Bruksanvisning - L&B Medical AB
Bruksanvisning - L&B Medical AB
Bruksanvisning - L&B Medical AB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S<br />
<strong>Bruksanvisning</strong><br />
Elrullstol<br />
Manöverbox Penny & Giles<br />
VSI<br />
Nyckeln till ett aktivare liv.<br />
1
Innehållsförteckning<br />
Förord ........................................................................................................ 4<br />
Hantering .................................................................................................. 4<br />
Användning ..................................................................................................... 4<br />
Anpassning ...................................................................................................... 4<br />
Säkerhetshänvisningar ............................................................................ 5<br />
Manöverbox.............................................................................................. 6<br />
Översikt ............................................................................................................ 6<br />
Manöverbox VSI ......................................................................................... 6<br />
Manöverpanel ............................................................................................ 6<br />
Manöverbox VSI med belysningsmodul ................................................... 7<br />
Manöverpanel ............................................................................................ 7<br />
Belysningsmodul ........................................................................................ 7<br />
Manöverbox VSI med ljusfunktioner ........................................................ 8<br />
Manöverpanel ............................................................................................ 8<br />
Manöverpanel med ljusfunktioner ........................................................... 8<br />
Manöverbox VSI med ljus- och inställningsfunktioner ............................ 8<br />
Ledsagar-styrning för manöverbox VSI..................................................... 9<br />
Manöverpanel ............................................................................................ 9<br />
Första idrifttagning ............................................................................... 10<br />
Huvudsäkring ........................................................................................... 10<br />
Ladda batterier......................................................................................... 10<br />
Koppla på manöverbox ........................................................................... 11<br />
Låsfunktion .............................................................................................. 11<br />
Koppla ur låsfunktion .............................................................................. 11<br />
Koppla på låsfunktion ............................................................................. 12<br />
Kontroller före körning ......................................................................... 12<br />
Batterispänning ........................................................................................ 12<br />
Batterifunktionslyse ................................................................................. 12<br />
Utvärdering .............................................................................................. 12<br />
Förinställbar maxhastighet...................................................................... 13<br />
2
Joystick .................................................................................................... 15<br />
Kör- och styrrörelser (manöver)............................................................... 15<br />
Inbromsning av rullstol ........................................................................... 15<br />
Knappar och symboler ........................................................................... 16<br />
Körläge ..................................................................................................... 16<br />
Ljusfunktioner .......................................................................................... 17<br />
Inställningsfunktioner .............................................................................. 17<br />
Ledsagar-styrning ..................................................................................... 18<br />
Belysningsmodul ...................................................................................... 19<br />
Inställningsfunktioner ........................................................................... 20<br />
Koppla in inställningsläge ....................................................................... 20<br />
Välj inställningsalternativ ....................................................................... 20<br />
Ställ in inställningsalternativ .................................................................. 20<br />
Koppla från inställningsläge ................................................................... 20<br />
Ledsagar-styrning ................................................................................... 21<br />
Välja driftsystem ...................................................................................... 21<br />
Välj högsta hastighetsläge ...................................................................... 22<br />
Kör- och styrrörelser (manöver)............................................................... 23<br />
Inbromsning av rullstol ........................................................................... 23<br />
Feldiagnos ............................................................................................... 24<br />
Skötsel ..................................................................................................... 26<br />
Vård ............................................................................................................... 26<br />
Underhåll ....................................................................................................... 26<br />
Reparation ..................................................................................................... 26<br />
Service............................................................................................................ 26<br />
Reservdelar .................................................................................................... 27<br />
Avfallshantering ............................................................................................ 27<br />
Säkerhetstekniska kontroller ........................................................................ 28<br />
Dagliga kontroller .................................................................................... 28<br />
Veckokontroller ....................................................................................... 28<br />
Årliga kontroller ...................................................................................... 28<br />
Noteringar .............................................................................................. 29<br />
Garanti..................................................................................................... 31<br />
3
FÖRORD<br />
Rullstolen styrs via en manöverbox.<br />
☞ Hänvisning:<br />
Observera att utrustningsvarianter<br />
och tillbehör inte ingår i standardleveransen!<br />
Vid felaktig användning av elrullstolen<br />
och manöverboxen kan du skada<br />
dig själv och andra, därför måste man<br />
lära sig hantera den.<br />
Denna bruksanvisning hjälper dig att<br />
bli bekant med skötseln av manöverbox<br />
samt hur olyckor undviks.<br />
Barn bör, innan de börjar använda elrullstolen,<br />
läsa igenom bruksanvisningen<br />
tillsammans med föräldrar eller<br />
assistenter.<br />
4<br />
HANTERING<br />
ANVÄNDNING<br />
Manöverbox kan bara anslutas till en<br />
rullstol som förutrustats för motsvarande<br />
styrning < VSI >.<br />
ANPASSNING<br />
Rullstolens elektronik är programmeringsbar<br />
och är standardinställd vid<br />
leverans.<br />
Ansvarig Hjälpmedelsenhet kan anpassa<br />
programmet till olika handikapp<br />
och körerfarenehter.<br />
! Observa:<br />
Anpassningar och inställningar får<br />
endast göras av behörig personal.
