Klara, färdiga, gå! - Barnombudsmannen

1 barnombudsmannens årsrapport 2007
Ökad rättssäkerhet för unga
Det är angeläget att brottmålsprocesser genomförs så att unga personer förstår vad som sker under
förhandlingen och att de förstår domen och påföljden. Det leder till förtroende för rättsväsendet och ökad
respekt för rättssystemet.
Under 2006 producerade Barnombudsmannen skriften Förklara vad
som händer – En pedagogisk brottmålsrättegång för unga, i samar-
bete med domare, åklagare och advokater. Den innehåller tips och
råd till de professionella i domstolen om hur brottmålsprocessen
kan göras lättare att förstå för unga personer.
Utgångspunkten för vårt arbete har varit Brottsförebyggande
rådets (Brå) rapport Sju ungdomar om sin rättegång som bygger på
intervjuer med ungdomar som stått inför rätta. För att komplettera
bilden med andra unga som deltar i en brottmålsrättegång har vi
gjort intervjuer med unga brottsoffer som har berättat om upple-
velserna av sina rättegångar och träffat flera aktörer som möter
ungdomar som har varit med om rättsprocesser.
Brås rapport visar att brottmålsrättegången i praktiken är dåligt
anpassad för unga. De berättade att de hade svårt att förstå vad
som egentligen skedde under domstolsförhandlingen, vilka roller
de vuxna hade i processen och att de dessutom kände sig dömda
på förhand. De unga tyckte inte heller att de fick komma till tals
under rättegången samt att det var svårt att förstå vad påföljden
innebar.
Det är inte bara de ungdomar som är misstänkta för brott som
upplever brottmålsprocessen som otillgänglig och oförståelig. Det-
samma gäller för unga brottsoffer och vittnen. 1
1 Hellgren, B. Brottsoffer berättar. Biliv, 2003. Samt intervjuer som Barnombudsmannen
har hållit med unga brottsoffer.
Vad kan man då som professionell göra för att bidra till en mer pe-
dagogisk brottmålsrättegång? Vi tror att en ökad medvetenhet från
de vuxnas sida om de ungas upplevelser av en rättegång kan betyda
mycket. Det behövs inte några stora förändringar i de vuxnas bete-
ende. Det kan bland annat handla om att:
• Ge de unga större möjlighet att komma till tals.
• Förklara vilka roller aktörerna i rättssalen har.
• Använda enkelt språk eller förklara juridiska uttryck med enklare
ord.
• Tala tydligt, upprepa information och tala om att det är viktigt
att säga till om man inte förstår.
• Skapa yttre säkerhet och trygghet under rättegången för den
unga personen.
Med små individuella insatser från varje enskild domare, åklagare
och advokat kan brottmålsrättegången bättre anpassas till ungas
förutsättningar.