VisitsydVestsjælland gir dig den bästa utgångspunkten för inspiration och extra fina erbjudanden till dig och din familj... FERIEINSPIRATION Velkommen | INSPIRATION VISIT SYDVESTSJÆLLAND m A R T S · A P R I l · m A j INSPIRATION | PB 1 | FERIEINSPIRATION FERIEINSPIRATION VISIT SYDVESTSJÆLLAND j u N I · j u l I · A u g u S T Hittar mer på www.visitsydvestsjaelland.dk ResoR till island Beställ vår katalog i dag! Boka din paketresa till Island hos en Islandsspecialist. Våra duktiga, svensktalande, guider ser fram emot att visa upp denna fantastiska ö av is och eld. Läs mer på www.icelandexplorer.se, eller ring oss på 08-410 182 02. iceland explorer aB – Prisbelönt islandsspecialist www.icelandexplorer.se 08-410 182 02 • • • • • Island Upplev naturpärlorna Islandsveckan, Islands höjdpunkter i ett paket Klassiska Rundresan, hela vägen runt på 8 dagar Akureyri, Nord-Island & Islands "glömda" naturskatter Kör Själv paket, 8, 11 eller 15 dagar Reykjavik weekendpaket Pris från Avresa 4439:- tel.<strong>nr</strong> 031- 301 18 46 www.heklatravel.se Är förbundsstaten <strong>Norden</strong> en utopi? <strong>Norden</strong> 2030: De fem nordiska länderna har smält ihop till en förenad politisk federation – Förbundsstaten <strong>Norden</strong>. Utopi eller verklighet? från Köpenhamn, Göteborg, Stockholm Diskutera i studiecirkel med hjälp av denna studieplan till <strong>Föreningen</strong> <strong><strong>Norden</strong>s</strong> årsbok <strong>2011</strong>, Förbundsstaten <strong>Norden</strong>, som SV tagit fram i samarbete med Före ningen <strong>Norden</strong>. Kontakta SV på din ort, se www.sv.se • Mer info på www.sv.se/samarbete En tidning som anstränger sig Den illustre Sten Broman lär inte ha uppskattat att bli serverad vatten som måltidsdryck. Han påstod att det var giftigt och hänvisade till Jesus, som ju förvandlade vatten till vin. Förmodligen visste han inte hur rätt han skulle få den gamle tvprofilen, död redan 1983. Idag har nedsmutsningen av nordiska vatten lett till stora problem, särskilt när det gäller det känsliga innanhavet Östersjön. Om detta och om de ansträngningar som görs på både nordiskt och europeiskt håll för att rädda Östersjön kan ni läsa i detta nummer av <strong><strong>Norden</strong>s</strong> <strong>Tidning</strong>. Som för övrigt handlar rätt mycket om ansträngningar – om danska myndigheters dito för att, om inte få bort, så åtminstone få den vildvuxet anarkistiska stadsdelen Christiania att bli mer ”vattenkammad och välpressad” och om Grensetjensten, som anstränger sig för att livet ska fungera för människor som flyttar över gränsen mellan Sverige och Norge för att arbeta och leva.Så på samma sätt som man kan konstatera att Tage Danielssons gamla poem ”Kom inte hit, vi lossar skit! Ni får bada i Granada!” inte riktigt kommer att stämma om Östersjön imorgon så kanske följande poem inte kommer att stämma på gränsproblemen ”Fri rörlighet är för en anspråkslös nå´t som vi har i <strong>Norden</strong>, och för en pretentiös nå´t som borde täcka jorden. För realisten är det nå´t som bara finns – i orden!” Redaktör’n Innehåll 6 östERsjön kvävs Östersjöns tillstånd är något som oroar. För de flesta av oss mest under sommaren när rapporter om algblomning hotar vår badsäsong. Men hotet mot Östersjön ökar inte bara under sommaren, utan året om. 13 FInLAnDsInstItUtEt Finlandsinstitutet - en finländsk kulturbastion i Stockholm - har fått ny chef. Och för första gången i institutets historia är chefen svensk! 17 Ryskt IntREssE FöR noRDEn <strong><strong>Norden</strong>s</strong> närmaste granne i öst – Ryssland – har alltid legat längre bort mentalt än geografiskt för oss nordbor. Men i motsatt riktning är det inte alls så. Intresset för <strong>Norden</strong> växer bland ryssarna. 20 gRAcELAnD Finns det något mer amerikanskt än Elvis Presley? Mångtusentals människor vallfärdar till hans hem Graceland i Memphis, USA, varje år. Att flytta Elvismyten, och Graceland till <strong>Norden</strong> och Danmark, fungerar det? 24 chRIstIAnIA Christiania i Köpenhamn har alltid varit en nagel i ögat på vännerna av ordning i vårt södra grannland. Nu, efter 40 år, verkar fristadens vänner och dess motståndare äntligen kunna komma överens. 30 gREnsEtjEnstEn Funderar du på att söka arbete i Norge? Kontakta Grensetjensten först. Och vad är det? Jo, en informationstjänst som bokstavligen står med ena benet i Norge och det andra i Sverige. <strong><strong>Norden</strong>s</strong> <strong>Tidning</strong> ges ut av <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong> sedan 1943. Upplagan är 22 000 exemplar och går till föreningens medlemmar i Sverige samt till prenumeranter i Sverige och övriga <strong>Norden</strong>. Prenumeration: 4 <strong>nr</strong>/ år. Sverige, 100 sek, övriga <strong>Norden</strong>: 130 sek, övriga världen: 150 sek. Betalas på PG: 28 44 – 9, ”Prenumeration <strong><strong>Norden</strong>s</strong> <strong>Tidning</strong>” anges på talongen Ansvarig utgivare: Britta Nygård Chefredaktör: Torsten Hallberg Adress: <strong>Föreningen</strong> <strong>Norden</strong>, Box 22087, 104 22 Stockholm Telefon: +46(0)850 61 13 00. Fax: +46(0)850 61 13 20 E-post: torsten@norden.se Hemsida: www.norden.se Annonser: Typ&Design, +46(0)8411 88 10 Repro & Tryck: V-TAB Vimmerby Produktion och form: Typ&Design. För åsikter och inlägg i publicerade artiklar står respektive författare. Redaktionen ansvarar ej för obe ställt material samt för behåller sig rätten att korta i artiklarna. Omslagsbild: Scanpix 6 20 24 nordens tidning <strong>nr</strong> 3 | <strong>2011</strong> 3