SÄKERHETSHÄNVIS-<br />
NINGAR<br />
▲ Släng inte avtagen manöverbox<br />
och låt den inte falla, utan handskas<br />
med den på ett sakriktigt sätt.<br />
Endast så garanterar vi att den<br />
fungerar.<br />
▲ Dra inte ut anslutningskontakten<br />
under färd. Rullstolen stannar omedelbart.<br />
– Olycksrisk pga. fall ur stolen!<br />
▲ Rör inte på/av-knappen under färd.<br />
Fordonet sätts därigenom ur drift<br />
och stannar omedelbart. – Olycksrisk<br />
pga. fall ur stolen!<br />
5
MANÖVERBOX<br />
ÖVERSIKT<br />
Manöverbox VSI<br />
(Bild 1)<br />
6<br />
1 Joystick<br />
2 Batteriladdningskontakt<br />
3 Manöverpanel<br />
Manöverpanel<br />
(Bild 2)<br />
4 Maximihastighet minska<br />
5 Manöverbox på/av<br />
6 Batteriindikering/felindikering<br />
7 Indikering maximihastighet<br />
8 Tuta<br />
9 Maximihastighet öka<br />
1<br />
2<br />
6<br />
5<br />
4<br />
1<br />
3<br />
2<br />
7<br />
8<br />
9
Manöverbox VSI med belysningsmodul<br />
(Bild 3)<br />
1 Joystick<br />
2 Manöverpanel<br />
3 Belysningsmodul (option)<br />
4 Batteriladdningskontakt<br />
Manöverpanel<br />
(Bild 4)<br />
5 Maximihastighet minska<br />
6 Manöverbox på/av<br />
7 Batteriindikering/felindikering<br />
8 Indikering maximihastighet<br />
9 Tuta<br />
10 Maximihastighet öka<br />
Belysningsmodul<br />
(Bild 5)<br />
11 Varningsblinkers på/av<br />
12 Blinkers vänster på/av<br />
13 Tuta<br />
14 Belysning på/av<br />
15 Blinkers höger på/av<br />
16 Indikering belysning<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
13<br />
2<br />
12<br />
11<br />
4<br />
3<br />
8<br />
9<br />
10<br />
14<br />
15<br />
16<br />
7
Manöverbox VSI med ljusfunktioner<br />
(Bild 6)<br />
8<br />
1 Manöverpanel<br />
2 Batteriladdningskontakt<br />
3 Joystick<br />
4 utan funktion<br />
5 Maximihastighet öka<br />
6 Maximihastighet minska<br />
Manöverpanel<br />
(Bild 7)<br />
7 Manöverbox på/av<br />
8 Batteriindikering/felindikering<br />
9 Indikering maximihastighet<br />
10 Tuta<br />
Manöverpanel med ljusfunktioner<br />
(Bild 8)<br />
11 Blinkers vänster på/av<br />
12 Varnblinkers på/av<br />
13 Indikator varningsblink<br />
14 Indikator blinkar vänster<br />
15 Indikator blinkar höger<br />
16 Indikering belysning<br />
17 Belysning på/av<br />
18 Blinkers vänster på/av<br />
Manöverbox VSI med ljus- och<br />
inställningsfunktioner<br />
(Bild 9)<br />
4 Elektriska tillvalsfunktioner<br />
5 Maximihastighet öka<br />
6 Maximihastighet minska<br />
19 Indikator för elektriska tillvalsfunktioner<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
2<br />
7<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
6<br />
8<br />
1<br />
3<br />
4<br />
9<br />
5<br />
6<br />
10<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19 4<br />
19<br />
5
Ledsagar-styrning för manöverbox<br />
VSI<br />
(Bild 10)<br />
1 Joystick<br />
2 Uppspänningsplatta<br />
Manöverpanel ledsagarstyrning<br />
(Bild 11)<br />
3 Elektriska tillvalsfunktioner<br />
4 Indikering av elektriska tillval<br />
5 Förinställning av max. hastighet<br />
