. Hon heter Fahimah<br />
och är 80 år gammal. Hon har hjälpt födande<br />
kvinnor här under mer än 40 år,<br />
men hon är sjuklig. Om hon dör, ja, då<br />
vet vi inte.<br />
Hanan berättar för mig att andelen<br />
hemförlossningar under de sista två åren<br />
har stigit från 10 till uppemot 30 procent.<br />
Det beror på att kvinnorna inte<br />
lyckas ta sig till sjukhusen, men det beror<br />
också på fattigdomen. På kort<br />
tid har antalet fattiga stigit till hälften<br />
av befolkningen. Fattigdomsstrecket<br />
är satt till 2 US-dollar per<br />
dag.<br />
– Fråga mig inte hur någon kan<br />
överleva på så lite pengar. Men vi<br />
ser det ju naturligtvis på att hälsan<br />
har försämrats kraftigt under denna<br />
senaste intifada, upproret mot den<br />
israeliska ockupationsmakten. Har<br />
man så lite inkomst, då är det svårt<br />
att betala även de lågt satta avgifterna<br />
på sjukhusen.<br />
På vägen ner från byn tillbaks till<br />
Betlehem pekar Hanan ut de olika<br />
avspärrningar som kvinnorna talat<br />
om.<br />
– Det finns cirka 220 avspärrningar<br />
på Västbanken och Gaza. De ökar<br />
hela tiden och de gör det ofta omöjligt<br />
för oss att ta oss från en stad till<br />
en annan. Du kan ju tänka dig vad<br />
det betyder för vår inhemska ekonomi.<br />
Det går inte att transportera<br />
runt varor. Men det värsta är att israelerna<br />
även stoppar transporter av<br />
sjukvårdsmaterial till sjukhusen. Min<br />
Bybarnmorskan Fahimah Abu-Gallus<br />
med en tre dagars baby hon hjälpt till<br />
världen.<br />
FOTO: Anna Nordfjell.<br />
NGO-övervakare<br />
kollega Afaf på det offentliga sjukhuset i<br />
Betlehem berättade för mig att hon hade<br />
inte fått fram till exempel engångshandskar<br />
och suturmaterial till förlossningsavdelningen<br />
där. Deras förråd ligger<br />
i Ramallah bara några mil härifrån.<br />
Nu får de förlösa kvinnor med bara händer.<br />
Afaf har gömt undan två kartonger<br />
med suturer. Hon lämnar bara ut ett paket<br />
när det verkligen är nödvändigt att sy<br />
ihop en bristning. De saknar katetrar till<br />
barnsugen och har även brist på läkemedel.<br />
Hanan ser sammanbitet på mig. –<br />
Det måste faktiskt bli ett slut på<br />
alla dessa förnedrande<br />
kränkningar. De är alla brott mot<br />
Genèvekonventionen och har<br />
ingenting med säkerhet att göra.<br />
Vi palestinier har rätt att bli<br />
behandlade som de människor vi<br />
är.<br />
Intervjuerna är gjorda under januari, nu är<br />
situationen naturligtvis ännu värre. A.N.<br />
17
Rehabilitering av<br />
handikappade flyktingar<br />
Glimtar från en vecka i mars<br />
<strong>20<strong>02</strong></strong>, ett projektledarbesök till<br />
två palestinska flyktingläger i<br />
norra Libanon, Nar-el-Barred och<br />
Beddawi.<br />
En vecka hade vi till vårt förfogande<br />
denna gång. Air France tog oss till Beirut<br />
en söndagseftermiddag, ett lätt regn<br />
mötte oss med vårblommande dofter.<br />
Vår första uppgift: en helt vanlig och<br />
hederlig storstädning, då bostaden stått<br />
tom ett bra tag. Senare samma eftermiddag<br />
hann vi träffa Samar al Yassir, vår<br />
palestinska konsult, för genomgång av<br />
vad som hänt sen sist i projektet. Vi<br />
kunde glädja Samar med att vi just dagen<br />
innan avresan fått klartecken från SIDA<br />
för förnyat anslag på två år.<br />
Måndag inleddes med ett möte på<br />
UNRWA, en organisation som vi aldrig<br />
underlåter att ta kontakt med, även om<br />
deras verksamhet är omständlig och<br />
tungrodd så behöver vi verkligen ha dem<br />
med oss, då de står för hela skolsystemet<br />
för de palestinska flyktingarna. Dagens<br />
diskussion handlade om ”inclusion”,<br />
d.v.s. om integrering av funktionshindrade<br />
barn i vanliga skolor. Klasserna<br />
är ofta mycket stora, ca 50 barn och fler,<br />
dessutom förekommer både förmiddags-<br />
18<br />
och eftermiddagsskift. Lärarna bedöms<br />
efter hur den uppgjorda läroplanen hinns<br />
med, därav följer ett visst motstånd mot<br />
”inclusion”. I vårt projekt har integrering<br />
varit mest framgångsrikt med blinda<br />
barn, bl.a. sponsrar UNRWA en speciallärare<br />
för en liten grupp i Nar-el-Barred.<br />
Mot måndagskvällen förflyttade vi oss till<br />
Beddawi, vid framkomsten blev vi hjärtligt<br />
välkomnade av värdparet Widad, Sultan<br />
och deras barn.<br />
Tisdag började med att återse dr Abed<br />
Aziz, chef för PRCS-sjukhuset i Beddawi<br />
och få en rapport av honom, bl. a var<br />
han mycket nöjd med en röntgentolkningskurs<br />
som samlat både doktorer,<br />
sköterskor och våra Rehab Workers (RW)<br />
från sjukgymnastkliniken. Det finns<br />
också ett önskemål att bygga upp ett referensbibliotek.<br />
Resten av förmiddagen gick åt till att<br />
träffa personalen på sjukgymnastkliniken<br />
(d.v.s. de RW:s som är utbildade av våra<br />
svenska sjukgymnastteam). PRCS står för<br />
lönerna för två av dessa RW:s och vi betalar<br />
för två utbildningsplatser på deltid<br />
och vi ligger ständigt i fejd med PRCS<br />
om att de bör ta över dessa platser. Ett<br />
av våra syften med de båda grenarna av<br />
projektet (CBR-delen och PRCS-kliniken)<br />
är ett kontinuerligt och utvecklande<br />
Mamma-barn grupp i Nar-el-Barred.<br />
Kommunkations- och uppmärksamhetsövning.<br />
FOTO: Anna Mellgren.<br />
samarbete. Just nu verkar det som om<br />
det flyter bra. Nytt för innevarande år är<br />
att man påbörjat rehabilitering av<br />
strokedrabbade vuxna genom att göra<br />
gemensamma hembesök, en RW från<br />
kliniken och en eller två CBR Workers<br />
(CW) från CBR-programmet(se faktaruta)<br />
går tillsammans till den sjuke och<br />
hans familj.<br />
Eftermiddagen gick åt till att besöka<br />
en UNRWA-skola och då särskilt en klass<br />
med en integrerad rullstolsbunden pojke.<br />
Klassrummet låg på bottenplanet av huset<br />
men egentligen skulle han följt sin<br />
