Underlag punkt 12, 13 och 15 Årsredovisning 2012 (pdf)
Underlag punkt 12, 13 och 15 Årsredovisning 2012 (pdf)
Underlag punkt 12, 13 och 15 Årsredovisning 2012 (pdf)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Utbildningsdepartementet har tagit<br />
till sig önskemålen <strong>och</strong> Stockholms<br />
universitet har tilldelats<br />
planeringsmedel under 20<strong>12</strong> för<br />
”utveckling av högskoleutbildning<br />
i teckenspråk <strong>och</strong> tolkning”. Ambitionen<br />
är att tidigast hösten<br />
20<strong>13</strong> starta en teckenspråkstolkutbildning,<br />
ett 3-årigt kandidatprogram.<br />
Man beräknar ca 40<br />
platser.<br />
Det nuvarande upplägget är dock<br />
inte heltäckande. Det är bara fokus<br />
på teckenspråk <strong>och</strong> t ex dövblindtolkning<br />
<strong>och</strong> skrivtolkning<br />
finns inte med. Det kan därför<br />
finnas en risk för att utbildningen<br />
blir splittrad <strong>och</strong> att kvaliteten påverkas<br />
(om vissa delar av utbildningen<br />
ligger på universitetet <strong>och</strong><br />
andra delar på folkhögskolor).<br />
FSDB:s målsättning är att dövblindtolkning<br />
ska ingå i universitetets<br />
utbildning, men att det inte<br />
är rimligt att det kan göra det från<br />
allra första början. Först börjar<br />
universitetet med de delar som<br />
de har kompetens för. Folkhögskolorna<br />
har kompetensen<br />
när det gäller dövblindtolkning,<br />
men deras lärare kan inte automatiskt<br />
flyttas över till universitetet.<br />
Om man till exempel kräver<br />
23<br />
att alla pengar ska gå till universiteten<br />
kommer troligen folkhögskolornas<br />
utbildningar att<br />
tvingas läggas ner. I så fall kommer<br />
det i alla fall att påverka kvaliteten<br />
på utbildningen.<br />
I början av år 20<strong>13</strong> blev det klart<br />
att samtliga sju tolkutbildningar<br />
på folkhögskolorna får starta till<br />
hösten 20<strong>13</strong>. Sedan återstår att<br />
se vad som händer framöver.<br />
Populära böcker<br />
Inom det tidigare projektet ”Bättre<br />
dövblindtolkning” togs två böcker<br />
fram: ”En liten GUL bok om Ledsagning<br />
av personer med dövblindhet”<br />
<strong>och</strong> ”En liten GRÖN bok<br />
om Dövblindtolkning”. I böckerna<br />
finns det gott om praktiska <strong>och</strong><br />
användbara tips. Intresset för<br />
böckerna har varit stort <strong>och</strong> de<br />
har fortsatt att spridas under året.<br />
Rikstolktjänst<br />
I augusti gav regeringen Socialstyrelsen<br />
i uppdrag att utse en<br />
aktör med nationellt ansvar att<br />
tillhandahålla tolkservice för för-
Change language