6 Indikering max. maximihastighet<br />
7 Indikering styrning (brukar/ledsagare)<br />
8 Val styrning brukar/ledsagare<br />
10<br />
11<br />
5<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9
UPPSTART<br />
För att åstadkomma driftberedskap,<br />
iakttag följande:<br />
Huvudsäkring<br />
Huvudsäkringen (bild 12/ ➀) monteras<br />
in i säkringshållaren. Endast då kan<br />
rullstolen tas i drift.<br />
☞ Observera därtill kapitlet < Batterier<br />
> i rullstolens bruksanvisning.<br />
! Observa:<br />
Stick inte in några andra föremål i<br />
säkringshållaren.<br />
– Fara för kortslutning!<br />
Dra inte ut huvudsäkringen under<br />
färd. Rullstolen sätts då ur drift och<br />
bromsar kraftigt till.<br />
När låsfunktionen kopplas på sätts rullstolen<br />
ur drift och säkras mot obefogad<br />
användning.<br />
☞ Observera därtill kapitlet < Påkoppling<br />
låsfunktion >.<br />
10<br />
12<br />
13<br />
Ladda batterier<br />
När batterierna skall laddas, stäng av<br />
manöverboxen. Stick sedan in laddkontakten<br />
för batteri laddning i manöverboxens<br />
laddningsutta (bild 13/<br />
➁).<br />
☞ Observera därtill kapitlet < Batterier<br />
> i rullstolens bruksanvisning.<br />
! Observa:<br />
Stick ej in andra föremål i laddningskontakten.<br />
– Fara för kortslutning!<br />
2<br />
1
Koppla på manöverbox<br />
För att koppla på manövermodulen,<br />
tryck på på/av-knappen (bild 14/ ➀).<br />
Elektroniken genomgår systemtest.<br />
Elektroniken är startklar, när batteriindikeringen<br />
(bild 14/ ➁) lyser konstant.<br />
☞ Hänvisning:<br />
Vidrör ej joysticken under pågående<br />
test.<br />
☞ Om det efter påkopplingen av manöverbox<br />
visas ett bläddrande ljus<br />
i indikatorn för maximal sluthastighet<br />
(bild 13/ ➂), är låsfunktionen<br />
ännu påslagen.<br />
Låsfunktion<br />
För att skydda rullstolen mot utomstående<br />
användning, kan den låsas<br />
med låsfunktionen.<br />
14<br />
2<br />
1<br />
Koppla ur låsfunktion<br />
Efter påkopplingen av manöverboxen<br />
visas ett bläddrande ljus i indikatorn<br />
för maximal hastighet (bild 14/ ➂).<br />
1. För joysticken framåt tills det ljuder<br />
en signalton, då först kan den släppas<br />
upp igen.<br />
2. För joysticken bakåt tills det ljuder<br />
en signalton, då först kan den släppas<br />
upp igen.<br />
☞ Låsfunktionen är därmed urkopplad<br />
och rullstolen åter körklar.<br />
3<br />
11
Koppla på låsfunktion<br />
För att koppla på låsfunktionen är rullstolen<br />
påslagen.<br />
1. Håll på/av-knappen (bild 14/ ➀) nedtryckt<br />
tills det hörs en signalton,<br />
först därefter kan den släppas upp<br />
igen.<br />
2. För joysticken framåt tills det ljuder<br />
en signalton, då först kan den släppas<br />
upp igen.<br />
3. För joysticken bakåt tills det ljuder<br />
en signalton, då först kan den släppas<br />
upp igen.<br />
☞ Låsfunktionen är därmed påkopplad.<br />
Manöverbox kopplas ur av sig<br />
själv.<br />
Koppla ur manöverbox efter avslutad<br />
färd. Därigenom sätts rullstolen ur<br />
drift.<br />