klass en trappa upp, men detta gick alltså<br />
inte att genomföra enligt rektor, svårt att<br />
förstå varför med svenskt synsätt! Här<br />
behövs information och CBR-kommittén<br />
har ett sådant program på sin agenda,<br />
ett par info-tillfällen har redan genomförts<br />
och skapat intresse hos lärarna.<br />
Vår konsult Samar al Yassir trycker<br />
också mycket på att utbilda CW:s i<br />
informationskunskap och har hållit och<br />
håller själv kurser i ämnet, detta desto<br />
viktigare som vi uppmuntrar CBR-teamet<br />
att med sina kunskaper erbjuda<br />
”know-how” när liknande projekt star-<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong>
tas upp i regionen. Projektet börjar alltmer<br />
likna ett pilotprojekt och får många<br />
studiebesök från intresserade i Syrien<br />
(UNRWA) och från övriga palestinska<br />
flyktingläger i Libanon. Vi fick också veta<br />
att ett flertal psykologi- och sociologistudenter<br />
från Lebanese University har<br />
gjort och gör fältstudier vid CBR-programmet.<br />
Senare på eftermiddagen valde vi att<br />
följa med Achmed al Refai, förste man<br />
på sjukgymnastkliniken och två manliga<br />
CW:s på ett hembesök till en 60-års<br />
strokedrabbad familjefader. I den palestinska<br />
kulturen är respekt för äldre människor<br />
en självklarhet. Mycket av undervisningen<br />
av CW:s går också ut på att ha<br />
ett rätt förhållningssätt till patienterna<br />
och deras familjer.<br />
Onsdag morgon var vi rätt trötta efter<br />
en hel natts häftiga åskväder men åkte<br />
tidigt till Nar-el-Barred där vi deltog i en<br />
mamma-barn-grupp, mest CP-barn.<br />
Anna introducerade en lek med blå och<br />
röda plastband i kommunikationssyfte<br />
med litet koordination- och styrketräning<br />
samtidigt. Vi frågade också mammorna<br />
en hel del om deras dagliga liv och bl. a.<br />
om de umgicks utanför gruppens möten.<br />
Det visade sig att de faktiskt börjat<br />
lämna barnen hos varandra för att uträtta<br />
något viktigt eller rentav för att få<br />
vara litet för sig själva.<br />
Senare ett par hembesök med CW:s<br />
till olika patienter i lägret, bl. a. till en<br />
ung (24 år) polioskadad kvinna som inte<br />
kunnat fullfölja sin skolgång utan blivit<br />
ganska isolerad i hemmet, mycket p.g.a.<br />
av att familjen velat skydda henne. Efter<br />
kontakt med en av CBR-arbetarna hade<br />
hon lärt sig brodera och såg inte sig själv<br />
som handikappad. Nu var hon kandidat<br />
för en förberedande ”vocational<br />
training”-kurs och villig att själv stå för<br />
någon liten grupp av sömnadsintresserade.<br />
Tillbaks till Beddawi med servistaxi<br />
och till PRCS dator ett tag för att kolla<br />
och skicka mail. Libanon-ansvarig tjänsteman<br />
från svenska ambassaden i<br />
Damaskus ( Sverige har ju sedan sommaren<br />
2001 inte längre någon ambassad<br />
i Beirut!) hade hört av sig, han ville veta<br />
mer om projektet och bad att vi vid nästa<br />
besök till hösten ordnade ett studiebesök.<br />
På kvällen äntligen litet tid för att<br />
besöka vänner, många från den tid vi<br />
själva var volontärer. <br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong><br />
BAKGRUND<br />
Innevarande projekt inleddes 1992 och är en utveckling av ett tidigare stöd<br />
(sedan 1976) till PRCS (Palestine Red Crescent Society) och sedan 1985 främst<br />
till det lilla sjukhus som Palestinska Röda Halvmånen fortfarande driver i<br />
flyktinglägret Beddawi (ca 18 000 inv.) i norra Libanon. En mindre klinik finns<br />
också i grannlägret Nahr-el-Barred ( ca 32 000 inv.).<br />
Team, bestående av svenska sjukgymnaster och arbetsterapeuter, har tillsammans<br />
med lokal personal skapat en liten sjukgymnastmottagning inom sjukhuset.<br />
Sedan 1997 har verksamheten alltmer inriktats på att även bygga upp ett<br />
CBR-program (Community Based Rehabilitation) med fokus på främst<br />
funktionshindrade barn och deras familjer, på deras hela sociala situation genom<br />
att utbilda, påverka och involvera familj, skola och samhälle. Under det<br />
senaste året har även vuxna funktionshindrade inkluderats i programmet.<br />
Utbildningsersättning samt bidrag till utrustning är fortfarande en del av<br />
PGS stöd till PRCS, CBR-programmet behöver dessutom löpande stöd i form<br />
av löner förutom rehabiliteringsutbildning till alla de Community Workers (CW)<br />
som utgör basen för den rehabilitering som ges.<br />
I dag kommer de svenska volontärerna med speciella uppgifter, t.ex. en<br />
intensivkurs i ”strokerehabilitering”, barnhabilitering eller annat angeläget ämne,<br />
ofta i form av en ”workshop” på två till tre veckor. Utbildning ordnas eller<br />
medges för de båda ”grenarna ” av projektet, samtidigt märks en alltmer ökad<br />
förståelse från lokalsamhället för de funktionshindrades situation och samarbetet<br />
mellan PRCS-kliniken och CBR-delen av projektet fungerar bra.<br />
En viss framgång i integreringen av barn med olika funktionshinder i ”vanliga”<br />
skolor kan skönjas, så går t.ex. flera blinda barn i skolor i Nahr-el-Barred<br />
samt även i förskolor i båda lägren, kostnaden delas mellan UNRWA (United<br />
Nations Relief and Work Agency, NPA (Norwegian Peoples Aid) och oss.<br />
Förhoppningen på en utveckling av ett regionalt samarbete utanför Libanon,<br />
och då främst med Diakonia i Palestina, har fått stå tillbaka p.g.a. den<br />
alltmer hårdnande politiska situationen.<br />
Tillverkning av enkelt hjälpmedel, en stadig kartong för Samir att sitta i.<br />
FOTO: Anna Mellgren.<br />
Libanon<br />
19
Torsdag ägnades helt åt CBR-projektet,<br />
på förmiddagen möte med alla CW:s, de<br />
får presentera sig själva och sina åtaganden,<br />
några nya hade tillkommit. Alla ges<br />
tillfälle att yttra sig och vi försöker vara<br />
lyhörda och diplomatiska trots viss språkförbistring.<br />
Samtidigt är denna dag ett<br />
