Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Frihet</strong> <strong>till</strong>,<br />
<strong>frihet</strong> <strong>från</strong><br />
Yasmina backström bestämmer sig för att ta reda<br />
på vad begreppet <strong>frihet</strong> egentligen betYder. det<br />
visar sig att svaren är väldigt olika beroende på<br />
vem - och var, hon frågar.<br />
teXt YASMINA BACKSTRÖM bild ReBeCKA TolleNS<br />
<strong>Frihet</strong> är ett jäkligt knepigt ord. Jag tror<br />
inte att jag är den enda som fumlar med<br />
manschettknappen när jag ska beskriva<br />
ordets innebörd. För vissa är <strong>frihet</strong> demokrati,<br />
för andra är <strong>frihet</strong> anarki. För vissa är<br />
<strong>frihet</strong> att få ha ett jobb, för andra är <strong>frihet</strong><br />
att slippa jobbet och så fortsätter det. Jag<br />
37<br />
tycker mig hela tiden stöta på nya kontradiktioner<br />
som ordet slits emellan. Trots den<br />
kollektiva förvirringen kring ordets innebörd<br />
är <strong>frihet</strong> onekligen det i särklass mest<br />
populära ordet när det kommer <strong>till</strong> etiska,<br />
politiska eller allmänt “viktiga” konversationer.<br />
Vi tycker om ordet <strong>frihet</strong> så mycket
att vi lägger <strong>till</strong> det <strong>till</strong> vilket ord som helst; uttrycks<strong>frihet</strong>, krymp<strong>frihet</strong>,<br />
läx<strong>frihet</strong>, skatte<strong>frihet</strong>, skuld<strong>frihet</strong>, fel<strong>frihet</strong>, tvångs<strong>frihet</strong>, tros<strong>frihet</strong>...<br />
Vi inte bara använder ordet <strong>till</strong> allt möjligt utan att veta vad det betyder,<br />
vi fullkomligt ÄLSKAR att resa statyer och bygga monument i ordets ära.<br />
Min panna har skrynklats i djupa veck i jakten på innebörden av ordet<br />
<strong>frihet</strong>, men jag får <strong>till</strong> sist göra som med allt annat jag inte förstår – fråga<br />
någon som förstår.<br />
I detta fall fick det vara den dammiga historieboken. För en hel massa<br />
år sedan fick Amerikas förenta stater i present av republiken Frankrike<br />
det som har kommit att bli en av de mest omkacklade symbolerna för<br />
”Trots den kollektiva förvirringen kring ordets innebörd<br />
är <strong>frihet</strong> onekligen det mest populära ordet när det<br />
kommer <strong>till</strong> etiska, politiska eller allmänt “viktiga”<br />
konversationer.”<br />
<strong>frihet</strong> – <strong>Frihet</strong>sgudinnan. Statyn skulle inge en känsla av framåtskridande<br />
<strong>frihet</strong> och styrka som rimmade bra ihop med USAs planer för framtiden.<br />
Presenten togs emot med ett stort leende och var så respekterad att den<br />
inte bara kunde slaffsas upp på vilket vanligt torg som helst, nej <strong>frihet</strong>ens<br />
staty gavs en hel ö för att verkligen visa att ”hörni, det här är <strong>frihet</strong>”. På den<br />
tiden fanns det inget friare än att vara i USA, alla skulle vara så fria att det<br />
inte var klokt. Historien berättar här för oss att <strong>frihet</strong> är ett privilegium<br />
att vara stolt över. De lyckostarna som fått komma <strong>till</strong> USA på den tiden<br />
hade lämnat skördetröskan efter sig och hade nu <strong>frihet</strong>en i sina händer att<br />
kunna åstadkomma vad de drömde om.<br />
I jakt på ett bättre svar än att <strong>frihet</strong> betyder privilegium tog jag och<br />
besökte denna turkosa ”gudinna” i somras. Jag hyrde mig en audioguide<br />
med klistermärket ”enjoy your freedom” och ställde mig vid hennes fötter<br />
och hoppades mer eller mindre på att hon skulle sätta sig ner med mig och<br />
ge mig svar över en kaffe. Telepati med en 130 år gammal plåtstaty är alltid<br />
mindre framgångsrikt än vad man hoppats på så jag vände mig <strong>till</strong> de mer<br />
levande gestalterna runt omkring mig och fick följande intellektuella svar:<br />
”<strong>Frihet</strong> är ju när man får göra precis vad fan man vill.”<br />
”<strong>Frihet</strong> är att ha råd att göra det man drömmer om.”<br />
38
”<strong>Frihet</strong> är att inte behöva betala så mycket skatt.”<br />
Lätt splittrad och aningen förundrad över diverse märkliga svar undrade<br />
jag där jag stod på den friaste platsen i världen om det verkligen var det<br />
som fransmännen hade i åtanke när de gav USA statyn, att man i USA<br />
”skulle få göra vad fan man ville.” Någonting i ordets översättning har<br />