KONTROLLER FÖRE<br />
KÖRNING<br />
Batterispänning<br />
När manöverboxen kopplats på visar<br />
batteriindikeringen (bild 14/ ➁) batterispänningen<br />
efter systemtestet.<br />
Med avtagande batterispänning lyser<br />
färre ljussegment hos batteriindikeringen.<br />
12<br />
Batteriindikatorn<br />
Batteriindikeringen visar befintlig batterispänning<br />
på följande sätt:<br />
Färgerna betyder:<br />
grönt ljus = batterierna är i ordning<br />
gult ljus = laddning rekommenderas<br />
rött ljus = batterikapaciteten är nästan<br />
eller helt slut, omedelbar laddning<br />
krävs<br />
☞ Hänvisning:<br />
Batteriets exakta kapacitet kan enbart<br />
avläsas när rullstolen körs på<br />
plan mark.<br />
I uppförs- eller nedförsbackar visas<br />
ett felaktigt värde.<br />
Utvärdering<br />
Batteriindikatorns angivna restkapacitet<br />
är beroende på omgivningens temperatur,<br />
batteriernas ålder och hur de<br />
har belastats. Därför skall det betraktas<br />
med förbehåll.
Förinställbar maxhastighet<br />
När manöverbox kopplas in anges den<br />
senast valda hastigheten.<br />
Genom att trycka på knapparna (bild<br />
15+16/ ➀+➁) ökas resp. minskas den<br />
förvalbara maxhastigheten stegvis.<br />
Dioderna som tänds (LED) anger vald<br />
maximihastighet (bild 15/ ➂).<br />
! Observa:<br />
Olycksrisk om olämplig hastighet<br />
väljs!<br />
Välj en låg maxhastighet inför situationer<br />
där du känner dig osäker (t.ex.<br />
uppför ramper, nedförsbackar eller på<br />
trånga ytor el.dyl.).<br />
15<br />
16<br />
1<br />
1<br />
3<br />
! Observa:<br />
Hastigheten ska väljas så att den är<br />
lämplig för de personliga förutsättningarna<br />
i de enskilda körsituationerna!<br />
När man kör nedför resp. i nedförsbackar<br />
skall man anpassa och reducera<br />
maxhastigheten efter backens<br />
lutning.<br />
Före körning i nedförslut ska en låg<br />
högsta hastighet ställas in.<br />
Överskrid aldrig den tillåtna maxhastigheten<br />
(beroende på modell<br />
6, 8 resp. 10 km/h).<br />
– Olycksrisk!<br />
2<br />
2<br />
13
Hastighetssteg:<br />
Maxhastigheten kan förinställas i 5<br />
hastighetssteg.<br />
I steg 5 är maxhastigheten beroende<br />
på rullstolsversion 6, 8 eller 10 km/h.<br />
Indikatorn för inställd maxhastighet<br />
innehåller 5st LED varje LED motsvarar<br />
en viss ökning/sänkning av hastigheten<br />
om den är tänd (vilken hastighet<br />
detta är beror på rullstolstyp).<br />
14<br />
☞ 1. Situationsexempel:<br />
Inomhus.<br />
Krävd inställning: låg maxhastighet.<br />
! Fel<br />
förval:<br />
Hög maxhastighet.<br />
☞ Följd:<br />
En liten utstyrning av joysticken<br />
leder till en snabb start. – Rullstolens<br />
förare kan då förlora kontrollen<br />
över fordonet i trånga utrymmen<br />
(t.ex. i bostaden).<br />
– Olycksrisk!<br />
☞ 2. Situationsexempel:<br />
En gata ska korsas.<br />
Krävd inställning: hög maxhastighet.<br />
! Fel<br />
förval:<br />
Låg maxhastighet.<br />
☞ Följd:<br />
Gatan korsas för sakta.<br />
– Olycksrisk genom för snabbt<br />
närmande bilar!
