Möt sommaren i Hamrångebygden!

Möt sommaren i Hamrångebygden! 

Besöksmål, sommarprogram, arrangemang, kultur, 

butiker till din service – det hittar du på mittuppslaget. 

sid 3 Ett annorlunda temaarbete på Bergby Centralskola 

sid 4 Tankar Om 

sid 5 Hyttan fylls av musik i sommar 

sid 5 Framgångar för Norrhams unga tjejer 

sid 6 Nostalgisk tillbakablick med Kerstin 

sid 7 Ny inredning i Konsum, Norr-sundet 

sid 8 Dags för nästa bok om Norrsundet – Rödboharń 

Alla Tider´s 

Smått & Gott i Hamrångebygden Nummer 5 Årgång 10 

Tel till red. 0297-200 37, 073-181 40 90 Maj 2013 

Innehåll i månadens Alla Tider´s 

sid 9 SOMMARENS HAMRÅNGE 

sid 13 Hamrångebygdens föreningsliv 

sid 14 Textila skatter visades hos Hamrånge Slöjdare 

sid 15 Kalendarium 

sid 16 Inte ishockeyrinken också! 

sid 17 En vanlig skoldag - men ändå inte 

sid 18 Nysatsning inför sommaren – Trollharens Feel Good

Alla Tider´s Smått & Gott i Hamrångebygden 

Närservice i Ockelbo 

• Auktoriserad • Auktoriserad verkstad för verkstad Närservice 

& 

för i Ockelbo 

Volvo & Renault 

& 

Vi har även... Vi har även... 

Volvo & Renault 

• 4-hjulsinställning 

• Service & reparationer 

• 4-hjulsinställning 

• Auktoriserad • Service verkstad & reparationer för • Reservdelar & tillbehör 

av de flesta bilmärken 

• Vi Reservdelar har även... & tillbehör 

• Däck & fälgar 

• Specialiserade Volvo & av Renault de flesta bilmärken 

på Audi & VW 

• Ackrediterad • • Däck 4-hjulsinställning 

& fälgar 

• Specialiserade 

• Service Närservice & reparationer 

på Audi i & Ockelbo VW 

- ’’släcka tvåor’’ • Ackrediterad 

e Välkommen i av Ockelbo de flesta till bilmärken • Nu servar vi även &klimat 

- ’’släcka tvåor’’ 

verkstad för 

anläggningar 

Vi har även... 


• Specialiserade Välkommen till 

• Nu servar vi även klimat- 

ult Vi har även... 

Öppettider: 

på Audi & VW • 4-hjulsinställning Månd-Torsd 6.45-16.15 • anläggningar Ackrediterad 

arationer 

0297-40078 • 4-hjulsinställning OCKELBO Fredag 6.45-14 

• Reservdelar & tillbehör 

www.thermia.se 

ilmärken 

Lunch 12-13 - 

www.motorcentrum@live.se 

Fråga ’’släcka Öppettider: de som tvåor’’ 


Månd-Torsd 6.45-16.15 har en. 

• Däck Närservice & fälgar i Ockelbo 

e Välkommen 0297-40078 till 

OCKELBO Fredag 6.45-14 


• Ackrediterad 

anläggningar 

Lunch 12-13 

• • Auktoriserad Ackrediterad 


verkstad - ’’släcka för tvåor’’ Vi har även... 

Volvo - ’’släcka & Renault tvåor’’ 

ill 

• Nu servar vi även klimat- • 4-hjulsinställning Öppettider: 

• • Service Nu servar & reparationer 

vi även anläggningarklimat- 

• Reservdelar www.thermia.se Månd-Torsd & tillbehör 6.45-16.15 

av anläggningar 

de flesta bilmärken 

0297-40078 Öppettider: OCKELBO Fredag 6.45-14 


• Specialiserade 


Öppettider: Månd-Torsd 6.45-16.15 

Lunch 12-13 

på Audi & VW 

• Ackrediterad 

Månd-Torsd OCKELBO 6.45-16.15 Fredag 6.45-14 

Lunch 12-13 - ’’släcka tvåor’’ 

torcentrum@live.se 

CKELBO Fredag 6.45-14 

Lunch 12-13 

.se Välkommen till 

• Nu servar vi även klimatanläggningar 

0297-40078 OCKELBO 


JÄDRAÅS HERRGÅRD 

Onödigt vackert 

Pensionat och B&B året runt 

Vandrarhem juni-augusti 

Sommarkafé 15 juni - 25 aug 

Ons-sönd 12.00 - 17.00 

Lördag 12.00 - 21.00 

Gammelboningsvägen 8 

816 91 Jädraås 

Tel 0297-451 65 

070-733 38 42 

stay@jadraasherrgård.se 

www.jadraasherrgård.se 

& 

& 

Närservice i Ockelbo 

Välkommen önskar 

Anna-Stina & Kaj Hammarberg 

sid 2 

Installati on, Service, VVS-Buti k och Webshop 

Varför en Thermia värmepump? 

Fråga de som har en. 


Varför en Thermia värmepump? 

För fritt hembesök, 

kostnadsförslag och off ert - 

kontakta Bohlins Rör 

• Nu servar vi även klimat- 

Verkstadsvägen 6, 817 40 Bergby 

Tel: 0297-101 72 • www.bohlinsror.se 

Öppettider: 

Månd-Torsd 6.45-16.15 

Fredag 6.45-14 

Lunch 12-13 

Jörgen 070-357 01 66 

Mattias 070-659 36 37 

Gösta 073-847 60 55 

Gastronomi i toppklass i storslagen miljö 

Öppettider 20 maj – 25 augusti 

Mån-lör 12.00-22.00 

Sön 12.00-21.00 

* Dagskonferenser för upp till 60 deltagare 

* Festarrangemang för upp till 300 gäster 

* Parkering för 30 husbilar/husvagnar 

* Pekskärmsinfo till Axmar Blue Park 

Välkommen att prova oss! 

Boka via www.axmarbrygga.se 

eller ring 0297-320 00


Ett annorlunda temaarbete på 

Bergby Centralskola 

Vilket hjälpmedel skulle just du vilja ha, om du plötsligt 

förlorade en av dina armar? 

Det fick eleverna i årskurs 7 i uppdrag att ta fram. Och 

inte bara själva hjälpmedlet utan också själva göra tillhörande 

bruksanvisning, reklamtexter och affischer. 

− I temaarbetet har vi förutom teknik och slöjd även 

vävt in svenska, engelska, och bild, berättade slöjdlärare 

Mona Björklund. 

Fön Ketsuwan hade tillverkat en skoknytare, Ebba Meijer en 

touchhelper, Karolina Lindgren en sminkare, Ellen Bergman 

en klipinne... 

sid 3 

Fantasin fick flöda och den ena skapelsen efter den andra 

växte fram. Ebba hade gjort en Touchhelper, bra att ha 

både när man ska sms:a, spela spel eller surfa på mobilen, 

förklarade hon. Christine en flygande penna att styras via 

ett elektroniskt alfabete, Karolina en sminkare – måste 

ju tjejer ha och Ellen en klipinne. Elias och Oliver hade 

tillverkat All in one-brushes med både hårborste och tandborste 

på hjul, Viktor en robotarm och Pontus en Water to 

you att fästas var som helst för att tvätta sig eller duscha. 

Efter demonstrationen av sina hjälpmedel fick eleverna 

lyssna till Gurvinder Singh, professor i robotik vid 

Högskolan Gävle, som bl a arbetar med att ta fram ett 

gånghjälpmedel i form av en robot. 

Text och foto: Marianne Lundqvist 

...och Oliver Granström och Elias van der Kaaij demonstrerade 

sina All in one-brushes både för hår och tänder. 

2013 

i 

Hamrångebygden 

Norrsundets och Bergby skolors elever, från förskoleklass till klass 5, 

Hamrånge Hembygdsgården 

Måndag 10 juni 16.00-ca.18.00 

Bergby skolas elever från klass 6 till klass 9 

Hamrånge Kyrka 

Tisdag 11 juni 11.00 

Välkommen 

Hamrångebygdens skolor

Tankar Om 


Vi sitter och spelar Memory, fyraåringen Amie och jag. 

Förunderligt snabbt har hon memorerat var de olika 

figurerna döljer sig och när spelet är klart så har hon samlat klart 

fler parkort än vad mormor har. 

Leende kommer hon över till min sida av bordet, lägger sin 

lilla hand vid mitt öra och viskar försiktigt: Mojmoj, det häj äj 

jag jäkligt bja på, fast så fåj jag egentligen inte säja. 

En hemlis mellan henne och mig. Visst är det underbart att få 

ett barns tillit. 