utbildningstillfälle och under Samars<br />
kunniga ledning märktes väl i det efterföljande<br />
grupparbetet och vid deras redovisningar<br />
hur hela teamet hade utvecklats.<br />
Då det denna dag dessutom var<br />
”Mothers Day” i Libanon påkallade vi<br />
en tyst minut för alla de mödrar som mist<br />
sina barn och barn som mist sina mödrar<br />
på Västbanken och Gaza. Dagligen<br />
kommer nu rapporter om allt mer stegrat<br />
våld och oförrätter mot det palestinska<br />
folket, många frågar oss varför<br />
Sverige och Europa förhåller sig så passiva,<br />
det är svårt att svara på.<br />
På eftermiddagen hela CBR-kommittén,<br />
ett intensivt möte med diskussioner<br />
om ersättningar, personal, självfinansieringsmöjligheter<br />
inför framtiden, utvärdering<br />
av CW:s arbete, kurser och<br />
workshops.<br />
Fredag var sista dagen i lägret och vi var<br />
på kliniken mest hela förmiddagen och<br />
avslutade ett antal administrativa uppgifter,<br />
kontrakt, utrustningslistor, kvitton<br />
o.d. Mitt på dagen deltog vi i en nästan<br />
högtidlig avslutning av röntgentolkningskursen<br />
med utdelning av diplom till deltagarna<br />
och med höga PRCS-dignitärer<br />
från Beirut närvarande. Lyckligtvis kände<br />
vi de flesta förut och var förberedda på<br />
att hålla ett litet tal då ju PGS var sponsor.<br />
Efter en gemensam och trevlig lunch<br />
tog vi adjö av alla och försvann till Beirut<br />
snarast möjligt, då vi hade ett nytt möte<br />
avtalat med en palestinsk NGO med i<br />
första hand kvinnoprojekt på sitt program,<br />
bl.a. en kurs i juridisk kunskap om<br />
rättigheter och skyldigheter för muslimska<br />
gifta kvinnor. För närvarande arbetade<br />
en australiensisk sjukgymnast i projektet,<br />
hon var specialiserad på bl.a.<br />
strokerehabilitering. Efter diverse sonderingar<br />
kom vi fram till ett utbyte av varandras<br />
tjänster: deras socialarbetare får<br />
auskultera hos våra CW:s och i gengäld<br />
får vi ett antal föreläsningar och genomgång<br />
av några strokefall.<br />
20<br />
Libanon Samtal med<br />
Mamma-barngruppen<br />
På väg till detta möte såg vi en stor<br />
sammandragning av palestinier (10.000<br />
enl. Daily Star), som med skyltar och flaggor<br />
tågade till någon av FN-organens<br />
skyskrapsliknande glashus i protest för<br />
den uteblivna palestinska representationen<br />
vid nästa veckas stora ”Arab Summit”.<br />
Innan kvällen var avslutad blev vi<br />
avhämtade av Abu Mujahed, eldsjälen<br />
och den drivande kraften bakom Shatilas<br />
ungdomsprojekt, där även PGS har en<br />
andel (vi stöder biblioteket ) för att besöka<br />
den nyligen anlända representanten<br />
för Rädda Barnen Elisabeth Brunnberg-<br />
Jonsson. Det blev en intressant kväll med<br />
alla sorters människor, vi berättade om<br />
vårt projekt och lyssnade på andras, det<br />
tvära kastet mellan flyktinglägret och<br />
denna moderna och vackra bostad och<br />
alla dessa västerländska bedömningar<br />
kändes egendomlig, man lyckas aldrig<br />
förena dessa båda världar.<br />
Ragnhild, Ranja, Jamile, Khansa, Ahmed och<br />
Najjah. FOTO: Anna Mellgren.<br />
Lördag morgon bjöd på strålande sol,<br />
jakarandaträden lyste med blåa blomklasar<br />
och vi promenerade via ett kort<br />
besök på Nationalmuseum till Samars<br />
bostad för ett par timmars avslutande<br />
genomgång. Efter att vi unnat oss en utelunch<br />
vandrade Anna sedan utefter havet<br />
på den s.k. ”Cornichen” där hela<br />
Beirut tycks strosa på kvällar och helger.<br />
Själv gjorde jag ett besök hos en flicka<br />
från Beddawi, som jag känt sedan hon<br />
var liten, nu gift och bosatt i lägret Bourj-<br />
Barachny. Nu har hon själv två små<br />
flickor och den yngsta, en månad gammal,<br />
ville hon uppkalla efter mig. Men så<br />
Gruppen leds av Community<br />
Supervisor Najjah och CW Manal<br />
i CBR-programmet. Den träffas en<br />
gång i veckan sedan hösten 1999,<br />
sex barn brukar delta. De flesta<br />
barnen har en cp-skada av något<br />
slag, en kan gå fritt, medan några<br />
kan gå med stöd, flera har tal- och<br />
språksvårigheter. De är mellan 3<br />
och 5 år. Två av barnen går också<br />
integrerade på en vanlig rauda (förskola)<br />
i lägret.<br />
Najjah och Manal ger tydliga instruktioner,<br />
barnen deltar med stor<br />
glädje. När vi kommer in håller de<br />
på med en kommunikationsövning,<br />
de kastar en boll till en<br />
namngiven kamrat laget runt.<br />
Vad tycker de om gruppen?<br />
– Iktir mniha! Mycket bra! Svarar<br />
Amers mamma. De andra instämmer.<br />
Varför det?<br />
– Det är bra för mitt barn, han<br />
utvecklas, aktiviteterna är bra. Han<br />
har lärt sig om färger, namn på djur<br />
och föremål. Och att leka med<br />
andra barn, även hemma i grannskapet.<br />
Tidigare var han så blyg,<br />
grät när någon främmande tittade<br />
på honom.<br />
Vad tycker barnen? - De tycker<br />
om att gå hit, de frågar efter gruppen,<br />
blir besvikna om det är inställt.<br />
De träffas också hemma hos varandra<br />
ibland, hjälper varandra att<br />
passa barnen så att mammorna kan<br />
uträtta något ärende. De har ett<br />
stort stöd av varandra.<br />
Och framtiden? - De ser allvarliga<br />
ut. Kommer deras barn att kunna<br />
gå i vanlig skola? - Kanske, eller<br />
med stöd från CBR-programmet.<br />
kan inte ett palestinskt barn heta och till<br />
sist enades vi om Hilda och jag fick plötsligt<br />
ett litet fadderbarn!<br />
Söndag ånyo: Slut på veckan och tillbaks<br />
till Sverige, huvudet fullt av nya idéer att<br />
grunna på tills det är dags att åka ut igen.<br />
Anna Mellgren<br />
Ragnhild Söderqvist<br />
Projektledare, PGS<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong>
Pressklipp med kommentarer<br />
Det nya Sparta<br />
I Jerusalem Post 15/4 , förklarar juristen<br />
Avi Bell varför USA misslyckas med att<br />
skapa fred. De tänker fel och därför misslyckas<br />