JOYSTICK<br />
! Observa:<br />
Först när batteriindikeringen (bild<br />
17/ ➀) lyser kontinuerligt får joysticken<br />
röras.<br />
Kör- och styrrörelser (manöver)<br />
(Bild 19)<br />
Med joysticken accelereras och bromsas<br />
rullstolen. För långsamt joysticken<br />
(bild 18/ ➁) i önskad färdriktning.<br />
Ju längre från mittenläget som joysticken<br />
förs, desto snabbare (upp till<br />
förvald maximihastighet) kör rullstolen.<br />
Förs joysticken samtidigt mot sidan<br />
svänger rullstolen. Om joysticken enbart<br />
förs åt sidan, roterar rullstolen<br />
runt på stället.<br />
☞ Hänvisning:<br />
När man backar och svänger rullstolen<br />
reducerar elektroniken hastigheten<br />
automatiskt.<br />
Inbromsning av rullstol<br />
Rullstolen stannar om joysticken<br />
släpps.<br />
För en doserad inbromsning (bild 19)<br />
för långsamt tillbaks joysticken till<br />
mellanläget (nolläge) (bild 18/ ➁).<br />
17<br />
18<br />
19<br />
1<br />
2<br />
Köra framåt<br />
Backa<br />
Vänster resp. högerkurva<br />
Inbromsning<br />
15
ELEKTRISKA TILLVALS<br />
FUKTIONER<br />
Max. två elektriska inställningsfunktioner<br />
kan väljas via manöverbox.<br />
Koppla in elektriska tillval<br />
Tryck på tangenten tillvalsfunktioner<br />
(bild 25/ ➂).<br />
☞ Den lysande LED-lampan (bild 25/<br />
➀+➁) visar valt inställningsalternativ.<br />
Välj tillvals alternativ<br />
1. Inställningsmöjligheter<br />
– För joysticken 1 x åt vänster.<br />
☞ Vänster LED (bild 25/ ➀) tänds och<br />
lyser med gult sken.<br />
2. Inställningsmöjligheter<br />
– För joysticken 1 x åt höger.<br />
☞ Höger LED (bild 25/ ➁) tänds och<br />
lyser med gult sken.<br />
Ställa in elektriska tillvals alternativ<br />
– Sänk benstöden<br />
– Minska sitsvinkeln<br />
– Luta ryggstödet<br />
☞ För samtidigt joysticken långsamt<br />
framåt.<br />
– Lyft benstöden<br />
– Öka sitsvinkeln<br />
– Vinkla upp ryggstödet<br />
☞ För samtidigt joysticken långsamt<br />
bakåt.<br />
16<br />
25<br />
25<br />
1<br />
3<br />
1 3 2<br />
2<br />
Koppla från elektriska tillval<br />
Tryck ytterligare en gång på tangenten<br />
tillvalsfunktioner (bild 25/ ➂).<br />
☞ LED-lampan tillhörande inställningsalternativet<br />
släcks.
