SVEDALA KOMMUN

SVEDALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 

Sammanträdesdatum 

2 

Kommunfullmäktige 

2007-11-28 

NÄRVAROLISTA KOMMUNFULLMÄKTIGE 

Beslutande 

Parti Namn Parti Namn 

s Björn Jönsson fp Per-Olof Lindgren §151 t.o.m kommunbidr vård oms 

m Gunilla Nordgren Fp Örjan Ulfshagen fr o m §151 kommunbidrag miljö tekn 

s Gull-Britt Jönsson s Lars Schultz 

sd Tom Thörnquist sd Lena Thörnquist 

m Per Mattsson m Göran Jepsson 

s Jan-Göran Petersson mp René Lundström § 151 t.o.m uppdragsbeskr. 

m Lennart Wikström s Jesper Sennertoft § 151 t.o.m invest.budget, 

bp Birgitta Delring anslag för idrottsplatser 

s Anders Elvingsson s Anne Strömberg fr.o.m §151 invest.budget, 

sd Per Uvgård projektering förskolor 

fp Anette Jelvemark Nordqvist m Sven Hansson 

m Jan Holmerup kd Gert-Åke Malmgren 

s Kerstin Persson fyp Reino Lindberg 

fyp Alexander Bieritz s Gunilla Edberg 

c Kristina Larsson § 151 t.o.m kommunbidrag sd Sven Holst 

utbildning, fortbildning, lärare s Jan-Erik Eriksson 

c Thomas Persson § 151 fr.o.m kommunbidrag m Erika Jepsson §151 t.o.m kommunbidrag utbildning 

vård och omsorg m Bertil Homgren fr.om §151 kommunbidrag vård oms 

m Fredrik Thott c Ingegerd Eriksson 

s Kenneth Hovold bp Bo Becking 

sd Ingrid Pedersen s Torsten Åhman 

s Peter Henriksson m Susanne Lovén 

m Sverker Nordgren s Inga Hansson 

bp Bo-Göran Håkansson fp Per Sjöberg 

s Lise-Lott Gsaxner m Per Lindvall 

m Bengt Ohlsson v Jörgen Persson fr.o.m §151 kommunbidr vård omsorg 

Övriga närvarande (ersättare och tjänstemän) 

fp Örjan Ulfshagen t.o.m §151 kommunbidrag s Alexandros Kiotseridis §151 t.om. kommunbidr vård oms 

vård och omsorg bp Carin Falck 

s Anne Strömberg t.o.m §151 invest.budget, m Bertil Holmgren §151 del av kommunbidr utbildning 

anslag idrottplatser Elisabeth Larsson, kommundirektör 

Bengt Nilsson, kanslichef 

s Socialdemokraterna fyp Föryngringspartiet 

m Moderata samlingspartiet kd Kristdemokratiska samhällspartiet 

bp Barapartiet v Vänsterpartiet 

fp Folkpartiet mp Miljöpartiet 

c Centerpartiet 

sd Sverigedemokraterna 

Justerandens sign Utdragsbestyrkande



3 


2007-11-28 

Kf § 151 

Ks § 251 Dnr 07.317 

Förslag till budget 2008 och flerårsbudget för 2009-2010 

Kommunstyrelsen har 2007-10-31 framlagt förslag till budget för 2008 

och flerårsbudget för 2009-2010, förslag till investeringsbudget för 2008 

och investeringsplan för 2009-2010, samt föreslagit att föreliggande förslag 

till uppdragsbeskrivningar godkänns. 

Kulturutskottet, miljöutskottet, tekniskt utskott, utbildningsutskottet, utvecklingsutskottet, 

vårdutskottet och revisionen har framlagt förslag till 

driftsbudget. 

Kulturutskottet, utbildningsutskottet och vårdutskottet har överlämnat förslag 

till investeringsbudget 2008 och investeringsplan 2009-2010. Investeringsbudget 

och investeringsplan har sammanställts av Miljö och teknik. 

Utskottens förslag till budget för 2008 innebär ett resurstillskott på 8 631 

tkr utöver nuvarande verksamhet och därutöver indexuppräkning samt 

kompensation för volymförändringar om totalt 12 900 tkr. 

MBL-förhandling har ägt rum. 

Vid kommunstyrelsens sammanträde lämnade ekonomichefen och ekonomen 

vid ekonomi- och löneenheten en information om förslaget till budget. 

Information lämnades även om regeringens budgetproposition avseende 

de förslag som påverkar den kommunala ekonomin. Sveriges Kommuner 

och Landsting har i cirkulär 07:51 redovisat budgetförutsättningarna 

för åren 2008-2010 och enligt vilket landets kommuner beräknas få ett 

bättre skatteintäktsutfall för 2007-2010 än vad som tidigare kunnat bedömas. 

För Svedalas del förbättras skatteintäkterna för 2008 med 7 mkr. Sysselsättningsökningen 

avmattas under senare delen av budgetperioden, vilket 

också innebär att skatteintäktsökningen blir lägre för 2009-2010 enligt 

Sveriges Kommuner och Landsting. Denna information har kommit efter 

att ekonomiutskottet har framlagt sitt förslag. Av informationen framgick 

vidare att jämfört ekonomiutskottets förslag så bedöms bidraget för Utbildning 

kunna reduceras med 907 tkr beroende på färre elever än vad tidigare 

beräknats. Utbildning har efter ekonomiutskottets sammanträde begärt 

att 




4 


2007-11-28 

Forts 

Kf § 151 

170 tkr upptas för kulturskola enligt beslut i kommunfullmäktige om kulturskola. 

Principer för budget 2008 – 2010 

Yrkanden 

Gunilla Nordgren, m, och Björn Jönsson, s, yrkar bifall till kommunstyrelsens 

förslag. 