de. Amerikanarna, menar Avi Bell,<br />
tror att det skulle bli fred om Israel överlämnar<br />
den ockuperade marken till<br />
palestinierna. Detta är feltänkt enligt A.<br />
Bell. Detta skulle enbart resultera i en<br />
”terroriststat”. Istället för att avsluta den<br />
olagliga ockupationen av palestinsk mark<br />
dammar Avi Bell av några gamla förslag<br />
som tilltalar honom. Förslag som det<br />
forna Sparta skulle uppskatta. Närmare<br />
bestämt fyra olika förslag. Inga av förslagen<br />
till lösningar skulle ge palestinierna<br />
kontroll över det egna territoriet. Dessutom<br />
är A. Bell säker på att dessa lösningar<br />
kommer ”att ge palestinierna och<br />
israelerna ett bättre dagligt liv”. Då skulle<br />
också chansen öka för ett accepterande<br />
från arabvärlden av ”judarnas rätt till en<br />
stat i sitt forna hemland”. Att detta<br />
”forna hemland” måste vara en stat som<br />
förtrycker palestinierna för deras egen<br />
skull är det nog många som har svårt att<br />
förstå. Framförallt palestinierna. Varför<br />
skulle de föredra att leva under israelisk<br />
överhöghet istället för under eget styre?<br />
Varför skulle det inte lika gärna kunna<br />
vara tvärtom; israeler under palestinskt<br />
styre? Varför inte genomföra demokrati?<br />
En röst per person oavsett etnisk tillhö-<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong><br />
righet! Men det tycks inte falla vice ordförande<br />
i Advokaternas Kommitté för<br />
Demokrati i Mellanöstern, Avi Bell, på<br />
läppen. Ett fortsatt Sparta tycks ligga<br />
”demokraten” Avi Bell närmre hjärtat.<br />
Krigsbrott<br />
Ett monstruöst krigsbrott, utropar Phil<br />
Reeves i The Independent 17/4, när likdoften<br />
slår mot honom vid hans besök i<br />
Jenin. Husen är raserade av bulldozers,<br />
möbler och andra tillhörigheter är förstörda.<br />
Israel har än en gång visat världen<br />
sitt rätta ansikte. Ett ansikte som<br />
Israel försöker dölja och som nu blivit<br />
exponerat för världen - Sparta. SvD 26/<br />
4 rapporterar om Mary Robinsons FN -<br />
rapport angående situationen på de ockuperade<br />
områdena. Rapporten pekar på<br />
att israelerna tvingat civila att agera<br />
mänskliga sköldar i offensiven på Västbanken.<br />
Samma tidning redogör för<br />
Amnestys anklagelser mot Israel: ”Den<br />
israeliska armén har begått allvarliga brott<br />
mot den humanitära rätten, däribland<br />
krigsförbrytelser i Jenin”. I ett sista försök,<br />
efter att ständigt vägrat följa FN:s<br />
beslut om att dra sig tillbaka från hela<br />
Västbanken och Gaza, kräver man nu att<br />
få styra FN:s undersökningskommitté angående<br />
händelserna i Jenin (SvD 25/4).<br />
Inte nog med att Israels ockupationsarmé<br />
drar fram och lämnar efter sig stor skräck,<br />
<br />
Intifada rapport<br />
Palestinska mänskliga och<br />
materiella förluster vållade av<br />
Israel under det palestinska<br />
upproret<br />
28 september 2000 - 21 mars <strong>20<strong>02</strong></strong><br />
Palestinier dödade<br />
Totalt 1286<br />
Avrättningar (krigsförbrytelse<br />
enligt Haagkonventionen<br />
år 1907) 108<br />
Barn under 18 år 282<br />
Palestinier skadade<br />
Totalt > 20.000<br />
Permanent handikappade ca 2.000<br />
Av dessa barn ca 500<br />
Israeliska attacker mot<br />
sjukvårdspersonal och sjukhus<br />
Ambulansförare och läkare som<br />
dödats 8<br />
Sjukvårdspersonal som skadats 186<br />
Röda Halvmånens ambulanser<br />
som skadats (69% av beståndet) 70<br />
Röda Halvmånens ambulanser<br />
nekats komma igenom vid<br />
vägspärrar 221<br />
UPMRC:s ambulanser nekats<br />
komma igenom vid vägspärrar 43<br />
Vid ett flertal tillfällen har sjukhus<br />
beskjutits i Beit Jala, Betlehem,<br />
Hebron, Ramallah och Jerusalem.<br />
Vid dessa tillfällen har patienter<br />
skadats och elektrisk utrustning<br />
slagits ut. Se även sid 22<br />
Israelisk tank bevakar ingången till<br />
Födelsekyrkan, Betlehem.<br />
FOTO: Donald Boström.<br />
21
22<br />
Intifada rapport<br />
Journalister<br />
Journalist dödad 1<br />
Journalister som skottskadats<br />
eller blivit slagna, minst 151<br />
Skadade presscentra, minst 14<br />
Palestinier som fängslats av<br />
israeliska myndigheter<br />
Palestinier inne i staten Israel >1.000<br />
Palestinier från Västbanken,<br />
Gaza och Östra Jerusalem >1.850<br />
Barn som fängslats ca 600<br />
Förstörda byggnader<br />
Bombade och totalförstörda<br />
byggnader 580<br />
Delvis förstörda byggnader 6.534<br />
Byggnader som fått omfattade<br />
skador 4.000<br />
Skadade kyrkor 12<br />
Skadade moskéer 30<br />
Vatten brunnar som skadats 134<br />
Olivträd som dragits upp på<br />
palestinsk mark 34.606<br />
Förstörd palestinsk<br />
jordbruksmark 14.339 dunums<br />
Konfiskerad mark 1.162 dunums<br />
1 dunum= 1000 m 2<br />
Utbildning<br />
Skolor som stängts enligt Ministry<br />
of Education (20.000 studenter) 6<br />
Tillfälligt stängda skolor 66<br />
Skolor som tagits för israeliska<br />
militära ändamål 7<br />
Antal skolor som utsatts för<br />
beskjutning 142<br />
Antal skolor som<br />
utsatts för razzia 29<br />
Antal förlorade skoldagar i<br />
UNRWA:s skolor i Gaza 1.135<br />
Belägring och utegångsförbud<br />
Intern avspärrning delar Västbanken<br />
i 120 zoner och Gaza till 3 zoner.<br />
Denna kollektiva bestraffning berör<br />
3 miljoner palestinier på Västbanken<br />
och i Gaza. Detta är den svåraste<br />
och längsta rörelsefrihet begränsning<br />
påtvingad sedan ockupationen<br />
infördes 1967.<br />
Ingen tillgång till medicinsk vård<br />
Begränsningar för medicinsk<br />
personal och förnödenheter.<br />
död och förstörelse i det ockuperade<br />
områdena. De stjäl också! De stjäl pengar<br />
från de redan fattiga flyktingarna.<br />
(Ha’aretz 10/4). Dessutom föreslås på<br />
fullt allvar att slå stängsel runt lägren!<br />
Etnisk rensning<br />
Högste ansvarige för denna politik är<br />