LEDSAGAR-STYRNING<br />
Ledsagarstyrning (bild 26) är endast<br />
möjlig i tillsammans med manöverbox<br />
VSI.<br />
! Observa:<br />
Läs och beakta äver kapitel < Manöverbox<br />
VSI >.<br />
Välja driftsystem<br />
Efter att manöverbox VSI har kopplats<br />
in med på/av-tangenten aktiveras den<br />
senast valda styrningen.<br />
Genom att trycka knappen (bild 26/ ➀)<br />
byter driftsystemet mellan funktion<br />
för brukare och ledsagare.<br />
☞ Hänvisning:<br />
Symbolen över en lysande kontrollampa<br />
(bild 26/ ➁) visar den för tillfället<br />
aktiva styrningen.<br />
26<br />
2<br />
1<br />
17
Välj högsta hastighetsläge<br />
Genom att före eller under färd trycka<br />
på tangenten (bild 27/ ➀) ökar maxhastigheten<br />
med ett steg åt gången<br />
till maximalt steg 5. Efter steg 5 återgår<br />
rullstolen till steg 1, det lägsta<br />
hastighetssteget.<br />
☞ Hänvisning:<br />
Dioderna (LED-lamporna) på displayen<br />
(bild 27/ ➁) visar det inställda<br />
hastighetssteget.<br />
! Observa:<br />
Olycksrisk om fel maxhastighet<br />
väljs!<br />
Maxhastigheten ska väljas så att<br />
den är lämplig för ledsagarens personliga<br />
förutsättningar i de enskilda<br />
körsituationerna!<br />
18<br />
Skifta till ett lägre hastighetssteg<br />
får endast göras när rullstolen står<br />
still.<br />
27<br />
1<br />
Välj en låg maxhastighet inför situationer<br />
där du känner dig osäker (t.ex.<br />
uppför ramper, nedförsbackar eller på<br />
trånga ytor el.dyl.).<br />
! Observa:<br />
När man kör i nedförsbackar<br />
skall man anpassa och reducera<br />
maxhastigheten efter backens lutning.<br />
2
Kör- och styrrörelser (manöver)<br />
Med joysticken accelereras och bromsas<br />
rullstolen. För långsamt joysticken<br />
(bild 28/ ➀) i önskad färdriktning.<br />
Ju längre från mittenläget som joysticken<br />
förs, desto snabbare (upp till<br />
inställd maximihastighet) kör elrullstolen.<br />
Förs joysticken samtidigt mot sidan<br />
svänger rullstolen. Om joysticken enbart<br />
förs åt sidan, roterar rullstolen<br />
runt på stället.<br />
☞ Hänvisning:<br />
När man backar och svänger rullstolen<br />
reducerar elektroniken hastigheten<br />
automatiskt.<br />
Inbromsning av rullstol<br />
Rullstolen stannar om joysticken<br />
släpps.<br />
För en doserad inbromsning (bild 10)<br />
förs långsamt joysticken tillbaka till<br />
mittläget (nolläge) (bild 28).<br />
28<br />
1<br />
19
FELDIAGNOS<br />
Vid störningar blinkar batteriindikatorn<br />
segment i snabb takt (bild 29).<br />
Antalet blinkande segment upplyser<br />
om möjlig felkälla.<br />
☞ Hänvisning:<br />
Om störningen inte kan avhjälpas<br />
och rullstolen inte längre kan köras,<br />
vänligen kontakta en auktoriserad<br />
fackverkstad.<br />
1 segment blinkar: För låg batterispänning.<br />
Kontrollera kabel och kontakt<br />
till manöverboxen och batterianslutningarna.<br />
Ladda batteriet.<br />
2 segment blinkar: Kontakt till vänster<br />
motor är avbruten. Kontrollera<br />
motorkabel och -kontakt samt själva<br />
motorn.<br />
3 segment blinkar: Den elektriska<br />
ledningen till vänster motor är defekt<br />
(kortslutning). Kontrollera motorkabel<br />
och -kontakt samt själva motorn.<br />
4 segment blinkar: Kontakt till höger<br />
motor är avbruten. Kontrollera<br />
motorkabel och -kontakt samt själva<br />
motorn.<br />
20<br />
29
5 segment blinkar: Den elektriska<br />
ledningen till höger motor är defekt<br />
(kortslutning). Kontrollera motorkabel<br />