I sommar kommer ingen turistbroschyr ut för 

Hamrångebygden. Fjolårets var den sista i den dåvarande 

broschyrgruppens regi. Idéer finns hos Knutpunkten 

Landsbygdscenter att kommande år ge ut turistinformation i 

förnyad utformning, men det är planer som tyvärr inte hunnit 

realiseras i år. Istället får du en sommarbilaga i Alla Tider´s 

majnummer (mittuppslaget) som i en förenklad version berättar 

om besöksmål och arrangemang i bygden i sommar. Tidningen 

kommer också att tryckas i betydligt fler exemplar och läggas ut 

på offentliga platser likt den tidigare turistbroschyren. Så håll till 

godo och upplev vad bygden har att bjuda! 

Att det är valår nästa år har redan börjat märkas. Debatterna 

hårdnar och de olika partierna profilerar sig. Vem eller vilka 

som får förtroendet från Sveriges medborgare inför nästa 

fyraårsperiod, ja det får vi veta i september nästa år. 

Nästa år, men redan till våren så blir det landsbygdsriksdag 

i vårt län. För första gången – men verkligen på 

tiden. Organisationen Hela Sverige ska leva anordnar 

landsbygdsriksdag vartannat år i olika delar av vårt land och 

nästa år, när den hålls för tolfte gången, är det alltså Gävleborgs 

tur. Platsen blir Göransson Arena i Sandviken. 

Landsbygden arbetar i motvind och fokus kan aldrig nog sättas 

därpå. För urbaniseringen tycks fortsätta, (finns det nån som kan 

förklara varför?) och risken är uppenbar, att inte bara landsbygd 

utan även landets småstäder utarmas. Men inte kan väl alla 

människor bo i Stockholm, Göteborg eller Malmö, eller för 

all del i några av våra andra större städer? Varför ska vi tränga 

ihop oss, när vi har så gott om plats? Näe, nya tankesätt och nya 

värderingar vill jag ha. Svensk landsbygd har en potential som 

långt fler borde få ta del av. 

Landsbygdsutvecklingsprojektet Leader Gästrikebygden 

är nu inne på sitt sista verksamhetsår den här perioden. Under 

de fem år som gått har flera projekt, några större, några mindre 

kunnat genomföras med stöd därifrån också i Hamrångebygden. 

Helgonleden - pilgrimsleden genom Hamrånge var ett 

liksom tjejprojektet Girltime. Bland de mindre projekten, s 

k paraplyprojekt har inom ramen för bygdestöd genomförts 

Resecentrum vid Hakkegård, Tågdagen i 

Norrsundet, Förstudie stål, dansbana vid 

Ådala och nu i slutfasen i projektform Lokal 

utvecklingsplan. Ett flertal ungdomsprojekt 

därtill bl a moppegarage vid Bergby 

centralskola, LAN-arrangemang och filmer. 

Så visst finns det krafter, och de behövs, 

som jobbar för landsbygden. Låt oss 

hoppas de får möjlighet att göra det även i 

framtiden. 

Lev väl! 

sid 4 

ATELJÈ TRYCKERI DISTRIBUTION 

Idé & Kampanjupplägg Repro & Beredning Oadresserade utskick 

Original & Utformning. Adressering & Kuvertering Post & Försändelser 

Målgruppsurval & Selektering Plock & Pack Effektmätningar & Uppföljning 

Lagerhållning & Logistik 

WWW.SDR.SE • KRYDDSTIGEN 13 • 802 92 GÄVLE • 026 – 10 24 00 

Ansvarig utgivare och redaktör: Marianne Lundqvist 

Layoutproduktion: Kenny Kilmore 

Tryckeri: Svensk Direktreklam 

Allt material i tidningen är skyddat enl. upphovsrättslagen. 

Politiskt oberoende 

Läs mer om annonspriser nedan 

Annonsbokning 2013, senast den 5:e varje månad 

Utgivningsdagar år 2013, 

20 januari, 24 februari, 24 mars, 21 april, 

12 maj, 16 juni, 28 juli, 25 augusti, 

22 september, 27 oktober, 24 november, 15 december 

En helårsprenumeration till någon utanför 

Hamrångebygden kostar 320 kronor 

Annonsbokning, priser mm 

Annonspriser svart/vit 

1/1 sida kostar 3400:- 1/2 sida kostar 1800:- 

1/4 sida kostar 900:- 1/8 sida kostar 500:- 

1/16 sida kostar 280:- Föreningsnotiser 150:- 

Annonspriser färg 

1/1 kostar 5100:- ½ sida kostar 2700:- 

¼ sida kostar 1350:- 1/8 sida kostar 750:- 

1/16 sida kostar 420:- 

Samtliga priser exkl moms. 

Annonsbokning och annonsmaterial 

Kontakta Textmakeriet: 

Tel och fax 0297-200 37, mobil 073-181 40 90 

Oskar Björnklos väg 1, 817 40 Bergby 

E-Post: marianne@textmakeriet.se 

HELÅRSANNONSERA I ALLA TIDERS 

och du får 12:e månaden gratis 

Betalning kan du välja mellan månadsvis, kvartal, halvår eller helår. 

Ring Marianne: 

0297-200 37, 073-181 40 90 eller 

e-posta marianne@textmakeriet.se 

TORGETANNONSER FÖR PRIVATPERSONER 

Denna annonsering får innehålla högst 20 ord 

samt namn och telefon – Pris 60:- 

Skicka via e-post till marianne@textmakeriet.se 

eller ring 073-181 40 90. 

Vill du sätta in kort på födelsedagsbarn, vigda eller under nyfödda 

kostar det från 100 kronor beroende på storlek 

och om du har eget foto.


Hyttan fylls av musik i sommar 

Countryfestivalen, som för övrigt firar 5-årsjubileum 

i år, är ett stående inslag i Axmar Hytta, men i år blir 

det ännu mera musik i den anrika byggnaden. 

Redan 4 juni slås portarna upp och då bjuds det körkväll 

med Staffanskören från Söderhamn. Tisdagen därpå, 11 

juni, får alla Monica Zetterlund-älskare sitt lystmäte, då 

hennes musik tolkas av Ulrika Beijer och Tomas Jutterström 

och 19 juni blir det allsång och visor med ÅMA – 

Åke Hillström, Magnus Wallinder och Ander Jonsson. 

Publikdragande och välkända Östen med Resten är 

nästa attraktion den 19 juli och så avslutas musiksommaren 

med Rock & Country-jubileum den 26 juli med 

ingen mindre än Susanne Alfvengren, Cina Samuelson 

med Band och Lobster. 

Text: Marianne Lundqvist 

Framgångar för Norrhams unga 

tjejer 

Inte ett enda insläppt mål, målskillnad 7-0 och 

självklara vinnare i TIF/UMBRO Cup. 

Den förnämliga insatsen svarade Norrhams F 10-lag nyligen 

för. Första matchen på Tierpsarenan mot Österlövsta 

IF vann de med 2-0, andra matchen besegrade de Gefle IF 

FF med 4-0 och i finalmatchen mot hemmalaget Tierps IF 

vann de med 1-0. 

Överlyckliga tjejer grät av glädje, när slutsignalen ljöd 

Vinnarlaget i TIF/UMBRO Cup: Hanna Sjöström, Emma Hällberg, 

Sara Kordes, Hannah Öhman, Ifrah Hägglund, Linnéa 

Larsson, Ellen Meijer och Molly Geschwindt. Främre raden: 

Alice Olsson, Julia Sjöberg, Lina Jupither-Berg, 

Bianca Berglund och Mathilda Johansson. 

och de var verkligen värda segern, säger en av ledarna 

Madeleine Sjöstrand. 

Flera av dem spelade sedan match i en annan årssammansättning. 

Vann den första matchen med 1-0, men där 

de trots en mycket jämn andramatch fick se sig slagna 

med 1-0 och därmed var finalchansen borta. 

Text: Marianne Lundqvist 

sid 5


Nostalgisk tillbakablick med Kerstin 

Kerstin Wahlberg från Gävle växte upp på Rån under 40- och 50-talet och vi är 

många som med henne minns Hamrångefjärden, dess människor och profiler 

från den tiden. 

Minnena har hon nu på sitt eget sätt förevigat. Var alla bodde, men här finns också 

Erland med taxi och pappershandel, skolan, Wenglers järnaffär, Urmakarń, frissan 

Nu är vi 4 

till din service! 

Fax 0297-100 98 Totravägen 95 Bergby 

E-post: helsansservice@swipnet.se 

Vi utför alla slag av plåt- och byggnadsarbeten 

Ur vår meny: 

• Tak i plåt eller tegel 

• Plåtbeslag – Hängrännor – Snörasskydd – Takstegar 

• Altaner – Uterum med inglasning – Carport – Garage 

• Tillverkning av spiskåpor 

• Vi bygger om och till ert hus 

Vi lämnar gärna en kostnadsfri offert 

Hamrångefjärden under 40- och 

50-tal. Så minns Kerstin Wahlberg 

sin barndoms bygd. 

Lilly och Erik Bomans cykelverstad. 