Per Uvgård, sd, yrkar att att-satsen nr 4 nedan om inriktningen för budgeten 

2008-2010 skall återremitteras till kommunstyrelsen med hänvisning 

till att det kan tillkomma kostnader om kommunen träffar avtal med Migrationsverket 

om mottagande av flyktingar. 

Gunilla Nordgren, m, och Björn Jönsson, s, yrkar avslag på Per Uvgårds 

yrkande. 

Ordföranden framställer proposition i tur och ordning på att-satserna nr 1, 

2 och 3 nedan och beslutar kommunfullmäktige i enlighet med kommunstyrelsens 

förslag. 

Ordföranden framställer härefter proposition på bifall till att avgöra ärendet 

idag avseende att-sats nr 4 nedan om inriktningen för budgeten 2008- 

2010 kontra Per Uvgårds förslag om att återremittera ärendet, och beslutar 

kommunfullmäktige att avgöra ärendet idag. 

På framställd proposition finner ordföranden att kommunfullmäktige beslutat 

enligt kommunstyrelsens förslag beträffande förslaget i att-sats 4 om 

inriktningen för budget 2008-2010. 

Kommunfullmäktige beslutar 

att följande principer ska gälla för budget 2008 – 2010: 

1. att ej väga in värdeförändring från pensionskapitalet i resultatet, 

2. att ny/förändrad verksamhet måste finansieras inom egen ram, 




5 


2007-11-28 

Forts 

Kf § 151 

3. att eventuellt bättre skatteintäktsutfall i slutskedet inte ska påverka 

kommunbidragen, samt 

4. att inriktningen för budgeten 2008-2010 skall vara: Budget 2008 skall 

ge ett resultat på minst +19,2 mkr, vilket förutsätter produktivitetsförbättringar 

om 6,5 mkr, budget 2009 minst +22,6 mkr, samt budget 

2010 minst + 24,0 mkr. 

Skattesats 

Yrkanden 


förslag. 


att fastställa utdebiteringen till 20,24 kr per skattekrona för 2008. 

Kommunbidrag för resultatenheter och avkastningskrav för 

balansenheter 

Kommunfullmäktige har 2005-11-30 beslutat att produktivitetsförbättring i 

verksamheten för 2008 skall utgöra 6,2 mkr. 

Kommunfullmäktige har 2007-10-10 beslutat att i förslag till budget för 

2008 beakta anslag för en förstudie om förutsättningarna för fjärrvärme i 

Svedala, Bara och Klågerup. 

Kommunstyrelsen har 2007-08-22 behandlat en ansökan från Börringe 

Bygdegård ekonomisk förening om ett engångsbelopp på 30 tkr och kommunalt 

bidrag på fortsättningsvis 50 tkr per år från och med 2008. Kommunstyrelsen 

har avslagit ansökan om engångsbelopp och att pröva frågan 

om höjt årligt bidrag från 35 tkr per år till 50 tkr per år i samband med 

upprättande av förslag till budget för 2008. 

Yrkanden Kommunledningen 




6 


2007-11-28 

Forts 

Kf § 151 

Yrkanden 

Gunilla Nordgren, m, Björn Jönsson, s, och Kenneth Hovold, s, yrkar bifall 

till kommunstyrelsens förslag. 

På framställd proposition finner ordföranden att kommunfullmäktige beträffande 

kommunledning har beslutat enligt kommunstyrelsens förslag. 

Yrkanden Utbildning 

Ökat öppethållande på biblioteken och mediainköp till biblioteken 

Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. 

Björn Jönsson, s, yrkar att biblioteket skall erhålla ytterligare 150 tkr för 

ökat öppethållande på biblioteken och mediainköp. Bo Becking, bp, och 

Kenneth Hovold, s, yrkar bifall till förslaget. 

Per Uvgård, sd, yrkar att 100 tkr skall anvisas för ökat öppethållande vid 

Svedala huvudbibliotek på fredagar. 

Ordförande framställer proposition på bifall till kommunstyrelsens förslag 

om inget ökat anslag för öppethållande och mediainköp, Björn Jönssons 

förslag om ökat anslag med 150 tkr samt Per Uvgårds förslag om ökat anslag 

med 100 tkr och finner att kommunfullmäktige beslutat i enlighet med 

kommunstyrelsens förslag, med votering begärs då. 

För erhållande av kontraproposition i huvudvoteringen framställer ordföranden 

proposition på bifall till Björn Jönssons förslag kontra Per Uvgårds 

och anser att kommunfullmäktige beslutat att uppta Björn Jönssons förslag 

som motförslag i voteringen. 

Följande voteringsproposition uppställs och godkänns: Den som vill bifalla 

kommunstyrelsens förslag röstar Ja. Den det ej vill röstar Nej. Vinner Nej 

har kommunfullmäktige beslutat enligt Björn Jönssons förslag. 

Omröstningen ger till resultat 23 Ja, 18 Nej och 2 som avstår. 




7 


2007-11-28 

Forts 

Kf § 151 

Omröstningen framgår av voteringsbilaga, kolumn 1 benämnd ökat öppethållande. 

Kommunfullmäktige har därmed beslutat enligt kommunstyrelsens förslag. 

Bidrag till fritidsföreningar 

Gunilla Nordgren, m, Björn Jönsson, s, Sven Hansson, m, Sverker Nordgren, 

m, Jan Holmerup, m, Per Uvgård, sd, och Kenneth Hovold, s, yrkar 

bifall till kommunstyrelsens förslag om att bidraget till fritidsföreningar 

skall ökas med 200 tkr, jämfört budget 2007. 


enligt kommunstyrelsens förslag. 