och -kontakt samt själva motorn.<br />
6 segment blinkar: Körspärren är<br />
aktiverad. Startspärren är en elektronisk<br />
säkerhetsanordning, som förhindrar<br />
körning medan batteriladdaren är<br />
ansluten.<br />
7 segment blinkar: System- eller styrspakfel.<br />
Även aktivering av joysticken<br />
vid inkoppling eller under manöverboxens<br />
testfas leder till detta felmeddelande.<br />
Manöverbox eller impulsinstrumentet<br />
är defekta.<br />
8 segment blinkar: Elektroniken är<br />
defekt eller det föreligger ett systemfel.<br />
Kontrollera sladdar och kontakter.<br />
9 segment blinkar: Fel på motorernas<br />
magnetbromsar. Om spaken till<br />
drivmotorerna står i friläge visas också<br />
detta felmeddelande. Koppla spaken<br />
till driftkörning.<br />
10 segment blinkar: Batterispänningen<br />
är för hög (nedförsbacke) eller<br />
kontakterna sitter dåligt. Kontrollera<br />
kontakten till manöverboxen och batterianslutningarna.<br />
21
SKÖTSEL<br />
VÅRD<br />
Plastkomponenter:<br />
Manöverboxen består bl.a. av delar av<br />
högvärdigt konstmaterial. I frånkopplat<br />
läge och med urdragen säkerhetskontakt<br />
vårdas dessa.<br />
☞ Hänvisning:<br />
Bristande eller försummad skötsel<br />
och underhåll av systemet leder till<br />
inskränkning av producentansvaret.<br />
☞ Rengör manöverboxen endast med<br />
en torr och ren trasa.<br />
Var försiktig vid rengöringen: Håll<br />
vatten och fuktighet borta från<br />
elektriska komponenter och kablar!<br />
☞ Rengör inte med en högtrycksrengörare.<br />
☞ Spruta inte av den med vatten.<br />
☞ Låt fackhandlare avfallshantera<br />
defekt manöverbox.<br />
– Släng den inte i hushållssoporna.<br />
22<br />
UNDERHÅLL<br />
Av säkerhetsskäl och för att förebygga<br />
olyckor, vilka blir följden när förslitning<br />
inte upptäcks i tid, låt en auktoriserad<br />
fackhandlare kontrollera och<br />
underhålla manöverboxen varje år.<br />
Den auktoriserade fackhandlaren kontrollerar<br />
och underhåller alla säkerhetsrelevanta<br />
delar på manöverboxen<br />
samt testar funktionsdugligheten och<br />
driftsäkerheten. Han kan upptäcka<br />
påbörjad förslitning i tid och använder<br />
uteslutande originalreservdelar<br />
eller delar som blivit provade.<br />
REPARATION<br />
För underhållsarbete och reparationer<br />
vänder du dig till din verkstad. Dom<br />
är kompetenta och inarbetade och har<br />
skolad personal.<br />
SERVICE<br />
Om du har frågor eller behöver hjälp,<br />
vänd dig till en autoriserad rullstolsanpassare,<br />
som är utbildad av oss enligt<br />
våra riktlinjer och som kan överta<br />
rådgivning, service samt reparation.
RESERVDELAR<br />
Reservdelar kan du bara erhålla genom<br />
ORTOPEDIA-leverantören. I händelse<br />
av reparation, använd endast originalreservdelar.<br />
För att reservdelsleveransen skall bli<br />
korrekt måste under alla villkor manöverboxens<br />
serienr. uppges!<br />
AVFALLSHANTERING<br />
▲ Rullstolens förpackning kan lämnas<br />
in för pappersåtervinning.<br />
▲ Metalldelarna lämnas in för metallåtervinning.<br />
▲ Plastdelar lämnas in för återvinning.<br />
▲ Elektriska komponenter och platiner<br />
källsorteras och lämnas in på<br />
kommunens miljöservice.<br />
▲ Källsortering och inlämning av uttjänta<br />
produkter eller produktdelar<br />
måste ske efter respektiva nationella<br />
lagar och föreskrifter.<br />
▲ Fråga din kommun, hur miljöservice<br />
och källsortering fungerar.<br />
23
