NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 3/2011 1 Stadsstyrelsen ...

NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 3/2011 1 

Stadsstyrelsen 

Tid Måndag 07.02.2011 kl. 16.30 

Plats Ämbetshuset 

Ärenden som skall behandlas Sida 

47 § Sammanträdets laglighet och beslutförhet 74 

48 § Val av två protokolljusterare 74 

49 § Utbildningspolitiskt program 75 

50 § Bokslutsinformation 77 

51 § Tjänsten som stadsingenjör 78 

52 § Miljötillstånd i Vexala by; H. & J Granlund Ab:s ansökan 80 

53 § Meddelande ang. rivning av byggnad: Hellqvist/Stenvall 82 

54 § Motion: Vårt framtida avloppsnät; Leif Häggblom 83 

55 § Motion; Ansvar om konst tillhörig Nykarleby stad; Bo Kronqvist 84 

56 § Jeppo skola, förskola och bibliotek 86 

57 § Stadsstyrelsens representanter i nämnderna för åren 2011-2012 87 

58 § Valnämnder och valbestyrelse inför riksdagsvalet 2011 88 

59 § Utdelning av hederstecken 93 

Protokollet framlagt 

till påseende 

Tid och plats 

Fredagen den 11.2 i Ämbetshuset, 

Topeliusesplanaden 7, Nykarleby 

Ordförande 3.2.2011 JAN-ERIK HÖGDAHL 

Jan-Erik Högdahl

NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 3/2011 73 

Stadsstyrelsen 

Tid 

Plats 

Beslutande 

Frånvarande 

Övriga deltagande 

Paragrafer 

Måndag 07.02.2011 kl. 16.30 – 18.40 

Ämbetshuset, Topeliusesplanaden 7 

Högdahl Jan-Erik, ordförande 

Granlund Vald-Erik 

Holmberg Marika 

Ingman Ronny 

Kengo Anna 

Linder Marita, viceordförande 

Rögård Nils-Erik 

Sandin Stefan 

Storsved Margareta 

Vestlin Albert 

Näs Greta, sfm:s ordförande 

Kronqvist Bo, sfm:s I viceordförande 

Frostdahl Steven, sfm:s II viceordförande, § 48-50, till kl. 17.35 

Willman Gösta, stadsdir. och föredragande 

Knuts Tomas, stadssekreterare, prot.förare 

Lillbacka Gunilla, stadskamrer, § 51, kl. 17.40-17.50 

Sundell Boris, dir. för bildningsväsendet, § 50, kl. 16.35-17.40 

47 - 59 

Underskifter Ordförande Protokollförare 

Protokolljustering 

Jan-Erik Högdahl 

Tid och plats Nykarleby den 10.2.2011 

Underskrifter 

Framlagt till allmänhetens 

Påseende 

Tid och plats 

Bestyrker 

Margarta Storsved 

Fredagen den 11.2.2011 i Ämbetshuset 

Topeliusesplanaden 7, Nykarleby 

Gunilla Kvist, byråsekreterare 

Tomas Knuts 

Albert Vestlin

NYKARLEBY STAD Sammanträdesdatum Sida 

Stadsstyrelsen 07.02.2011 74 

CK:83/2011/001 

47 § SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET 

Sst 47 § 

Protokolljusterarnas signatur 

Nämnd Sst 

Sektion 

Ordförande öppnar sammanträdet samt konstaterar huruvida stadsstyrelsen är lag- 

ligt sammankallad och beslutför. 

______ 

Beslut: Sammanträdet konstaterades vara i laga ordning sammankallat och med hänsyn till 


antalet närvarande ledamöter även beslutfört. 

______ 

48 § VAL AV TVÅ PROTOKOLLJUSTERARE 

I tur att justera protokollet är ledamöterna Margareta Storsved och Albert Vestlin. 

(Följande i tur är Vald-Erik Granlund och Marika Holmberg). 

Sst 48 § SD: Stadsstyrelsen torde utse de i tur varande ledamöterna att justera protokollet 

______ 

Sfm 

från sammanträdet. 

Beslut: Till protokolljusterare utsågs ledamöterna Margareta Storsved och Albert Vestlin. 

Protokollet justeras på stadskansliet torsdag 10.2.2011 kl. 9.00. 

______ 

Verkst. 

Utdragets riktighet bestyrker 

Nykarleby den



SK:1311/2010/040 

49 § UTBILDNINGSPOLITISKT PROGRAM 

Bildningsnämnden 3 § 26.01.2011 Bilaga 3A 


Nämnd Sst 

Sektion 

Sfm 

Verkst. 