”The Butcher of Beirut” eller lika passande<br />
”The Bulldozer”; Ariel Sharon.<br />
Men är det bara han som skall ställas till<br />
svars för det som sker i Gaza och på<br />
Västbanken? Kan han göra det utan stöd<br />
i Israel och i USA? Nej naturligtvis inte.<br />
Enligt Jaffee Center for Strategic Studies<br />
vill de israeliska medborgarna lösa det<br />
”palestinska problemet” på följande sätt:<br />
46 procent av israelerna är för att ”förflytta”<br />
palestinierna bort från ”territorierna”.<br />
Dessutom anser 60 procent av<br />
israelerna att det vore en bra idé att uppmana<br />
araberna i Israel att lämna landet.<br />
Av dessa anser 31 procent att det inte är<br />
nödvändigt att uppmana palestinierna.<br />
Det är bara att förflytta dem. (Ha’aretz<br />
12/3). Detta tillsammans med en premiärminister,<br />
som öppet ångrat att han inte<br />
såg till att Arafat dödades 1982! Andra<br />
länder blir bombade för en sådan politik.<br />
Israels tunga börda<br />
I en intervju av Bitte Hammargren i SvD<br />
25/4 förklarar den israeliska informationsministern<br />
Israels agerande. Det är<br />
självförsvar från Israels sida! Att ockupera,<br />
att skjuta sönder flyktingläger, att<br />
mörda ”misstänkta terrorister”, att rasera<br />
hus med människor kvar i dem, att<br />
fängsla och tortera. Ja, allt tycks ske därför<br />
att Israel är tvingade till det av de<br />
ockuperade! Allt israelerna tycks kräva är<br />
att palestinierna accepterar ockupationen.<br />
Att lämna de ockuperade områdena<br />
som FN kräver är inte aktuellt. Israel<br />
måste ockupera! Allt de gör mot<br />
palestinierna gör de därför att de måste.<br />
Eller är det kanske Leon Uris bild av araber<br />
i romanen ”Hadj” som rättfärdigar<br />
den israeliska politiken. Araber är, enligt<br />
Uris ”ett dekadent, vilt folk som kontrolleras<br />
av en religion som klätt av dem alla<br />
mänskliga ambitioner”. Det arabiska<br />
samhället ”..är ett galet samhälle”. Klart<br />
att israelerna måste ta på sig uppgiften<br />
att ”civilisera” detta folk. De borde kanske<br />
tacka israelerna för deras välvilja? Men<br />
visst uttrycker sig R. Kipling bättre än L.<br />
Uris :<br />
Den vite mannens börda<br />
tag - och hans lön därav:<br />
där man förbättrar, klander,<br />
hat, där beskydd man gav.<br />
Där ( långsamt! ) ljus man sprider,<br />
skriks: ”Varför höjde ni<br />
oss ur egyptiskt mörker,<br />
ur ljuvligt slaveri?”<br />
(Ur Den vite mannens börda)<br />
Istället för att tacka israelerna tycks<br />
palestinierna vara överens med den<br />
svenske folkrättsexperten och UD:s<br />
förre folkrättssakunnige, Bo Johnsson<br />
Theutenberg; ”Israel har inte på Västbanken<br />
att göra. Det är en ursprungsbefolkning<br />
som reser sig mot en illegal<br />
ockupationsmakt”. Det är palestinierna<br />
som har rätten på sin sida och inte israelerna.<br />
Det är israelerna som olagligt<br />
ockuperar palestinsk mark, inte tvärtom!<br />
Dessutom är nog palestinierna villiga att<br />
lyfta israelernas tunga börda från deras<br />
axlar.<br />
Till sist<br />
Det minsta vi kan göra är att följa den<br />
förtvivlade palestiniern Rajib Ahmeds<br />
uppmaning; Tell the World! (Independent<br />
17/4).<br />
För övrigt anser vi att Israels ockupation<br />
måste upphöra!<br />
Frank Fredriksson<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong>
PGS Biståndsutskott<br />
avvisade av Israel<br />
Den 13 april avvisades fyra representanter<br />
för PGS Biståndsutskott när de ankom<br />
till Ben Gurions flygplats i Tel Aviv.<br />
Läkarna Lars Jerdén (Falun), Anna Danielsson<br />
(Örebro), projektsamordnare<br />
Yvonne Fredriksson och socionom Margareta<br />
Sjöberg från Stockholm skulle bl.a.<br />
möta representanter för olika palestinska<br />
samarbetspartners.<br />
Avvisningen skedde på ett ganska<br />
brutalt sätt och alla fyra sattes på återvändande<br />
plan tillbaka till Wien.<br />
UD och svenska ambassaden i Tel<br />
Aviv begärde genast möte med israeliska<br />
myndigheter för att få en förklaring till<br />
utvisningen. Måndagen den 22 april kom<br />
så ett besked om att vi alla har rätt att<br />
återvända till Israel. Förklaringen som<br />
gavs var att allt varit ett misstag från israelisk<br />
sida och den 30 april reser Margareta<br />
Sjöberg och Yvonne Fredriksson ner<br />
igen.<br />
Gaza Community Mental Health<br />
Programme<br />
PGS har lämnat in en ansökan till Sida<br />
om fortsatt stöd för GCMHP:s arbete<br />
<strong>20<strong>02</strong></strong>-2004. Ansökan gäller ett fortsatt<br />
stöd till “Mental Health of Children of<br />
the Gaza Strip”. PGS har fått ett muntligt<br />
besked om stöd från Sida.<br />
UPMRC<br />
UPMRC lämnade in en ansökan om akuthjälp<br />
via PGS. Till detta har vi fått ett<br />
stöd från Sida på 2,6 miljoner kronor som<br />
kommer att gå till medicinskt material,<br />
mediciner och samordning av akutverksamhet.<br />
Ett flertal av UPMRC:s lokaler har<br />
blivit delvis förstörda under den senaste<br />
israeliska offensiven på Västbanken.<br />
PGS arbetar på en nya ansökan till<br />
Sida om fortsatt stöd till UPMRC:s skolhälsovård.<br />
Abu Diis Youth Club<br />
PGS har fått besked från Forum Syd om<br />
fortsatt stöd till Abu Diis Youth Club för<br />
åren <strong>20<strong>02</strong></strong>-2004.<br />
I projektet kommer vi att stödja inköp<br />
av idrottsutrustning, fortsatt stöd till<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong><br />
Projektinformation<br />
förbättring av gårdsplanen, installering av<br />
varmvattenberedare samt sommarläger<br />
för barn och ungdomar.<br />
Abu Diis läsestuga och datortek<br />
I läsestugan och dagiset i Abu Diis pågår<br />
verksamheten för fullt. Projektansvarig<br />
på plats menar att det är mycket viktigt<br />
att deras verksamheter fungerar trots det<br />
mycket svåra politiska läget som ett alternativ<br />
till det dagliga våld som barnen<br />