Hamrångefjärdens IP 

med karnevalståg till Hamrånge- 

Mässan, Hanna Sjökvist lanthandel 

i Hagalund och Konsum och 

Lundéns på Rån. På sin cykel 

förstås ”Juhlins-Agnes”, som ofta 

hälsade på runtom i stugorna och 

Verner som med sin häst plöjde 

upp potatislanden åt byborna. 

− Hoppas några känner igen sig 

och minns, hälsar hon. 


Med vänlig hälsning 

Peter Månsson, Charlie Månsson, Jimmy Stenhammar, Philip Fredriksson 

sid 6


Ny inredning i Konsum, Norrsundet 

− Positivt, trevligt och glädjande. 

Medan man i Ockelbo är besvikna över sin nedlagda 

Konsumbutik, så gläds man i Norrsundet. Butiken 

har fått en nästan helt ny interiör i och med att man 

fått överta inredningen från Ockelbo. 

Butiken i Norrsundet 

byggdes 

för 29 år sedan 

och har alltsedan 

dess haft 

samma inredning. 

Men nu står här 

inte bara nya 

Varusortimentet är detsamma, men oj så varuhyllor utan 

luftigt och stort det känns, tyckte Henry även nya kyl- 

Sandelin, när han besökte sin Konsumbu- diskar och frystik 

för första gången sedan de fått sin nya ar. Ett nytt kyl/ 

inredning. 

frysrum likaså. 

−Oj, så luftigt och fint det blev, nu gäller det att lära sig 

hitta bland hyllorna också, sa Henry Sandelin, när han 

besökte sin Konsumbutik för första gången sedan den nya 

inredningen kommit på plats. 


Bil-&Mc-utställning 

Hamrånge Hembygdsgård 

Lördag 18 Maj kl. 11-15 

Entré 50 kr. Barn under 12 år gratis 

Olika aktiviteter under dagen. 

Dans under kvällen med 

Lobster & Buzzkings 

Entré 21-22. 80 kr 

22-01. 120 kr 

Åldersgräns 15 år, leg.kontroll. 

Välkomna önskar 

Hamrånge Motorklubb 

sid 7 

Måndag 13 maj kl. 9.30-10.00 

Musiklek för barn med vuxna, Fyren, Norrsundet 

Onsdag 15 maj kl. 12.00 

Sopplunch, Kyrkans hus 

Söndag 19 maj kl. 18.00 

Körmässa, Hamrånge kyrka 

********************************************* 

Måndag 20 maj kl. 9.30-10.00 


Tisdag 21 maj kl. 11.00 

Andakt, Solberga 

Tisdag 21 maj kl. 18.30 

Växtbytarcafé, Församlingshuset i Wij 

Onsdag 22 maj kl. 12.00 

Sopplunch, Fyren, Norrsundet 

Söndag 26 maj kl. 15.15 

Sång- & musikgudstjänst m. Jessica Bohlin, sång 

& Adam Wingemo, gitarr, Fyren, Norrsundet 

********************************************* 

Måndag 27 maj kl. 9.30-10.00 


Söndag 2 juni kl. 11.00 

Konfi rmationsmässa, Hamrånge kyrka 

********************************************* 

Måndag 3 juni kl. 9.30-10.00 



Friluftsgudstjänst, Å-mattan. Tag med något att sitta på! 

********************************************* 


Söndagsgudstjänst, Fyren, Norrsundet 

********************************************* 

Pastorsexp. öppen mån, ons, fre 10.00-12.00 

Tel. 0297-57 20 90 

www.svenskakyrkan.se/hamrange 

Kallelse till kyrkofullmäktige 

23/5 kl. 18.30 

i Församlingshuset, Wij 

Föredragningslista anslås på församlingens 

anslagstavla i Kyrkans hus 

Alla hjärtligt välkomna! 

Ann-Marie Landström, 

kyrkofullmäktiges ordförande

Dags för nästa bok om 

Norrsundet – Rödboharń 

Knappt har trycksvärtan torkat från boken om Sågverkets 

historia, så är det dags för nästa – Rödboharń 

i våra hjärtan. 

−Det är en norrsundsepok som försvinner i glömska, om 

vi inte försöker bevara den på något sätt, säger Conny 

Molin, initiativtagare och författare, tillika cirkelledare i 

studiecirkeln, som tar fram boken. 

Själv uppvuxen på 

Rödboharń under sent 40tal 

har han, liksom flera av 

de övriga cirkeldeltagarna 

många minnen att dela med 

sig av. 

Rödboharń var en betydande 

plats i Norrsundet 

långt innan industrin tog 

sin början. På 1700-talet 

var här utlastningsplats för 

stångjärn från järnverken 

runtomkring. Järnet kördes 

först med hästforor från 

bruken till Kasterlöt på Rån 


och Sand i Totra och sedan med båt till Rödboharń för 

lossning och lagring i väntan på utskeppning till Gävle. 

Där skulle järnet vägas innan vidare transport till olika 

kunder. 

I slutet av 1800-talet började bebyggelse växa fram 

på Rödboharń och nästan alla hade egna namn; Skeppargården, 

Telefongården, Cafégården och Tomtebo. 

Rödboharń var något av ett centrum; 1899 öppnades den 

första Konsumbutiken och så småningom i Konsumregi 

även café och bageri. Och vid sekelskiftet öppnades också 

Axmans slakteri. 

− Som barn hade man aldrig tråkigt på Rödboharń, 

minns Conny. Folk bodde i alla hus och några hade både 

grisar och höns. Alltid hade vi något att göra och det blev 

väl ett och annat hyss också emellanåt. 

−Och här låg gamla tvättstugan, en del var för tjänstemän, 

en del för arbetare. 

Historien berättar att både skojiga och tråkiga saker 

hände på Rödboharń. Frans Molin var en profil, som får 

sin givna plats i boken och läsarna kommer också att få 

läsa om Karl-Otto Aspgrens smugglaräventyr. 

I Skepparkåken bodde bogserbåtskaptenen, ansågs 

som finare folk, och råkade frun komma ut, när någon av 

arbetarfruarna gick förbi, så måste de niga för henne. 

−Så det sas, att de höll utkik och passade på att gå förbi, 

när frun höll sig inne. 

Bogserbåtarna utgick från Rödboharń och 1911 hände 

en tragisk olycka på en av båtarna. En ångpanna ex- 

ploderade och två man omkom. 

Conny Molin har varit studiecirkelledare och har skrivit alla 

texterna i boken 

sid 8 

Rödboharń hade eget båtvarv och det var här som 

Briggen Olaus byggdes. Nödens år 1867 hade även 

stormen slagit till och de små bondsågarna hade ingen 

möjlighet att ta tillvara de stora mängder stormfälld skog 

som blev följden. Ett fartyg måste byggas för att frakta ut 

virket till utländska hamnar, menade socknens bönder och 

sockenstämman höll med. 

På hösten 1868 var skeppet klart att sjösättas vid 

Rödboharn´s båtvarv och under namnet Olaus af Hamrånge 

vann briggen sitt rykte som storseglare. Olaus 

gjorde flera Ostindienseglingar 

och var årslång tid 

borta från sin hembygd. 

1874 såldes hon till Gävle, 

riggades därefter om till 

skonare och slutade sina 

insatser på sjön som tegelpråm. 

Idag finns inte mycket 

kvar av tider som varit på 

Rödboharń. Enda kvarvarande 

byggnad är Skepparkåken, 

som idag ägs 

och förvaltas av Norrsundets 

Motorbåtsklubb. De 

driver också småbåtshamnen intill. 

Rödboharń må ha förändrats, men historien, historierna, 

minnena och människorna, de kommer att förevigas 

tack vare Conny Molin, Karl-Otto och Kerstin Aspgren, 

Ulf Gudmundsson, Jan Holm, Gun-Britt Nilsson, Sture 

Thunman, Bengt Wiklund, Sture Winqvist, Erling och 

Sylvia Öhman. Det är de som tillsammans gör boken 

Rödboharń i våra hjärtan. 

− Förhoppningen är, att den ska vara klar till Norrsunds- 

kamraternas träff nästa år, säger Conny, som nu lägger 

sista handen vid text och bilder. 

− Men sen ska ju tryckningen finansieras också förstås, 

så det blir nästa utmaning. 


GLAS-SERVICE I BERGBY 

Viksjövägen 31 

Glas för alla miljöer 

Specialiserad på bilglas 

Renoverar fönster, isolerar glas, 

speglar, altanglasning m m 

Tidsbeställ på telefon 

0297- 105 90 

Gratis lånebil medan vi ordnar rutan på din bil

SOMMARENS HAMRÅNGE 

ger dig en välfylld kompott av kultur med intressant bygdehistoria. Axmarbruk (numera kulturreservat), 

från 1600-talets järnbruksepok, Axmar Blue Park med en fascinerande undervattensvärld 

av artrik natur och skeppsvrak, Hamrånge hembygdsgård med kulturarv från bondesamhällets 

dagar och Norrsundets arbetarkultur förevigad i både arbetar- och industrimuseum. 

