Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...

More documents

Recommendations

Info

»<strong>Gör</strong> <strong>ni</strong> <strong>då</strong> <strong>inte</strong> <strong>åtskillnad…</strong>?<strong>«</strong> 37
av Isolera Sydafrika-kommittén på uppdrag av Svenska ekume<strong>ni</strong>ska nämnden<strong>«</strong>. 1984 översattes »<strong>The</strong> churches report on forced removals in South Africa<strong>«</strong> till svenska och fick titeln »Tvångsförflytt<strong>ni</strong>ng. Svart verklighet i Desmond Tutus Sydafrika<strong>«</strong>. Legationen i Pretoria Utan Sveriges legation i Pretoria hade SEN:s stöd till enskilda och antiapartheidorga<strong>ni</strong>sationer i Sydafrika varit omöjligt. De som arbetade där gjorde det <strong>inte</strong> bara som diplomater och tjänstemän utan också som tänkande, kännande och engagerade män<strong>ni</strong>skor. Följande exempel på skrivelser som kom från legationen belyser detta – och en del av det som hände i Sydafrika. Fader Mkatshwa I november 1983 kom underrättelsen att generalsekreteraren i katolska biskopskonferensen, Smangaliso Mkatshwa, fortfarande hölls fängslad i Ciskei. Mkatshwa satt först i fängelse under fyra månader efter upproret i Soweto 1976 och fick sedan genom bannlys<strong>ni</strong>ng sin rörelsefrihet kraftigt beskuren fram till 1983. Då anklagades han för uppvigling. Han släpptes ur fängelset i Ciskei i mars 1984. 1986 togs han till fånga igen och torterades. När han blev fri 1988 blev han generalsekreterare för ICT. Idag är han borgmästare i Pretoria. Smangaliso Mkhatshwa lämnade den 21 augusti Den utgavs av SEN tillsammans med SFN och ISAK. 1984 kom också »Kamp mot apartheid<strong>«</strong>, som var SEN:s yttrande över Sydafrikakommitténs betänkande »Svensk sydafrikapolitik<strong>«</strong>. Det avgavs tillsammans med SMR och SKU. 1986 en »Affidavit on my <strong>inte</strong>rrogation<strong>«</strong>, ett skrämmande vittnesbörd om tortyr. Han berättar om metoder som är såväl grymma och plågsamma rent fysiskt som mänskligt förnedrande. SACC I september 1984 kom en redogörelse för de invänd<strong>ni</strong>ngar som cirkulerade i Sydafrika mot att Desmond Tutu, <strong>då</strong> generalsekreterare i SACC, skulle få Nobels fredspris. Nu fick han ju priset, och SEN:s <strong>då</strong>varande generalsekreterare Lars B. Stenström fick tolka honom i en mycket omtalad predikan i Storkyrkan i Stockholm. Litet senare samma år kom underrättelsen att polisen i Johannesburg den 9 oktober gjort en raid i Khotso House, plats för SACC:s och andra orga<strong>ni</strong>sationers kontor. Ungefär samtidigt sände legationen över ett anförande som Beyers Naudé hållit i Pretoria Press Club: Pressklubben är en relativt konservativ församling med många medlemmar från Nationalistpartiets press. En som var med vid det tillfälle som föredraget hölls har berättat, att det blev 38 »<strong>Gör</strong> <strong>ni</strong> <strong>då</strong> <strong>inte</strong> <strong>åtskillnad…</strong>?<strong>«</strong>
Page 1 and 2: »Gör ni<
Page 3 and 4: Boken ingår i serien Folkrörelser
Page 5 and 6: Innehåll »I praktiken blev aparth
Page 7 and 8: Röd och gul och vit och svart gör
Page 9 and 10: DET FRÅN HOLLÄNDSKAN stammande sp
Page 11 and 12: Apartheid. apartheidteologin är Ro
Page 13 and 14: Hur många begravni</strong
Page 15 and 16: Den 21 mars 1960 öppnaden den syda
Page 17 and 18: I samband med att Desmond Tutu fick
Page 19 and 20: Svenska Ekumeniska
Page 21 and 22: Svenska Ekumeniska
Page 23 and 24: Det var inte allti
Page 25 and 26: Många församlingar var djupt enga
Page 27 and 28: handling kan invändas att de negat
Page 29 and 30: Kyrkornas U-forum och ISAK samarbet
Page 31 and 32: I Sverige avlöste den ena demonstr
Page 33 and 34: a. Bildtexten lyder: »Ärkebiskop