Bilaga 1/49 § 

Utbildningspolitiskt program (bilaga 3§/A) har utarbetats av en av bildnings- 

nämnden utsedd grupp bestående av Bo Kronqvist, ordf., Roy Björkman, Nanna- 

Lisa Finskas, Kerstin Ollandt och Boris Sundell. Programmet har varit på remiss 

till berörda enheter inom bildningsväsendet. Svenska skolsektionen och finska 

skolsektionen har behandlat ärendet 26.1.2011. 

Det utbildningspolitiska programmet visar hur kommunens utbildningsväsende i 

Nykarleby fungerar idag och hur vi vill att det skall utvecklas. Med detta program 

klargör kommunens fullmäktige sitt ansvar och sin ambition att skapa förutsätt- 

ningar för en fortsatt bra utbildning. I programmet framgår bland annat vilka om- 

råden som kommunen prioriterar och vilka mål vi vill uppnå. 

BLN 3 § SKD: Bildningsnämnden föreslår för stadsstyrelse och stadsfullmäktige att det 

______ 

utbildningspolitiska programmet godkänns. Tillställes stadsstyrelsen för vi- 

dare behandling. 

Beslut: Bildningsnämnden beslöt godkänna förslaget till utbildningspolitiskt program 

enligt arbetsgruppens förslag jämte ändringar utgående från inkomna utlåtanden 

och med följande tillägg under rubriken skolstrukturer: 

- I en förskolegrupp skall finnas minst fyra (4) elever. 

- Undantag från detta utgör det finska skolväsendet som är i särställning. Beslut 

om finska skolväsendets elevgränser fattas genom ett separat beslut i nämnden. 

Bildningsnämnden beslöt samtidigt att befria arbetsgruppen från uppgiften. 

_____ 

Direktören för bildningsväsendet Boris Sundell och ordförande Bo Kronqvist pre- 

senterar planen vid stadsstyrelsens sammanträde. 

Sst 49 § SD: Stadsstyrelsen omfattar bildningsnämndens förslag och för utbildningspoli- 

______ 

tiska programmet till stadsfullmäktige för godkännande. 

Beslut: Stadsstyrelsen föreslår för stadsfullmäktige att det utbildningspolitiska program- 

met godkänns med följande ändringar: 

s. 4: ”åk 9 – gymnasiet / yrkesutbildning” 


Nykarleby den




Nämnd Sst 

Sektion 

s. 6: ”Det är särskilt viktigt att tidigt uppmärksamma barn som behöver stöd för 

sin språk- (läsning och skrivning) och matematikutveckling.” 

______ 

Sfm 

Verkst. 


Nykarleby den




50 § BOKSLUTSINFORMATION 


Nämnd Sst 

Sektion 

Stadskamreren och stadsdirektören ger en första prognos gällande bokslutet för år 

2010 och en information om det ekonomiska läget. 

Sst 50 § SD: Antecknas för kännedom. 

______ 

Beslut: Informationen antecknades för kännedom. 

______ 

Sfm 

Verkst. 


Nykarleby den



BK:1180/2010/115 

51 § TJÄNSTEN SOM STADSINGENJÖR 

Tekniska nämnden 188 § 09.11.2010 Bilaga 1/188§ 

Stadsstyrelsen 304 § 22.11.2010 Bilaga 1/304 § 

Stadsstyrelsen 11 § 10.01.2011 



Nämnd Sst 

Sektion 

Då nuvarande tjänsteinnehavare kommer att gå ned till 50 % arbetstid och tilldelas 

andra arbetsuppgifter inom Nykarleby stad/Tekniska kansliet bör ny stadsingenjör 

sökas. 

Förhandsbeslut om rätt till pension har getts den 7.10.2010. Deltidsarbetet plane- 

ras att påbörjas fr.o.m. 1.1.2011. 

Bilaga: Gällande befattningsbeskrivning för tjänsten. 

Ten 188 § STI: Föreslås för SST att tjänsten som stadsingenjör i Nykarleby stad lediganslås 

______ 

Sfm 

att sökas. 

Beslut: Enligt stadsingenjörens förslag. 

______ 

Stadsstyrelsen har redan vid sitt möte den 8.11.2010 tagit del av informationen. 

Sst 304 § SD: Stadsstyrelsen besluter att tjänsten som stadsingenjör lediganslås. 

______ 

Beslut: Stadsdirektörens förslag godkändes. 