Höjda hyror till föreningar 

Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag om höjning 

av hyrorna med 130 tkr på årsbasis inklusive samlingslokaler. Hon 

yrkar att det uppdras åt kulturutskottet att framlägga förslag till ändrade 

hyror för samlingslokaler och idrottsanläggningar att gälla från och med 

2008-04-01. I uppdraget ingår att överväga om indexering av hyror får införas, 

framför hon. 

Sven Hansson, m, Sverker Nordgren, m, och Jan Holmerup, m, yrkar bifall 

till kommunstyrelsens förslag. 

Björn Jönsson, s, Kenneth Hovold, s, Birgitta Delring, bp, och Per Uvgård, 

s, yrkar avslag på förslaget om höjda hyror. 

Ordföranden framställer proposition på bifall till kommunstyrelsens förslag 

med höjda hyror för föreningarna med 130 tkr inklusive samlingslokaler 

kontra Björn Jönssons förslag om att inte höja hyrorna, och finner att 

kommunfullmäktige har beslutat enligt kommunstyrelsens förslag, men 

votering begärs då. 



har kommunfullmäktige beslutat enligt Björn Jönssons yrkande. 




8 


2007-11-28 

Forts 

Kf § 151 

Omröstningen ger till resultat 20 Ja och 23 Nej. 

Omröstningen framgår av voteringsbilaga, kolumn 2 benämnd höjda hyror. 

Kommunfullmäktige har därmed beslutat enligt Björn Jönssons yrkande att 

inte höja hyrorna med 130 tkr. 

Med anledning av kommunfullmäktiges beslut har yrkandet från Gunilla 

Nordgren, m, fallit. 

Idrottspris och föreningsledarstipendium 

Gunilla Nordgren, m, Björn Jönsson, s, och Kenneth Hovold, s, yrkar bifall 

till kommunstyrelsens förslag att prissumman för idrottspriser och föreningsledarstipendium 

skall höjas med 10 tkr. 



Mötesplatser för ungdomar 


Björn Jönsson, s, yrkar med bifall från Kenneth Hovold, s, och Birgitta 

Delring, bp, att anslaget till mötesplatser skall höjas med 300 tkr. 

Gunilla Nordgren, m, yrkar avslag på Björn Jönssons yrkande. 


om inget höjt anslag till mötesplatser kontra Björn Jönssons förslag om 

höjning med 300 tkr, och finner att kommunfullmäktige beslutat i enlighet 

med kommunstyrelsens förslag, men votering begärs då. 








9 


2007-11-28 

Forts 

Kf § 151 

Omröstningen framgår av voteringsbilaga, kolumn 3 benämnd mötesplatser. 


Fria måltider till gymnasieelever 

Reino Lindberg, fyp, yrkar att samtliga gymnasieelever i kommunen skall 

få fria måltider från och med höstterminen 2008. 

Gunilla Nordgren, m, Björn Jönsson, s, och Jan Holmerup, m, yrkar bifall 

till Reino Lindbergs förslag. 

Kostnader för fria måltider under höstterminen 2008 beräknas till 350 tkr. 


om att avgift även fortsättningsvis skall utgå för måltider för gymnasieelever 

kontra Reino Lindbergs förslag om att fria måltider skall gälla 

från och med höstterminen 2008 för gymnasieelever, och finner att kommunfullmäktige 

beslutat enligt Reino Lindbergs yrkande. 

Kommunfullmäktige har därmed beslutat att samtliga gymnasieelever i 

kommunen skall ha fria måltider från och med höstterminen 2008. 

Fortbildning för lärare 

Ingegerd Eriksson, c, yrkar att full lön skall utgå till lärarna i samband med 

fortbildning, och att anslaget på 600 tkr till fortbildning i det så kallade lärarlyftet 

skall vara oförändrat enligt kommunstyrelsens förslag. 

Gunilla Nordgren, m, och Birgitta Delring, bp, yrkar bifall till förslaget. 

Björn Jönsson, s, yrkar att full lön skall utgå till lärarna i samband med 

fortbildning och att anslaget för fortbildning för lärarna ökas med 500 tkr. 

Han yrkar också att kommunfullmäktige skall besluta att vid all utbildning 

där kommunen är delaktig skall full lön utgå under utbildningen. 

Gunilla Nordgren, m, yrkar avslag på Björn Jönssons förslag om att anslaget 

för fortbildning skall ökas med 500 tkr. 




10 


2007-11-28 

Forts 

Kf § 151 

Birgitta Delring, bp, yrkar bifall till Björn Jönssons yrkande om principer 

för full lön under utbildningstid. 


om att lön utgår med 80 % under utbildningstiden, Ingegerd Erikssons förslag 

samt Björn Jönssons förslag om ökat anslag om 500 tkr, och finner att 

kommunfullmäktige beslutat i enlighet med Ingegerd Erikssons förslag, 

men votering begärs då. 


kontra Björn Jönssons och finner att kommunfullmäktige beslutat att 

uppta Björn Jönssons yrkande som motförslag i voteringen. 


Ingegerd Erikssons yrkande röstar Ja. Den det ej vill röstar Nej. Vinner 

Nej har kommunfullmäktige beslutat enligt Björn Jönssons yrkande. 

Omröstningen ger till resultat 29 Ja och 14 Nej. Kommunfullmäktige har 

därmed beslutat enligt Ingegerd Erikssons yrkande. 

Omröstningen framgår av voteringsbilaga, kolumn 4 benämnd fortbildning 

för lärare. 

Ordförande framställer härefter proposition på bifall till Björn Jönssons 

yrkande att kommunfullmäktige skall besluta att vid all utbildning där 

kommunen är delaktig skall full lön utgå under utbildningen, och finner att 

kommunfullmäktige beslutat i enlighet härmed. 