Trolska skogar och tjärnar, sjöar, det öppna landskapet och närheten till havet är de naturens 

oaser som bygden bjuder, därtill en sommar fylld av kultur- och musikarrangemang. 

Evenemang Hamrånge Hembygdsgård 2013 

Hamrånge Hembygdsförenings evenemang affischeras i Hamrångebygden, annonseras i Alla Tider´s samt under Föreningsnytt i Arbetarbladet och 

Gefle Dagblad. Nedanstående program uppdateras kontinuerligt på www.hamrange.se/hamrange. Information om närmast kommande evenemang 

finns även på telefonsvarare 0297-103 80. I samband med samtliga evenemang på Hamrånge Hembygdsgård serveras kaffe med välsmakande hembakt 

bröd. 

Alla, såväl hamrångebor, sommargäster, samt alla andra som värnar om Hamrånge Hembygdsgård är välkomna i gemenskapen kring det praktiska arbetet 

på gården. Varje tisdag mellan kl. 9-12, under tiden 23 april-25 november samlas vi för arbetsdagar. Du är lika välkommen vid enstaka tillfällen 

eller som återkommande medarbetare! Fika serveras kl. 10.30 

MAJ 

Lördag 18 maj kl. 11-15 Bil- & MC-utställning i 

Hamrånge Motorklubbs regi 

kl. 21-01 Dans 

Lördag 25 maj kl. 8-15 Kaninutställning i Gestriklands 

Kaninavelsförenings regi 

JUNI 

Söndag 2 juni kl. 11-15 Växtdag och Allmän loppis 

Torsdag 6 juni kl. 16 Sveriges nationaldag firas. Tal av 

Pontus Andersson. Medverkan av Norrsundets 

Musikkår. Dorna Alidali spelar blockflöjt 

Lördag 8 juni kl.11-15 Moppedag. Spånhyveln körs och 

aktiviteter pågår i smedjan 

Måndag 10 juni kl.16-18 Skolavslutning för Hamrångebygdens 

skolor från förskoleklass till åk 5 

Fredag 21 juni kl. 14 Traditionellt midsommarfirande 

Först reses majstången och sedan spelar Ham- 

rånge spelmän upp till ringdans 

Torsdag 27 juni kl.11-15 Öppet hus med växtfärgning i 

Hamrånge Slöjdares regi 

Fredag 28 juni kl.11-15 Öppet hus med växtfärgning i 

Hamrånge Slöjdares regi. Sopplunch kl. 12 

Lördag 29 juni kl. 11-15 Öppet hus med växtfärgning i 

Hamrånge Slöjdares regi 

Söndag 30 juni kl. 11 Friluftsgudstjänst, Hamrånge församling 

JULI 

Fredag 5 juli kl. 11-15 Öppet hus med sopplunch 12.00 

Lördag 6 juli Kurs i pärlarbete. Anmälan till Misan Tejre tfn 

0297-202 30 



Lördag 27 juli kl. 11-15 Öppet hus. Smådjursdag. Kolbullar 

serveras 

AUGUSTI 

Söndag 4 augusti kl. 15 Jazz med Lasse Ädels 

Fredag 9 augusti kl. 11-15 Öppet hus. Cittradag med 

träningsträff från kl. 9.30 

Sopplunch kl. 12 

Cittrakonsert kl. 13 

Onsdag 21 augusti kl. 18 Surströmmingsfest med 

allsång till Leffes 

Söndag 25 augusti kl. 11-15 Öppet hus 

kl. 14 Återvinningen med Norrsundets 

Arbetarteater 

Lördag 31 augusti Kurs i pärlarbete med Misan Tejre 

SEPTEMBER 

Söndag 8 september kl. 11-15 Öppet hus med 

Allmän loppis 

Söndag 29 september kl. 11-15 Traditionell höstmarknad 

Ärtsoppa serveras 

OKTOBER 

Onsdag 9 oktober kl. 18-20 Höstkväll i musikens 

tecken. Povel Ramelkväll, medverkan av 

Ramelentusiasten Stig Östblom från 

Gävle och unik inspelning från 

Hamrånge Taltidning 1967 

Söndag 27 oktober kl. 18 Kura skymning 

DECEMBER 

Söndag 1 december Skyltsöndag med Hamrånge Hembygds- 

förening i Sockenmagasinet i Wij 

Söndag 8 december Hamrånge Hembygdsförening deltar på 

julmarknad vid Länsmuséet i Gävle 

Lördag 14 december kl. 11-15 Traditionell julmarknad 

Vår verksamhet och vårt arbete att bevara Hamrångebygdens historia och kultur stödjer du bäst med ett medlemskap i 

Hamrånge Hembygdsförening. Enskild 100:-, familj 200:-. Insättes på bankgiro 948-7349 och ange namn på alla som avgiften gäller. 

Kulturarrangemang i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan, ABF, Kultur och Fritid, Gävle kommun, Hamrånge församling, 

Ockelbo-Hamrånge Hushållningssällskap, Hamrånge LRF

Med VANDRARHEM, turist- 

information, samhälls- och 

föreningsservice. 

Vijvägen 34, 817 40 Bergby 

0297-101 06, 076-780 76 48 

Se vår hemsida 

för lediga rum! 

MARGARETAS LEKSAKS- OCH DOCKMUSEUM 

Margareta von Wachenfeldt-Wimark 

Heden 74, 81740 Heden, Tel:+46 297 107 55 

info@hedenstugan.se, www.hedenstugan.se 

www.hamrange.se 

Hertevägen 8 

817 40 Bergby 

0297-103 12 

evyvachenfeldt@gmail.com • 070-21 92 796 

Alltid ÖPPET när vi är hemma Välkomna! 

Välkomna till Axmar bruk 

Gula huset och parken 

Café Svarta katten öppet under juli 

månad mellan kl. 11.00 - 17.00 

(måndagar stängt). 

Parken är alltid öppen för promenader 

och picknick. 

Bläckhornet 

Utställning Hantverk och konst 

8 juli -18 augusti 

Tisdag-söndag kl. 12.00 -17.00 

Hyttan 

Öppet för besök 

8 juni - 11 augusti 

Lördag - söndag 

kl. 13.00—17.00 

HälsikeHänder 

Sommarutställning 

31juli - 11 augusti 

Alla dagar 

kl. 13.00 - 19.00 

Musikkvällar - 

se separat annons. 

Guidade visningar av parkområdet och Hyttan kan beställas av 

Ebbe Lundqvist, tel. 070-6915506 eller e-post 

ebbe.lundqvist@axmar.nu 

Aktuell information finns alltid på hemsidan 

www.axmarbruk.se/aktiviteter

Gåsholma Fisk 

och sommarcafé 

• Stuguthyrning 

• Lax- och siksmörgås, 

potatissallad 

Rolf, Håkan och Marianne 

Sundberg 

0297 - 310 12 

Saltharsfjärdens Fiskeläge 

Sjöboden - Bergmans Fisk och Rökeri 

Försäljning av färsk och rökt fisk i Sjöboden 

Båtturer efter önskemål, t ex till Kusön eller fiske. 

Lax i presenteförpackning till jul. 

ÖPPETTIDER: 

Tisdag - fredag 9.00 - 17.00 

Lördag 9.00 - 13.00 

Söndag - måndag Stängt 

Januari - februari Stängt 

Saltharsfjärden, Norrsundet, 0297 - 226 01 

Restaurang Kopparmässen 

öppet mån-fred 0930-1400 Lunch 70kr 

Vi fi xar din fest, catering, ala carte 

sallader, pajer och smörgåstårta m.m 

Tel 0297 22721 

Restaurang Huseliharen 

öppet från MORSDAG 1300-1800 

För bokning tel 026 99440 

Välkommen önskar Lena med PERSONAL 

• A la carte och pizza 

• Servering eller avhämtning 

• Fullständiga rättigheter 

• Uteservering sommartid 

• Tel: 0297 - 101 23 

trollharensfisk.se 

VÄLKOMMEN ATT BESÖKA TROLLHARENS FISK & TROLLHARENS FEEL GOOD 

Smaklig fiskbuffé och trevlig samvaro i vårt fiskeläge * Lokalt producerade delikatesser 

från havet i butik och restaurang * Grillkåtan – skärgårdens nya mötesrum. 

Ring för bokning * Hyr en trampbåt eller boka en båttur. 

