Nya turistskylten klar Hälsning från vänskolan i ... - Hamrångebygden

More documents

Recommendations

Info

Tankar Om Alla Tider´s Smått & Gott i Hamrångebygden Nätverk, kunskaper och modern teknik är tre viktiga komponenter i förverkligandet av idéer och tankar. Ingen kan tänka på allt, men tillsammans kan tankegångar flödas och frodas. Inom kort kommer bygdens nya turistskyltar att sättas upp och det projektet är bara ett exempel på vad som kan växa fram om komponenterna finns. Idén väcktes hos företagarföreningen, där projektmedel möjliggjorde förnyelse av de gamla skyltarna från tidigt 90-tal. Tillsammans fick Tommy Berglund och jag i uppdrag att försöka utforma nya. Men vi behövde digital teknik och nödvändig sådan behärskade varken han eller jag. Hur göra? Tillfälligheter gjorde att jag träffade på Arne från Axmarby, som hört talas om projektet. – Det kan min dotter Malin nog hjälpa till med, hon jobbar med sånt i sin utbildning, sa han. Malin tackade ja och vilket jättejobb hon gjort och med vilken precision hon jobbat! Jag kan lova att kartmaterialet har trafikerat våra mejlboxar många gånger. Men så var det ju det här med texterna också. Utgångspunkten blev att revidera de gamla skyltarna och sedan komplettera med sånt som tillkommit. Hade vi fått med allt? Nej, men käre tid, Bed & Breakfast skulle ju öppna i bygden också, de måste förstås vara med. Underlag skickades till Stef och Sandra (via mejl förstås) och självklart ville de vara med. Men borde vi inte ha engelsk text på turistskyltarna också? undrade Sandra. Självklart! Så rätt hon hade. Det hade inte vi tänkt på. Då uppstod nästa fråga; hur översätter vi allt till korrekt engelska? Här visste Tommy på råd. Mejlade till dotter Annika på andra sidan Atlanten och vips, så hade vi den saken ordnad. De gamla skyltarna monterades ner via anställda i företagarföreningens projekt Offentliga uterummet och nu ligger de hos reklamföretaget för att förses med screentryck och är snart klara att sättas upp. Förhoppningsvis till midsommar. Och vi kan konstatera Tommy och jag, att utan nätverk, digital teknik, tillgång till nyckelpersoner att samråda och samarbeta med, så hade vi aldrig kunnat fullfölja det uppdrag vi fick. Nu står midsommarfirande för dörren och hembygdsgården är den givna platsen för det firandet. Samma sak här; det skulle aldrig kunna bli av utan alla de, som i samarbete och med tankar och idéer förverkligar det arrangemang, som vi så starkt förknippar med svensk sommar. Fortsatt skön sommar önskar jag er alla och Lev väl! sid 4 NYSÅLLAD MATJORD FÖR LEVERANS! • Va-arbeten • Vägbyggen • Dräneringar • Markplanering • Totalentreprenad husgrunder Jim Lundkvist • 070 - 399 17 68 Ansvarig utgivare och redaktör: Marianne Lundqvist Layoutproduktion: Kenny Kilmore Tryckeri: Gävle Offset Allt material i tidningen är skyddat enl. upphovsrättslagen. Politiskt oberoende Läs mer om annonspriser nedan Annonsbokning 2013, senast den 5:e varje månad Utgivningsdagar år 2013, 20 januari, 24 februari, 24 mars, 21 april, 12 maj, 16 juni, 21 juli, 25 augusti, 22 september, 27 oktober, 24 november, 15 december En helårsprenumeration till någon utanför Hamrångebygden kostar 320 kronor Annonsbokning, priser mm Annonspriser svart/vit 1/1 sida kostar 3400:- 1/2 sida kostar 1800:- 1/4 sida kostar 900:- 1/8 sida kostar 500:- 1/16 sida kostar 280:- Föreningsnotiser 