Kommunfullmäktige har således beslutat att full lön skall utgå till lärarna i 

samband med fortbildning, och att anslaget för fortbildning skall vara 

oförändrat enligt kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige har också 

beslutat att vid all utbildning där kommunen är delaktig skall full lön 

utgå under utbildningen. 

Ungdomsparlamentet 

Reino Lindberg, fyp, yrkar att ungdomsparlamentet skall ges möjlighet att 

yttra sig över hela förslaget till budget för 2009. Ungdomsparlamentets yttrande 

skall inhämtas innan kommunstyrelsen behandlar förslaget till budget 

under hösten 2008. 




11 


2007-11-28 

Forts 

Kf § 151 

Björn Jönsson, s, och Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till förslaget. 

Per Uvgård, sd, yrkar avslag på förslaget. 

Björn Jönsson, s, yrkar avslag på Per Uvgårds yrkande. 

Ordföranden framställer proposition på bifall till Reino Lindbergs yrkande 

kontra Per Uvgårds avslagsyrkande och finner kommunfullmäktige beslutat 

enligt Reino Lindbergs yrkande. 

Kommunfullmäktige har därmed beslutat att ungdomsparlamentets synpunkter 

skall inhämtas över förslaget till budget för 2009. 

Yrkanden Vård och omsorg 

Färdtjänst 

Gunilla Nordgren, m, Per Mattsson, m, Ingegerd Eriksson, c, Gert-Åke 

Malmgren, kd, och Reino Lindberg, fyp, yrkar bifall till kommunstyrelsens 

förslag, vilket innebär att kostnadsökningen om 400 tkr för färdtjänsten 

skall tillföras kommunbidraget för Vård och omsorg. 



Lorenz Månsson 



förslag att den beräknade kostnaden för Lorenz Månsson om 400 tkr läggs 

inom kommunfullmäktiges anslag för oförutsedda behov. 

Lars Schultz, s, yrkar att den beräknade kostnaden för Lorenz Månsson om 

400 tkr skall tillföras kommunbidraget för Vård och omsorg och inte läggas 

inom kommunfullmäktiges anslag för oförutsedda behov. 

Jörgen Persson, v, Birgitta Delring, bp, och Björn Jönsson, s, yrkar bifall 

till förslaget från Lars Schultz, s. 




12 


2007-11-28 

Forts 

Kf § 151 


kontra Lars Schultzs, och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt 

kommunstyrelsens förslag, men votering begärs då. 



har kommunfullmäktige beslutat enligt Lars Schultzs yrkande. 


Omröstningen framgår av voteringsbilaga, kolumn 5 benämnd Lorenz 

Månsson. 

Kommunfullmäktige har därmed beslutat att kostnaden för Lorenz Månsson 

om 400 tkr skall tillföras kommunbidraget för Vård och omsorg. 

Ny utvecklingstjänst 


Malmgren, kd, Birgitta Delring, bp, och Reino Lindberg, fyp, yrkar bifall 

till kommunstyrelsens förslag att inte anvisa anslag för en utvecklingstjänst. 

Lars Schultz, s, yrkar att 300 tkr skall anvisas för en ny utvecklingstjänst 

från och med 1 juli 2008. 

Jörgen Persson, v, Björn Jönsson, s, och Ingrid Pedersen, sd, yrkar bifall 

till Lars Schultzs yrkande. 


om att inte uppta anslag för den aktuella tjänsten kontra Lars Schultzs 

förslag, och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens 

förslag, men votering begärs då. 



har kommunfullmäktige beslutat enligt Lars Schultzs yrkande. 

Omröstningen ger till resultat 24 Ja och 19 Nej och 1 som avstår. 




13 


2007-11-28 

Forts 

Kf § 151 

Omröstningen framgår av voteringsbilaga, kolumn 6 benämnd ny utvecklingstjänst. 

Kommunfullmäktige har därmed beslutat enligt kommunstyrelsens förslag 

att inte anvisa anslag för tjänsten. 

Särskilt boende 



förslag att särskilt boende skall erbjudas inom 3 månader. 

Lars Schultz, s, yrkar att särskilt boende skall erbjudas inom 2 månader. 

Per Mattsson, m, Ingegerd Eriksson, c, Birgitta Delring, bp, Ingrid Pedersen, 

sd, och Reino Lindberg, fyp, yrkar avslag på Lars Schultz förslag. 

Jörgen Persson, v, och Björn Jönsson, s, yrkar bifall till Lars Schultz yrkande. 


om att särskilt boende skall erbjudas inom 3 månader kontra Lars 

Schultzs förslag om erbjudande inom 2 månader, och finner att kommunfullmäktige 

beslutat i enlighet med kommunstyrelsens förslag. 

Yrkanden Miljö och teknik 

Ungdomsbrandkåren 

Björn Jönsson, s, yrkar att anslaget på 18 tkr till ungdomsbrandkåren skall 

användas för verksamheten och ej för löner. 

Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag om ett anslag 

på 18 tkr till ungdomsbrandkåren, och att anslaget ska användas för 

verksamheten och ej för löner. 


i enlighet med Björn Jönssons yrkande. 




14 


2007-11-28 

Forts 

Kf § 151 

Kompetensutveckling inom och materielanskaffning till Räddningstjänsten 

Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag innebärande 

att Räddningstjänsten skall erhålla 200 tkr i kommunbidrag för 

kompetensutveckling och materielanskaffning. 

Björn Jönsson, s, yrkar att Räddningstjänsten skall erhålla ökat kommunbidrag 

med 100 tkr utöver kommunstyrelsens förslag för kompetensutveckling 

och materielanskaffning, det vill säga 300 tkr. 


kontra Björn Jönssons, och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt 






Omröstningen framgår av voteringsbilaga, kolumn 7 benämnd kompetensutveckling. 


om ett kommunbidrag med 200 tkr för kompetensutveckling och materielanskaffning. 