______ 

Den förlängda tiden som stadsingenjör utgår den 10.1. En förteckning över de 

sökande delges vid stadsstyrelsens sammanträde. 

Sst 11 § SD: Stadsstyrelsen tar ställning till den fortsatta beredningsprocessen på basen 

______ 

av ansökningarna. 

Under den förlängda ansökningstiden inkom ytterligare sex ansökningar, samman- 

lagt har åtta personer sökt tjänsten som stadsingenjör, bilaga 1/11 §. 

Beslut: Stadsstyrelsen intervjuar torsdagen den 20 januari samtliga sökanden. 

______ 

Sju av åtta som kallats till intervju har intervjuats den 20.1. 

Sst 27 § SD: Stadsstyrelsen tar på basen av de förrättade intervjuerna ställning till fort- 

sättningen av processen. 

Verkst. 


Nykarleby den




Nämnd Sst 

Sektion 

______ 

Beslut: Ärendet bordlades i väntan på att persontesterna genomförts. 

______ 

SD: Förslag ges vid sammanträdet. 

______ 

Sst 51 § SD: Stadsstyrelsen föreslår för stadsfullmäktige att Kjell Gripenberg väljs till 

______ 

Sfm 

stadsingenjör och att Peter Sjöblom väljs som reserv. 

Beslut: Stadsstyrelsen föreslår för stadsfullmäktige att byggnadsingenjör Kjell Gripenberg 

väljs till stadsingenjör. 

Stadsstyrelsen föreslår att byggnadsingenjör Peter Sjöblom väljs som reserv. 

______ 

Verkst. 


Nykarleby den



CK:1216/2010/022 

52 § MILJÖTILLSTÅND I VEXALA BY; H. & J GRANLUND AB:S ANSÖKAN 

Stadsstyrelsen 299 § 22.11.2011 Bilaga 1/299 § 


Nämnd Sst 

Sektion 

H & J Granlund Ab har anhållit hos Regionförvaltningsverket (Västra och Inre 

Finland) om miljötillstånd för ändrad verksamhet för pälsdjurfarmning vid Viken i 

Vexala by. Miljötillståndsansökan gäller områden av fastigheterna Norråker RNr 

13:45 och Nörrvik RNr 13:44. 

Ärendet har kungjorts och staden har tillsänts begäran om utlåtande. Ansökan 

gäller för hållande av 750 rävavelshonor med valpar. De nuvarande djurmängder- 

na i den befintliga anläggningen (pälsfarmen) är 906 avelshonor med valpar. 

På byggplatsen finns enligt anhållan befintliga skugghus från tidigare, totalt ca 

1.180 lm. Efter den planerade utbyggnaden skulle finnas 21 st skugghus och deras 

totala längd utgör 1785 lm. Mera detaljerade uppgifter om anläggningen och dess 

gödsellagring framgår ur handlingarna. 

BK:s utlåtande: 

Det ansökta farmprojektet ligger i närheten av gårdsgruppen Innerbyn. På området 

finns permanent bosättning i flera gårdsgrupper som tillsammans bildar en relativt 

tät bebyggelsestruktur. För byområdet finns en godkänd delgeneralplan utan rätts- 

verkan (DGp nr 13, SFM 10.11.1988), generalplan för Vexala. 

Den befintliga anläggningens (farmen) arealmässiga utbyggnad sker med stöd av 

en separat tillståndsprocess och då bör områdets planerade markanvändning beak- 

tas. 

Både den fasta bebyggelsen och närliggande pälsfarmer omfattas av delgeneral- 

planen. För byns områden inom strandzonen finns därtill en separat strandplan 

med rättsverkan. 

Den aktuella pälsfarmen är belägen på fastigheten Norråker RNr 13:45. Mellan- 

lagring av gödsel sker på den andra fastigheten Nörrvik RNr 13:44, ca 300 m 

nordväst om farmområdet. Trots närheten till den befintliga bosättningen har en 

del av pälsfarmens område i planen erhållit beteckningen TF, område för päls- 

djursfarm. Till övriga delar skulle farmen finnas på jordbruksområde (MT). 

I generalplanen har närliggande markområden reserverats för boende (AT, by- 

centrum), jord- och jord- och skogsbruksområden (MT, M) samt områden för 

pälsdjursfarmer (TF). 

Sfm 

Verkst. 


Nykarleby den




Nämnd Sst 

Sektion 

I samband med utbyggnaden bör man bedöma konsekvenserna för både miljön 

och näromgivningen. 