utsätts för. Under april har Abu Diis haft<br />
totalt utegångsförbud vid ett flertal tillfällen<br />
och i byn finns israeliska soldater.<br />
Men så fort utegångsförbudet hävts så<br />
har man öppnat läsestugan och haft öppet<br />
från 8.00 – 22.00 p.g.a. anstormningen<br />
från både barn och vuxna som<br />
vill läsa böcker, leka och lära sig datorkunskap.<br />
Askar Camp bibliotek och<br />
datortek<br />
PGS har fått ett positivt svar från Forum<br />
Syd om fortsatt stöd till Askar Camp<br />
under <strong>20<strong>02</strong></strong>-2004.<br />
I projektet ingår löner till de två<br />
deltidsanställda som arbetar på bibliote-<br />
ket samt arvoden för datorlärare.<br />
I projektet ingår även stöd för inköp<br />
av böcker, ritmaterial, utflykter för barnen,<br />
kulturaktiviteter samt för uppkoppling<br />
till Internet.<br />
Ungdomscenter i Shatila Camp<br />
Mariam Wali, Daren Abd Al Razik och<br />
Mohammed Assi, drivande palestinska<br />
ungdomar från Shatila besökte Göteborg<br />
i april för att berätta om hur barn och<br />
ungdomar har det i flyktingläger i Libanon.<br />
Tillsammans med föreståndaren för<br />
ungdomscentret, Abu Moujahid underströk<br />
de i ett seminarium vikten av att<br />
barn och ungdomar har tillgång till bibliotek<br />
- en oas - där läxhjälp, diskussioner<br />
om barns rättigheter och läsning för<br />
nöjes skull ingår i den livliga verksamheten.<br />
Inbjudan till Sverige kom från Rädda<br />
Barnens lokalförening Centrum i Göteborg,<br />
men ett besök på PGS kontor<br />
hanns också med.<br />
Libanon rehabilitering se sid 18.<br />
Yvonne Fredriksson<br />
Bistånd<br />
Volontärer hos UPMRC, en av PGS samarbetspartners. FOTO: Yvonne Fredriksson.<br />
23
24<br />
Landet runt<br />
PGS kongress<br />
PGS höll sin 14:e kongress lördagen den<br />
9 mars. Ca 35 personer från hela landet<br />
deltog, och en ny styrelse valdes. Verksamhetsberättelse,<br />
handlingsprogram,<br />
program och stadgar är under tryckning<br />
och kommer att skickas ut till alla medlemmar<br />
så snart som möjligt. Inbjuden<br />
talare på kongressen var Adam Hanieh<br />
från Defence for Children, Palestine<br />
Section, från Ramallah. På kvällen deltog<br />
vi på en palestinsk - israelisk kulturafton.<br />
Demonstrationer<br />
Stockholm<br />
I Stockholm har det genomförts ett flertal<br />
demonstrationer under våren bl.a. den<br />
21 mars, 11, 18 och 25 april. Det har varit<br />
mellan 500-2000 deltagare.<br />
Stockholmsgruppen har även stått på<br />
Mynttorget under 4 veckor i april – maj<br />
tillsammans med andra organisationer<br />
och samlat in pengar till Palestinainsamlingen<br />
och delat ut flygblad.<br />
Den 19 mars och den 7 maj arrang-<br />
erades öppna möten där situationen i Palestina<br />
diskuterades samt politik och bojkott<br />
aktiviteter.<br />
Checkpoint Frescati: Den 25 mars<br />
ockuperade israelisk pansar Stockholm<br />
Universitet, studenter blev förhörda, förnedrade<br />
och arresterade.<br />
Den 29 mars arrangerade Palestinagruppen<br />
vid Stockholms universitet en<br />
stödkonsert för Palestina.<br />
Demonstration i Örebro 13 april, med 1000 deltagare. FOTO: Håkan Brunnström<br />
Samtidigt lanserades en CD-skiva<br />
”För ett fritt Palestina” där kända svenska<br />
artister deltar. Alla intäkter går till<br />
Ungdomscentret i Shatila Camp i Beirut.<br />
Under kvällen samlades 70.000 kr in för<br />
Shatila och ett par tusen samlades in till<br />
Palestinainsamlingen.<br />
Palestinagruppen vid Stockholms<br />
universitet ordnade ett öppet möte den<br />
10 april med tre ungdomar från det PGSstödda<br />
projektet i Shatila Camp i Beirut.<br />
PG Stockholm har också varit aktiva med<br />
bokbord på olika möten som arrangerats<br />
av SSU och Vänsterpartiet. Medlemmar<br />
har även blivit intervjuade i media.<br />
Lund<br />
PG Lund stod som huvudarrangör vid<br />
en demonstration ”Stoppa folkmordet -<br />
demonstration i solidaritet med Palestina”<br />
den 20 april i Lund. Talare var<br />
Hanin Shakra och Per Gahrton. I demonstrationen<br />
deltog ca 1000 personer.<br />
Varje lördag samlas medlemmar och<br />
sympatisörer på Stortorget för en stilla<br />
manifestation. Intresset för Palestina ökar<br />
och några är också ute på skolor,<br />
i församlingshem och olika<br />
organisationer för att föreläsa<br />
om situationen i Palestina.<br />
Helsingborg<br />
I Helsingborg anordnades demonstrationer<br />
den 6 och 13 april,<br />
ca 1000 personer deltog vid varje<br />
tillfälle.<br />
Östersund<br />
I Östersund har medlemmar i<br />
PGS genomfört demonstrationer,<br />
den 6 och den 13 april i samarbete<br />
med olika politiska partier.<br />
Ca 500 personer deltog. En medlem<br />
och tidigare volontär i Libanon<br />
har deltagit i ett radioprogram<br />
samt skrivit flitigt på<br />
insändarsidorna.<br />
Uppsala<br />
I Uppsala har det varit aktiviteter<br />
hela våren, bl.a. genomfördes<br />
ett fackeltåg i Uppsala den 19<br />
april med 1000 - 1500 deltagare.<br />
Den 20 april var det en 2 timmars<br />
fredsmanifestation på Vaksala torg<br />
där ett 25-tal organisationer deltog.<br />
PGS medlemmar har intervjuats av tidningar<br />
och radio och hållit föreläsningar<br />
i skolor och hos organisationer. Många<br />
gymnasieelever har också tagit kontakt<br />
med medlemmar i Uppsala för att få information<br />
för sina specialarbeten.<br />
Örebro<br />
I Örebro genomfördes en demonstration<br />
den 13 april. Under paroller som Israel<br />
ut ur Palestina, Ja till en självständig palestinsk<br />
stat, Bojkotta Israel, Avbryt<br />
handelsavtalet med Israel nu tågade 1000<br />
demonstranter genom centrum på ini-<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong>
tiativ av det Islamiska kulturcentret och<br />
Palestinagruppen. Bland övriga deltagande<br />
organisationer fanns socialdemokraterna,<br />
vänsterpartiet, miljöpartiet med<br />