Nya skötselområden 


förslag att kommunbidraget för Miljö och teknik skall ökas med 400 

tkr för nya skötselområden. 



Grön el samt biogas 




15 


2007-11-28 

Forts 

Kf § 151 

Gunilla Nordgren, m, yrkar att 70 tkr skall anvisas till Miljö och teknik för 

användning av grön el och 100 tkr för användning av biogas istället för naturgas. 

Björn Jönsson, s, yrkar bifall till förslaget. 

Ordföranden framställer proposition på bifall till Gunilla Nordgrens förslag 

och finner att kommunfullmäktige beslutat i enlighet med hennes förslag. 

Kommunfullmäktige har därmed beslutat att öka kommunbidraget till Miljö 

och teknik med 170 tkr för användning av grön el (70 tkr)och biogas 

(100 tkr). 

Gis-tjänst 

Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag att inte 

anvisa anslag för tjänsten. 

Per Uvgård, sd, yrkar att 500 tkr skall anvisas för en Gis-tjänst. (Anm. 

Gis= Geografiskt informationssystem). 

Ordföranden framställer proposition på bifall till Per Uvgårds förslag och 

finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag, 

men votering begärs då. 



har kommunfullmäktige beslutat enligt Per Uvgårds yrkande. 


Omröstningen framgår av voteringsbilaga, kolumn 8 benämnd Gis-tjänst 



Forts 




16 


2007-11-28 

Kf § 151 

1. att produktivitetsförbättringarna i verksamheten för 2008 skall utgöra 

6,5 mkr, 

2. att bidraget till Börringe Bygdegård ekonomisk förening för 2008 skall 

utgöra 50 tkr, vilket innebär en höjning med 15 tkr, 

3. att anslag skall anvisas för förstudie om förutsättningar för fjärrvärme 

när offert föreligger på förstudien, 

4. att anslaget för kulturupplevelser för barn skall disponeras på följande 

sätt: 10 tkr till Svedalarevyn för hyreskostnad, 30 tkr för inköp av teaterförställningar 

o dyl. I början av 2008 skall förfrågning tillställas 

Bara Scengångare och SveaMatea om de under året kan erbjuda teaterförställningar 

för barn. Om så ej är fallet kan resterande 50 tkr disponeras 

för inköp av kulturupplevelser för barn, 

5. att höja bidrag till kulturföreningar med 10 tkr, samt prissumman för 

kulturpriser och stipendier med 10 tkr, 

6. att höja kommunbidraget för bidrag till fritidsföreningar med 200 

tkr, 

7. att höja prissumman för idrottspris/föreningsledarstipendier med 10 

tkr, 

8. att full lön skall utgå för lärare i samband med att de deltar i fortbildning, 

9. att vid all utbildning där kommunen är delaktig skall full lön utgå under 

utbildningen, 

10. att från och med höstterminen 2008 införa fria måltider för samtliga 

gymnasieelever i kommunen, 

11. att anslaget om 18 tkr till ungdomsbrandkåren skall användas i verksamheten 

och ej för löner, 

12. att ungdomsparlamentet skall ge möjlighet att yttra sig över förslaget 

till budget för 2009 och att dess yttrande skall inhämtas innan kommunstyrelsen 

behandlar förslaget till budget, 

Forts 




17 


2007-11-28 

Kf § § 151 

13. att fastställa det totala kommunbidraget i 2008 års budget till 729 536 

tkr, med hänsyn tagit till i föregående att-sats nämnda förändringar, 

med följande fördelning: 

Kommunledning, 48 261 tkr 

varav nämnder: 

Myndighetsnämnd socialtjänst och skola 83 

Bygg- och miljönämnden 212 

Valnämnd 30 

Revision 764 

Överförmyndarnämnd 492 

Utbildning 444 449 kr 

Vård och omsorg 184 975 tkr 

Miljö och teknik 51 801 tkr 

Summa 729 536 tkr 

Balansenheter inom Miljö och teknik 

Avkastningskrav: 

Fastighetsenheten 0 tkr 

VA-enheten 0 tkr 

Avfallsenheten 0 tkr 

Uppdragsbeskrivningar 

Kommunledningsgruppen har i skrivelse föreslagit att följande tillägg införs 

i samtliga uppdragsbeskrivningar för 2008 under punkten 2 Förutsättningar: 

”Verksamhetschefen har uppdraget att se till kommunnyttan och 

driva nödvändig samordning av resultatenheterna inom verksamhetsområdet. 

Det innebär att verksamhetschefen ska koordinera resultatenheterna 

mot en gemensam helhet. Inom organisationen finns ett formellt linjeansvar 

där verksamhetschefen har mandat att agera.” 

Yrkanden 

Lennart Wikström, m, yrkar att i uppdragsbeskrivningar för Utbildning 

skall införas följande: 

Forts 

- Alla barn som så önskar ska inom ramen för verksamheten erbjudas 

organiserad hjälp med läxläsning. 




18 


2007-11-28 

Kf § 151 

- Målet är uppnått när alla fritidshem kan bekräfta att de kan erbjuda 

organiserad läxläsning. 

Gunilla Nordgren, m, Per Lindvall, m, Anette Jelvemark Nordqvist, fp, 

och Per Mattsson, m, yrkar bifall till förslaget. 

Kenneth Hovold, s, Lars Schultz, s, Kerstin Persson, s, och Björn Jönsson, 

s, yrkar avslag på Lennart Wikströms förslag. 