Page 35: Fortsatt engagemang SEN fortsatte a
Page 39 and 40: Dr Naudés utnämni</strong
Page 41 and 42: Delegation med och utan förhinder
Page 43 and 44: Apartheidregimen satte inte
Page 45 and 46: Stöd via Svenska Ekumeni</
Page 47 and 48: Meddelande från legationen i Preto
Page 49 and 50: för banken när den nya lagstift<s
Page 51 and 52: kyrkan var uppdelad i en vit »mode
Page 53 and 54: höll en särskild grupp möte på
Page 55 and 56: Den kom att kallas First National E
Page 57 and 58: På ena sidan vägen en »vit<stron
Page 59 and 60: Ur Financial Mail 25 maj 1990. fram
Page 61 and 62: Promat to accept conditions which w
Page 63 and 64: tion Centre, South African Institut
Page 65 and 66: Den katolske ärkebiskopen De<stron
Page 67 and 68: Foundation fortsatte SEN sitt stöd
Page 69 and 70: Det fanns också vita tiggare i Syd
Page 71 and 72: och betydde mycket för att hålla
Page 73 and 74: »Cry. The beloved
Page 75 and 76: Huvudområdena för Ravans verksamh
Page 77 and 78: juni 1986 började
Page 79 and 80: Märkt av tjugosju år i fängelse
Page 81 and 82: I slutet av december 1989 gästade
Page 83 and 84: i slutet av 70- och i början av 80
Page 85 and 86: Jag ser att ni ger
Page 87 and 88:
Beyers Naudé. I inte</stro
Page 89 and 90:
de myndigheterna institutet och fö
Page 91 and 92:
Oscarsberg, den första svenska mis
Page 93 and 94:
Svenska kyrkan Stora delar av det s
Page 95 and 96:
Missionär Bengt Johansson, förest
Page 97 and 98:
Beyers Naudé och Hans SA Engdahl i
Page 99 and 100:
Robert Mugabe och Olof Palme på et
Page 101 and 102:
På egna ben… flyttade med när v
Page 103 and 104:
Vad är en kamrat? Bli kamrat med Z
Page 105 and 106:
ikanska och filippinska teologer. D
Page 107 and 108:
ningar och i andra
Page 109 and 110:
från SKM. När han sökte prästtj
Page 111 and 112:
Studiegrupp inom programmet <strong
Page 113 and 114:
område där vi bodde, med 150 000
Page 115 and 116:
mig i ryggsäcken av det slaget. N
Page 117 and 118:
fått något stöd för att agera u
Page 119 and 120:
Kyrka som tjänat ut i Malakutu, Wh
Page 121 and 122:
de svarta ledarna kunde framföra s
Page 123 and 124:
sentanter. Så där föll man i en
Page 125 and 126:
hur lätt det är att på några m
Page 127 and 128:
Kvinnor HF:s och FB:s första missi
Page 129 and 130:
efann sig i södra Afrika kände si
Page 131 and 132:
Karl-Axel Elmqvist, chefredaktör f
Page 133 and 134:
Frikyrkan hjälper/Diakoni<
Page 135 and 136:
- Ungdomsorganisat
Page 137 and 138:
Ungdom på marsch i Sydafrika. Arbe
Page 139 and 140:
Konst och kultur Konst och kultur
Page 141 and 142:
Repetition hos CAP. »A scene from
Page 143 and 144:
till att de kom till Eshiyane. Seda
Page 145 and 146:
och har hittat mina främsta lärar
Page 147 and 148:
Längst till höger syns Fjedurs le
Page 149 and 150:
Vilka människor h
Page 151 and 152:
långvariga och konsekventa motstå
Page 153 and 154:
17 januari 1994. EMPSA-övervakare
Page 155 and 156:
Valövervakning 19
Page 157 and 158:
Knutsson, ISAK, Solweig Wikman, LO/
Page 159 and 160:
EMPSA Evaluation Conference 1-4 dec
Page 161 and 162:
och utvärderingsrapporten om PEMSA
Page 163 and 164:
lev anförtrodda. Framför allt gä
Page 165 and 166:
Bilden är dels från Umpumulo prä
Page 167 and 168:
Om apartheidsystemet inte</
Page 169 and 170:
170 Bokprojektet »Folkrörelsernas
Page 171 and 172:
Böcker i serien »Folkrörelsernas
Page 173 and 174:
Förkortningar 1 K
Page 175 and 176:
SKM Svenska kyrkans mission SKR Sve
Page 177 and 178:
Religious Studies, Missiology with
Page 179 and 180:
Foto/bildkällor Där fotografen ej
Page 181 and 182:
113 Kyrkbygget i Kabokweni<
Page 183 and 184:
Delmas 44, 50 Diakoni</stro
Page 185 and 186:
Klerksdorp 164 Knutsson, Gunborg oc
Page 187 and 188:
SFR 134, 175 SFS 175, SIDA 4, 20, 2
Page 189:
Wikström, Lester 25, 28, 29, 30, 3
show all

Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?