respektive ungdomsförbund samt<br />
KFUM Örebro. Talare var Mohamed<br />
Hafid (Islamiska kulturcentret) och Björn<br />
Helgesson (PGS).<br />
Falun<br />
I Falun är gruppen aktiv och<br />
är ute på stan och samlar in<br />
pengar och delar ut informationsmaterial.<br />
De planerar att<br />
vara med vid Falufestivalen i<br />
sommar.<br />
Skellefteå<br />
I Skellefteå samlades man till<br />
ett Torgmöte den 13 april under<br />
parollen ”För Fred i Mellanöstern”.<br />
Det var en bred<br />
uppslutning med representanter<br />
från kyrkan, några frikyrkliga<br />
församlingar, alla politiska<br />
partier förutom moderaterna,<br />
FN-förbundet, Amnesty, ABF,<br />
Ordfront samt PGS. Talade<br />
gjorde bl.a. kyrkoherde Hans<br />
Marklund och Per Lindbäck<br />
från LO Skellefteå.<br />
De tre krav som man enades<br />
kring var:<br />
- Att Israel omedelbart lämnar<br />
ockuperat område och efterlever<br />
FN:s resolutioner<br />
- Att EU och Sveriges regering<br />
gör sitt yttersta för att få<br />
till stånd ett omedelbart eld<br />
upphör<br />
- Att Israel och den palestinska<br />
myndigheten respekterar<br />
Folkrätten och mänskliga rättigheter<br />
Ett uttalande har skrivits och har skickats<br />
till media, Göran Person samt israeliska<br />
och palestinska myndigheter.<br />
Vid torgmötet samlade man in 6000 kr.<br />
Umeå<br />
När det blev känt i media att Volvo lastvagnar<br />
i Umeå ska leverera 106 skottsäkra<br />
och militäranpassade lastbilshytter till den<br />
israeliska armén (via USA) protesterade<br />
Palestinagruppen i Umeå. Ett drygt tju-<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong><br />
gotal personer ville uppvakta Volvoledningen<br />
med en skriftlig protest innehållande<br />
ett antal folkrättsliga dokument,<br />
FN-resolutioner samt Israels information<br />
om Israels brott mot dessa. Trots att ledningen<br />
var informerad om PG Umeås ankomst<br />
vägrade de att ta emot protesten.<br />
Inte heller ville de ta emot PG Umeås<br />
Mohamed Hafid talar vid Engelbrektstatyn, Örebro.<br />
FOTO: Håkan Brunnström<br />
specialpris för ”Årets svenska fredsexport<br />
år <strong>20<strong>02</strong></strong>”.<br />
När statsminister Göran Persson var<br />
på besök i Umeå skrev Palestinagruppen<br />
ett öppet brev till honom där de uppmanade<br />
honom att agera i konflikten.<br />
Samma dag arrangerades en demonstration<br />
under temat ”Försvara folkrätten -<br />
Bojkotta Israel” som samlade drygt 200<br />
personer. Vidare har PG Umeå haft en<br />
öppen föreläsning och samlat in pengar<br />
till Palestinainsamlingen.<br />
Landet runt<br />
Göteborg<br />
I Göteborg har flera stora demonstrationer<br />
genomförts. Arrangörer har bl.a.<br />
varit den Palestinska föreningen för Rätten<br />
att återvända. Den 7 april deltog 6-<br />
7000 personer.<br />
UNRWA:s fotoutställning ”Palestinier<br />
– flyktingar i 50 år” producerad av Mia<br />
Gröndahl visas på Folkets<br />
Hus, Järntorget.<br />
Uttalanden<br />
Medlemmar i PGS var med<br />
och tog initiativ till det judiska<br />
upprop som publicerades<br />
i DN den 5 april. Artikeln<br />
översattes senare till<br />
engelska och ca 2000 namn<br />
har samlats in från hela världen.<br />
Uttalandet lämnades<br />
över till FN:s generalsekreterare<br />
Kofi Annan vid hans<br />
besök i Madrid veckan efter.<br />
Försök görs nu för att representanter<br />
för uppropet ska<br />
få ett möte med Kofi Annan<br />
i New York. Uttalandet är<br />
också överlämnat till president<br />
Yasser Arafat i Ramallah.<br />
Kontoret<br />
Kontoret har arbetat på högtryck<br />
under de sista månaderna.<br />
Telefonsamtal, e-post<br />
och utskick med information<br />
om PGS har ökat<br />
enormt. Den sista månaderna<br />
har vi fått många nya<br />
medlemmar. Vi har också<br />
varit ute på flera skolor och<br />
hållit föredrag om Palestinakonflikten.<br />
Lokalgrupper och medlemmar<br />
Vi vill uppmana er att skriva till oss och<br />
berätta om vad ni gör som privatpersoner<br />
eller lokalgrupper så att vi har en<br />
möjlighet att få reda på vad som händer<br />
landet runt. Kom gärna med tips på aktiviteter!<br />
Alla kan värva medlemmar, prenumeranter<br />
eller faddrar, kontakta oss<br />
så skickar vi material.<br />
Yvonne Fredriksson<br />
25
Boström, Donald<br />
Inshallah<br />
”Konflikten mellan Israel och Palestina”<br />
skildras i reportage och artiklar av<br />
tolv av Sveriges främsta Mellanösternkorrepondenter.<br />
Ordfront 2001, inb, 310 sid, 215x270<br />
mm, fotoreportage.<br />
Nr 286 PRIS: 351 Kr<br />
Ashrawi, Hanan<br />
Fredens sidor<br />
Uppmärksammat och inflytelserikt<br />
språkrör för det palestinska folket om<br />
fredsprocessen, att vara kvinna och<br />
kristen och att kämpa mot orätten.<br />
Brombergs 1995, inb, sid, 160x240<br />
mm, .<br />
Nr 234 PRIS: 80 Kr<br />
Maalouf, Amin<br />
Korstågen enligt araberna<br />
Skildrar en viktig historisk epok på ett<br />
för oss nytt sätt - den gränsöverskridande<br />
humanistens (Jan Hjärpe).<br />
Baserad på samtida dokument och<br />
vittnesmål.<br />
Alhambra 1991, hft, 315 sid, 175x1110<br />
Nr 129 PRIS: 50 Kr<br />
Rosenberg, Göran<br />
Det förlorade landet<br />
Detta kan beskrivas som en en mycket<br />
läsvärd bok om den sionistiska utopins<br />
och Israels uppkomst och dekadens,<br />
men också en idéhistorisk oddyssé och<br />
politisk biografi.<br />
Bonniers 1996, 518 sid, 108x178 mm,<br />
Nr 279 (hft) PRIS: 65 Kr<br />
BESTÄLLNING<br />
Fyll i, kopiera/klipp ur och skicka till:<br />
Palestinadistribution<br />
PGS, Tegelviksgatan 40<br />
116 41 Stockholm<br />
Namn: ......................................................<br />
Adress: .....................................................<br />
Post nr ............. Ort ...............................<br />
Datum: ....................................................<br />
Är PGS-medlem. Medl. nr: ........<br />
