M 1219-12 - Mark- och miljööverdomstolen

NACKA TINGSRÄTT DELDOM M 5422-10
Mark- och miljödomstolen
även det renade kondensatvattnet från Panna 6 ska kunna användas i olika steg i
processen som spädvatten i matarvatten- och fjärrvärmesystem. Det kommer dock
att bli ett överskott av renat kondensat från Panna 6 som kommer att ledas ut till
Mälaren. Överskottet av renat rökgaskondensat från Panna 5 kommer även fortsätt-
ningsvis att ledas till avloppsreningsverket. Denna avledning har minskat från
146 000 m 3 år 2005 ner till 20 000 m 3 år 2009 genom användning av renat
kondensat som spädvatten.
Rökgaskondensatet kommer i huvudsak att genomgå följande reningssteg:
• Inledande partikelavskiljning med lämpligt filter
• Utökad partikelavskiljning i ett ultrafilter
• Rening av metalljoner kommer därefter att ske i ett jonbytesfilter
• Totalavsaltning kommer att ske i efterföljande membranfiltrering eller omvänd
osmos (RO).
Förväntade mängder rökgaskondensat och förbrukningar av renat kondensat i processen,
planerad verksamhet jämfört med nollalternativ, m 3 /år
Planerad verksamhet,
m 3 /år
Nollalternativ,
m 3 /år
Behov av kondensat
Fjärrvärme 70 400 70 400
Avsaltning 2 640 2 640
Spädmatning P1 och P2 400 11 600
Spädmatning och rökgasrening P4 15 500 52 500
Spädmatning P5 33 500 40 600
Spädmatning P6 48 500 -
Summa behov 170 940 177 740
Rökgaskondensat
P5 83 000 177 000
P6 112 000 -
Summa kondensat 195 000 177 000
Renat överskott av kondensat från
P5 till reningsverk*
9 000 17 000
Renat överskott av kondensat från
P6 direkt till Mälaren*
65 000 -
* efterfrågan på vatten följer inte uppkomsten av kondensat över året, därför blir
överskottet större än differensen mellan årsvärdena
• Åtgärder kommer att vidtas för att minska utsläppen av ammoniak i rökgas-
kondensat. Med ett ytterligare reningssteg kommer ammoniak i rökgaserna att
27