Öppettider: måndag-fredag 11-18, lördag-söndag 11-15 (juni-aug) 

Lars-Ove och Ing-Marie tel. 0297-33105 trollharensfg.se

Växtfärgning 27, 28 29 juni, Hamrånge hembygdsgård 

Hemslöjdens Dag 7 september, Hagsta skola 

Slöjdförsäljning 2 november, Hagsta skola 

Tid 11.00-15.00 alla aktiviteter 

Kontaktperson: Mona Hedin 0297-109 33 

Wenglers Järn, Färg och Bygg AB 

Din lokala bygghandel i 

Bergby centrum 

Våra öppettider: 

Måndagar-Fredagar 9.00-17.30 

Lördagar 10.00-14.00 

Telefon 0297-100 65 

Välkomna!!! www.wenglers.se 

Sommarmusik Österheds kapell 

Onsdag 26 juni kl 19.00: Emma och Per-Henrik Wallerberg 

Onsdag 17 juli kl 19.00: Erica Banck Eriksson 

Onsdag 7 augusti kl 19.00: Trönö manskör 

Sommarcafé vid kyrkans hus med allsång och fika 

Onsdag 19 juni kl 14.00 

Onsdag 10 juli kl 14.00 

Onsdag 31 juli kl 14.00 

Söndag 19 maj kl 18.00 i kyrkan 

Hamrånge kyrkokör framför mässan Levande – en mässa 

för alla (en somrig gudstjänst om att stå mitt i livet 

omsluten och buren av Guds kärlek) av Jonas Jonson, 

Sånggruppen Fjedur. 

Medverkande: Hamrånge kyrkokör Emma och Per-Henrik 

Wallerberg, Marianne Udd 

Välkommen till ditt lokala konditori! 

Färskt frukostbröd från 

kl 7.00 vardagar 

Bergby 

ÖPPETTIDER 

Mån-Fre 9-20 

Lör 9-19 

Sön 11-19 

Tel. 0297-101 05 

Hos oss äter du hemlagat! 

I Hagsta, precis intill E4, hittar ni vår mysiga 

restaurang med inspiration från vikingatiden. 

Här serveras välsmakande hemlagad 

mat och nybakt kaffebröd från Bergby konditori. 

Vi tar emot stora sällskap för middag i vår 

pub , eller varför inte beställa hem en härlig 

buffé om ni planerar att ha fest? 

Våra öppettider är 7-22 varje dag. 

Titta också gärna in på vår nya hemsida på 

www.hakkegard.se 

Välkomna! 

Telefon: 0297-105 55 

E-post: hakkegard@telia.com 

Gott & mysigt på 

Bergby konditori! 

Anders, Ulrika, Susanne, Margitta 

Telefon 0297-100 28 

Öppettider: 

mån-fre 7.00-17.30 

lör 9.00-13.00 

Välkommen till den 

personliga butiken! 

Emil & Emelie med personal 

www.hakkegard.se Tel. 0297-105 55 

Hamrångebygden 

– ett eldorado för fritidsfiske 

Torrhedstjärn put- and takevatten, Norrläxen put- and takevatten för flugspö, Hamrångefjärden, 

Högbackasjön-Viksjön-Storsjön, Hamrångeån. 

Nätfiskeförbud i Hamrångefjärden. 

KORTSTÄLLEN: 

Kortautomat Hakke Gård 

Bergby: Wenglers Järn, Färg och Bygg, ICA Nära, Hedenstugan Bed & Breakfast 

072-207 46 99, Benny Lundin 076-808 51 89 

Hamrångefjärden: Q Star Bensinstation, Kurt Lindström 070-346 58 38 

Högbacken - Tönnebro: Högbacka Camping 073-024 71 50, Leif Forsmark 072-573 40 77 

Norrsundet: Norrsundets Tips & Tobak 

Gävle: Gävle Fiskeredskap, Berras Sportfiske, NAJC Fiske och Fritid 

För information: Benny Lundin 076-808 51 89, Kurt Lindström 070-346 58 38 

BAGARE

Wendins Blommor 

Årstidens krukväxter och snittblommor, 

sorg/brudbinderi, present/inredning 

DIN HÅROLOG I NORRSUNDET 

Hamrånge 

Röda Korskrets 

informerar 

17 maj Musikcafé med 

kakdag på Träffpunkten. 

13.00-15.00 Walle 

underhåller. Pris 30 kr 

25 maj Loppis i Röda 

korslokalen 10.00-14.00 

Inlämning 21 maj. 

OBS NY TID 15.00-17.00 

7 juni Musikcafé med 

hattparad på Solberga 13.30 


Tel. 0297-100 90 

Vijvägen 36 

817 40 Bergby 

Endast kontantbetalning 

Här är mina nya öppettider: 

Måndag, torsdag 14.00-20.00 

Tisdag, onsdag och fredag 9.00-14.00 

Tidsbeställning tel. 0297-228 80 

Välkommen! 

Järnvägsgatan 4, Norrsundet 

Hamrångebygdens 

föreningsliv 

Norrsundets 

Röda Korskrets 

informerar 

24 maj 9.30-15.00 ”Framma” 

Försäljning av hembakt bröd, 

lotterier, hantverk 

Vinnare Docklotteriet, där 

behållningen gick till Syrien 

Dockans namn var Cecilia och 

1:a pris vanns av 

Gunilla Sjöstrand 

Övriga vinnare: 

Lilly Borglund 

Gunilla Öhrn 

Kerstin Thalén 

Elsa Forsmark 

sid 13 

Senaste nytt från föreningarna… 

Hamrångegruppen hade ännu inte haft sitt möte 

under månaden innan majnumret av Alla Tider´s gick i 

tryck och återkommer därför nästa månad med senaste 

nytt därifrån. 

Hamrånge Företagarförening rapporterar från sitt 

årsmöte att man nu kommer att ha gemensamt ordförandeskap 

med Knutpunkten Hamrångebygden Ek. 

förening och att valda ledamöter ska agera i arbetsgrupper 

därunder. Som ledamöter valdes: 

Emil Andersson, Christina Persson, Susanne Persson, 

Sandra Brakel, Pontus Andersson och nyvaldes Anna 

Lindgren. 

Knutpunkten Hamrångebygden Ek. förening rapporterar 

likt företagarföreningen att ordförandeskapet 

blir gemensamt för de bägge föreningarna som från 

årsmötet är Svante Wallberg. Övriga ledamöter i den 

ekonomiska föreningen är Margitta Boberg, Kevin 

Sjögren, Daniel Englund, Christer Larsson och Christine 

Strandli. 

Rapporteras också att föreningen arbetar med årets 

arrangemang av Tågdagen i Norrsundet, men att datum 

och utformning ännu inte är fastställt. 

Finalrock 17 maj, 

Fyren Norrsundet, 18:00 - 19:30 

Musik, fika, lotter. 

Inträde 20:- barn under 7 år gratis. 

Öppethus, ABF Villan i Norrsundet, 

4 juni, 14:00 - 18:00 

Underhållning, fika, rundtur. 

Det är dags att anmäla sig till 

sommarens läger! 

Rock & Pop-läger 

Ålder 10 – 12 år Datum: 17 – 20 juni 

Kostnad: 600:- 

Ålder 13 – 16 år Datum: 24 – 28 juni 

Kostnad: 750:- 

Inspelningsteknik & Digital 

musikproduktion-läger 

Åldrarna: 13 – 16 Datum: 24 – 28 juni 

Kostnad: 750:-

Textila skatter visades hos Hamrånge 

Slöjdare 

Oräkneliga måste de timmar vara, som lagts ner på 

alla de vackra alster, som Hamrånge Slöjdare nyligen 

visade vid en utställning. Vävda, sydda och virkade 

av Alva Hedman, Gun Åberg, Kajsa Sjöberg, Zaida 

Hedman-Huld, Sigrid Sjöblom, Eva Sving och Berit 

Östlund. 

− Vi ville visa upp vad bygdens kvinnor åstadkommit 

genom åren och därför kom utställningen Textila skatter 

till, berättar Anita Nordgren, ordförande i Hamrånge 

Slöjdare. 

Mycket av det som visades kommer från den vävstuga, 

som startades av Centerkvinnorna i Hamrånge under 

tidigt 70-tal. Ja, egentligen 

tidigare än så, för 

den allra första vävstugan 

startades redan 

1963 i bryggstugan hos 

Gun Åberg i Sjökalla. 

Gun var alltsedan dess 

och fram till 1988 med 

i vävkommittén, som 

skötte alla förberedande 

moment för väven såsom 

varpning, pådragning, 

skedning, solvning och 

så vidare. Till och med 

beställning av material. 

Det var bara för intresserade 

att sätta sig och 

väva. 

I Centerkvinnornas 

vävkommitté ingick 

från början förutom 

Gun Åberg även Anna 

Åberg och Alva Hedman 

och under år som följde 


Kajsa Sjöberg har tillbringat 

många timmar med handarbete 

både i vävstugan och hemma. 

Tre meter lång är duken, med 

tyg vävt av hennes mamma Elin 

Bengtsson och virkad remsa av 

Kajsa själv. 

också Eva Sving, Anna-Lisa Wiklund, Sigrid Sjöblom, 

Berit Östlund och Kerstin Häggblom. De nio vävstolarna 

stod aldrig tomma och från flinka fingrar växte fram 

trasmattor, löpare, gardiner, otaliga meter tyg till hembygdsdräkter, 

sjalar och skjortor, liksom möbeltyg och 

plädar. Åtskilligt av det som vävdes skänktes till lotterier 

och kom att betyda mycket för ekonomin, inte bara för 

den egna avdelningen, utan även för hembygdsföreningen 

och Hamrånge Kvinnoförening. Och stort intresse tilldrog 

sig de vävkurser som anordnades under ledning av Anita 

Nordgren. 

