Bok i Värmland 2009 (pdf) - Region Värmland

– Men själv tycker jag att tempot i den
svenska lagstiftningen ofta är långsamt
och tafatt. Det dröjer innan den täcker
de nya problem och situationer som dyker
upp.
Fakta noterar hon till viss del, men för
övrigt samlar hon sina idéer som bilder
i minnesbanken. Först när hon har hela
historien helt klar för sig är det dags att
börja skriva ner den. Arbetsdagen startar
vid 9-tiden. Hon tar en paus mitt på
dagen och fortsätter sedan några timmar
på eftermiddagen. Skrivkramp verkar hon
inte veta vad det är.
– Kanske beror det på att jag alltid vet
vad jag ska skriva ner när jag väl börjar.
Jag vet alltid hur jag ska ta mig vidare.
Att skriva kriminalromaner som hänger
ihop i en serie ställer också krav på ton
och språk.
– Det ger inte något utrymme för att
experimentera med berättarrösten. Den
får inte avvika för mycket. Mina läsare
vill känna igen sig i nästa bok. Friheter får
jag ta mig när jag skriver noveller.
Och även det har hon gjort med framgång.
Boken ”Kvinnan i hissen och andra
mystiska historier” (2003) är en antologi
med spökhistorier.
– Den fick inte så stor publicitet här
hemma. I Sverige säljer än så länge inte
noveller. Däremot blev den Månadens
bok i Tyskland.
Men kanske har de korta berättelserna
en framtid även i Sverige.
– Vi får se vad som händer nu när det
blir vanligare med e-böcker och läsplattor.
Kanske ny teknik gör att läsarna efterfrågar
noveller som passar bra i det mindre
formatet.
Helene Tursten har sålt 800 000 böcker
i Sverige. Sex av hennes böcker har även
blivit långfilmer med Angela Kovács i
huvudrollen som Irene Huss. Hon är
översatt till tolv språk och har faktiskt
sålt fler böcker utomlands än i Sverige; 1,7
miljoner. Den allra största – och ständigt
växande – läsekretsen finns i Tyskland.
– Under hösten kommer jag att göra
två längre turnéer i Tyskland för att möta
mina läsare. Intresset har ökat i och med
att filmerna nu visats i tysk tv. De har haft
cirka tre miljoner tittare, vilket är jättebra.
Succén har inneburit att Tyskland nu
vill se sex nya filmer. Fyra manusunderlag
finns klara och är frukten av ett nära samarbete
med Illusion Film i Göteborg.
Framåt slutet av året bär det också
av till Frankrike för första gången. Där
har Helene Turstens bok ”Tatuerad
torso” (2000) röstats fram som en av tre
finalister till det ärofyllda Prix du Polar
SNCF. ■
Bok i Värmland 2009
7