När anläggningar växer arealmässigt så påverkar detta även influensområdet. Den 

planerade anläggningens influensområde sträcker sig såsom tidigare till den när- 

liggande småhusbebyggelsen. 

Kortaste avståndet från bosättningen till farmanläggningen är ca 200 m. Mellan 

bosättningen och farmen finns endast ett mindre skogsområde i väster som utgör 

buffertzon. 

BK anser dock att dessa frågor och övrig miljöpåverkan främst bör bedömas av 

miljö- och byggnadsnämnden, och särskilt i detta fall då området saknar plan med 

rättsverkan. Anläggningen har en inverkan på de flesta av de närliggande gårds- 

grupperna. I bedömningen bör dock beaktas att denna farm utgör endast en av om- 

rådets befintliga pälsdjursfarmer. 

BK har i samband med beredningen granskat alternativa placeringar på området. 

Några direkt bättre placeringsalternativ för utbyggnaden har inte kunnat konstate- 

ras direkt i anslutning till den befintliga anläggningen. En betydande förbättring 

förutsätter en expansion och utbyggnad längre bort från byn. 

Sst 299 § SD: Stadsstyrelsen föreslås förorda ansökan om miljötillstånd. 

______ 

Sfm 

Beslutet meddelas Regionförvaltningsverket och BK. 

Protokollsanteckning: Vald-Erik Granlund anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av 

ärendet. 


______ 

Regionförvaltningsverket har den 31.1.2011 beviljat ovannämnda miljötillstånd. 

Miljö- och byggnadsnämnden har delgetts beslutet. 


______ 

Beslut: Antecknades för kännedom. 

______ 

Verkst. 


Nykarleby den




53 § MEDDELANDE ANG. RIVNING AV BYGGNAD: HELLQVIST/STENVALL 


Nämnd Sst 

Sektion 

Björn Hellqvist och Carina Stenvall anhåller om rivningslov för ett gammalt bo- 

stadshus på lägenhet 404-7-38 i Nykarleby. Byggnadsåret för bostaden är inte 

känt, men torde ha byggts under 1920-talet. 

Sökanden har låtit utföra en konditionsgranskning på byggnaden och anser att den 

är i dåligt skick. 

Byggnaden har inga skyddsbestämmelser i gällande stadsplan (Sp nr 26 fastställd 

18.11.1983.) 

Rivningslov ansöks p.g.a. att man tänkt uppföra ny bostad på platsen. 

Rivningen är tänkt att utföras under våren 2011. 

Rivningslovet avgörs av kommunens byggnadstillsynsmyndighet. 

Sst 53 § SD: Stadsstyrelsen förordar ansökan om rivning. 

______ 

Sfm 

Beslutet meddelas byggnadsinspektionen. 


______ 

Verkst. 


Nykarleby den




54 § MOTION: VÅRT FRAMTIDA AVLOPPSNÄT; LEIF HÄGGBLOM 

Stadsfullmäktige 8 § 13.01.2011 Bilaga 1/8 § 



Sfm 8 § 


Nämnd Sst 

Sektion 

Leif Häggblom lämnade in en motion om att stadsstyrelsen i brådskande ordning 

låter utreda för fullmäktige hur vårt framtida avloppssystem skall utformas. 

Beslut: Motionen överfördes till stadsstyrelsen för beredning. 

______ 

Sst 26 § SD: Motionen beredes av stadsstyrelsen. 

______ 

Beslut: Motionen sändes till stadsstyrelsen för beredning. 

______ 

Sst 54 § SD: Stadsstyrelsen meddelar stadsfullmäktige följande som svar på motionen: 

______ 

Sfm 

- Nykarleby kraftverk har låtit konsultbyrån Ramboll uppgöra en omfat- 

tande uppgradering av utvecklingsplanen för vattentjänster i Nykarleby 

stad, där tyngdpunkten ligger på framtida avloppsutbyggnad. 

- Affärsverkets direktion har för sin del behandlat planen som överförts 

till miljö- och byggnadsnämnden för behandling. 

- Stadsstyrelsen tar planen till behandling, efter att miljö- och byggnads- 

nämnden och tekniska nämnden, med iakttagande av de pågående stora 

förändringarna i avloppsvattenförordningen, gett sitt utlåtande. 

- Stadsstyrelsen för planen till slutlig fastställelse när stadsstyrelsen upp- 

lever sig ha kännedom om den slutliga utformningen av nationell lag- 

stiftning, förordning och rekommendationer gällande behandlingen av 

avlopp på glesbygd. 