Vid utställningen 

fylldes väggar och 

bord av hemvävt 

i olika tekniker, 

otroligt vackra 

och välgjorda 

alster med engelskt 

broderi, dukar 

med stjälkstygn, 

korsstygn och 

hardangersöm. 

Bevarat av Sig- 

Elsa Sjöbloms examensarbete från tidigt 

1900-tal. 

rid Sjöblom, och som också visades vid utställningen, 

var hennes svärmor Elsa Sjöbloms virkade spetsar från 

hennes utbildning vid Praktiska skolan i Kristinehamn 

från tidigt 1900-tal. 

Det var en kulturskatt som visades hos Hamrånge 

Slöjdare, och fortfarande hörs dunket från vävstolarna 

i Hagsta skola, men numera i regi av slöjdarföreningen 

själv. 


Förebyggande verksamhet 

Träffpunkt 

Träffpunkt 

Förebyggande verksamhet 

Träffpunkt för seniorer 

Träffpunkt för seniorer 

Hamrånge 

Juni 2013 

4, 11 och 18 juni kl. 18.00 Kom och gympa tillsammans med 

Lilian och Monica 

Måndag 3 juni Träffpunkten stängd. Bussresa till 

Mannaminne i Nordingrå. 

I samarbete med Hamrånge försam- 

ling och ABF. 

Fredag 7 juni kl 13.30 Hattparad på Solberga. 

Underhållning – lotteri – fi ka. 

Arr. Röda Korset. 

Onsdag 12 juni kl 18.30 Kom och lyssna på ”Kvinnfölk” från 

Ockelbo! En kväll med mycket sång 

och musik! 

Torsdag 20 juni kl 13.00 Midsommarfi ka med underhållning. 

Torsdag 27 juni kl 13.30-15 Trädgårdscafé med underhållning. 

Vid dåligt väder håller vi till inne på 

Träffpunkten. 

Trä punkten Vijvägen 30, Bergby. Tel. 0297-10995 

E-post; omvardnad.tra punktsenior@gavle.se 

Välkommen! 

www.ockelbokyckling.se Tel. 070-646 73 85 

sid 14


Kalendarium 22/5– 16/6 

Söndag 12 maj 

Fotboll flickor 11 9-manna NorrHam - 

Älvkarleby IK 7-M Vifors IP 11.00 

Fotboll pojkar div. 4 NorrHam - Åshammars 

IK Vifors IP 13.00 

Måndag 13 maj 

Musiklek för barn med vuxna, Fyren 

Norrsundet 9.30-10.00 

Tisdag 14 maj 

Anhörigträff Träffpunkten 11.00-12.00 

Arbetskväll med Kupanloppis, Fyren 

Röda Korset Norrsundet 17.00-20.00 

Onsdag 15 maj 

Sopplunch, Kyrkans hus 12.00 

Torsdag 16 maj 

Fotboll damer div. 4 NorrHam - 

ÏK Huge U Vifors IP 19.00 

Fredag 17 maj 

Musikcafé med kakdag, arr. Röda Korset 

Träffpunkten, Bergby 13.00-15.00 

Finalrock med Rockskolan 

Fyren, Norrsundet 18.00-19.30 

Lördag 18 maj 

Bil- & MC-utställning 

hembygdsgården 11.00-15.00 

Bastun öppen OK Ödmården/ 

Hamrångefjärden 14.00-17.00 

Fotboll pojkar div 3 NorrHam – 

IK Huge Vifors IP 

Fotboll flickor div 1 NorrHam – Sandvikens 

IF Vifors IP 16.00 

Dans hembygdsgården 21.00-01.00 


Fotboll flickor div 3 NorrHam – 

IK Sätra Vifors IP 16.00 

Fotboll pojkar 9 7-manna Grupp 2 NorrHam 

– Gefle IF FF Blå Vifors IP 17.00 

Körmässa med Hamrånge kyrkokör 

Hamrånge kyrka 18.00 




Tisdag 21 maj 

Andakt Solberga 11.00 

Arbetskväll med Kupanloppis, Fyren 


Växtbytarcafé, Församlingshuset Wij 18.30 

Onsdag 22 maj 

Sopplunch, Fyren Norrsundet 12.00 

Fotboll flickor div. 3 NorrHam – 

Skutskärs IF FK Vifors IP 19.00 

Fredag 24 maj 

Röda Korset Norrsundet 

Försäljning Framma 9.30-15.00 

Lördag 25 maj 

Kaninutställning hembygdsgården 8.00-15.00 

Loppis Röda Korset, Bergby 10.00-14.00 




Fotboll pojkar div. 4 NorrHam – Sandvikens 

AIK FK Vifors IP 13.00 

Sång & musikgudstjänst Fyren Norrsundet 15.15 

Fotboll flickor 11 9-manna NorrHam – 

Hagaströms SK Vifors IP 16.00 




Tisdag 28 maj 

Arbetskväll med Kupanloppis Fyren 


Årsmöte Hamrångefjärdens IK i 

klubbstugan 18.30 

Onsdag 29 maj 

Kristers kundköp besöker 

Träffpunkten 10.00-14.00 

Lördag 1 juni 

Fotboll pojkar div. 3 NorrHam – 

Höbo AIK Vifors IP 



Söndag 2 juni 

Konfirmationsmässa 

Hamrånge kyrka 11.00 

Öppet hus, växtbytardag och 

Allmän loppis, 

Hamrånge hembygdsgård 11.00-15.00 

Fotboll flickor 11 9 manna NorrHam 

– Hille IF Vifors IP 16.00 

Foboll pojkar 9 7-manna Grupp 2 NorrHam 

– Sandvikens IF Vit Vifors IP 17.00 

Fotboll damer div. 4 NorrHam – G/ 

Hammarby IF Vifors IP 17.00 

Måndag 3 juni 

Avslutning Musiklek för barn med vuxna, 

Fyren Norrsundet 9.30-10.00 

Tisdag 4 juni 

Öppet hus hos Rockskolan/ABF i Villan 


Gympa Träffpunkten 18.00 

Möte Hamrångegruppen Knutpunkten 

Bergby 19.00 

Staffanskören sjunger Axmar Hytta 19.30 

Onsdag 5 juni 

50-årsfirande för Bergby 

Centralskola 16.00-20.00 

Torsdag 6 juni 

Sveriges nationaldag firas 

Hamrånge hembygdsgård 16.00 

Fredag 7 juni 

Hattparad på Solberga 13.30 


Öppet hus Hamrånge hembygdsgård 

med bl a moppedag 11.00-15.00 

Hyttan Axmarbruk öppen 13.00-17.00 



Fotboll flickor div. 1 NorrHam – 

Hille IF Vifors IP 16.00 

Begravningar i Hamrånge församling under april 

5 april Nils-Åke Larsson, Söderala 

5 april Arnfinn Strandli, Norrsundet 

20 april Nils Norelius, Bergby 

26 april Olof Sundberg, Norrsundet 

sid 15 

Fem generationer i Bergby 

Fem generationer samlades, när Elin Sjöberg, 

Bergby nyligen fyllde 89 år. 

Inga-Lill Wigren, Hamrångefjärden, 66 år, 

Veronica Åström, Ockelbo 41 år, Lisa Åström, 

Ockelbo 20 år och lille Milo Rockman 1 månad i 

gammelmormorsmors Elins knä. 


Friluftsgudstjänst Åmattan, Bergby 11.00 


Fotboll pojkar div. 4 NorrHam – IK Huge 

Vit Vifors IP 13.00 

Fotboll flickor div. 3 NorrHam – Hagaströms 

SK Vifors IP 16.00 

Måndag 10 juni 

Skolavslutning vid Hamrånge hembygdsgård 

Förskoleklass – åk 5 16.00-18.00 

Tisdag 11 juni 

Skolavslutning åk 6-9 Hamrånge kyrka 11.00 

Gympa Träffpunkten 18.00 

Thomas Jutterström och Ulrika Beijer 

Tolkar Monica Zetterlund, Axmar Hytta 19.30 

Onsdag 12 juni 

Kvinnfölk från Ockelbo underhåller 

Träffpunkten 18.30 

Torsdag 13 juni 

Fotboll damer div. 4 NorrHam – 

Valbo FF 3 Vifors IP 19.00 





Fotboll pojkar div. 3 NorrHam – Ockelbo IF 


Söndagsgudstjänst Fyren, Norrsundet 11.15 


Fotboll flickor 11 9-manna NorrHam – Gefle 

IF FF Vifors IP 16.00 

Fotboll pojkar 9 7-manna Grupp 2 NorrHam 

– Gävle GIK FK Vifors IP 17.00

Inte ishockeyrinken också! 