Björn Jönsson, s, yrkar att det skall uppdras åt utbildningsutskottet att 

närmare undersöka kostnaden för Lennart Wikströms förslag och sedan 

återkomma till kommunfullmäktige med eventuell ändring av uppdragsbeskrivningarna. 

Björn Jönsson framför att hans yrkande gäller under förutsättning 

att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag 

till uppdragsbeskrivningar, och inte enligt Lennart Wikströms tilläggsyrkande. 


och finner att kommunfullmäktige beslutat i enlighet härmed. 

Ordföranden framställer härefter proposition på bifall till Lennart Wikströms 

tilläggsyrkande kontra avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige 

beslutat enligt Lennart Wikströms yrkande, men votering begärs 

då. 


Lennart Wikströms yrkande röstar Ja. Den det ej vill röstar Nej. Vinner 

Nej har kommunfullmäktige avslagit Lennart Wikströms yrkande. 


Omröstningen framgår av voteringsbilaga, kolumn 9 benämnd uppdragsbeskrivning. 


med Lennart Wikströms tilläggsyrkande. 

Per Mattsson, m, och Lars Schultz, s, framlägger följande förslag till ändring 

i uppdragsbeskrivning för vårdutskottet: 

Forts 




19 


2007-11-28 

Kf § 151 

”Kommunens pensionärer har rätt att få sitt behov av vård och omsorg 

prövat, själv eller genom ombud, när de så begär. Vård och omsorg skall ta 

initiativ och erbjuda ett inventerande hälsosamtal till alla pensionärer senast 

det år de fyller 75 år.” 

På framställd proposition finner ordföranden att kommunfullmäktige bifallit 

ändringsyrkandet. 


1. att godkänna framlagt förslag till uppdragsbeskrivningar för 2008 med 

tillägg att följande text införs i samtliga uppdragsbeskrivningar för 

2008 under punkten 2 Förutsättningar: ”Verksamhetschefen har uppdraget 

att se till kommunnyttan och driva nödvändig samordning av resultatenheterna 

inom verksamhetsområdet. Det innebär att verksamhetschefen 

ska koordinera resultatenheterna mot en gemensam helhet. 

Inom organisationen finns ett formellt linjeansvar där verksamhetschefen 

har mandat att agera.” 

2. att i uppdragsbeskrivningarna för utbildningsutskottet i berörd del införa 

följande tillägg: 

”Alla barn som så önskar ska inom ramen för verksamheten erbjudas 

organiserad hjälp med läxläsning. ” 

”Målet är uppnått när alla fritidshem kan bekräfta att de kan erbjuda 

organiserad läxläsning.” 

3. att i uppdragsbeskrivning för vårdutskottet införa följande ändring: 

”Kommunens pensionärer har rätt att få sitt behov av vård och omsorg 

prövat, själv eller genom ombud, när de så begär. Vård och omsorg 

skall ta initiativ och erbjuda ett inventerande hälsosamtal till alla pensionärer 

senast det år de fyller 75 år.” 

Investeringsbudget 2008 och investeringsplan 2009 – 2010 

Yrkanden Miljö och teknik 

Anslag för säkerhetsarbete 

Gunilla Nordgren, m, yrkar att 700 tkr skall upptas 2008 för säkerhetsarbete. 

Forts 




20 


2007-11-28 

Kf § 151 

Björn Jönsson, s, yrkar att för säkerhetsarbete skall upptas 0 tkr enligt 

kommunstyrelsens förslag. 

Birgitta Delring, bp, yrkar bifall till Gunilla Nordgrens yrkande. 


om 0 tkr för säkerhetsarbete kontra Gunilla Nordgrens yrkande om 

700 tkr för 2008, och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt Gunilla 

Nordgrens yrkande. 

IT-investeringar 

Gunilla Nordgren, m, yrkar att 2435 tkr skall anvisas som ett samordnat 

anslag till IT-enheten. 

Björn Jönsson, s, och Birgitta Delring, bp, yrkar bifall till förslaget. 

På framställd proposition finner ordföranden att kommunfullmäktige har 

beslutat enligt Gunilla Nordgrens yrkande att anvisa 2435 tkr för ITinvesteringar 

till IT-enheten. 

Anslag för renovering av Centralskolan 

Gunilla Nordgren, m, yrkar med bifall från Björn Jönsson, s, att något investeringsanslag 

inte skall upptas under 2008 och 2009 för renovering av 

Centralskolan. 


om 15 mkr 2008 och 20 mkr 2009 kontra Gunilla Nordgrens yrkande 

om inget anslag både 2008 och 2009, och finner att kommunfullmäktige 

har beslutat enligt Gunilla Nordgrens yrkande. 

Anslag för akuta förskoleplatser 

Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag om att inte 

uppta något anslag för akuta förskoleplatser. 

Björn Jönsson, s, yrkar att 3 mkr skall upptas för 2008 för akuta förskoleplatser. 

Forts 




21 


2007-11-28 

Kf § 151 

Kenneth Hovold, s, yrkar bifall till Björn Jönssons förslag. 

Lennart Wikström, m, yrkar avslag på Björn Jönssons förslag. 


om inget anslag för 2008 för nya förskoleplatser kontra Björn Jönssons 

yrkande om ett anslag på 3 mkr, och finner att kommunfullmäktige 

beslutat i enlighet med kommunstyrelsens förslag, men votering begärs då. 





Omröstningen framgår av voteringsbilaga, kolumn 10 benämnd akuta förskoleplatser. 


Anslag för idrottsanläggningar och idrottsplatser 

Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag att 500 tkr 

skall anvisas 2008, 6,5 mkr 2009 och 1,0 mkr 2010 för idrottsanläggningar 

och idrottsplatser. 