- Under tiden fortsätter Nykarleby kraftverk med kartläggning och ut- 

byggnad av avloppet där intresse finns. 


______ 

Verkst. 


Nykarleby den



CK:683/2010/001 

55 § MOTION; ANSVAR OM KONST TILLHÖRIG NYKARLEBY STAD; BO 


Nämnd Sst 

Sektion 

KRONQVIST 

Stadsfullmäktige 39 § 03.06.2010 Bilaga 1/39 § 

Stadsstyrelsen 174 § 07.06.2010 

Kultur och fritidssektionen 49 § 10.11.2010 


Bildningsnämnden 17 § 26.01.2011 

Sfm 39 § 

Bo Kronqvist lämnade in en motion om att bildningsnämnden skulle överta hel- 

hetsansvaret för stadens konstsamling samt utarbeta såväl förteckning som förslag 

till ”konstcirkulation” i staden. 

Beslut: Motionen antecknades för kännedom och överfördes till stadsstyrelsen för bered- 

ning. 

______ 

Sst 174 § SD: Motionen överföres till BLK för beredning. 

______ 


______ 

Som framkommer i Motion om Ansvar om konst tillhörig Nykarleby stad så finns 

i stadens fastigheter en omfattande samling av konstverk. Ingen sektor har idag 

helhetsansvar för konstverken utan personal inom respektive sektor/fastighet an- 

svarar separat för de inventarier som finns i byggnaden. Av säkerhetsskäl, vid t.ex. 

stöld eller brand, bör man kunna redovisa för de förstörda eller försvunna verken. 

Många av konstverken har både ett kulturhistoriskt och ekonomiskt värde. Kultur- 

och fritidschefen har kontaktat museichef Guy Björklund/Jakobstads museum i 

ärendet och Nykarleby har möjlighet att utgå från samma koncept ifråga om kata- 

logisering av konstverk som Jakobstad tillämpar. Den omfattande samling av Ka- 

levala konstverk donerade till Nykarleby stad av konstnär Jörgen Hammar är re- 

dan tidigare dokumenterad och katalogiserad av Kultur & Fritid. 

KUF 49 § KFC: Föreslås att helhetsansvaret för konst inom Nykarleby stad och dess fastig- 

Sfm 

heter inskrivs i museiamanuensens befattningsbeskrivning. Efter att den 

omfattande inventeringen och katalogiseringen utförts bör Kultur & Fri- 

tid/museiamanuensen alltid kontaktas före ev. flytt av ett konstverk (tavlor, 

grafiska arbeten, skulpturer, konstindustriella produkter etc.) eller om ett 

Verkst. 


Nykarleby den




Nämnd Sst 

Sektion 

______ 

Sfm 

nytt verk införskaffas eller fås som gåva. Ett utrymme för konstverk som 

inte används bör iordningsställas, förslagsvis i stadens ämbetshus. I budge- 

ten torde framöver reserveras medel för årlig restaurering av konst. Förslag 

till konstcirkulation utarbetas efter utförd inventering. 

Beslut: Kultur- och fritidssektionen godkände förslaget. Svaret på motionen tillställes 

bildningsnämnden. 

_____ 

Sst 34 § SD: Motionen är under utredning och bereds av Kultur & Fritid, men har ännu 

______ 

inte besvarats. Motionen kommer att behandlas i bildningsnämnden den 

26.1.2011. 


Ärendet delges stadsfullmäktige. 

______ 

BLN 17 § SKD: Bildningsnämnden godkänner svaret och tillställer ärendet stadsstyrelsen för 

______ 

vidare behandling. 

Protokollsanteckning: Viceordförande fungerade som ordförande under behand- 

lingen av paragrafen. 

Beslut: Godkändes enligt förslag. Paragrafen justerades omedelbart. 

_____ 

Sst 55 § SD: Stadsstyrelsen omfattar kultur- och fritidssektionens utredning som sitt svar 

______ 

på motionen. 

Ärendet förelägges stadsfullmäktige. 


______ 

Verkst. 


Nykarleby den



SK:1326/2010/073 

56 § JEPPO SKOLA, FÖRSKOLA OCH BIBLIOTEK 

Bildningsnämnden 23 § 26.01.2011 Bilaga 1/23 § 


Nämnd Sst 

Sektion 

Sfm 

Verkst. 