Ingen del av Gävle kommun torde de senaste åren ha 

drabbats lika hårt som Hamrångebygden. Två nedlagda 

industrier med hundratals arbetstillfällen förlorade. 

Nu hotas även den konstfrusna hockeyrinken i 

Norrsundet. Men då ryter hamrångeborna till. 

− Nu får det sannerligen 

vara nog. Räcker det inte 

med att vuxna drabbats, 

ska man nu rycka undan 

fötterna på våra barn 

också? 

Norrsundets IF:s ordförande 

Elisabeth Meüer 

skräder inte orden, djupt 

frustrerad som hon är över 

kultur- och fritidsnämndens 

ordförande Lars- 

Göran Ståhls svar på deras 

förfrågan om ekonomiskt 


stöd för att underhålla kylaggregatet till den konstfrusna 

rinken vid Lindövallen. 

− Han tycker vi har för få aktiva inom hockeyn och att 

vi då kan nöja oss med naturis fram till 2019 då nytt agg- 

regat för oss sägs ska finnas med i den planerade budgeten. 

Men nu är det långt ifrån bara hockeyspelare, som 

utnyttjar den konstfrusna rinken i Norrsundet. Hamrångefjärdens 

IK till exempel, utnyttjar planen under hela 

sin försäsong. 

− Inom bandyn har vi bara naturis och är hänvisade till 

andra planer för träning. Att ha tillgång till konstfruset 

på så nära håll betyder oerhört mycket, inte bara för 

ekonomin utan också för den tid vi sparar på att slippa 

resa, säger deras ordförande Gunilla Hägglund. 

Både Elisabeth och Gunilla är övertygade om att 

intresset skulle dala betydligt för deras sporter om den 

konstfrusna rinken försvann. 

− Då går luften ur våra spelare. 

− Vi har dessutom en skridskoskola med över sjuttio 

deltagare som vi inte kan bedriva fullt ut om naturisen 

sviker, tillägger Gunilla. 

Det är alltså långt ifrån bara aktiva som drabbas. 

Även bygdens skolor använder den konstfrusna rinken 

flitigt. Och inte bara de, hit kommer även elever från 

Trödjeskolan. 

− Sammanlagt, från förskola upp till och med årskurs 

9, är det 450 barn här i bygden som drabbas. Lägg därtill 

att vi i Norrsundet också har många flyktingfamiljer med 

barn, varav flera redan hittat hit. 

− Och vi begär inget nytt aggregat, bara att Kultur- och 

fritid tar ansvar för de reparationer som krävs på vårt 

gamla. Det tycker vi är ett högst rimligt krav, det är ju de 

som äger aggregatet, säger Elisabeth Meüer. 

Vid manifestationen för ishockeyrinken i Norrsundet, 

som samlade både aktiva spelare, ungdomar och övriga 

hamrångebor, kom även representanter för flera intilliggande 

klubbar för att visa sitt stöd. Från Hedesunda IF 

Kenneth Arvidsson, ordförande i föreningens huvudsektion, 

från Strömsbro IF Peter Agell. 

− Vi måste satsa också 

på landsbygdens ungdomar 

och vi måste satsa 

på bredd och på mångfald. 

Det är ett ansvar som 

Gävle kommun måste ta. 

− Men det gör man 

inte genom att hela tiden 

försämra förutsättningarna 

att bedriva idrottslig verk- 

Nu räcker det - ta inte vår hockeyrink också. Manifestationen för att 

behålla den konstfrusna hockeyrinken i Norrsundet lockade många 

till Lindövallen. 

sid 16 

samhet i ytterområdena. 

Niklas Bornegrim (m) 

var enda representant för 

kultur- och fritidsnämnden 

vid manifestationen. 

− Från alliansens sida kommer vi att lägga vår budget 

under maj och vi anser att idrotten i majoritetens budgetförslag 

får stå tillbaka alldeles för mycket för kulturen. 

Vi vill se en annan och rättvisare fördelning, som gagnar 

våra ungdomar, sa han. 


Beauty and Nails by jl 

Jag heter Josefina och håller på att utbilda mig till 

skönhetsterapeut genom en skola i Stockholm som heter 

ArtRactive. Jag kommer till sommaren att ta min examen 

och ska då öppna min egna skönhetssalong i Hamrångefjärden 

där jag bor. Jag erbjuder just nu nagelförlängning 

men till sommaren kommer jag även att erbjuda 

manikyr, pedikyr, ansiktsbehandling, plockning/färgning av 

fransar och bryn, vaxning, ögonfransförlängning m.m. 

• Nagelförlängning fransk manikyr 200:- 

• Nagelförlängning m. glitter/ valfri färg 300:- 

• Dekoration 20:-/nagel 

• Förstärkning egen nagel 150:- 

• Återbesök 150:- 

• Lagning/Korrigering 100:- 

Åldersgräns 15 år • 1 Veckas garanti på konstnaglar 

Bokning sker genom telefon 

Josefina Lundin Löfqvist 

Råvägen 41 Hamrångefjärden 

073-3900951


En vanlig skoldag - men ändå inte 

Schemat följdes som vanligt, men istället för bara med elever och 

lärare, så bjöd Norrsundets skola in till Öppet Hus för föräldrar och 

andra intresserade under en hel dag. 

− Vi ville visa hur en skoldag ser ut på vår skola, vad eleverna lär sig i 

skolan och vad vi jobbat med, sa fritidspedagog Britta Högberg. 

Skolschemats ämnen integreras på olika sätt över stadierna och besökarna 

kunde hälsa på i skrivarverkstaden, se på utställningar med både keramik, 

dinosaurier och teckningar och från Skolans val göra ett teaterbesök 

med Rödluvan och vargen. 

I Norrsundets skola finns också 

en förberedelseklass med barn från 

asylsökande familjer. Barn med olika 

nationaliteter, men som här får hjälp 

och stöd att integreras i den svenska 

skolundervisningen. 

− Det här är en fot, det här är en 

hand. Det heter en mus, men flera 

möss, förklarar 7-åriga Hadiya från 

Afghanistan. 

Enkelt och snabbt skriver hon orden 

med våra svenska bokstäver och hon 

har redan lärt sig läsa. 

− Det kunde hon inte på sitt eget 

språk, när hon kom till vår skola i 

januari, berättar fröken Anna-Karin, 

som förklarar för sina elever på 

svenska. 

Barnen förstår svenska, men det 

finns språkbarriärer att ta sig över 

och ”extrafröken” Eftekhar , som 

kommer från Irak och kan både 

persiska och svenska är ett värdefullt 

stöd. 

För närvarande går tio barn i förberedelseklassen, 

varav två en dag 

i Norrsundet och resten av veckan i 

Bergby Centralskola. 


VI ÄR DIN LOKALA 

BYGGENTREPRENÖR SOM 

UTFÖR ALLA TYPER AV 

BYGGARBETEN 

NYBYGGNATIONER • OMBYGGNATIONER 

ALTANER • TAKARBETEN 

Med hjälp av våra duktiga underentreprenörer inom mark, 

VVS, el, målning samt plåtslageri m.m. så är vi ansedd som 

ett företag som sätter tillit och smidighet i första rummet. 

Virkesvägen 6, Bergby 0297 - 109 50 · 070 - 681 09 55 

info@stoltbyggtjanst.se www.stoltbyggtjanst.se 

Nyemachi kommer från Grekland, mamma 

från Nigeria. 

Shabir från Afghanistan får hjälp av Eftekhar, som är 

ett värdefullt stöd i både undervisning och integration. 

sid 17 

Hadiya har lärt sig att både skriva och läsa 

svenska. Fröken Anna-Karin hjälper till 

Öppetti der 

Mån-fre 

13.00-18.00 

HAGSTA TRÄ 

Lister • Paneler • Byggnadsmaterial 

Tel 0297-10311 070-370 36 00 

G:a Ockelbovägen 2 

817 92 Bergby 

Välkommen in 

Teater ingår i Skolans Val och under 

Öppet Hus-dagen bjöd eleverna på en 

föreställning om Rödluvan och vargen 

Bergby Damfrisering 

Ann-Katrin Berglund 

hälsar alla kunder 

välkomna 

ÖPPETTIDER: 

Måndag, onsdag, 

torsdag-fredag 

9.00-17.00 

Tisdagar STÄNGT 

Tidsbeställning 

tel. 0297-106 81 

Vijvägen 33M, Bergby 

BERGBY EL 

Installationer 

& Service 

Gör ditt hem 

elsäkert 

Använd 

ROT-avdraget 

Verkstadsvägen 6, 

Bergby 

Tel. 070-326 18 63 

E-post: bergbyel@telia.com

Nysatsning inför sommaren – 

Trollharens Feel Good 

Med utsikt över havet och med skogen tätt inpå ligger 

Trollharens nya attraktion, en nyuppförd skärgårdsgrillkåta, 

dit Ing-Marie Nilsson nu hälsar välkommen. 