Björn Jönsson, s, yrkar att 6,5 mkr skall upptas vardera 2008, 2009 och 

2010 till idrottsanläggningar och idrottsplatser. 


kontra Björn Jönssons och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt 






Forts 




22 


2007-11-28 

Kf § 151 

Omröstningen framgår av voteringsbilaga, kolumn 11 benämnd idrottsanläggningar. 


Anslag för projektering av förskolor 

Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag om att inte 

uppta något anslag för projektering av förskolor. 

Kenneth Hovold, s, yrkar att 500 tkr skall upptas för projektering av förskolor 

under 2008. 


om inget anslag för projektering under 2008 kontra Kenneth Hovolds 

yrkande om ett anslag på 500 tkr, och finner att kommunfullmäktige beslutat 

i enlighet med kommunstyrelsens förslag, men votering begärs då. 



har kommunfullmäktige beslutat enligt Kenneth Hovolds yrkande. 


Omröstningen framgår av voteringsbilaga, kolumn 12 benämnd projektering 

förskoleplatser. 


Anslag för ombyggnad av Marknadstorget 

Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag att investeringsanslag 

upptas med 2,5 mkr vardera 2008 och 2009 för ombyggnad 

av Marknadstorget med mera. 


i enlighet med kommunstyrelsens förslag. 

Forts 




23 


2007-11-28 

Kf § 151 

Anslag för vägskyltar 

Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag om anslag 

för skyltar längs E65. 

Björn Jönsson, s, yrkar att 500 tkr skall upptas 2008 även för skyltar med 

väginformation på väg 108. 


om inget anslag för skyltar med väginformation på väg 108 kontra 

Björn Jönssons yrkande om 500 tkr och finner att kommunfullmäktige beslutat 


Anslag Svedala Centrum 

Björn Jönsson, s, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag om 1500 tkr i 

anslag både 2009 och 2010 för Svedala Centrum. 



Anslag för lekplatser och grönplan 


om 850 tkr för lekplatser och 400 tkr för grönplan. 

Björn Jönsson, s, yrkar att för lekplatser skall upptas anslag med 500 tkr 

och för grönplan 250 tkr. 


om ett anslag om 850 tkr för lekplatser och 400 tkr för grönplan, kontra 

Björn Jönssons yrkande, och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt 


Anslag för gc- väg Bara-Torup 

Gunilla Nordgren, m yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag om ett anslag 

på 1,8 mkr för gc-väg Bara-Torup. 

Forts 




24 


2007-11-28 

Kf § 151 

Birgitta Delring, bp, Bo Becking, bp, Peter Henriksson, s, Bengt Ohlsson, 

m, och Björn Jönsson, s, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. 

Alexander Bieritz, fyp, yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag. 

Ingegerd Eriksson, c, yrkar bifall till Alexander Bieritzs yrkande. 


om anslag med 1,8 mkr för gc-väg Bara-Torup kontra Alexander Bieritzs 

avslagsyrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt 


Anslag ny bro vid Länsmansvägen 

Gunilla Nordgren, m, yrkar att 2 mkr skall upptas i investeringsanslag för 

ny bro vid Länsmansvägen. 

Björn Jönsson, s, yrkar att något anslag skall inte upptas för ny bro vid 

Länsmansvägen, då anslag finns i 2007 års budget. 


om inget anslag kontra Gunilla Nordgrens om ett anslag om 2 mkr, 

och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt Gunilla Nordgrens yrkande. 

Kommunfullmäktige har därmed beslutat att uppta 2 mkr i investeringsanslag 

för ny bro vid Länsmansvägen. 

Anslag för vattenmätare 

Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag om anslag 

för vattenmätare med 300 tkr och 500 tkr för vattenmätare på ledningsnätet. 

Björn Jönsson, s, yrkar att för vattenmätare skall upptas 150 tkr för 2008 

och för vattenmätare på ledningsnätet 250 tkr för 2008. 


om anslag för vattenmätare med 300 tkr och 500 tkr för vattenmätare 

Forts 




25 


2007-11-28 

Kf § 151 

på ledningsnätet kontra Björn Jönssons yrkande, och finner att kommunfullmäktige 

beslutat enligt kommunstyrelsens förslag. 

Fordonsanslag 

Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag om ett 

fordonsanslag med 750 tkr. 

Björn Jönsson, s, yrkar att fordonsanslaget skall vara 1000 tkr istället för 

kommunstyrelsens förslag om 750 tkr. 


kontra Björn Jönssons och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt 


Yrkanden Utbildning 

Inventarieanslaget till nya förskolor 


förslag. 



Anslag för basketbollmål 

Gunilla Nordgren, m, och Reino Lindberg, fyp, yrkar bifall till kommunstyrelsens 

förslag. 

Björn Jönsson, s, yrkar att 130 tkr skall upptas till basketbollmål i sporthallen 

i Svedala och Marbäckshallen. 


att uppta 130 tkr respektive 60 tkr för basketbollmål kontra Björn 

Jönssons yrkande om 130 tkr, och finner att kommunfullmäktige beslutat 


Forts 




26 


2007-11-28 

Kf § 151 

Anslag för Marbäcksplanen 

Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag att inte 

uppta något anslag för beslysning på lilla Marbäcksplanen då belysningen 

kommer att ha installerats under 2007. 

På framställd proposition finner ordföranden att kommunfullmäktige har 

beslutat enligt kommunstyrelsens förslag. 

Anslag för hälsostigar 




Anslag för klubbrum i sporthallen i Svedala 

Gunilla Nordgren, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag om 200 tkr 

i anslag. 



Yrkanden Vård och omsorg 

Anslag för reinvesteringar 


på 500 tkr för reinvesteringar. 



Yrkanden Kommunledningen 

Anslag för läktare 


på 200 tkr för läktare. 

