Underlag punkt 12, 13 och 15 Årsredovisning 2012 (pdf)
Underlag punkt 12, 13 och 15 Årsredovisning 2012 (pdf)
Underlag punkt 12, 13 och 15 Årsredovisning 2012 (pdf)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Det har länge funnits en stark<br />
önskan bland intresseorganisationerna<br />
att staten ska ta över<br />
ansvaret för tolktjänsten så att<br />
villkoren blir lika för alla.<br />
I september 2010 beslutade regeringen<br />
att tillsätta en särskild<br />
utredare (Greger Bååth, generaldirektör<br />
på Specialpedagogiska<br />
skolmyndigheten) som skulle<br />
göra en utredning av tolktjänsten.<br />
Till sin hjälp hade utredaren ett<br />
sekretariat <strong>och</strong> en expert- <strong>och</strong><br />
sakkunnighetsgrupp samt en referensgrupp.<br />
Referensgruppen<br />
bestod av representanter från<br />
brukarorganisationerna. Förutom<br />
FSDB <strong>och</strong> DBU var det också<br />
representanter från Barnplantorna,<br />
DHB, SDR, SDUF, HRF, UH<br />
<strong>och</strong> VIS.<br />
I mitten av december 2011 lade<br />
den statliga tolktjänstutredningen<br />
fram sitt förslag. Utredningen<br />
kom bland annat fram till att en<br />
ny statlig tolktjänstmyndighet<br />
borde inrättas. Dagens ansvarsuppdelning<br />
mellan landsting, arbetsplatser,<br />
utbildningsanordnare<br />
med flera gör att villkoren skiljer<br />
sig åt beroende på var i landet<br />
man bor. Många gånger faller<br />
betalningsansvaret mellan sto-<br />
22<br />
larna, vilket skapar problem för<br />
tolkbeställarna.<br />
Men sedan utredningen presenterades<br />
har det varit tyst. Alla berörda<br />
organisationer har undrat<br />
när utredningen ska skickas ut på<br />
remiss. Beskedet som kom i slutet<br />
av året är att det inte blir någon<br />
remiss. Regeringen menar<br />
främst att utredningens kostnadsberäkningar<br />
inte har varit till<br />
tillräckligt heltäckande, <strong>och</strong> att<br />
man inte ser någon möjlighet att<br />
komplettera med egna ekonomiska<br />
analyser. Regeringen ska<br />
istället försöka hitta någon annan<br />
lösning.<br />
Tolkutbildning<br />
FSDB är mycket mån om att kvaliteten<br />
på tolkutbildningen ska<br />
vara hög. Redan år 2008 gjorde<br />
FSDB tillsammans med organisationerna<br />
SDR, DHB <strong>och</strong> HRF en<br />
skrivelse till Utbildningsdepartementet<br />
om att teckenspråks- <strong>och</strong><br />
dövblindtolkutbildning bör bli en<br />
universitetsutbildning. Fördelar<br />
med detta är att utbildningen får<br />
högre status <strong>och</strong> att det finns<br />
möjligheter till forskning.
Change language