NYAEpiPen Patientbroschyr_280212.indd - Internetmedicin

Till dig som fått EpiPen ®
www.epipen.nu

1. Vad är EpiPen och hur
verkar adrenalin
EpiPen är en injektionspenna med en förfylld
engångsdos av adrenalin (epinefrin). Epipen
är ett receptbelagt läkemedel och används som
akutbehandling vid en anafylaktisk chock.
Adrenalinet vidgar luftrören och motverkar
blodtrycksfall.
Du som fått
Epipen bör bära
med dig den för
att snabbt kunna
häva en uppkommande
anafylaktisk
chock.
EpiPen skall
användas så
snart symptomen
uppkommer.
Om symptom
kvarstår efter
femton minuter
efter att EpiPen
tagits kan
ytter ligare en
EpiPen tas.
Epipen Jr, för barn
som väger 15-30 kg
Epipen, för patienter
som väger över 30 kg

2 . Om anafylaxi
Anafylaktisk chock, även kallat anafylaxi, innebär
en plötslig livshotande allergisk reaktion, och orsakas
av insektsstick, födoämnen som nötter, latex
eller läkemedel etc.
En allergisk reaktion kan ge symtom inom minuter
efter kontakt med det allergiframkallande ämnet.
Det är viktigt att så tidigt som möjligt uppmärksamma
kroppens varningssignaler på att en allergisk
reaktion är på väg och snabbt använda sin
EpiPen. Därför är det bra att känna till att symptomen
vid svåra reaktioner ofta kommer i följande
ordning:
klåda eller svullnad i munhåla och svalg,
på handfl ator och fotsulor och andra delar
av huden
rodnad eller upphöjda utslag (som nässelutslag)
andningssvårigheter, pipande andning, astma
eller kruppliknande hosta
magkramper, illamående och kräkningar
dåsighet och omtöckning
Använd din EpiPen så snart symptomen uppkommer.
Den kan användas genom kläder.

3. Vem får EpiPen?
EpiPen används av personer som tidigare upplevt
en svår allergisk reaktion eller har hög risk att
drabbas av en sådan.
Personer som har följande allergier, löper risk för
att drabbas av anafylaxi:
födoämnesallergi, som till exempel allergi mot
nötter eller soja
allergi mot bi- och/eller getingstick
läkemedelsallergi
latexallergi eller allergi mot naturgummi
EpiPen fi nns i två olika styrkor: EpiPen och EpiPen Jr.
EpiPen Jr. ska användas av barn (15 - 30 kg). De
som väger över 30 kg ska använda EpiPen.

4. Förvara EpiPen
Var noga med att inte använda EpiPen efter utgångsdatum.
Adrenalin är ljuskänsligt och EpiPen
ska därför förvaras ljusskyddat vid högst 25°C, den
skall skyddas mot kyla och får inte frysas. EpiPen
bör heller inte förvaras i kylskåp.
Det är viktigt att du med jämna mellanrum kontrollerar
att vätskan i EpiPen är färglös. Om vätskan
färgats till en rosa eller rödbrun nyans ska du inte
använda EpiPen, utan i stället hämta ut en ny från
apoteket. EpiPen är för engångsbruk och efter
användning ska du lämna in den till apotek eller
sjukvårdsenhet.

5. Använda EpiPen
Läs noggrant igenom nedanstående information
så att du känner dig säker på hur du ska använda
EpiPen när du behöver.
Greppa EpiPen och ta av den blå säkerhetshylsan.
Rikta den orange änden av EpiPen mot lårets
yttersida. Håll EpiPen ca 10 cm från
låret och stöt pennan vinkelrätt mot låret.
Pennan aktiveras automatiskt när EpiPen
stöts mot låret.
Håll kvar EpiPen i 10 sekunder. Massera
därefter injektionsområdet i 10 sekunder.
Se instruktionsfi lm på www.epipen.nu

Injektionen kan upprepas efter 5-15 minuter med
en ny EpiPen om symtomen inte avklingat eller
har tilltagit.
Bra att veta:
1. EpiPen orange nålskydd förlängs och kommer
att täcka över nålen efter injektion.
2. Fönstret på pennan skiftar till mörkt då
pennan aktiverats.
1 2
Utseende EpiPen
före användning.
EpiPen nålskydd
förlängs och
täcker hela nålen
efter användning.
Det är viktigt att du:
alltid bär med dig EpiPen
Fönster för att
kontrollera att
vätskan är klar
och färglös.
alltid injicerar EpiPen i lårets yttersida
alltid besöker närmaste sjukhus eller
vårdcentral efter att du använt EpiPen
Inspektionsfönster
Inspektionsfönster
Fönstret på pennan
skiftar till
mörkt då nålen
löst ut.

Läs mer på www.epipen.nu
Meda AB. Pipers väg 2 A, Box 906, SE-170 09 Solna, Sweden,
Tel. 08-630 19 00, Fax. 08-630 19 50, E-mail: info@medasverige.se