Trollharen, på gränsen mellan Gästrikland och Hälsingland, 

har vi lärt känna för Lars-Ove Flodbergs fisk i färsk 

och förädlad form, lyskvällar och sagolikt goda fiskbufféer. 

Men den här satsningen är det inte han själv som 

står bakom, utan hans sambo Ing-Marie Nilsson. 

− Det är en dröm jag nu kunnat förverkliga, säger hon, 

när hon hälsar välkommen vid invigningen. 

Ing-Marie kommer från Bollnäs och har restaurangutbildning 

och mångårigt arbete i branschen bakom sig. I 

Lars-Ove har hon inte bara hittat en partner privat utan 

också en kompanjon, där de två kompletterar varandra i 

sina olika verksamheter. 

− Lars-Ove har ju varit mitt stora stöd under hela den 

här resan, inte minst vid iordningsställande av grillkåtan. 

Den beställdes från Finland och kom i åtta olika sektioner, 

som de tillsammans med barn och vänner, hjälptes 

åt att bygga upp i slutet av förra sommaren. Fönstren ger 

vacker utsikt mot havet och i skogen intill hälsar rådjuren 

på. Intill finns en naturstig, en lekstig för barnen och en 

stig för vuxna, som når in i Axmars naturreservat. 

− Och där finns det stora chanser att se de ståtliga havsörnarna, 

berättar hon. 

Grillkåtan har fått en mycket smakfull inredning med 

både smarta och praktiska lösningar; mitt på golvet står 

den stora grillen, med flyttbara träbrickor för servering 

i ställningar runtomkring. Längs väggarna bänkar med 

renfällar – utfällbara förstås om några vill sova över – 

stämningsfulla ljussättningar, och maten, ja den serverar 

Ing-Marie på trätallrikar 

med bestick i 

björk. Kåsor att dricka 

ur, en för matdryck 

eller kaffe och en 

för snapsen. Allt så 

naturnära som möjligt. 

− Det är ju den 

känslan – Feel Good – 

som jag vill förmedla, 

säger Ing-Marie. 

Med grillkåtan, som 

rymmer 25 personer, 

vänder hon sig i första 

hand till grupper, som 

får förboka, men är 

den ledig så kan även 

mindre sällskap få 

sig en grillkväll i den 

genuina miljön. 


–Välkommen till min skärgårdsgrillkåta, 

hälsa Ing Marie Nilsson 

på Trollharń. 

sid 18 

− Inte säger vi nej 

till någon inte, hit är 

alla välkomna. 

I sin satsning har 

hon fått stöd från 

Söderhamns kommun, 

länsstyrelsen, 

Gästriklands och 

Söderhamns nyföretagarcentrum 

och 

Arbetsförmedlingen i Bollnäs. 

− Deras stöd har betytt väldigt mycket för mig och 

gjorde det också möjligt att få delta i flera studiebesök 

som gav mig både nätverk och värdefulla tips. 

I samband med 

invigningen tilldelades 

Lars-Ove Slow Food 

Gästriklands Premium 

Gott Rent och Rättvist 

2013 med motiveringen: 

”Företaget genomsyras 

av en genuin 

kunskap från råvara 

till förädlad produkt, 

är ett familjeföretag 

som för traditioner 

vidare med vakenhet 

och nytänkande och 

inspirerar till den 

goda och meningsfulla 

måltiden både lokalt 

och för besöksnäringen”. 

− En utmärkelse jag verkligen är glad för och värderar 

högt, sa han, och berättade också att Trollharens Fisk har 

för avsikt att expandera på restaurangsidan. 

− Idag får vi många gånger tacka nej till för stora sällskap, 

så därför vill vi anpassa oss till den efterfrågan som 

finns. Nästa år är det tänkt att planerna ska vara realiserade, 

hälsar Lars-Ove. 

Jag hjälper dig med 

allt som rör begravningar 

och familjejuridik 

026 - 10 71 00 

Jag gör gärna hembesök 

Gävle Begravningsbyrå 

gavlebegravningsbyra.se 

Kåsor både för måltidsdryck och 

snaps 

Lars-Ove Flodberg blev premierad 

av Slow Food Gästrikland för sin 

satsning. 


Jonas Flodin

NYSÅLLAD MATJORD FÖR LEVERANS! 

• Va-arbeten 

• Vägbyggen 

• Dräneringar 


Barnhörnan 

Illustration: Christl Vogl 

• Markplanering 

• Totalentreprenad 

husgrunder 

Jim Lundkvist • 070 - 399 17 68 

Tyck till om nya 

Ostkustbanan, dubbelspår 

från Gävle och norrut! 

Tyck till om nya 

Ostkustbanan, 

Fördjupad översiktsplan för Ostkustbanan är ute på 

samråd under perioden 19 april till 10 juni 2013. 

Välkommen att lämna dubbelspår skriftliga synpunkter från på planförslaget 

senast den 10 juni 2013. Ni är även varmt 

välkommen att delta på Gävle de samrådsaktiviteter och norrut! som 

hålls under samrådet. 

Fördjupad översiktsplan för Ostkustbanan är ute på 

samråd under perioden 19 april till 10 juni 2013. 

Välkommen att lämna skriftliga synpunkter på 

Aktiviteter: 

Onsdag 15 maj, 19-21: planförslaget Kort information senast den 10 juni om 2013. förslaget 

Ni är även varmt välkommen att delta på de 

och diskussion och frågor. Förvaltningshuset, lokal 

samrådsaktiviteter som hålls under samrådet. 

Amsterdam. 

Onsdag 15 maj, 19-21 Kort information om förslaget 

Torsdag 16 maj, 19-21: Kort information om försla- 

och diskussion och frågor. Förvaltningshuset, lokal 

get och diskussion och Amsterdam. frågor. Församlingshemmet i 

Bergby. 

Torsdag 16 maj, 19-21 Kort information om 

förslaget och diskussion och frågor. Församlings- 

Du kan också ta del av hemmet och tycka i Bergby. till om planen på 

www.gavle.se/ostkustbanan eller hos 

Medborgarkontoret (Drottninggatan 22). 

Du kan också ta del av och tycka till om planen på 

www.gavle.se/ostkustbanan eller hos Medborgarkontoret 

(Drottninggatan 22). Utställningar finns 

på Stadsbiblioteket och Förvaltningshuset 

Utställningar finns på (Kyrkogatan Stadsbiblioteket 22) och 

Förvaltningshuset (Kyrkogatan 22). 

Den lilla älvanbebisen sover så sött, så sött 

Nog den minsta lilla älva du någonsin mött 

Här må du tro att hon ligger tryggt 

I det fina, fina boet som fågeln har byggt 

Ssssch, Ssssch, var tyst, var tyst 

Så vi inte väcker den lilla, inte ett knyst 

Bland fina äppleblommor - vi ska inte henne störa 

För sova det behöver alla små bebisar få göra 

Gävles största utbud av elcyklar 

Gävles största 

utbud av 

elcyklar 

Kaplansgatan 17 i Gävle • 026-182401 • mangescykelverkstad.se 

Gävles största 

utbud av 

elcyklar 

sid 19 

Kaplansgatan 17 i Gävle • 026-182401 • mangescykelverkstad.se 

Er Installatör och Reparatör 

inom El i Hamrångebygden 

Fixar det mesta åt de fl esta, el - tele - data - automation 

inget är omöjligt, det tar bara olika lång tid 

över 35 års erfarenhet med gott omdöme 

Mats Höggrund 

0297 - 771400

Välkommen till Handelsbanken! 

Premiär för MATKASSEN 

Lördagen den 25 maj har vi lördagsöppet igen 

mellan 10:00 och 14:00. 

Ska du ut och resa i sommar? 

Vi berättar för dig om vårt Allkort och dess fördelar. 

Du vet väl att man kan ta ut Euro i bankomaten! 

Välkommen in på en kopp kaffe. 

Eva, Zandra och Susanne 

www.handelsbanken.se/bergby telefon 0297-10346 

MATKASSEN 

MATKASSEN 

Namn: 

Mailadress: 

Telefon: 

SNART ÄR DET 

Öppettider: 

Mån-fre...9-20 

Lördag.....9-19 

Söndag....11-19 

Bergby 

Telefon 0297-101 05 • www.ica.se/bergby 

Från vecka 33 (12/8) kommer du att kunna 

hämta din färdiga matkasse varje måndag på ICA Nära i Bergby. 

Du kan välja mellan 3 olika kassar med 3 till 5 middagar. 

Pris från 395 kronor/st 

Varmt välkomna hälsar Emil & Emelie med personal 

MATKASSEN 

från 395:-/st 

Jag vill prova 2 veckor 

och få en välkomstgåva 

värde 250:- 

Jag vill prova 4 veckor 

och få första Matkassen 

för 100:- 

Klipp ur kupongen och lämna i butiken senast före midsommar för att 

ta del av våra fina starterbjudanden. Erbjudandet är INTE bindande

Möt sommaren i Hamrångebygden!

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?