Forts 




27 


2007-11-28 

Kf § 151 

Björn Jönsson, s, yrkar att inget anslag skall upptas för läktare. 

Per Uvgård, sd, yrkar bifall till Björn Jönssons yrkande. 


om ett anslag på 200 tkr kontra Björn Jönssons yrkande om inget anslag, 

och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens 

förslag, men votering begärs då. 




Omröstningen ger till resultat 19 Ja och 23 Nej och 1 som avstår att rösta. 

Omröstningen framgår av voteringsbilaga, kolumn 13 benämnd läktare. 

Kommunfullmäktige har därmed beslutat att inte uppta något anslag för 

läktare. 


att godkänna framlagt förslag till investeringsbudget 2008 om 34 060 tkr 

samt investeringsplan 2009-2010 med 64 022 tkr resp 80 607 tkr. 

Anslag för oförutsedda behov, resultatbudget m m 


1. att avsätta 22,7 mkr i budgeten för 2008 för oförutsedda behov, att fastställa 

förändringen av det egna kapitalet i resultatbudgeten för 2008 till 

+19,2 mkr och förändringen av rörelsekapitalet i finansieringsbudgeten 

till + 14,6 mkr, 

2. att fastställa driftsbudgeten för år 2008, 

3. att anta flerårsplan för 2009-2010, samt 

Forts 




28 


2007-11-28 

Kf § 151 

4. att godkänna framlagt förslag till resultat-, balans- och finansieringsbudget. 

____________ 

Lennart Wikström, m, Per Uvgård, sd, Per Mattsson, m, Gert-Åke Malmgren, 

kd, Susanne Lovén, m, Sven Hansson, m, och Ingegerd Eriksson, c, 

reserverar sig mot kommunfullmäktiges beslut om policy för ledighet med 

lön under utbildning. 

Tom Thörnquist, sd, reserverar sig mot kommunfullmäktiges beslut att inhämta 

ungdomsparlamentets yttrande över förslag till budget för 2009. 

Samtliga socialdemokratiska ledamöter som deltagit i avgörandet av ärendet 

reserverar sig mot kommunfullmäktiges beslut att inte bifalla yrkandena 

från socialdemokraterna under avsnittet kommunbidrag till utbildning. 

_____________ 




29 


2007-11-28 

Kf § 152 

Ks § 227 Dnr 07.424 

Avsiktsförklaring mellan Svedala kommun och Sydvatten 

om att hela Svedala kommun skall ingå i Sydvatten 

Tekniskt utskott har 2007-08-29 föreslagit att en avsiktsförklaring mellan 

Svedala kommun och Sydvatten godkänns, vilken syftar till att Svedala 

kommun skall utöka sitt delägarskap i Sydvatten AB till att omfatta hela 

kommunen. 

Enligt förslaget till avsiktsförklaring är det tänkt att anlägga en distributionsledning 

från Sydvattens överföringsledning mellan Vomb till Malmö, 

vid Nevishög via en ny anslutning av Klågerup, via Holmeja, till Svedala. 

Vidare har förts diskussioner om att anlägga en ny anslutning från denna 

ledning vid Holmeja till Sturup. Därutöver har förts diskussioner om att 

föra över kommunens vattentäkt och vattenverk till Sydvatten och att dessa 

skall utgöra reservanläggning för ordinarie försörjning från Sydvattens anläggningar. 

Vidare framgår att anslutning av Sydvattens överföringsnät till Svedala 

distributionsnät i centralorten och till Sturup är ekonomiskt delvis beroende 

av kommunernas inom Sydöstra Skånes Kommunförbund intresse av 

att ansluta sig till Sydvatten. 

Svedalas andel i Sydvatten är för närvarande 0,91 % för anslutning av 

Bara och Klågerup och beräknas vid fullt delägarskap öka till cirka 2,59 

%. 

Av avsiktsförklaringen framgår att kostnaden för nyemissionen med 2006års 

räkenskapsår som underlag utgör cirka 9,9 mkr för kommunens del. 

Det anges i avsiktsförklaringen att det tänkta samarbetet med därtill hörande 

rättigheter och skyldigheter alltjämnt är föremål för förhandling och blir 

bindande först genom att slutligt avtal i förekommande fall ingås. 

Tekniske chefen och va-chefen redogör för ärendet vid dagens 

sammanträde. 

Björn Jönsson, s, yrkar bifall till nedanstående förslag. 




30 


2007-11-28 

Forts 

Kf § 152 

Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 


att godkänna framlagt förslag till avsiktsförklaring mellan Svedala kommun 

och Sydvatten AB, 

att uttala att bundenhet för Svedala kommuns del uppkommer först när 

slutligt avtal har upprättats, samt 

att uppdra åt kommunstyrelsen att arbeta vidare med erforderliga utredningar 

för en anslutning av hela Svedala kommun och som kan leda fram 

till att ett slutligt avtal kan träffas med Sydvatten AB. 

___________ 



att bifalla kommunstyrelsens förslag. 

____________ 




31 


2007-11-28 

Kf § 153 Dnr 

Behandling av övriga ärenden på kungörelsen till kommunfullmäktige 

2007-11-28 


att behandla punkterna 4 – 16 på kungörelsen och tillägg till kungörelsen 

till sammanträdet den 28 november 2007 istället vid kommunfullmäktiges 

sammanträde den 12 december 2007, 

att kommunfullmäktiges kungörelse den 12 december 2007 skall kompletteras 

med nu nämnda ärenden, samt 

att handlingarna till ovannämnda ärenden inte skall skickas ut till sammanträdet 

den 12 december 2007, då ledamöterna och ersättarna har fått dessa 

handlingarna till sammanträdet den 28 november 2007. 

_____________

SVEDALA KOMMUN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?