Stadsstyrelsen har 8.11.2010 § 290 beslutat om Jeppo skola, biblioteket och för- 

skolan enligt följande: 

”BK har gjort en utredning för ombyggnad av Jeppo skola; förskola – bibliotek 

(bilaga 9/290 §). 

Stadsstyrelsen beslöt att förskolan, skolan och biblioteket ska inrymmas i skol- 

byggnaden. Ett anslag på 30 000 € tas in i budgeten för 2011.” 

Ritningsförslag till ändring av utrymmen enligt bilaga 23§/A. 

BLN 23 § SKD: Bildningsnämnden torde godkänna bilagda ritningar. Tekniska sektorn ges i 

______ 

uppgift att förverkliga ändringsarbetena i samråd med berörda enheter. För 

kännedom byggnadskontoret, stadsstyrelsen, bibliotekschefen och rektor för 

Jeppo skola. 

Beslut: Godkändes enligt förslag. Byggnadskontoret ges i uppdrag att verkställa beslutet i 

samråd med berörda parter. 

_____ 


______ 


______ 


Nykarleby den




57 § STADSSTYRELSENS REPRESENTANTER I NÄMNDERNA FÖR ÅREN 2011-2012 


Nämnd Sst 

Sektion 

Enligt stadens förvaltningsstadga § 32 kan stadsstyrelsen utse sådan representant 

för sig som har närvaro- och yttranderätt i andra organ, förutom i revisionsnämn- 

den. 

Följande nämnder och sektioner kan stadsstyrelsen utse representanter till: 

- bildningsnämnden 

- tekniska nämnden 

- miljö- och byggnadsnämnden 

- affärsverkets direktion 

- svenska skolsektionen 

- finska skolsektionen 

- kultursektionen 

- sektionen för småbarnsfostran 

Stadsstyrelsen konstaterade för två år sedan att eftersom stadsstyrelsen har ordina- 

rie representant i alla organ förutom i affärsverkets direktion utses en separat re- 

presentant bara till affärsverket. 

Till sin representant i affärsverkets direktion valde stadsstyrelsen Marita Linder. 

Sst 57 § SD: Föreslår att stadsstyrelsen fortsätter på samma sätt åren 2011-2012. 

______ 

Sfm 

Beslutet meddelas nämnderna, sektionerna och införs i förteckningen över 

förtroendevalda. 


______ 

Verkst. 


Nykarleby den




58 § VALNÄMNDER OCH VALBESTYRELSE INFÖR RIKSDAGSVALET 2011 



Nämnd Sst 

Sektion 

Riksdagsval ordnas 17.4.2011. Förhandsröstning sker under tiden 6.4-12.4.2011. 

Valnämnderna för varje röstningsområde tillsätts av kommunstyrelsen i god tid 

före valet och så att medlemmarna och ersättarna om möjligt representerar de i 

partiregistret antecknade partier som vid föregående riksdagsval ställt upp kandi- 

dater i kommunen (ValL 15 §). Medlemskapet är alltså inte bundet till partier som 

antecknats i partiregistret, utan till de väljargrupper som förekom i det föregående 

riksdagsvalet. Medlemmarnas och ersättarnas politiska representation iakttas sepa- 

rat. Likaså skall jämställdhetslagens krav på 40 procents representation fyllas både 

för medlemmarnas och ersättarnas del. I valnämnden skall finnas en ordförande, 

en viceordförande, tre övriga medlemmar och ett behövligt antal ersättare, dock 

minst tre. 

Valbestyrelsen tillsätts likaså av kommunstyrelsen i god tid före valet. Till valbe- 

styrelsen hör ordförande, viceordförande, ytterligare en medlem och ett behövligt 

antal ersättare, dock minst tre. Också valbestyrelsemedlemmarna skall tillsättas så, 

att de om möjligt representerar de i partiregistret antecknade partier som vid före- 

gående riksdagsval ställt upp kandidater i kommunen (ValL 15 §). En person som 

är uppställd som kandidat i valet kan inte vara medlem eller ersättare i valbestyrel- 

sen. Däremot finns det inget hinder för en kandidat att vara medlem eller ersättare 

i en valnämnd. 

En valnämnd eller valbestyrelse är beslutför med 3 medlemmar. 

Valnämndens ersättare och valbestyrelsens ersättare skall ställas i den ordning i 

vilken de träder i stället för medlemmarna. 

