Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...
Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...
Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
versitetsstudier, vara politiskt aktiva och ha en<br />
skriftlig rekommendati<strong>on</strong> från lämpligt sammanhang.<br />
SKM började<br />
SEN övertog programmet från SKM 1984. Det<br />
hade börjat 1981 med ett tiotal »stipendier för<br />
bannlysta<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g>. Första namn på listan var <str<strong>on</strong>g>då</str<strong>on</strong>g> Beyers<br />
Naudé. I ett brev 1981 uttryckte han sin stora<br />
tacksamhet. Han var sedan 1977 bannlyst av den<br />
sydafrikanska regimen, vilket gjorde det omöjligt<br />
för h<strong>on</strong>om att arbeta och utföra den tjänst han<br />
kände sig kallad till. I den belägenheten betydde<br />
stipendiet mycket för h<strong>on</strong>om.<br />
Programmet möjliggjordes av SIDA. Ett brev<br />
dit från Tore Bergman vid SKM i slutet av 1983<br />
ger bakgrunden:<br />
Förtryck och förföljelse av motståndare till<br />
regimen i Sydafrika har ökat under senare år.<br />
De åtgärder som vidtas mot dessa är ofta sådana<br />
att deras möjligheter att tjäna till uppehälle<br />
försvåras eller förhindras helt. ... Ofta är pers<strong>on</strong>erna<br />
i fråga ... ansvariga för en familj. – För<br />
några år sedan fick SKM k<strong>on</strong>takt med ett antal<br />
pers<strong>on</strong>er i denna situati<strong>on</strong> och gjorde upp ett<br />
program för att lämna visst ek<strong>on</strong>omiskt stöd<br />
till dessa i form av ett stipendium för de studier<br />
flertalet bedrev. Då det var svårt, och förenat<br />
med pers<strong>on</strong>lig risk för de enskilda pers<strong>on</strong>erna<br />
att i detalj och fortlöpande informera om individuella<br />
behov, fastställdes ett schabl<strong>on</strong>belopp<br />
på R 1000 per kvartal att utbetalas i form av ett<br />
stipendium till var och en.<br />
Strax därefter meddelade emellertid den svenska<br />
legati<strong>on</strong>en i Pretoria, att den ansåg att stipendieprogrammet<br />
borde övertas av SEN, och så skedde.<br />
Växte hela tiden<br />
I början av 1984 omfattade programmet fjort<strong>on</strong><br />
men växte undan för undan. I slutet av 1985 gällde<br />
det trettiofem pers<strong>on</strong>er. Sedan var det dags att<br />
utöka en av tjänsterna på SEN:s kansli för att ett<br />
program om femtio stipendiater skulle kunna<br />
admi<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>streras.<br />
Då och <str<strong>on</strong>g>då</str<strong>on</strong>g> fick vi brev från stipendiater som<br />
redogjorde för sina studier, uttryckte sin glädje<br />
över möjligheten att utbilda sig och sin tacksamhet<br />
över stipendiet. I maj 1986, till exempel, skrev<br />
en av dem så:<br />
»I also take this opportu<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ty to thank <strong>the</strong> Swedish<br />
Ecume<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>cal Council for having granted<br />
me this bursary. As a family man it was proving<br />
progressively difficult to c<strong>on</strong>tinue with<br />
my studies. However, with <strong>the</strong> Council’s grant<br />
I should be able to complete this year of study<br />
and am looking forward to doing an (oläsligt)<br />
degree in 1987.<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g><br />
Det kom många brev av det slaget. I ett av dem,<br />
skrivet från fängelset i oktober 1988, tackade<br />
UDF:s generalsekreterare Popo Molefe och informati<strong>on</strong>ssekreterare<br />
»Terror<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g> Lekota, som båda<br />
var anklagade för högförräderi, för det stöd och<br />
den hjälp de fått från Sverige, Lekota också för det<br />
stipendium han fått via SEN. Internati<strong>on</strong>ellt uppmärksammade<br />
blev sedermera de brev Lekota<br />
»<str<strong>on</strong>g>Gör</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>då</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>åtskillnad…</str<strong>on</strong>g>?<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g> 47