SÄKERHETSTEKNISKA KON-<br />
TROLLER<br />
Elektronikens mikrodatorsystem genomför<br />
permanent automatiska kontroller<br />
så länge manöverboxen är aktiverad.<br />
För komplettering av dessa<br />
elektroniska säkerhetsåtgärder måste<br />
brukaren regelbundet genomföra ytterligare<br />
kontroller. Dyker då oregelbundenheter<br />
upp, måste rullstolen<br />
lämnas in omedelbart för kontroll av<br />
en auktoriserad tekniker.<br />
Dagliga kontroller<br />
▲ Kontrollera att manöverboxens och<br />
elektriska komponenter förbundna<br />
med denna inte uppvisar yttre skador<br />
och att de sitter korrekt på rullstolen.<br />
▲ När manöverboxens är frånkopplad,<br />
kontrollera att inte joysticken<br />
uppvisar yttre skador och och att<br />
den återgår till mittenläget igen<br />
från alla lägen.<br />
Veckokontroller<br />
▲ Joystickfunktion i förbindelse med<br />
magnetbromssystemet: Se till att<br />
det innan denna kontroll finns en<br />
friyta på minst 1 m runt omkring<br />
rullstolen.<br />
24<br />
Koppla på manöverboxen och vänta<br />
tills batteriindikeringen visar<br />
driftberedskap, genom att lysa eller<br />
långsamt blinka. För nu joysticken<br />
långsamt framåt tills bromssystemet<br />
reagerar ljudligt (klickljud).<br />
Möjligtvis börjar rullstolen köra.<br />
Lossa nu joysticken genast igen.<br />
Bromssystemet bör nu inom enbart<br />
några få sekunder reagera hörbart<br />
igen. Samma kontroll utförs därefter<br />
för körriktningarna höger, vänster<br />
och bakåt.<br />
▲ Alla sladdar och kontakter ska synas<br />
och undersökas på yttre skador<br />
och ordentlig befästning.<br />
▲ Kontrollera att joysticken och den<br />
därunder liggande manschetten<br />
inte uppvisar skador eller sprickor.<br />
Årliga kontroller<br />
▲ Inom ramen för den årliga skötseln<br />
av rullstolen, låt auktoriserad fackhandlare<br />
kontrollera det elektroniska<br />
systemet.
NOTERINGAR<br />
25
NOTERINGAR<br />
26
GARANTI<br />
Garantin för detta fordon gäller 24 månader för material- och fabrikationsfel.<br />
Den gäller ej för komponenter som utsätts för naturlig slitage, skador som uppstår<br />
vid stark belastning, vid felanvändning, våldsam skadogörelse eller för otillåtna<br />
förändringar.<br />
Skall garantin göras gällande, vänd dig till din ORTOPEDIA-återförsäljare där<br />
du har köpt rullstolen.<br />
På grund av producentansvarigheten får reparationer-, service- och underhållsarbeten<br />
enbart genomföras av av oss auktoriserad fackverkstad samt enbart<br />
originalreservdelar användas.<br />
Tekniska förändringar och designmodifiering förbehålls.<br />
ORTOPEDIA GmbH, Kiel<br />
Denna produkt i kombination med ur rullstolen uppfyller<br />
EG – föreskrifterna 93/42/EWG för medicinprodukter.<br />
27
Ident – Nr. 8 460 714 (Standard: 04.2003)<br />
Handicare <strong>AB</strong><br />
Siktgatan 1<br />
162 50 VÄLLINGBY<br />
Telefon: 08 56 44 09 00<br />
Telefax: 08 56 44 09 10<br />
Mail: info@handicare.com<br />
ORTOPEDIA GmbH<br />
Salzredder 30 . D-24149 Kiel<br />
Postboks 64 09 . D-24125 Kiel<br />
Telefon: +49 (0)431 2003 - 0<br />
Telefax: +49 (0)431 2003 - 378<br />
Internet: www.ortopedia.de<br />
Email: info@ortopedia.de<br />
28<br />
QM-System intygat<br />
enligt DIN EN ISO<br />
9001/ DIN EN 46001<br />
Vi gör människor rörliga.<br />
Ett företag i MEYRA-gruppen.<br />
Såväl tekniska ändringar av våra produkter som tryckfel och färgförändringar på våra trycksaker ansvarar vi ej för.
Change language