troligtvis tappats på vägen mellan statyns erigering och idag.<br />
Utan att riktigt ha fått svar på min fråga åkte jag <strong>till</strong>baka <strong>till</strong> Frankike<br />
där jag bor just nu som utlandssvensk. Som alltid får fransmännen mig att<br />
le över deras entusiasm i sådana här diskussioner. Det är roligt hur varje<br />
facett av deras kultur och sätt att tänka smittar av sig på allt de säger. Här<br />
fick jag istället följande svar:<br />
”<strong>Frihet</strong> är att inte vara förtryckt av staten, att inte vara en marionett-<br />
“I USA verkar <strong>frihet</strong> innebära att ha <strong>till</strong>gång <strong>till</strong> något,<br />
att få möjligheter och framför allt pengar <strong>till</strong> att nå sina<br />
ambitionsfyllda mål. I Frankrike är <strong>frihet</strong> att slå sig<br />
loss i<strong>från</strong> någonting.”<br />
docka som gör allt någon annan säger.”<br />
”<strong>Frihet</strong> är <strong>från</strong>varon <strong>från</strong> alla typer av tvång, även jobb.”<br />
”<strong>Frihet</strong> är att inte vara underordnad och begränsad.”<br />
Jag skrattade åt samlade svar <strong>från</strong> mina nykläckta universitetsstudenter<br />
<strong>till</strong> klasskompisar som, inte helt oväntat, hade helt motsatta svar än de<br />
jag fick i USA. I USA verkar <strong>frihet</strong> innebära att ha <strong>till</strong>gång <strong>till</strong> något, att<br />
få möjligheter och framförallt pengar <strong>till</strong> att nå sina ambitionsfyllda mål.<br />
I Frankrike är <strong>frihet</strong> att slå sig loss i<strong>från</strong> någonting och att få leva utan<br />
andra människors begränsningar. Inte konstigt att vi inte vet vad ordet<br />
<strong>frihet</strong> betyder om det i ett land betyder att vara fri <strong>till</strong> någonting och i ett<br />
annat att vara fri <strong>från</strong> någonting.<br />
Svaret på min fråga är nog inte så svårt. Det finns helt enkelt inte något<br />
rätt svar och universell beskrivning av ordet <strong>frihet</strong>. Trist kan man tycka,<br />
men det är det inte, vi människor är filosofiska filurer och tycker om att<br />
överanalysera saker, en helmysig kvalité. Ibland gör vi dock bäst i att ta av<br />
oss besservisserkoftan och se saker för vad de egentligen är – simpla.<br />
Jag insåg under min smygenkät att begreppet <strong>frihet</strong> inte är mer än en<br />
40
form utan innehåll, lika ihålig som <strong>frihet</strong>s-<br />
gudinnans skelett. Fylls inte formen med<br />
innehåll gapar ordet <strong>frihet</strong> tomt på innehåll.<br />
Vissa har möjligheten att fylla formen<br />
med sitt eget innehåll och sedan leva efter<br />
vad de själva anser vara <strong>frihet</strong>, andra får<br />
den inte alls. Med andra ord är moralkakan<br />
i detta sammanhang, och här håller<br />
jag med vår lille kompis i USA, att har man<br />
blivit <strong>till</strong>räckligt lyckligt lottad att ha <strong>frihet</strong><br />
kan man fylla den med precis ”vad fan man<br />
vill”, så länge det är ens eget innehåll och<br />
ingen annans.<br />
Svårare än så är det inte. Hur du ser på<br />
<strong>frihet</strong> ska reflektera din personlighet och<br />
vad du själv tycker skapar <strong>frihet</strong>, det ska<br />
inte vara någon färdigfabricerad devis som<br />
snappats upp någonstans. Det skulle lätt<br />
kunna bli fel om <strong>till</strong> exempel en högt uppsatt<br />
bankman som rör sig i de förnämaste av<br />
kretsar skulle hälla ur sig att <strong>frihet</strong> betyder<br />
att slå sig bort <strong>från</strong> kapitalisternas förtryck<br />
efter att han läst det på en politisk poster<br />
på stan. Det är därför det är så viktigt att,<br />
utan att komplicera det för sig, tänka över<br />
vad som är <strong>frihet</strong> för en själv och inte låta<br />
andras tidigare formuleringar röra <strong>till</strong> det<br />
för en. Eftersom <strong>frihet</strong> nu är så viktigt för<br />
oss att vi dagligen påminns om det måste<br />
vi komma på en vettig förklaring av ordets<br />
innebörd - och den är i allra högsta grad<br />
subjektiv och personlig.<br />
Jag är glad att jag pillade av klistermärket<br />
på audioguiden <strong>från</strong> min resa <strong>till</strong> USA med<br />
orden enjoy your freedom, för nu sitter det<br />
klistrat på väggen hemma med ordet ”your”<br />
understruket med svart tuschpenna.<br />
41