Kommunen är indelad i 10 röstningsområden: 

nr 1 Nykarleby (öster om älven) 

“ 2 Kyrkoby (väster om älven samt delar av Kyrkoby och Forsby) 

“ 3 Kovjoki 

“ 4 Markby 

“ 5 Socklot 

“ 6 Ytterjeppo 

“ 7 Hirvlax 

“ 8 Munsala 

Sfm 

Verkst. 


Nykarleby den




Nämnd Sst 

Sektion 

“ 9 Pensala 

“ 10 Jeppo 

Valnämnderna och valbestyrelsen vid senaste val (EU-valet 2009) bifogas. 

Sst 41 § SD: Stadsstyrelsen torde tillsätta valnämnder och valbestyrelse för riksdagsvalet 

______ 

Sfm 

2011 enligt ovannämnda föreskrifter. 

Beslutet meddelas de valda, centralvalnämnden samt införes i förteckningen 

över förtroendevalda. 

Beslut: Stadsstyrelsen beslöt tillsätta valnämnder och valbestyrelsen inför riksdagsvalet 

2011 enligt följande: 

I. röstningsområdet, Nykarleby 

Medlemmar 

Bo Kronqvist, ordförande 

Anna Sundstén, viceordförande 

Marika Holmberg 

Bo Andersson 

Jan-Erik Frostdahl 

Ersättare 

Rita Linqvist, Synnöve Backström-Nykvist, Maily Ahlin, Rune Granlund, Margareta 

Storsved 

II. röstningsområdet, Kyrkoby 

Medlemmar 

Ralf Skåtar, ordförande 

Greta Backman, viceordförande 

Raoul Carlstedt 

Agneta Westerlund-Blomqvist 

Olavi Heinonen 

Ersättare 

Anna-Brita Fredriksson, Tommy Krokvik, Helena Häggström, Göran Sjöblom, 

Marit Karlstedt-Fellman 

III. röstningsområdet, Kovjoki 

Medlemmar 

Rune Sjöholm, ordförande 

Johannes Broberg, viceordförande 

Gunborg Mattsson 

Annika Heselius 

Camilla Högdahl-Pasanen. 

Verkst. 


Nykarleby den




Nämnd Sst 

Sektion 

Ersättare 

Barbro Heselius, Guy Forsblom, Marina Ek-Bäck, Robert Granbäck, Margita 

Bränn 

IV. röstningsområdet, Markby 

Medlemmar 

Torolf Emaus, ordförande 

Helge Broo, viceordförande 

Marita Broo 

Gösta Finne 

Sonja Broo 

Ersättare 

Åke Blomqvist, Majlis Ruissaari, Håkan Rönnqvist, Rickard Hagman, Agneta 

Nylund 

V. röstningsområdet, Socklot 

Medlemmar 

Roy Björkman, ordförande 

Lilian Björklund, viceordförande 

Lilian Wik 

Bror Segervall 

Ann Segervall 

Ersättare 

Gunilla Henriksson, Siv Frostdahl-Blomqvist, Gösta Harald, Sture Smeds 

VI. röstningsområdet, Ytterjeppo 

Medlemmar 

Nils-Erik Broman, ordförande 

Bo-Håkan Nybäck, viceordförande 

Bernice Nylund 

Kurt Cederström 

Anita Jakobsson 

Ersättare 

Rolf Sjöblom, Magnus Finnila, Helena Kronqvist, Sören Hällmark, Rolf Gustavsson 

VII. röstningsområdet, Hirvlax 

Medlemmar 

Olof Wik, ordförande 

Elli Flén, viceordförande 

Inger Stråka 

Christina Nybäck 

Dan-Anders Nyvik 

Sfm 

Verkst. 


Nykarleby den




Nämnd Sst 

Sektion 

Ersättare 

Elisabet Lindgren, Rune Skåtar, Greta Näs, Per Westlin, Alf Holm 

VII. röstningsområdet, Munsala 

Medlemmar 

Kerstin Ollandt, ordförande 

Per-Ole Julin, viceordförande 

Johan Granlund 

Gösta Fors 

Birgitta Mietala 

Ersättare 

Fredrik Backlund, Per-Eric Anderson, Kerstin Nysten, Stig Antell, Valborg Ingman 

IX. röstningsområdet, Pensala 

Medlemmar 

Jan-Anders Karv, ordförande 

Maria Sirén, viceordförande 

Sonja Renvall 

Armas Tiittanen 

Ann-Katrin Neuman 

Ersättare 

Tore Wallin, Else Norrgård, Jan Sirén, Sven Åman, Henry Södersved 

X. röstningsområdet, Jeppo 

Medlemmar 

Barbro Julin, ordförande 

Gun Sandberg, viceordförande 

Bo Nygård 

Carl-Erik Fors 

Sonja Julin 

Ersättare 

Barbro Stenfors, Stig Forsgård, Kristina Blomberg, Bror Westin, Johan Stenfors. 