Vill bli PGS-medlem.<br />
Vill bli fadder för PGS biståndsverksamhet<br />
(180 kr/kvartal)<br />
Kontakta mig<br />
Vill ha fullständig beställningslista<br />
26<br />
Abu-Sharif, B och Mahnaimi, U<br />
Min fiende, min vän<br />
PFLP-ledaren Bassam Abu-Sharif och<br />
den israliske armémajoren Uzi<br />
Mahnaimi, två viktiga personer som<br />
tänkte om och bröt väg för freden ger<br />
här sin syn på mellanösternkonflikten.<br />
Ordfront 1996, inb, 360 sid, 135x220<br />
mm,<br />
Nr 101 PRIS: 85 Kr<br />
Beställ från PGS<br />
Ibn Battúta<br />
Islams vandringsman<br />
Arabvärldens Marco Polo, Ibn Battúta,<br />
en pionjär bland reportrar, skildrar<br />
levande och färgrikt hela den då kända<br />
världen från sina resor mellan 1325 och<br />
1354.<br />
Alhambra 1989, inb, 390 sid, 137x223<br />
mm, kartor.<br />
Nr 235 PRIS: 195 Kr<br />
Khalidi, Walid<br />
Before their Diaspora<br />
“A Photographic History of the<br />
Palestinians 1876-1948.” Unikt<br />
bilddokument av det palestinska folkets<br />
liv och existens före Israel. Med<br />
kommentarer av Walid Khalidi, är detta<br />
ett utmärkt hjälpmedel för den som vill<br />
förstå<br />
IPS 1984, hft, 352 sid, 232x305 mm,<br />
474 foton, 6 kartor.<br />
Nr 194 PRIS: 400 Kr<br />
Akademiska uppsatser<br />
Fält, Jan-Åke<br />
Etnisk undanträngning av<br />
palestinier från Östra Jerusalem<br />
C-uppsats i statsvetenskap vid<br />
Stockholms universitet, VT-98.<br />
Stockholms universitet 1998, kopia, 74<br />
sid,<br />
Nr 280 PRIS: 45 Kr<br />
Holberg, Hans:<br />
Vatten - ett brännbart ämne<br />
C-uppsats i historia vid Högskolan i<br />
Örebro, höstterminen 1996. Hft, 54<br />
sid, kartor.<br />
Nr 107 PRIS: 45 Kr<br />
Persson, Maria:<br />
Rätten till utbildning för den arabiska<br />
minoriteten i Israel<br />
Uppsats 10p i mänskliga rättigheter och<br />
demokrati vid Teologiska Högskolan i<br />
Stockholm HT-00, 81 sid.<br />
Nr 283 PRIS: 45 Kr<br />
Svensson, Monika:<br />
Vi är de levande stenarna<br />
En systematisk-teologisk studie i<br />
palestinsk teologi. Examensarbete i<br />
teologi från Lunds universitet, HT-00,<br />
44 sid, A4.<br />
Nr 281 PRIS: 45 Kr<br />
Se även www.palestinagrupperna.a.se/bokhandel<br />
Jag beställer följande material:<br />
Nr Artikel (titel eller namn) Antal Pris<br />
................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong>
Palestinainsamlingen<br />
pg 65 65 74-1<br />
År <strong>20<strong>02</strong></strong> har hittills (t o m <strong>02</strong>0504) kommit<br />
in 272 495 kr till Palestinainsamlingen.<br />
Under motsvarande period<br />
förra året kom det in 122 738 kr. Fadderavgifter<br />
och privata gåvor har ökat, men<br />
den stora ökningen är det som samlats<br />
in i insamlingsbössor. 111.000 kr har<br />
samlats in vid demonstrationer, möten<br />
och på gator och torg runt om i<br />
landet. Liksom tidigare går en del av<br />
pengarna som kommer in på Palestinainsamlingen<br />
till våra olika projekt på Västbanken,<br />
i Gaza och i Libanon (95 000<br />
hittills i år). De pengar som kommer in<br />
utöver detta skickas ner som akuthjälp<br />
till våra medicinska samarbetspartners<br />
UPMRC och GCMHP. Behoven är<br />
enorma och hjälpen uppskattas mycket.<br />
Anna Danielsson<br />
BLI FADDER!<br />
Som fadder får du tidskriften Palestina<br />
Nu fyra gånger/år med fortlöpande<br />
information om de projekt som stöds<br />
via PGS. Fadder: 180:-/kvartal<br />
Organisation 300:-/kvartal<br />
Det går också bra att lämna engångsbidrag.<br />
Pg 65 65 74-1<br />
Palestina Nu 2-<strong>20<strong>02</strong></strong><br />
P<br />
G<br />
S<br />
Palestinagrupperna<br />
i Sverige (PGS)<br />
Tegelviksgatan 40<br />
116 41 Stockholm<br />
Tel 08-641 72 88<br />
Fax 08-641 60 47<br />
E-post:<br />
info@palestinagrupperna.a.se<br />
BLI MEDLEM I PALESTINA-<br />
GRUPPERNA I SVERIGE (PGS)<br />
Som medlem får du tidskriften Palestina<br />
Nu fyra gånger/år.<br />
Du får även ta del av seminarier och<br />
möten och möjlighet att köpa hantverk<br />
och böcker till fördelaktiga priser.<br />
Medlemskap i PGS: 200:- introduktionspris.<br />
Pg 55 57 17-8<br />
PGS Grupper/kontaktpersoner<br />
Falun<br />
Ziad Alkabbani<br />
<strong>02</strong>3-69173<br />
palestina-falun@telia.com<br />
Göteborg<br />
Harald Holst<br />
031-775 04 67<br />
holst_harald@hotmail.com<br />
Helsingborg<br />
Frank Fredriksson<br />
042-15 75 64<br />
frankfredriksson@hotmail.com<br />
Lund<br />
Gert Andersson<br />
046-12 75 49<br />
g.andersson.lund@telia.com<br />
Norrköping<br />
Klas Corbelius<br />
corbelius@hotmail.com<br />
Skellefteå<br />
Per Lindbäck<br />
0910-38 594, 070-534 03 16<br />
per.lindback.49@metall.se<br />
Stockholm<br />
Shahin Eghraghi<br />
08-615 17 55<br />
eghraghi@hotmail.com<br />
Stockholms Universitet<br />
Martin Schibbye<br />
070-671 04 68<br />
martin_schibbye@hotmail.com<br />
Umeå<br />
Urban Stoltz<br />
070-774 40 18<br />
urbanstoltz@hotmail.com<br />
Uppsala<br />
Eva Adler<br />
018-55 66 28, 0736-550 993<br />
evaadler@hotmail.com<br />
Uppsala Universitet<br />
Hanin Shakrah<br />
0704-032<strong>02</strong>3<br />
hanin_shakrah@hotmail.com<br />
Varberg<br />
Eva Persson<br />
0340-670572<br />
evapersson@mbox3<strong>02</strong>.swipnet.se<br />
Västerås<br />
Towa Andersson<br />
<strong>02</strong>1-41 49 67<br />
Örebro<br />
Anna Danielsson<br />
019-33 52 51<br />
annadanielsson@telia.com<br />
Kontaktpersoner<br />
Sundsvall<br />
Rune Ljunggren<br />
060 - 219 89<br />
Östersund<br />
Christer Johansson<br />
063-51 20 76<br />
einarjohan@hotmail.com<br />
27
www.palestina.nu<br />
www.palestinagrupperna.a.se<br />
POSTTIDNING B<br />
Palestinagrupperna i Sverige<br />
Tegelviksgatan 40<br />
116 41 Stockholm<br />
BEGRÄNSAD EFTERSÄNDNING<br />
Vid definitiv eftersändning återsänds<br />
försändelsen med den nya adressen på<br />
baksidan (ej adressidan)<br />
FOTO: Donald Boström