150:- Annonspriser färg 1/1 kostar 5100:- ½ sida kostar 2700:- ¼ sida kostar 1350:- 1/8 sida kostar 750:- 1/16 sida kostar 420:- Samtliga priser exkl moms. Annonsbokning och annonsmaterial Kontakta Textmakeriet: Tel och fax 0297-200 37, mobil 073-181 40 90 Oskar Björnklos väg 1, 817 40 Bergby E-Post: marianne@textmakeriet.se HELÅRSANNONSERA I ALLA TIDERS och du får 12:e månaden gratis Betalning kan du välja mellan månadsvis, kvartal, halvår eller helår. Ring Marianne: 0297-200 37, 073-181 40 90 eller e-posta marianne@textmakeriet.se TORGETANNONSER FÖR PRIVATPERSONER Denna annonsering får innehålla högst 20 ord samt namn och telefon – Pris 60:- Skicka via e-post till marianne@textmakeriet.se eller ring 073-181 40 90. Vill du sätta in kort på födelsedagsbarn, vigda eller under nyfödda kostar det från 100 kronor beroende på storlek och om du har eget foto.
Alla Tider´s Smått & Gott i Hamrångebygden Öppet hus över gränserna Många var nyfikna och ville prova på och maträtterna från olika länder och kulturer hade en strykande åtgång, när Fyren inbjöd till Öppet hus. Efter bara två timmar var maten slut. Katrin Hållberg och Roland Qvist lät sig väl smaka av de internationella maträtterna. − Och vi som var oroliga att vi lagat till för mycket, sa Jeanette Forsberg som tillsammans med kvinnor från Iran, Irak, Afrika och Thailand förberett de olika maträtterna under en veckas tid. Att årets Öppet hus gick i integrationens tecken var inte att ta miste på och programpunkterna var många. Här möttes både unga och gamla över nationers gränser, vilket inte minst återspeglades i den bejublade dansuppvisning som flera barn bjöd på. Den som ville kunde prova på salsa och bachata, danser från Cuba och Dominikanska republiken, barnen fick träffa och klappa både lamm och getter och Rockskolan bjöd på sång och musik. Behållningen från Röda Korsets loppis under dagen gick oavkortat till flyktingars behov. Text och foto: Marianne Lundqvist Sommarstängt Bergby bibliotek! 1 till 31 juli har Bergby bibliotek stängt. Vi öppnar igen den 1 augusti. Stadsbiblioteket i Gävle svarar på frågor som rör biblioteket under den här perioden, telefon 026 – 179600 För frågor om öppettider för Norrsundets utlåningsstation på Fyren ring telefon 0297-220 13. sid 5 Vid Jungfrukustvägen mellan Axmarby och Ljusne vid Granön Här kan du köpa havets alla läckerheter. Ät en stund i underbar miljö i det gamla skeläget Öppettider juni-juli-augusti Vardagar 11.00-18.00, lör-sön 11.00-15.00 Fiskbu é serveras dagligen från kl. 12.00 Välkommen önskar Flodbergs på Trollhar´n Tel. 0297-331 05 FISKBUFFÉ MIDSOMMAR- AFTON 12.00-14.00 Pris 250:- Boka gärna! Tack Tack alla mina kunder som under många år köpt OK-Q8:s OK-Q8:s oljor och Oregons sågkedjor av mig. Välkommen till Wenglers Wenglers Järn, Färg och Bygg AB som som nu tar över försäljningen försäljningen Öppettider må - fre 9.00-17.30, lö 10.00-14.00 Tel 0297-10065 Bergby centrum Mjukglass, Korv, Kaffe, Gasol, ATG, Svenska Spel Öppet Mån-Fre 0900-2100 Lör 0900-2000 Sön 1000-2000 VÄLKOMMEN TILL Vi säljer www.nordsjo.se
Page 1 and 2: Hälsning från vänskolan i Gambia
Page 3: Allt du behöver för en veterinär
Page 7 and 8: Tel. 0297-226 01 Alla Tider´s Små
Page 9 and 10: Alla Tider´s Smått & Gott i Hamr

Nya turistskylten klar Hälsning från vänskolan i ... - Hamrångebygden

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?