Valbestyrelsen 

Medlemmar: 

Anna-Brita Fredriksson, ordförande 

Greta Backman, viceordförande 

Margareta Helsing 

Sfm 

Verkst. 


Nykarleby den




Nämnd Sst 

Sektion 

Ersättare: Raoul Carlstedt, Ulf Sourander, Ralf Forslund, Lisen Aspnäs, Gösta 

Lillvik. 

______ 

Gun Sandberg önskar befrias från uppdraget som medlem i valnämnden i Jeppo. 

Sst 58 § SD: Stadsstyrelsen befriar Gun Sandberg från uppdraget som medlem i val- 

______ 

Sfm 

nämnden i Jeppo och utser en annan medlem i stället. En ledamot bör också 

förordnas till viceordförande. 

Beslutet meddelas Sandberg, valnämnden i Jeppo, cvn samt införes i för- 

teckningen över förtroendevalda. 

Beslut: Gun Sandberg befriades från uppdraget. Stadsstyrelsen valde Stig Forsgård som 

ny ordinarie medlem och viceordförande i valnämnden i Jeppo. Ronny Ludén val- 

de som ersättare istället för Forsgård. 

______ 

Verkst. 


Nykarleby den




59 § UTDELNING AV HEDERSTECKEN 


Nämnd Sst 

Sektion 

Republikens president har den 6.12.2010 förlänat hederstecken till 

- Kerstin Karlström, Finlands Vita Ros Orden förtjänstkors 

- Albert Vestlin, Finlands Vita Ros Ordens medalj av I klass med guldkors 

- Gunilla Kvist, Finlands Vita Ros Ordens medalj av I klass. 

Sst 59 § SD: Hederstecknen torde överräckas vid stadsfullmäktiges sammanträde den 

______ 

Sfm 

17.2. 


______ 

Verkst. 


Nykarleby den



ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING 

ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE 

Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande hos 

Stadsstyrelsen i Nykarleby, Topeliusesplanaden 7, 66900 Nykarleby 

för paragraferna 47-48, 57-58 

Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. 

Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av 

den som framställer det. 

BESVÄRSANVISNING 

Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast 

av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet 

kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. 

Besvärsmyndighet: 

Vasa förvaltningsdomstol 

postadress: PB 204, 65101 Vasa 

gatuadress: Korsholmsesplanaden 43, Vasa 

Kommunalbesvär, paragrafer ____________ Besvärstid 30 dagar 

Förvaltningsbesvär, paragrafer ___________ Besvärstid 30 dagar 

Annan besvärsmyndighet 

_________________________________ 

adress ____________________________ 

Paragrafer ___ Besvärstid ___ dagar 

I nedannämnda beslut kan ändring sökas, med stöd av speciallagstiftning, utan rättelseyrkande 

genom besvär: 

Besvärsmyndighet: 


Nämnd Sst 

Sektion 

Sfm 

Verkst. 


Nykarleby den



Vasa Förvaltningsdomstol 

postadress: PB 204, 65101 Vasa 

gatuadress: Korsholmsesplanaden 43, Vasa 

Kommunalbesvär, paragraf ____ Besvärstid 30 dagar 

Annan besvärsmyndighet: 

___________________________________ 

Adress _____________________________ 

Paragrafer ____ Besvärstid ____ dagar 

Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet. 

I besvärsskriften skall uppges 

- ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress 

- vilket beslut som överklagas 

- vilka ändringar som yrkas i beslutet 

- motiveringarna till att beslutet bör ändras 

Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om 

endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress 

anges. 

Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, 

och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. 

Inlämnande av handlingar 

Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. 

Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. 

Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. 

Avgift 

Med stöd av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer 

(701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 65 € av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. 

BESVÄRSFÖRBUD 

Besvär kan inte sökas i sådana beslut som det (enligt 89 § 1 mom. kommunallagen) kan sökas rättelseyrkande 

över. Rättelseyrkande skall först sökas. 

Besvär eller rättelseyrkande kan inte framställas över nedannämnda beslut som gäller beredning eller 

verkställighet: 

paragraferna: 49 – 56, 59 


Nämnd Sst 

Sektion 

Sfm 

Verkst. 


Nykarleby den

NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 3/2011 1 Stadsstyrelsen ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?